P2448C - Batterieladegerät Powerworks - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG P2448C Powerworks

1 Wichtige Sicherheitsanweisungen...... 4

2 Symbole auf der Maschine......4

3 Recycling......4

4 Umweltsichere Entsorgung der Batterien.... 4

5 Bedienung.... 5

5.1 Ladeverfahren.... 5

5.2 Überprüfen des Ladegeräts......6

5.3 Befestigen des Ladegeräts....6

6 Wartung und Instandhaltung...... 6

6.1 Reinigen Sie die Maschine......6

6.2 Lagern Sie die Maschine....6

7 Fehlerbehebung...... 6

8 Technische Daten...... 7

9 Garantie....7

10 EG-Konformitätserklärung......7

1 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

• BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF - GEFAHR: UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAG ZU VERRINGERN, BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung des Ladegeräts die am jeweiligen Standort/Land verfügbare Spannung.
• Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, verwenden Sie einen Adapter mit der richtigen Konfiguration für die Steckdose.
• Stecken Sie KEINE leitfähigen Gegenstände in das Ladegerät.
• Lassen Sie KEINE Flüssigkeit in das Ladegerät eindringen.
• Versuchen Sie NICHT, das Ladegerät für andere Zwecke als die in diesem Handbuch beschriebenen zu verwenden.
• Trennen Sie vor der Reinigung das Ladegerät von der Stromquelle und entnehmen Sie auch den im Ladegerät befindlichen Akkupack vor der Reinigung.
• Versuchen Sie nicht, zwei Ladegeräte miteinander zu verbinden.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn die Ausgangspolarität nicht mit der Lastpolarität übereinstimmt.
• Nur für den Innenbereich geeignet.
  • Die Abdeckung darf unter keinen Umständen geöffnet werden. Wenn die Abdeckung beschädigt ist, darf das Ladegerät nicht mehr verwendet werden.
• Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien auf.

▲ WARNING

Zur Vermeidung von Feuer, Stromschlägen oder gar tödlichen Stromschlägen:

• Verwenden Sie kein feuchtes Tuch oder Reinigungsmittel auf dem Akku oder Ladegerät.
• Entfernen Sie immer den Akkupack, bevor Sie das Gerät reinigen, inspizieren oder warten.

2 SYMBOLE AUF DER MASCHINE

Folgende Symbole sind an der Maschine zu sehen. Bitte lernen Sie sie und ihre Definitionen kennen. Durch die richtige Interpretation dieser Symbole können Sie das Werkzeug besser und sicherer bedienen.

Symbol	Bedeutungserklärung
	Klasse II

Symbol Bedeutungserklärung
	Nur für den Innenbereich geeignet
	Lesen Sie vor dem Aufladen die Anweisungen
	Sicherung

3 RECYCLING

Gesonderte Entsorgung. Darf nicht mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden. Wenn es notwendig ist, die Maschine auszutauschen, oder wenn sie für Sie nicht mehr nützlich ist, entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmüll. Führen Sie diese Maschine der gesonderten Entsorgung zu.

Die gesonderte Entsorgung von Gebrauchtmaschinen und Verpackungen ermöglicht es, Materialien zu recycehn und wiederzuverwenden. Die Verwendung der recycelten Materialien trägt dazu bei, Umweltbelastungen zu vermeiden und den Bedarf an Rohstoffen zu senken.

Entsorgen Sie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer mit Rücksicht auf unsere Umwelt. Die Batterie enthält Stoffe, die für Sie und die Umwelt gefährlich sind. Sie müssen diese Stoffe separat bei einer Einrichtung entsorgen, die Lithium-Ionen-Batterien annimmt.

4 UMWELTSICHERE ENTSORGUNG DER BATTERIEN

WARNING

Wenn der Akkupack aufreißt oder bricht, egal, ob es zu Lecks kommt oder nicht, laden Sie ihn nicht mehr auf und verwenden Sie ihn nicht mehr. Entsorgen Sie die Batterie und ersetzen Sie sie durch einen neuen Akkupack. VERSUCHEN SIE NICHT, SIE ZU REPARIEREN! Um Verletzungen und die Gefahr von Feuer, Explosion oder Stromschlag zu verhindern, und um Umweltschäden zu verhindern:

• Decken Sie die Anschlüsse der Batterie mit Hochleistungs-Klebeband ab.
• VERSUCHEN SIE NICHT, Bestandteile des Akkupacks zu entfernen oder zu zerstören.
• VERSUCHEN SIE NICHT, den Akkupack zu öffnen.
• Wenn ein Leck entsteht, sind die austretenden Elektrolyte korrosive und toxisch. Lassen Sie die Lösung NICHT in Augen oder auf die Haut gelangen und verschlucken Sie sie nicht.
• Geben Sie diese Batterien NICHT in den normale Haushaltsmüll.
  • Verbrennen Sie sie NICHT.
• Geben Sie sie NIRGENDS hin, wo sie Teil einer Müllhalde oder des Feststoffabfallstroms Ihrer Gemeinde werden.
• Bringen Sie sie in ein zertifiziertes Recycling- oder Entsorgungszentrum.

