P2448C - Polnilec baterij Powerworks - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Polnilnik za litij-ionske baterije 24-48 V
Znamka	Powerworks
Model	P2448C (in P2448C4 za različico 4A)
Vhodno napajanje	230 V AC, 50/60 Hz, 2 A (P2448C) / 2,5 A (P2448C4)
Izhod polnjenja	24 V DC, 2 A (P2448C) / 4 A (P2448C4)
Kompatibilna napetost	24 V in 48 V (uporaba z dvojno napetostno linijo Powerworks)
Tip baterije	Litij-ionski baterijski paketi Powerworks 24-48 V
LED indikatorji	Zeleno utripa (polnjenje v teku), zeleno neprekinjeno (popolnoma napolnjena), rdeče neprekinjeno (baterija prevroča), rdeče utripa (baterija okvarjena)
Varnostne funkcije	Zaščita pred prenapetostjo, diagnostika baterije, zaznavanje temperature, samodejni izklop
Stenska montaža	Da, z 2 vijakoma (razmik 127 mm)
Uporaba	Samo v zaprtih prostorih
Vzdrževanje	Čistiti z mehko suho krpo; posesati zračne reže
Delovna temperatura	6 °C do 40 °C za polnjenje
Teža	Približno 0,5 kg (ocena)
Garancija	3 leta na polnilniku, 2 leti na baterijah (zasebna uporaba)
Skladnost s standardi	Direktiva o nizki napetosti 2014/35/EU in EMC 2014/30/EU

Pogosto zastavljena vprašanja - P2448C Powerworks

Kako napolniti baterijo s polnilnikom P2448C?

Priključite polnilnik na električno vtičnico 230 V, nato vstavite baterijski paket v polnilnik. LED zeleno utripa med polnjenjem in postane neprekinjeno zelena, ko je baterija popolnoma napolnjena. Baterijo lahko pustite polniti brez nevarnosti prenapolnjenja.

Kaj pomeni neprekinjena rdeča LED na polnilniku?

Neprekinjena rdeča LED označuje, da je baterija prevroča. Odstranite jo in pustite, da se ohladi približno 30 minut, preden poskusite znova. Polnjenje se bo samodejno nadaljevalo, ko se temperatura vrne v normalno območje (6-40 °C).

Kaj storiti, če LED rdeče utripa?

Rdeče utripanje lahko pomeni okvarjeno baterijo. Poskusite odstraniti baterijo iz polnilnika za 1 minuto, nato jo vstavite nazaj. Če utripanje traja, preizkusite z drugo baterijo. Če težava ostane, je treba baterijo zamenjati.

Ali lahko s tem polnilnikom polnim 48 V baterijo?

Da, polnilnik P2448C se samodejno prilagaja napetosti dvojne napetostne linije Powerworks (24 V ali 48 V). Združljiv je samo s to linijo.

Kako pritrditi polnilnik na steno?

Uporabite dva lesna vijaka z ustreznimi mozniki. Izvrtajte dve luknji v razmiku 127 mm na sredini. Pritrdite polnilnik tako, da poravnate stenske pritrdilne luknje.

Ali se polnilnik lahko uporablja zunaj?

Ne, polnilnik je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih. Ne izpostavljajte ga vlagi, dežju ali ekstremnim temperaturam.

Kaj storiti, če polnilnik sploh ne deluje?

Preverite, ali električna vtičnica deluje. Če LED ostane ugasnjena, odklopite polnilnik, počakajte, da rdeča LED ugasne, nato ga ponovno priključite. Če se nič ne zgodi, poskusite z drugo baterijo.

Kako očistiti polnilnik?

Pred čiščenjem odklopite polnilnik. Za ohišje uporabite mehko suho krpo. Za zračne reže uporabite sesalnik z nizko močjo. Ne uporabljajte topil ali vode.

Kako reciklirati baterijo ob koncu življenjske dobe?

Ne zavrzite baterije med gospodinjske odpadke. Pokrijte priključke z lepilnim trakom in jo odnesite na pooblaščeno zbirno mesto za litij-ionske baterije. Za naslove se posvetujte z občinskim uradom.

