P2448C - Batterioplader Powerworks - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING P2448C Powerworks

DK/DAPOWERWORKS-batteriet med to spændingsfunktioner 24 V/48 V justere automatisk den nødvendige spænding - 24 V eller 48 V * i henhold til hvilken POWERWORKS-enhed med to spændinger der bruges. * Kan kun bruges med POWERWORKS-serien af enheder med to spændingsfunktioner 24/48 V.

NO Det 24V/48V POWERWORKS-batteriet med dobbel spenning justerer den nødvendige spenningen automatisk - til 24V eller 48V *, avhengig av POWERWORKS-enheten med dobbel spenning som brukes. * Kan kun brukes POWERWORKS 24/48V-serien.

1 Vigtige sikkerhedsanvisninger.....69
2 Symboler på maskinen......69
3 Genbrug.... 69
4 Batterier skal bortskaffes på en miljørigtig måde.... 69
5 Betjening.... 70
5.1 Opladningsprocedure....70
5.2 Undersøg opladeren....70
5.3 Montering af opladeren.... 70

6 Vedligeholdelse.... 71
6.1 Rengør maskinen.... 71
6.2 Opbevaring af maskinen.... 71
7 Fejlfinding.... 71
8 Tekniske data.... 71
9 Garanti....71
10 EF- overensstemmelseserklæring..... 72

Dansk

1 VIGTIGE

SIKKERHEDSANVISNINGER

• GEM DISSE ANVISNINGER - FARE: F∅LG DISSE ANVISNINGER OMYGGELIGT FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK ST∅D.
• Kontrollér spændingen, der er til rådighed i det land, hvor du er, før du bruger opladeren.
• Hvis stikkets form ikke passer i stikdåsen, skal der bruges en adapter, der har den rigtige form til stikdåsen.
• AFPR∅V IKKE opladeren med ledende materialer.
  • LAD IKKE væske komme ind i opladeren.
• BRUG IKKE opladeren til andre formål end dem, der fremgår af denne vejledning.
• Tag opladerens stik ud før rengøring, og når der ikke er en batteripakke i opladeren.
• Forsøg ikke at forbinde to opladere med hinanden.
• Brug ikke opladeren i tilfælde, hvor udgangspolariteten ikke stemmer overens med indgangspolariteten.
• Kun til udendørs brug.
• Opladerens hus må under ingen omstændigheder åbnes. Hvis huset er beskadiget, kan opladeren ikke længere benyttes.
• Batterier, der ikke er beregnet til genopladning, må ikke genoplades.

ADVARSEL

• Brug ikke en fugtig klud eller rengøringsmiddel på batteriet eller opladeren.
• Tag altid batteripakken af før rengøring eller eventuel vedligeholdelse af værktøjet.

2 SYMBOLER PÅ MASKINEN

Du kan bruge nedenstående symboler på maskinen. Studér dem, og find ud af hvad de betyder. Korrekt fortolkning af disse symboler giver dig mulighed for at betjene værktøjet bedre og sikrere.

Symbol	Forklaring
	Klasse II
	Kun til udendørs brug
	Læs anvisningerne før opladning

Symbol Forklaring
	Sikring

3 GENBRUG

Særskilt sortering. Må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Hvis det er nødvendigt at udskifte maskinen, eller hvis du ikke længere har brug for den, må den ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Aflevér denne maskine til særskilt sortering.

Når materialerne i brugte maskiner og emballage sendes til særskilt sortering er det muligt at genbruge materialer og anvende dem igen. Anvendelsen af genbrugte materialer forebygger forurening af miljøet og reducerer behovet for råmaterialer.

Ved afslutningen af deres livscyklus kasseres batterierne som en sikkerhedsforanstaltning for vores miljø. Batteriet indeholder materiale, der er farligt for dig og miljøet. Du skal fjerne og bortskaffe disse materialer særskilt på et anlæg, der modtager lithium-ion-batterier.

