P2448C - Зарядно за батерии Powerworks - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Зарядно устройство за литиево-йонни батерии 24-48 V
Марка	Powerworks
Модел	P2448C (и P2448C4 за версия 4A)
Входно захранване	230 V AC, 50/60 Hz, 2 A (P2448C) / 2,5 A (P2448C4)
Изход за зареждане	24 V DC, 2 A (P2448C) / 4 A (P2448C4)
Съвместимо напрежение	24 V и 48 V (използване с двойното напрежение Powerworks)
Тип батерия	Литиево-йонни батерийни пакети Powerworks 24-48 V
LED индикатори	Мигащо зелено (зареждане), постоянно зелено (напълно заредено), постоянно червено (прегряла батерия), мигащо червено (дефектна батерия)
Функции за безопасност	Защита от претоварване, диагностика на батерия, откриване на температура, автоматично изключване
Монтаж на стена	Да, с 2 винта (междуосие 127 mm)
Употреба	Само на закрито
Поддръжка	Почиствайте с мека суха кърпа; прахосмукайте вентилационните отвори
Работна температура	6 °C до 40 °C за зареждане
Тегло	Около 0,5 kg (приблизително)
Гаранция	3 години на зарядното, 2 години на батериите (частна употреба)
Стандарти за съответствие	Директиви за ниско напрежение 2014/35/ЕС и ЕМС 2014/30/ЕС

Често задавани въпроси - P2448C Powerworks

Как да заредя батерията с зарядното P2448C?

Свържете зарядното към мрежов контакт 230 V, след това поставете батерийния пакет в зарядното. Светодиодът мига в зелено по време на зареждане и става постоянно зелен, когато батерията е напълно заредена. Можете да оставите батерията на зареждане без риск от презареждане.

Какво означава постоянно червен светодиод на зарядното?

Постоянният червен светодиод показва, че батерията е прекалено гореща. Извадете я и я оставете да се охлади за около 30 минути, преди да опитате отново. Зареждането ще се възобнови автоматично, когато температурата се върне в нормалния диапазон (6-40 °C).

Какво да направя, ако светодиодът мига в червено?

Червеното мигане може да показва дефектна батерия. Опитайте да извадите батерията от зарядното за 1 минута, след което я поставете отново. Ако мигането продължава, тествайте с друга батерия. Ако проблемът продължава, батерията трябва да бъде заменена.

Мога ли да зареждам 48 V батерия с това зарядно?

Да, зарядното P2448C се адаптира автоматично към напрежението на двойното напрежение на батериите Powerworks (24 V или 48 V). Съвместимо е само с тази гама.

Как да монтирам зарядното на стена?

Използвайте два винта за дърво с подходящи дюбели. Пробийте два отвора на разстояние 127 mm между центровете. Закрепете зарядното, като подравните отворите за монтаж на стена.

Може ли зарядното да се използва на открито?

Не, зарядното е проектирано само за употреба на закрито. Не го излагайте на влага, дъжд или екстремни температури.

Какво да направя, ако зарядното изобщо не работи?

Проверете дали мрежовият контакт работи. Ако светодиодът остане изключен, изключете зарядното, изчакайте червеният светодиод да изгасне, след това го включете отново. Ако нищо не се случи, опитайте с друга батерия.

Как да почистя зарядното?

Изключете зарядното преди почистване. Използвайте мека суха кърпа за корпуса. За вентилационните отвори използвайте прахосмукачка с ниска мощност. Не използвайте разтворители или вода.

Как да рециклирам батерията в края на живота ѝ?

Не изхвърляйте батерията с битовите отпадъци. Покрийте клемите с лента и я занесете в одобрен пункт за събиране на литиево-йонни батерии. Консултирайте се с общината си за адреси.

Каква е разликата между моделите P2448C и P2448C4?

P2448C предлага заряден ток от 2 A, докато P2448C4 доставя 4 A за по-бързо зареждане. И двата работят при 24-48 V с вход 230 V.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ P2448C Powerworks

BG Акумулаторната батерия POWERWORKS за две напрежения 24V/48V автоматично регулира необходимото напрежение - 24V или 48V * в зависимост от използваното устройство за две напрежения POWERWORKS. * Използваема само със серията POWERWORKS за две напрежения 24/48V.