Kakšna je razlika med modeloma P2448C in P2448C4?

P2448C nudi polnilni tok 2 A, medtem ko P2448C4 zagotavlja 4 A za hitrejše polnjenje. Oba delujeta pri 24-48 V z vhodom 230 V.

NAVODILA ZA UPORABO P2448C Powerworks

SI/SL Akumulator POWERWORKS z dvojno napetostjo 24 V/48 V samodejno prilagodi zahtevano napetost – 24 V ali 48 V*, ki je odvisna od uporabljene naprave POWERWORKS z dvojno napetostjo. * Možno uporabiti le v sklopu serije POWERWORKS z dvojno napetostjo 24/48 V.

5.3 Nameščanje polnilnika.... 45
6 Vzdrževanje......45
6.1 Čiščenje naprave....45
6.2 Skladiščenje naprave.... 46
7 Odpravljanje napak.... 46
8 Tehnični podatki.... 46
9 Garancija.... 46
10 Izjava ES o skladnosti...... 46

SL

1 POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

• NAVODILA SHRANITE – NEVARNOST: DA ZMANJŠATE TVEGANJE POŽARA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA, POZORNO UPOŠTEVAJTE TA NAVODILA.
• Pred uporabo polnilnika preverite napetost, ki je na voljo v določeni državi.
• Če nožice vtiča ne morete priključiti v vtičnico, uporabite adapter z ustrezno konfiguracijo za vtičnico.
  • V polnilnik NE vstavljajte prevodnih materialov.
  • V polnilnik NE sme prodreti tekočina.
• Polnilnika NE uporabljajte za kakršne koli namene, ki niso predstavljeni v tem priročniku.
• Pred čiščenjem in će v polnilniku ni baterije, polnilnik izključite.
• Ne poskusite spojiti dveh polnilnikov.
• Polnilna ne uporabljajte v razmerah, ko se izhodna polariteta ne ujema s polariteto obremenitve.
• Namenjeno samo za uporabo v zaprtih prostorih.
• Pokrova nikoli ne smete odpreti. Če se pokrov poškoduje, polnilnika ne bo mogoče več uporabljati.
• Baterij, ki niso polnilne, ne polnite znova.,

OPOZORILO

Da bi zmanjšali tveganje požara, električnega udara ali smrti zaradi elektrike:

• Na bateriji ali polnilniki za baterijo ne uporabljajte mokre krpe ali detergenta.
• Pred čiščenjem, pregledovanjem ali vzdrževalnimi deli na orodju vedno odstranite baterijo.

2 SIMBOLI NA NAPRAVI

Na napravi lahko uporabljate spodnje simbole. Preučite jih in se seznanite z njihovimi pomeni. Pravilno razumevanje teh simbolov vam bo omogočilo lažje in varnejše upravljaje orodja.

Simbol	Pojasnilo
	Razred II
	Namenjeno samo za uporabo v zaprtih prostorih
	Pred polnjenjem preberite navodila
	Varovalka

3 RECIKLIRANJE

Ločeno zbiranje. Ne smete zavreči med navadne gospodinjske odpadke. Če je treba napravo zamenjati ali je ne potrebujete več, je ne zavrzite med gospodinjske odpadke. Poskrbite za ločen odvoz te naprave.

Ločeno zbiranje rabljenih naprav in embalaže omogoča recikliranje materialov in njihovo ponovno uporabo. Z uporabo recikliranih materialov pomagate preprečevati onesnaževanje okolja in zmanjšati potrebe po surovinah.

Baterije ob koncu življenjske dobe zavr-zite okolju prijazno. Baterija vsebuje material, ki je nevaren za vas in okolje. Te materiale morate odstraniti in jih zavreči ločeno, tam, kjer sprejemajo litij-ionske baterije.