5 BEDIENUNG

5.1 LADEVEREAFRENE

i HINWEIS

Laden Sie den Akkupack vor Gebrauch vollständig auf, um sicherzustellen, dass der Akkupack die maximale Betriebszeit erreichen kann. Dieser Akkupack hat keinen Memory-Effekt. Sie können ihn jederzeit aufladen.

1. Schließen Sie den Stecker des Ladegeräts (2) an eine Wechselstrom-Steckdose an.
2. Legen Sie den Akkupack (1) in das Ladegerät (2).

Dies ist ein Diagnose-Ladegerät. Die LED-Leuchte des Ladegeräts (3) leuchtet in einer bestimmten Reihenfolge auf, um den aktuellen Ladezustand des Akkus anzuzeigen. Diese sind folgende:

LADEVORGANG (LED-ANZEIGE)
AKKU WIRD GELADEN	GRÜNES BLINKEN
VOLLSTÄNDIG GELADEN	GRÜN
DER AKKU IST ZU WARM (ZUM ABKÜHLEN FÜR CA. 30 MINUTEN HERAUSNEHMEN)	ROT
DEFEKTE BATTERIE (ENTFERNEN UND DURCH EINE NEUE BATTERIE ERSETZEN)	ROTES BLINKEN

Falscher Fehlerhinweis:

1. Legen Sie den Akkupack in das Ladegerät ein.

- Wenn die Status-LED ROT blinkt, entfernen Sie den Akkupack für 1 Minute aus dem Ladegerät.

1. Legen Sie den Akkupack wieder in das Ladegerät ein.

2. Wenn die Status-LED GRÜN blinkt, ist der Akkupack gut.

3. Wenn die Status-LED weiterhin ROT blinkt, entfernen Sie den Akkupack und trennen Sie das Ladegerät.

4. Warten Sie 1 Minute und legen Sie den Akkupack wieder in das Ladegerät ein.

5. Wenn die Status-LED GRÜN blinkt, ist der Akkupack gut.

6. Wenn die Status-LED weiterhin ROT blinkt, ist der Akkupack defekt und es ist notwendig, den Akkupack auszutauschen.

5.2 ÜBERERÜFENDESELADEGERÄTSTS

Wenn der Akkupack nicht richtig geladen wird:

1. Überprüfen Sie den Strom der Steckdose mit verschiedenen Maschinen. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose funktioniert.
2. Überprüfen Sie, ob die Ladekontakte nicht kurzgeschlossen sind.
3. Wenn sich das Ladegerät in einer unterhalb der üblichen Raumtemperatur liegenden Umgebung befindet, bringen Sie das Ladegerät und den Akkupack an eine Stelle, an dem die Temperatur zwischen 6 °C und 40 °C liegt.

▲ WARNING

Wenn Sie den Akkupack in einer warmen oder heißen Umgebung in das Ladegerät einsetzen, leuchtet die LED-Leuchte des Ladegeräts rot. Ziehen Sie den Akkupack heraus und lassen Sie den Akku ca. 30 Minuten abkühlen.

5.3 BEFESEIGENDESELADEGERÄTST

1. Ermitteln Sie die Position an der Wand, an der das Ladegerät befestigt werden soll.
2. Verwenden Sie 2 Holzschrauben, um das Ladegerät am Holzständer zu befestigen.
3. Bohren Sie zwei parallele Löcher 127 mm (5") in der Mitte.
4. Verwenden Sie Wanddübel und Schrauben, um das Ladegerät an der Trockenbauwand zu befestigen.

Wenn Sie den Akkupack und das Ladegerät längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie bitte den Akku aus dem Ladegerät und ziehen Sie den Netzstecker.

6 WARTUNGUND INSTANDHALTUNG

6.1 REINIGENESIE E NASCHINE E

i HINWEIS

Halten Sie die Belüftungslöcher frei von Verstopfungen, Säge- und Holzstaub. Sprühen, waschen oder legen Sie die Belüftungslöcher nicht in Wasser.

• Entfernen Sie unerwünschtes Material mit einem Staubsauger aus den Belüftungslöchern.
• Reinigen Sie das Gehäuse und die Kunststoffteile mit einem trockenen und weichen Tuch.

i WICHTIG

Verwenden Sie keine starken Lösungsmittel oder Reinigungsmittel auf dem Kunststoffgehäuse oder den Bauteilen.

6.2 LAGERANSIE E IMASCHINEVE

- Entfernen Sie den Akkupack, bevor Sie das Ladegerät aufbewahren oder das Ladegerät trennen.

