40-C1000X4 - Chargeur de piles HUSQVARNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles pour batteries Husqvarna 36 V d'origine
Marque	Husqvarna
Modèle	40-C1000X4
Nombre d'emplacements batterie	4
Puissance de charge maximale (totale)	1 000 W
Puissance de charge maximale (par batterie)	600 W
Type de charge	Parallèle
Tension d'entrée	100-240 V CA, 50-60 Hz
Tension de sortie	36 V CC
Température de fonctionnement	-10 °C à 40 °C
Température de charge de la batterie	0 °C à 50 °C
Dimensions (approx.)	45 x 30 x 25 cm
Poids (approx.)	4,5 kg
Indicateurs lumineux	Témoins vert, rouge, jaune pour chaque emplacement
Fonctions de sécurité	Protection contre les courts-circuits, surchauffe, batterie défectueuse
Entretien	Ne pas nettoyer avec de l'eau, vérifier le cordon régulièrement
Stockage	Dans un endroit sec et propre, à l'abri du gel, entre 5 °C et 25 °C
Compatibilité batteries	40-B140X, 40-B220X, 40-B330X, BLi100, BLi200, BLi300
Garantie	Voir conditions Husqvarna standard
Certifications	Conforme aux directives CE et UK

FOIRE AUX QUESTIONS - 40-C1000X4 HUSQVARNA

Quelles batteries puis-je charger avec ce chargeur ?

Ce chargeur est conçu pour charger les batteries Husqvarna 36 V d'origine. les modèles compatibles sont : 40-B140X, 40-B220X, 40-B330X, BLi100, BLi200 et BLi300.

Comment charger une batterie ?

Assurez-vous que les batteries et le chargeur sont propres et secs, branchez le chargeur à une prise de courant, puis insérez les batteries dans les emplacements. Les témoins de charge indiquent l'état.

Que signifient les différents témoins lumineux ?

Le témoin vert clignote rapidement pour une charge de 0 à 79 %, lentement pour 80 à 100 %, et s'allume fixe quand la charge est complète. Le rouge fixe indique une erreur du compartiment ou une température hors plage. Le rouge clignotant signale une erreur de batterie. Le jaune fixe indique une température de batterie hors plage. Quatre témoins rouges fixes simultanément indiquent une erreur du chargeur.

Puis-je charger plusieurs batteries en même temps ?

Oui, le chargeur charge les batteries en parallèle. La puissance totale maximale est de 1 000 W, et la puissance par batterie est limitée à 600 W.

Quelles sont les températures requises pour la charge ?

Le chargeur fonctionne entre -10 °C et 40 °C. La batterie ne charge pas si sa température est inférieure à 0 °C ou supérieure à 50 °C.

Que faire si un témoin rouge clignote ?

Cela indique une erreur de batterie. Débranchez le chargeur de la prise pendant au moins 2 minutes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez un atelier spécialisé agréé Husqvarna.

Comment entretenir le chargeur ?

Ne nettoyez pas le chargeur avec de l'eau. Vérifiez régulièrement que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Débranchez immédiatement si le cordon est endommagé. Conservez le chargeur dans un endroit sec et à l'abri du gel.

Puis-je utiliser le chargeur avec une rallonge ?

Oui, mais veillez à ce que la rallonge soit adaptée à la puissance du chargeur et qu'elle soit tenue à l'écart de l'eau, de l'huile et des bords tranchants.

Comment dois-je stocker le chargeur ?

Stockez-le dans un endroit verrouillé, sec, propre et à l'abri du gel, à une température comprise entre 5 °C et 25 °C. Évitez l'exposition directe au soleil. Les chargeurs peuvent être empilés.

Comment mettre au rebut le chargeur ?

Ne jetez pas le chargeur avec les ordures ménagères. Recyclez-le dans un site de traitement approprié pour équipements électriques et électroniques, conformément aux réglementations locales.

MODE D'EMPLOI 40-C1000X4 HUSQVARNA

FR Manuel d'utilisation

Transport, entreposage et mise au rebut....58

Caractéristiques techniques.... 58

Introduction

Aperçu du produit

1. Chargeur
2. Poignée supérieure
3. Support du cordon d'alimentation
4. Rangement pour dispositif de suivi
5. Connecteur d'alimentation
6. Poignées latérales
7. Espace de rangement
8. Œillet de cadenas
9. Emplacements de batterie
10. Témoins de charge
11. Cordon d'alimentation
12. Manuel d'utilisation

Symboles concernant le produit

soyez prudent et utilisez le produit correctement. Ce produit peut causer des blessures graves, voire mortelles, à l'opérateur ou à d'autres personnes.

Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous de bien comprendre les instructions avant utilisation.

Le produit est conforme aux directives CE en vigueur.

Ce produit est conforme aux directives applicables en vigueur au Royaume-Uni.

Le produit ou son emballage ne font pas partie des ordures ménagères. Déposez-le dans un site de recyclage approprié pour équipements électriques et électroniques.

Remarque: les autres symboles/autocollants présents sur le chargeur de batterie concernent des

Sécurité

DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ

Des avertissements, des recommandations et des remarques sont utilisés pour souligner des parties spécialement importantes du manuel.

AVERTISSEMENT:

Symbole utilisé en cas de risque de blessures ou de mort pour l'opérateur ou les personnes à proximité si les instructions du manuel ne sont pas respectées.

REMARQUE: Symbole utilisé en cas de risque de dommages pour le produit, d'autres matériaux ou les environs si les instructions du manuel ne sont pas respectées.

Remarque: Symbole utilisé pour donner des informations

supplémentaires pour une situation donnée.

Instructions de sécurité importantes

AVERTISSEMENT:

Lisez tous les avertissements et toutes les instructions de sécurité. Le non-respect des consignes et des instructions peut être à l'origine d'un choc électrique, d'un incendie et/ou de blessures graves.

• Utilisez uniquement le chargeur de batterie 40-C1000X4 pour charger les batteries Husqvarna 36 V d'origine. Reportez-vous à la section Caractéristiques techniques à la page 58 pour les batteries spécifiques.

• N'insérez pas d'objets dans les fentes de refroidissement du chargeur.

• N'essayez pas de démonter ou de réparer le chargeur de batterie.

• N'utilisez pas d'autres cordons d'alimentation que celui fourni pour votre produit.
• Vérifiez régulièrement que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Débranchez immédiatement le chargeur de batterie si le cordon d'alimentation est endommagé.
• Ne soulevez pas le chargeur de batterie par le cordon d'alimentation. Pour débrancher le chargeur de batterie d'une prise de courant, tirez sur la fiche. Ne tirez pas le cordon d'alimentation.
• Conservez tous les câbles et toutes les rallonges loin de l'eau, de l'huile et des bords tranchants. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé dans des portes, des clôtures ou autres objets similaires.
• Ne nettoyez pas la batterie ou le chargeur de batterie avec de l'eau.

• Maintenez le chargeur de batterie hors de portée des enfants.

• N'utilisez pas de batterie ou de chargeur de batterie défectueux ou endommagés.

• N'utilisez pas le chargeur de batterie en cas de risque de foudre.
• N'utilisez pas le chargeur de batterie à proximité de matériaux inflammables ou de matériaux pouvant provoquer la formation de corrosion. En cas de dégagement de fumée ou de début d'incendie, débranchez aussitôt la fiche d'alimentation reliée au chargeur de batterie.

- Ne couvrez pas le chargeur de batterie pendant son fonctionnement.

- Ce produit génère un champ électromagnétique durant son fonctionnement. Ce champ peut dans certaines circonstances perturber le fonctionnement d'implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles, nous recommandons aux personnes portant des implants médicaux de consulter leur médecin et le fabricant de leurs implants avant d'utiliser ce produit.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et

par des personnes ayant des handicaps physiques, sensoriels ou mentaux ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils bénéficient de la surveillance ou des instructions appropriées concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils aient bien compris les risques encourus. Les

enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et les opérations d'entretien à effectuer par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants laissés sans surveillance.

- Assurez-vous que le chargeur de batterie est placé en position verticale sur une surface plane et horizontale pendant la charge.

Montage

Assemblage du produit

1. Branchez la fiche d'alimentation au produit.

Utilisation

Fonctionnement

• N'utilisez le produit que si la température ambiante est comprise entre -10 °C/14 °F et 40 °C/104 °F.
• La batterie ne charge pas si la température de la batterie est supérieure à 50 °C/122 °F.