4 OKOLJU PRIJAZNO ODLAGANJE BATERIJ

OPOZORILO

Če baterijski sklop poči in se (ali pa tudi ne) pojavi puščanje, sklopa ne polnite in ne uporabljajte. Baterijo zavrzite in jo nadomestite z novim baterijskim sklopom. BATERIJE NE POSKUŠAJTE POPRAVITI! Da se izognete nevarnosti požara, eksplozije ali električnega udara in poškodbam okolja:

• Baterijske terminale prekrijte z robustnim lepilnim trakom.
• NE poskušajte odstraniti ali uničiti katere koli izmed komponent baterijskega sklopa.
• Baterijskega sklopa NE poskušajte odpreti.
• V primeru puščanja ne pozabite, da so sproščeni elektroliti korozivni in toksični. NE dovolite, da bi raztopina prišla v stik z očmi ali kožo, prav tako je ne pogoltnite.
• Teh baterij NE odložite med običajne gospodinjske odpadke.
  • NE sežigajte.
• NE odlagajte jih na mesto, kjer bi končali na odlagališču odpadkov ali del komunalnih trdih odpadkov.
• Odnesite jih v certificiran center za recikliranje ali odlaganje.

Slovenščina

5 DELOVANJE

5.1 POSTOPEK POLNJENJA

i OPOMBA

Pred uporabo baterijo popolnoma napolnite, da zagotovite maksimalni čas delovanja baterije. Ta baterija nima učinka spomina. Lahko jo stalno polnite.

1. Vtič polnilnika (2) priključite v električno vtičnico na izmenični tok.

2. Baterijo (1) vstavite v polnilnik (2).

To je diagnostični polnilnik. LED-lučka polnilnika (3) zasveti v določenem vrstnem redu in s tem prikazuje trenutno stanje baterije. Ta vrstni red je tak:

POSTOPEK POLNJENJA (LED-INDIKATOR)
BATERIJA SE POLNI	ZELENA UTRIPA
POPOLNOMA NAPOLNJENO	ZELENA
BATERIJA JE PRETOPLA (ODST-RANITE ZA PRIBL. 30 MINUT, DA SE OHLADI)	RDEČA
OKVARJENA BATERIJA (ODST-RANITE IN ZAMENJAJTE Z NOVO BATERIJO)	RDEČA UTRIPA

Napačno opozorilo o napaki:

1. Baterijo vstavite v polnilnik.

- Če LED-lučka stanja utripa RDEČE, baterijo za 1 minuto odstranite iz polnilnika.

1. Baterijo spet vstavite v polnilnik.

- Če LED-lučka stanja utripa ZELENO, je baterija v redu.

- Če LED-lučka stanja še vedno utripa RDEČE, baterijo odstranite in izključite polnilnik.

1. Počakajte 1 minuto in baterijo spet vstavite v polnilnik.

- Če LED-lučka stanja utripa ZELENO, je baterija v redu.

- Če LED-lučka stanja še vedno utripa RDEČE, je baterija okvarjena in jo je treba zamenjati.

5.2 PREGLEJTE POLNILNIK

Če se baterija ne polni pravilno:

1. Z različnimi orodji preverite tok v električni vtičnici. Prepričajte se, da vtičnica deluje.

2. Prepričajte se, da kontakti polnilnika nimajo kratkega stika.

3. Če je polnilnik ni na običajni sobni temperaturi, polnilnik in baterijo nesite na mesto, kjer je temperatura med 6 °C in 40 °C.

OPOZORILO

Če baterijo vstavite v polnilnik v toplem ali vročem prostoru, LED-lučka sveti rdeče. Odstranite baterijo in jo pustite približno 30 minut, da se ohladi.

5.3 NAMEŠČANJE POLNILNIKA

1. Določite mesto na steni, kamor boste namestiti polnilnik.

2. Uporabite dva vijaka za les, da polnilnik fiksirate na lesen tram.

3. Na sredini izvrtajte dve vzporedni odprtini velikosti 127 mm.

4. Uporabite stenska sidra in vijake, će želite polnilnik fiksirati na steno.

Če baterije in polnilnika dalj časa ne boste uporabljali, iz polnilnika vzemite baterijo in izvlecite napajalni vtič.

