40-C1000X4 - Ładowarka do baterii HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 40-C1000X4 HUSQVARNA

PL Instrukcja obsługi

PT Manual do utilizador 116-121

RO Instructiuni de utilizare

Bezpieczeństwo....111

Montaż....113

Przeznaczenie.... 113

Rozwiązywanie problemów.... 114

Transport, przechowywanie i utylizacja.... 114

Dane techniczne....114

Wstęp

Przegląd produktu

1. Ładowarka
2. Uchwyt górny
3. Uchwyt przewodu zasilającego
4. Miejsce na urządzenie śledzące
5. Złącze zasilania
6. Uchwyty boczne
7. Sekcja przechowywania
8. Ucho klódki
9. Gniazda na akumulatory
10. Wskaźniki ładowania
11. Przewód zasilający
12. Instrukcja obsługi

Symbole znajdujące się na produkcie

Należy zachować ostrożność i prawidłowo korzystać z produktu. Produkt może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć operatora lub innych osób.

Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie i ze zrozumieniem zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi.

Produkt jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami WE.

Ten produkt jest zgodny z przepisami obowiązującymi w Wielkiej Brytanii.

Tego produktu ani opakowania nie można traktować jak odpadów domowych. Należy poddawać je recyklingowi we właściwym punkcie zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Bezpieczeństwo

DEFINICJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenia, uwagi i informacje są używane do zwrócenia uwagi na szczególnie ważne sekcje instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE: Stosuje się, gdy istnieje ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci operatora albo osób postronnych w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

UWAGA: Stosuje się, gdy istnieje ryzyko uszkodzenia produktu, innych materiałów lub otoczenia w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

Uwaga: Stosuje się, aby przekazać więcej informacji, które są przydatne w danej sytuacji.

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Należy dokładnie przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

- Do ładowania oryginalnych akumulatorów 36 V Husqvarna należy używać wyłącznie ładowarki 40-C1000X4. Patrz Dane techniczne na stronie 114, aby uzyskać informacje na temat określonych akumulatorów.

- Nie wkładać żadnych przedmiotów do szczelin wentylacyjnych ładowarki.

- Nie należy podejmować prób rozmontowania lub naprawy ładowarki.

- Nie używać innych przewodów zasilających niż

te dostarczone dla danego produktu.

• Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, należy natychmiast odłączyć ładowarkę.
• Nie podnosić ładowarki do akumulatora za przewód zasilający. Aby odłączyć ładowarkę do akumulatora od gniazda zasilania, należy wyciągnąć wtyczkę. Nie ciągnąć za przewód zasilający.
• Należy chronić wszystkie przewody i przedłużacze przed działaniem wody, olejów oraz przedmiotów o ostrych krawędziach. Należy także uważać, aby przewód zasilający nie uległ zakleszczeniu w drzwiach, płotach itp.
• Do czyszczenia akumulatora i ładowarki nie należy używać wody.
• Należy przechowywać ładowarkę z dala od dzieci.
• Nie należy używać wadliwej lub uszkodzonej ładowarki lub akumulatora.
• Nie należy używać ładowarki w miejscu, w którym istnieje ryzyko

wystąpienia wyładowania atmosferycznego.

• Nie używać ładowarki do akumulatora w pobliżu łatwopalnych materiałów lub materiałów, które mogą powodować korozję. W razie zauważenia dymu lub ognia należy odłączyć ładowarkę od źródła zasilania.
• Nie należy przykrywać ładowarki podczas jej działania.
• Niniejszy produkt podczas pracy wytwarza pole elektromagnetyczne. W pewnych okolicznościach pole to może zakłócać pracę aktywnych lub pasywnych implantów medycznych. Przed użyciem tego produktu osoby z wszczepionym implantem medycznym powinny skonsultować się z lekarzem i producentem implantu w celu ograniczenia ryzyka poważnych lub śmiertelnych obrażeń.
• Urządzenie to może być używane przez dzieci, które ukończyły 8. rok życia, oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy,

jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją wiążące się z nim zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez

nadzoru czyścić urządzenia ani przeprowadzać jego konserwacji.

- Podczas ładowania należy upewnić się, że ładowarka jest ustawiona pionowo na płaskiej, poziomej powierzchni.

Montaż

Montaż produktu

1. Podłączyć wtyczkę zasilania do urządzenia.

Przeznaczenie

Działanie

• Urządzenia można używać wyłącznie, gdy zakres temperatury otoczenia to -10–40°C (14–104°F).
• Akumulator nie będzie się ładować, jeżeli jego temperatura przekroczy 50°C/122°F.