4 Изхвърляне на батерията безопасно за околната среда... 59

5 Работа.... 60

6.1 Почистване на машината....61
6.2 Съхранение на машината....61

7 Отстраняване на неизправности....61

8 Технически данни.... 62
9 Гаранция.... 62
10 Декларация за съответствие на ЕО.... 62

• ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ - ОПАСНОСТ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ПОЖАР ИЛИ УДАР ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК, ВНИМАТЕЛНО СПАЗВАЙТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
• Потвърдете напрежението използвано в страната, преди да използвате зарядното устройство.
• Ако накрайниците на щепсела на подхождат на контакта, използвайте приставка щепселен адаптер за съответната конфигурация на контакта.
• НЕ пробвайте зарядното устройство с проводими материали.
• НЕ допускайте течност в зарядното устройство.
• HE се опитвайте да използвате зарядното устройство за други цели освен посочените в това ръководство.
• Изваждайте щепсела на зарядното устройство преди почистване и когато няма акумулаторна батерия в зарядното устройство.
• Не се опитвайте да свържете две зарядни устройства едно към друго.
• Не използвайте зарядното устройство при обстоятелства, при които полярността на изходите не съответства на полярността на зареждане.
• Само за употреба на закрито.
• Капакът не трябва да се отваря при никакви обстоятелства. Ако капакът е повреден, зарядното устройство не може повече да се използва.
• Не презареждайте непрезареждащи се батерии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да намалите риска от пожар, електрически удар или токов удар:

• Не използвайте влажна кърпа или почистващ препарат за батерията или зарядното устройство.
• Винаги изваждайте акумулаторната батерия преди почистване, инспектиране или извършване на някаква поддръжка на инструмента.

Можете да използвате следните символи по машината. Моля изучете ги и научете техните значения. Правилното тълкуване на тези символи ще ви позволи да работите с инструмента по-добре и по-безопасно.

Символ	Обяснение
	Клас II
	Само за употреба на закрито
	Преди зареждане прочетете инструкциите
	Ел. предпазител

3 РЕЦИКЛИРАНЕ

Разделно събиране. Не трябва да изхвърляте с обичайните отпадъци от домакинството. Ако е необходимо да подмените машината или вече не я употребявате, не я изхвърляйте с отпадъците от домакинството. Направете машината достъпна за разделно събиране.

Разделното събиране на използвани машини и опаковки ви позволява да рециклирате материалите и да ги използвате отново. Употребата на рециклирани материали помага за предотвратяване на замърсяването на околната среда и намалява необходимостта от суровини.

В края на техния експлоатационен живот, изхвърлете батериите като предпазвате околната среда Батериите съдържат материали, които са опасни за вас и за околната среда. Трябва да извадите и отделно да изхвърлите тези материали при съоръжения за събиране на литиевойнни батерии.

4 ИЗХВЪРЛЯНЕ НА БАТЕРИЯТА БЕЗОПАСНО ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ако акумулаторната батерия се пукне или счупи, с или без теч, не я презареждайте и не я използвайте. Изхвърлете батерията и я заменете с нова акумулаторна батерия. НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА Я РЕМОНТИРАТЕ! За да избегнете сериозно нараняване и риск от пожар, експлозия или удар от електрически ток и за да предотвратите увреждане на околната среда:

• Покрийте клемите на акумулаторната батерия с адхезивна лента за силно натоварване.
  • HE се опитвайте да отстраните или разрушите каквито и да било от компонентите на батерията.
  • НЕ се опитвайте да отваряте акумулаторната батерия.
• Ако възникне теч, изпуснатият електролит е корозивен и токсичен. Не допускайте попадане на електролита в очите или върху кожата и не го поглъщайте.
• Не поставяйте тези батерии в обикновените домакински отпадъци.
  • НЕ ги изгаряйте.
• НЕ ги поставяйте там, където те ще станат част от закопаване на отпадъци или ще попаднат в общинско депо за твърди отпадъци.
• Отнесете ги в сертифициран център за рециклиране или утилизиране.

5 РАБОТА

Преди употреба заредете акумулаторната батерия напълно, за да се уверете, че акумулаторната батерия може да достигне максимальния си живот. Акумулаторната батерия няма памет. Можете да я зареждате по всяко време.

1. Свържете щепсела на зарядното устройство (2) към контакт за променлив ток.
2. Поставете акумулаторната батерия (1) в зарядното устройство (2).

Това е диагностично зарядно устройство. Светодиодът на зарядното устройство (3) светва в определен ред, за да укаже текущия статус на батерията. Тези статуси са следните:

Бележка за неправилна работа и дефект:

1. Поставете акумулаторната батерия в зарядното устройство.

- Ако светодиодът за статуса мига в ЧЕРВЕНО, извадете акумулаторната батерия от зарядното устройство за 1 минута.

1. Поставете отново акумулаторната батерия в зарядното устройство.

2. Ако светодиодът за статуса мига в ЗЕЛЕНО, акумулаторната батерия е добра.

3. Ако светодиодът за статуса мига в ЧЕРВЕНО, отстранете акумулаторната батерия и разкачете зарядното устройство.

4. Изчакайте 1 минута и поставете отново акумулаторната батерия в зарядното устройство.

5. Ако светодиодът за статуса мига в ЗЕЛЕНО, акумулаторната батерия е добра.

6. Ако светодиодът за статуса продължава да мига в ЧЕРВЕНО, акумулаторната батерия е дефектна и е необходимо да замените акумулаторната батерия.