6 VZDRŽEVANJE

6.1 ČIŠČENJE NAPRAVE

i OPOMBA

Odprtine za prezračevanje ne smejo biti blokirane, v njih ne sme biti žagovine ali prahu. Ne pršite in ne spirajte, prezračevalnik odprtin ne dajajte v vodo.

Slovenščina

• Neželeni material s sesalcem posesajte iz odprtin za prezračevanje.
• Ohišje in plastične sestavne dele očistite s suho in mehko krpo.

i POMEMBNO

Na plastičnem ohišju ali drugih sestavnih delih ne uporabljajte močnih topil ali čistil.

6.2SKLADJŠČENJE NAPRAVE VE

•Preden polnilnik shranite ali izklopite, odstranite baterijo.

7ODPRAVLJANJE NAPAKPAK

TEŽAVAMOŽNI	VŽRŽKREŠITEV	REŠITEV
Polnilnik ne de-luje. Polnilnik kaže način ok-vare. (LED utri-pa rdeče)	Baterija ali polnil-nik sta okvarjena ali pa je med nji-ma slaba poveza-va.	Baterijo odstrani-te in jo znova vstavite v polnil-nik.
		Poskusite upora-biti drugo bateri-jo.
		Izklopite polnilnik in počakajte, da rdeča LED ugas-ne, nato vtič spet priključite v vtič-nico.
Polnilnik ne de-luje. Polnilnik kaže način ocenjevanja (rdeča LED stal-no sveti)	Baterija je prevro-ča ali prehladna.	Pustite baterijo, da se povrne na normalno tempe-raturo. Polnjenje se začne, ko se baterija vrne na temperaturo 3 °C–47 °C.

8TEHNEČNIPODATKIATKI

Model P2448C
Napetost 24 - 48 V
Vhodni podatki 230 V AC 50-60 Hz 2 A
Izhodni podatki 24V DC 2A

Model P2448C4
Napetost 24 - 48 V
Vhodni podatki 230 V AC 50-60 Hz 2,5 A
Izhodni podatki 24V DC 4A

9GARANCIJACIJA

(Pogoji za polno garancijo so navedeni na spletni strani)

Garancija je za izdelke triletna, za baterije pa dvoletna (za potrošnika/zasebno uporabo) od datuma nabave. Ta garancija pokriva napake proizvodnje. Izdelek z napako, ki je pod garancijo, lahko popravimo ali zamenjamo.

Garancija ne velja v primeru napačne uporabe ob neupoštevanju priročnika za uporabnike. Garancija ne pokriva običajne obrabe in obrabljenih delov. Dodatna garancija, ki jo lahko nudi prodajalec, ne vliva na garancijo proizvajalca.

Za uveljavljanje garancije mora biti izdelke vrnjen na mesto prodaje, s priloženim dokazilom o nakupu (potrdilom o plačilu).

10IZJAVA ES∅ SKLADNOSTI TI

Naziv in naslov proizvajalca

Ime: Changzhou Globe Co., Ltd.

Nas- 65 (3-4) Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzlov: hou 213101, Kitajska.

Ime in naslov osebe, ki je pooblaščena za pripravo tehnične dokumentacije:

Ime: Peter Söderström

Nas- Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Švedska lov:

Serijska številka: Glejte nalepko s podatki o izdelku

Leto izdelave: Glejte nalepko s podatki o izdelku

• skladen z ustreznimi določbami Direktive o nizki napetosti (2014/35/ES).
• skladen z ustreznimi določbami Direktive EMC (2014/30/EU).

Poleg tega izjavljamo, da so bili upoštevani naslednji evropski usklajeni standardi (njihovi deli/klavzule):

EN 60335-2-29, EN 60335-1, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Slovenščina

Kraj, datum: 10.10.2018

Podpis: Direktor za preverjanje kakovosti

Ted Gu

SL

Magyar

Kategorija: 24 - 48 V Mehrspannungs-Lade-

gerät

Model: P2448C / P2448C4