4 BATTERIER SKAL

BORTSKAFFES PÅ EN

MILJ∅RIGTIG MÅDE

DA

Dansk

ADVARSEL

Hvis batteriet revner eller går i stykker, omend det lækker eller ej, må det ikke genoplades eller bruges. Bortskaf batteriet og udskift det med en ny batteripakke. DU MÅ IKKE FORS∅GE AT REPARERE BATTERIET! For at undgå skade og risiko for brand, eksplosion eller elektrisk stød, og for at undgå miljøskader, skal følgende overholdes:

• Dæk batteriets terminaler med kraftigt tape.
• Forsøg IKKE at fjerne eller ødelægge nogen af delene på batteripakken.
• Forsøg IKKE at åbne batteripakken.
• Hvis batteriet begynder at lække, er de frigivne elektrolytter ætsende og giftige. UNDGÅ, at få opløsningen i øjnene eller på huden, og UNDGÅ, at sluge den.
• Batterierne må IKKE bortskaffes sammen med dit almindelige husholdningsaffald.
  • Må IKKE brændes.
• Batterier må IKKE placeres et sted, hvor de bortskaffes sammen med almindeligt affaldsaffald eller kommunalt affald.
• De skal bortskaffes på et certificeret genbrugseller bortskaffelsescenter.

5 BETJENING

5.1 OPLADNINGSPROCEDURE

i BEMÆRK

Før brug lades batteripakken helt op for at sikre, at batteripakken kan få den maksimale driftstid. Denne batteripakke har ingen hukommelse. Du kan oplade det hele tiden.

1. Sæt opladerens stik (2) i en stikdåse med vekselstrøm.
2. Sæt batteripakken (1) i opladeren (2).

Opladeren har en diagnostisk funktion. Opladerens LED-lamper (3) lyser i en bestemt rækkefølge for at vise batteriets aktuelle status. Rækkefølgen er således:

OPLADNINGSPROCEDURE (LED-LAMPE)
BATTERIET LADER OP	GR∅NBLINKENDE
FULDT OPLADET	GR∅N
BATTERIET ER FOR VARMT(FJERN DET I CA. 30 MINUTTER,SÅ DET KAN K∅LE NED)	R∅D
DEFEKT BATTERI (FJERN DETOG UDSKIFT DET MED ET NYTBATTERI)	R∅DBLINKENDE

Bemærkning om defekt:

1. Sæt batteripakken i opladeren.

2. Hvis status-LED'en blinker R∅DT, tages batteripakken ud af opladeren i et minut.

3. Sæt batteripakken i opladeren igen.

4. Hvis status-LED'en blinker GR∅NT, er batteripakken i orden.

5. Hvis status-LED'en vedbliver at blinke R∅DT, tages batteripakken ud, og opladerens stik trækkes ud.

6. Vent i 1 minut, og sæt batteripakken i opladeren igen.

7. Hvis status-LED'en blinker GR∅NT, er batteripakken i orden.

8. Hvis status-LED'en vedbliver at blinke R∅DT, er batteripakken defekt, og batteripakken skal udskiftes.

5.2 UNDERS∅G OPLADEREN

Hvis batteripakken ikke oplader korrekt:

1. Undersøg strømmen fra stikdåsen med andre maskiner. Sørg for, at stikdåsen fungerer.
2. Kontrollér, om opladerens kontakter er kortsluttede.
3. Hvis opladeren ikke befinder sig i normal stuetemperatur, flyttes opladeren og batteripakken til et sted, hvor temperaturen ligger mellem 6 °C og 40°C.

ADVARSEL

Hvis du sætter batteripakken i opladeren i varme eller meget varme omgivelser, lyser LED-lampen rødt. Tag batteripakken ud, og led batteriet køle af i ca. 30 minutter.

5.3 MONTERING AF OPLADEREN

1. Find det sted, hvor opladeren skal sidde.
2. Brug 2 træskruer til at sætte opladeren fast på træpløkkene.

Dansk

1. Bor to huller ved siden af hinanden med en afstand mellem midten af hullerne på 12,7 cm.

2. Brug vægankre og skruer til at fastgøre opladeren på en pladevæg.

Hvis du ikke bruger batteripakken og opladeren i længere tid, er det bedst at tage batteriet ud af opladeren og trække stikket ud af stikdåsen.