• Akumulator nie będzie się ładować, jeżeli jego temperatura znajdzie się poniżej 0°C/32°F.

• Akumulatory są ładowane równolegle.

• Nie należy wystawiać ładowarki na działanie promieni słonecznych.
• Zawsze zamykać pokrywę, gdy jest to możliwe.

Kontrolki ładowania

Procedura Zielona	kontrol-ka	Czer-wona kontrol-ka	Żółta kontrol-ka	Opis
Automatyczny test działania X X X Kontrolki	migają kolejno.
Poziom naładowania 0–79% X Kontrolka miga szybko.
Poziom naładowania 80–100% X Kontrolka miga powoli.
Temperatura akumulatora jest poza zakresem.			X	Ciągłe światło.
Akumulator jest w pełni naładowany. X Ciągłe światło.
Wystąpił błąd w komorze akumulatora. X Ciągłe światło.
Błąd akumulatora X Kontrolka miga.
Błąd ładowarki X Jednocześnie zapalają się 4 kontrolki.

Ładowanie akumulatora

Ładowarka ładuje akumulatory równolegle. Maksymalna całkowita moc ładowania w przypadku ładowania więcej niż 1 akumulatora wynosi 1000 W. Maksymalna moc

ładowania podczas ładowania 1 akumulatora wynosi 600 W.

Szybkość ładowania zależy od typu akumulatora, poziomu naładowania oraz liczby ładowanych akumulatorów.

UWAGA: Należy upewnić się, że akumulator, ładowarka oraz styki akumulatora są czyste i suche.

1. Podłączyć ładowarkę do gniazda zasilania.

UWAGA: Ładowarkę należy podłączać wyłącznie do gniazda

zasilania o napięciu i częstotliwości zgodnymi z tabliczką znamionową.

1. Podłączyć akumulatory do ładowarki. Zapalają się kontrolki ładowania.
2. Wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda, aby odłączyć ładowarkę od zasilania. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

Rozwiązywanie problemów

Ładowarka

Stan Możliwe usterki Możliwe działania
Co najmniej jedna kontrolka miga na czerwono.	Błąd akumulatora.	Odłączyć ładowarkę od gniazda zasilania na co najmniej 2 minuty. Podłączyć ładowarkę do gniazda zasilania. Jeśli kontrolki nadal migają na czerwono, należy skontaktować się z zatwierdzonym punktem serwisowym.
Co najmniej jedna kontrolka świeci na czerwono.	Uszkodzona ładowarka.	Odłączyć ładowarkę od gniazda zasilania na co najmniej 2 minuty. Podłączyć ładowarkę do gniazda zasilania. Jeśli kontrolki nadal świecą na czerwono, skontaktować się z zatwierdzonym punktem serwisowym.

Transport, przechowywanie i utylizacja

Transport i przechowywanie

• Podczas transportu, w celu zapobieżenia uszkodzeniom i wypadkom, maszynę należy bezpiecznie zamocować.
• Produkt należy przechowywać w zamkniętym miejscu, aby uniemożliwić dostęp do niego dzieciom i osobom nieupoważnionym.
• Umieścić produkt w suchym, nienarażonym na mróz, czystym miejscu, w którym panuje odpowiednia temperatura.
• Produkt należy przechowywać w zakresie temperatur od 5–25°C (41–77°F). Nie należy wystawiać produktu na działanie promieni słonecznych.

- Ładowarki można przechowywać jedna na drugiej.

Utylizacja

Produkty Husqvarna nie stanowią odpadów komunalnych i należy je utylizować jedynie w sposób podany w tej instrukcji.

- Należy przestrzegać lokalnych wymogów dotyczących utylizacji oraz wszystkich innych obowiązujących przepisów.

- Ładowarkę akumulatorów i opakowanie należy poddawać recyklingowi we właściwym punkcie.

- Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu i utylizacji akumulatora, należy skontaktować się z lokalnym dealerem Husqvarna.

Dane techniczne

Dane techniczne

Dane techniczne znajdują się na tabliczce znamionowej ładowarki do akumulatora.

	40-B140X 40-B	220X 40-B330X	BLi100 BLi200 BLi300
Pojemność, Ah	4 6 9 2,5 5 9

ÍNDICE

Introdução....116

Segurança.... 117

Montagem....119

Preprava a uskladnenie

Oryginalne instrukcje