• La batterie ne charge pas si la température de la batterie est inférieure à 0 °C/32 °F.

• Les batteries sont chargées en parallèle.

• Maintenez le chargeur de batterie à l'abri de la lumière du soleil.
• Gardez toujours le couvercle fermé lorsque cela est possible.

Témoins de charge

Procédure Témoin	vert	Témoin rouge	Témoin jaune	Description
Test de fonctionnement automatique X X X	Les témoins clignotent l'un après l'autre.
État de charge 0–79 % X Le témoin clignote	rapidement.
État de charge 80–100 % X Le témoin clignote lentement.
La température de la batterie est en de-hors de la plage admise.			X	Allumé en continu.
La batterie est complètement chargée. X Allumé en continu.
Une erreur s'est produite au niveau du compartiment de batterie.		X		Allumé en continu.
Erreur de batterie X Le témoin clignote.
Erreur du chargeur de batterie X 4 témoins s'allument en même temps.

Pour charger la batterie

Le chargeur de batterie charge les batteries en parallèle. La puissance de charge totale maximale lorsque vous chargez plus d'une batterie est de 1 000 W. La puissance de charge maximale lorsque vous chargez une batterie est de 600 W.

La vitesse de charge est définie par le type de batterie, l'état de charge et le nombre de batteries en train d'être chargées.

REMARQUE: Assurez-vous que la batterie, le chargeur de batterie et les bornes de la batterie sont propres et secs.

1. Branchez le chargeur de batterie à une prise de courant.

REMARQUE: Ne branchez le chargeur de batterie que sur une prise de courant à la tension et à la fréquence indiquées sur la plaque signalétique.

1. Connectez les batteries au chargeur de batterie. Les témoins de charge s'allument.
2. Tirez sur la prise électrique pour débrancher le chargeur de batterie de la prise de courant. Ne tirez pas le cordon d'alimentation.

Dépannage

Chargeur de batterie

État	Défaillances possibles	Procédure possible
Un ou plusieurs témoins clignotent en rouge.	Erreur de batterie.	Débranchez le chargeur de batterie de la prise de courant pendant au moins 2 minutes. Branchez le chargeur de batterie à la prise de courant. Si les témoins continuent de clignoter en rouge, contactez votre atelier spécialisé agréé.
Un ou plusieurs témoins sont rouges.	Chargeur défectueux.	Débranchez le chargeur de batterie de la prise de courant pendant au moins 2 minutes. Branchez le chargeur de batterie à la prise de courant. Si les témoins restent rouges, contactez votre atelier spécialisé agréé.

Transport, entreposage et mise au rebut

Transport et stockage

• Sécurisez le produit lors de son transport pour éviter tout dommage ou accident.
• Conservez le produit dans un endroit verrouillé afin que des enfants ou personnes qui ne sont pas autorisées à l'utiliser ne puissent pas y avoir accès.
• Placez le produit dans un endroit sec, propre et à l'abri du gel à une température correcte.
• Stockez le produit dans un endroit où la température est comprise entre 5 °C (41 °F) et 25 °C (77 °F). Conservez le produit à l'abri de la lumière du soleil.
• Les chargeurs peuvent être stockés les uns sur les autres.

Mise au rebut

Les produits Husqvarna ne sont pas des déchets ménagers et doivent être mis au rebut uniquement suivant la procédure indiquée dans ce manuel.

• Respectez les consignes locales de mise au rebut et les réglementations applicables.
• Recyclez le chargeur de batterie et l'emballage dans un site de traitement approprié.
• Contactez votre revendeur Husqvarna local pour plus d'informations concernant le recyclage et la mise au rebut de la batterie.

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques

Pour connaître les caractéristiques techniques, reportez-vous à la plaque signalétique du chargeur de batterie.

	40-B140X 40-B	220X 40-B330X	BLi100 BLi200 BLi300
Capacité, Ah 4	6 9 2,5 5 9

Sadržaj

Uvod....60

Sigurnost....61

Sastavljanje....62

Rad....62

Rješavanje problema....63

Prijevoz, spremanje i zbrinjavanje.... 64

Tehnički podaci....64

Uvod

Pregled proizvoda

Slik lader du batteriet

Instructions d'origine

Originalne upute

Eredeti útmutatás