6 VEDLGEHCHDELSE

6.1 RENG∅R MASKINENEN

i BEMAERK

Hold ventilationshuller fri for hindringer, savsmuld og slibestøv. Der må ikke sprøjtes vand på lufthullerne, de må ikke vaskes, og de må ikke komme i vand.

• Snavs i lufthullerne skal suges ud.
• Rengør kabinet og plastkomponenter med tør og ren klud.

i VIGTIGT

Brug ikke stærke opløsningsmidler eller rengøringsmidler på plastikkabinettet eller komponenterne.

- Tag batteripakken ud, før du gemmer opladeren væk eller tager stikket ud.

7 FEJEEINDPINGING

PROBLEM MULIGÄR SAG L∅SNINGL∅SNING
Oplader virker ikke. Oplader viser defekt tilstand. (LED'en blinker rødt)	Batteripakke eller oplader er defekt, eller der er dårlig forbindelse mellem batteripakke og oplader.	Prøv at fjerne og genindsætte batteripakken i opla-deren.
		Prøv at oplade en anden batteri-pakke.
		Tag opladerens stik ud, og vent, indtil den røde LED går ud, sæt derefter stikket i stikkontakten.
Oplader virker ikke. Oplader viser analysetil-stand (LED'en viser fast rødt lys).	Batteripakken er enten for varm el-ler for kold.	Lad batteripak-ken opnå normal temperatur. Opladningen be-gynder, når bat-teripakken ven-der tilbage til 3 °C-47 °C (37 °F-117 °F).

8 TEKNISKE DATA

Model P2448C
Spænding 24 - 48	V
Indgang 230 V AC	50-60 Hz 2 A
Effekt 24V DC 2A

Model P2448C4
Spænding 24 - 48	V
Indgang 230 V AC	50-60 Hz 2,5 A
Effekt 24V DC 4A

9 GARANTI

(Alle vilkårene og betingelserne for garantien kan findes på hjemmesiden)

Garantien gælder i 3 år for produktet og 2 år for batterier (forbruger/privat brug) fra købsdatoen. Denne garanti dækker produktionsfejl. Et defekt produkt under garantien kan enten repareres eller udskiftes. En enhed, der er blevet misbrugt eller brugt på andre måder, end beskrevet i brugervejledningen, dækkes ikke af garantien. Normalt slid og slid af dele betragtes dækkes ikke af garantien. Den originale garanti fra producenten påvirkes ikke af andre garantier fra en forhandler.

Et defekt produkt skal returneres til købsstedet (kvittering) sammen med købsbevis, for at bruge garantien.

10 EF- OVERENSSTEMMELSESERKL ÆRING

Navn og adresse på fabrikanten:

Nav Changzhou Globe Co., Ltd.

n:

Ad- Nr. 65 (3-4) Xinggang Rd., Zhonglou Zone,

res- Changzhou 213101 Kina.

se:

Navn og adresse på den person, der er bemyndiget til at udarbejde den tekniske fil:

Nav Peter Söderström

n:

Heraf erklærer vi, at produktet

• er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i lavspændingsdirektivet 2014/35/EU.
• er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende andet EMC-direktiv (2014/30/EU).

Og desuden erklærer vi, at følgende (punkter/klausuler i) de europæiske harmoniserede standarder, er blevet brugt

EN 60335-2-29, EN 60335-1, EN 62233, EN

55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Sted, dato:

10.10.2018

Underskrift: Kvalitetsdirektør

Ted Gu

DA

Norsk

Separat kolleksjon. Du må ikke kassere med vanlig husholdningsavfall. Hvis det ikke er nødvendig å bytte ut maskinen, eller hvis den ikke lenger er av nytte for deg, må du ikke kassere den med husholdningsavfall. Gjør denne maskinen tilgjengelig for separat kolleksjon.

Hvis batteripakken ikke lader riktig:

- Ta ut batteripakken før du lagrer laderen eller kobler fra laderen.

7 PROBLEM/OSNINGING

Navn og adresse til produsenten:

Nav Changzhou Globe Co., Ltd. n:

Signatur: Kvalitetsdirektør

Norsk

Ted 24

NO

Svenska