7 FEHFEHRBEHEUNGNG

PROBLEM MÖG	LICHELWHE UR-SACHE	LÖSUNG
Das Ladegerät funktioniert nicht. Das Ladegerät zeigt den defekten Modus an. (LED blinkt rot)	Der Akkupack oder das Ladegerät ist defekt oder es besteht eine schlechte Verbindung zwischen Akkupack und Ladegerät.	Versuchen Sie, den Akkupack zu entfernen und wieder in das Ladegerät einzusetzen.
		Versuchen Sie, einen anderen Akkupack zu la-den.
		Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis die rote LED er-lischt, und schließen Sie dann den Stecker wieder an das Netz-teil an.
PROBLEM MÖG	LICHELURHE UR-SACHE	LÖSUNG
Das Ladegerät funktioniert nicht. Das Ladegerät zeigt den Auswertemodus an (die LED zeigt Rot dauerhaft AN).	Der Akkupack ist entweder zu heiß oder zu kalt.	Lassen Sie den Akkupack die normale Temperatur erreichen. Der Ladevorgang beginnt, wenn der Akkupack wieder bei 3 °C-47 °C (37 °F-117 °F) liegt.

8 TECHNISCHE DATENTEN

Modell P2448C
Spannung 24 - 48	V
Eingang 230 V AC	50-60 Hz 2 A
Ausgang 24V DC	2A

Modell P2448C4
Spannung 24 - 48	V
Eingang 230 V AC	50-60 Hz 2,5 A
Ausgang 24V DC	4A

9 GARANTIE TIE

(Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf der Website von )

Die -Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/Privatgebrauch) ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Ein im Rahmen der Garantie fehlerhaftes Produkt kann entweder repariert oder ersetzt werden. Ein Gerät, das missbräuchlich oder auf andere Weise als zu in der Bedienungsanleitung beschrieben Zwecken verwendet wurde, kann von der Garantie ausgeschlossen werden. Normaler Verschleiß und Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen. Die ursprüngliche Herstellergarantie wird durch eine zusätzliche Garantie eines Händlers oder Einzelhändlers nicht beeinträchtigt.

Ein fehlerhaftes Produkt muss zusammen mit dem Kaufnachweis (Quittung) an die Verkaufsstelle zurückgeschickt werden, um Garantieansprüche geltend zu machen.

10 EEG-

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Name und Anschrift des Herstellers:

Nam Changzhou Globe Co., Ltd.

e:

Name und Anschrift der Person, die zur Erstellung der technischen Unterlagen berechtigt ist:

Nam Peter Söderström

e:

Ad- Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Schweden

res-

se:

Hiermit erklären wir, dass das Produkt

Kategorie: 24 - 48 V Mehrspannungs-Ladegerät

Modell: P2448C / P2448C4

Seriennummer: Siehe Produktetikett

Baujahr: Siehe Produktetikett

• den einschlägigen Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
• den einschlägigen Bestimmungen der folgenden anderen EMV-Richtlinie (2014/30/EU) entspricht.

Darüber hinaus erklären wir auch, dass die folgenden (Teile/Klauseln von) europäischen harmonisierten Normen verwendet

EN 60335-2-29, EN 60335-1, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Ort, Datum:

Unterschrift: Qualitätsleiter

10.10.2018

Ted au

Italiano

IT

24 - 48 V Mehrspannungs-Ladegerät

Modello: P2448C / P2448C4

Category: 24 - 48 V Mehrspannungs-Ladegerät

Model: P2448C / P2448C4

6.1 REINIG HEITG EEREEESCHAP

i OPMERKING

8 TECHNISCHE GEGEVENS

Model P2448C
Spanning 24 - 48 V
Ingang 230 V AC	50-60 Hz 2 A
Uitgang 24V DC 2A

Model P2448C4
Spanning 24 - 48	V
Ingang 230 V AC	50-60 Hz 2,5 A
Uitgang 24V DC 4A

9 GARANTIETIE

Categorie: 24 - 48 V Mehrspannungs-Ladegerät

Model: P2448C / P2448C4

Categoría: 24 - 48 V Mehrspannungs-Ladegerät

Modelo: P2448C / P2448C4

Kategorie: 24 - 48 V Mehrspannungs-Ladegerät

Model: P2448C / P2448C4

Skupina: 24 - 48 V Mehrspannungs-Ladegerät

Model: P2448C / P2448C4

Kategória: 24 - 48 V Mehrspannungs-Ladegerät

Modell: P2448C / P2448C4

Kategorie: 24 - 48 V Mehrspannungs-Ladegerät

Модел: P2448C / P2448C4

Kategori: 24 - 48 V Mehrspannungs-Ladegerät

Model: P2448C / P2448C4

Kategori: 24 - 48 V Mehrspannungs-Ladegerät

Model: P2448C / P2448C4

Kategori: 24 - 48 V Mehrspannungs-Ladegerät

Modell: P2448C / P2448C4

Kategori: 24 - 48 V Mehrspannungs-Ladegerät

Modell: P2448C / P2448C4

SV

Svenska

1 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Luokka: 24 - 48 V Mehrspannungs-Ladegerät

Malli: P2448C / P2448C4

Liik: 24 - 48 V Mehrspannungs-Ladegerät

Mudel: P2448C / P2448C4

Seerianumber: Vt. toote andmesilti