Английски език

5.2 ПРОВЕРКА НА ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО

Ако акумулаторната батерия не се зарежда правилно:

1. Проверете тока на електрическия контакт с различни машини. Уверете се, че контактът работи.
2. Проверете дали електрическите контакти не са свързани на късо.
3. Ако зарядното устройство не е при обичайната стайна температура, преместете зарядното устройство и акумулаторната батерия на място, където температурата е между 6 °C и 40°C.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ако поставите акумулаторната батерия в зарядното устройство в топла или гореща среда, светодиодът на зарядното устройство ще свети в червено. Извадете акумулаторната батерия и я оставете да се охлади за около 30 минути.

5.3 МОНТАЖ НА ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО

1. Намерете място на стената за закрепване на зарядното устройство.
2. Използвайте 2 винта за дърво за закрепване на зарядното устройство към дървени плоскости.
3. Пробийте два успоредни отвора с разстояние между центровете 5" (127 mm).
4. Използвайте дюбели за стена и винтове, за да закрепите зарядното устройство към сухата стена.

Ако няма да използвате акумулаторната батерия и зарядното устройство дълго време, моля извадете акумулаторната батерия от зарядното устройство и извадете щепсела от контакта за променлив ток.

6 ПОДДРЪЖКА

6.1 ПОЧИСТВАНЕ НА МАШИНАТА.

i БЕЛЕЖКА

Поддържайте вентилационния отвор неблокиран, без наличие на стърготини или дървесен прах. Не пръскайте мийте или потапяйте вентилационния отвор във вода.

• Почистете нежеланите материали от вентилационния отвор с прахосмукачка.
• Почистете корпуса и пластмасовите компоненти със суха и мека кърпа.

i ВАЖНО

Не използвайте силни разтворители или препарати за почистване по пластмасовия корпус или компонентите.

- Изваждайте акумулаторната батерия преди съхранение на зарядното устройство или го разкачвайте.

7 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ПРОБЛЕМ ВЕРОЯТНА ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Зарядното устройство не работи. Зарядното устройство показвадефект.(Светодиодът мига в червено)	Опитайте да снемете и да въведете повторно акумулаторната батерия в зарядното устройство.
	Опитайте зареждане на различна акумулаторна батерия.
	Изключете от контакта зарядното устройство и изчакайте до изгасване на червения светодиод, след това включете повторно щепсела към електрозахранването.

Английски език

ПРОБЛЕМ ВЕРОЯНАЯТНА ПРИЧИНА		РЕШЕНИЕ
Зарядното устройство не работи. Зарядното устройство показва режим на диагностика (светодиодът свети постоянно в червено).	Акумулаторната батерия е или твърде гореща, или твърде студена.	Позволете на акумулаторната батерия да достигне нормална температура. Зареждането ще започне, когато акумулаторната батерия се върне към 3°C-47°C (37°F -117°F).

8 ТЕХНЧИЧЕСКИ ДАННИНИ

Модел P2448C
Напрежение 24 -	48 V
Входна мощност	230 V AC 50-60 Hz 2 A
Изходна мощност	24V DC 2A

Модел P2448C4
Напрежение 24 -	48 V
Входна мощност	230 V AC 50-60 Hz 2,5 A
Изходна мощност	24V DC 4A

BG

9 ГАРАНЦИЯЦИЯ

(Пълните гаранционни срокове и условия могат да бъдат намерени на уебстраницата)

Гаранцията е 3 години за продукта и 2 години за батериите (потребителска/частна употреба) от датата на закупуване. Гаранцията покрива производствени дефекти. Дефектен продукт по гаранцията може да бъде или поправен, или подменен. Уред, с който е било злоупотребено или е използван по начин различен от описания в ръководството на потребителя, гаранцията може да бъде анулирана. Нормалното износване и износване на части не се покриват от гаранцията. Оригиналната гаранция на производителя не се влияе от каквато и да било допълнителна гаранция предлагана от дистрибутора или търговеца на дребно.

Един дефектен продукт трябва да бъде върнат до точката на закупуване, за да се направи рекламация

по гаранцията, заедно с доказателство за покупката (касова бележка).

Име и адрес на упълномощеното лица за съставяне техническия файл:

С настоящото декларираме, че продуктът

Сериен номер: Виж етикета с номинални стойности на продукта

Година на конструиране: Виж етикета с номинални стойности на продукта

• е в съответствие със съответните разпоредби на Директивата за ниско напрежение 2014/35/EC.

• е в съответствие със съответните разпоредби на Директивата за EMC (2014/30/EC).

А допълнително, ние декларираме, че са използвани следните (части/клаузи на) съгласувани европейски стандарти

EN 60335-2-29, EN 60335-1, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Място, дата:

10.10.2018

Подпис: Директор по

качеството

Ted Gu

Türkçe