40-C1000X4 - Зарядний пристрій для батарейок HUSQVARNA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Зарядний пристрій для оригінальних акумуляторів Husqvarna 36 В
Бренд	Husqvarna
Модель	40-C1000X4
Кількість слотів для акумуляторів	4
Максимальна потужність заряджання (загальна)	1 000 Вт
Максимальна потужність заряджання (на акумулятор)	600 Вт
Тип заряджання	Паралельне
Вхідна напруга	100-240 В змінного струму, 50-60 Гц
Вихідна напруга	36 В постійного струму
Робоча температура	від -10 °C до 40 °C
Температура заряджання акумулятора	від 0 °C до 50 °C
Розміри (приблизно)	45 x 30 x 25 см
Вага (приблизно)	4,5 кг
Світлові індикатори	Зелений, червоний, жовтий індикатори для кожного слоту
Функції безпеки	Захист від короткого замикання, перегріву, несправного акумулятора
Обслуговування	Не чистити водою, регулярно перевіряти шнур
Зберігання	У сухому, чистому місці, захищеному від морозу, при температурі від 5 °C до 25 °C
Сумісність акумуляторів	40-B140X, 40-B220X, 40-B330X, BLi100, BLi200, BLi300
Гарантія	Див. стандартні умови Husqvarna
Сертифікації	Відповідає директивам ЄС та Великобританії

Часті запитання - 40-C1000X4 HUSQVARNA

Які акумулятори можна заряджати цим зарядним пристроєм?

Цей зарядний пристрій призначений для заряджання оригінальних акумуляторів Husqvarna 36 В. Сумісні моделі: 40-B140X, 40-B220X, 40-B330X, BLi100, BLi200 та BLi300.

Як зарядити акумулятор?

Переконайтеся, що акумулятори та зарядний пристрій чисті та сухі, підключіть зарядний пристрій до розетки, потім вставте акумулятори в слоти. Індикатори заряджання показують стан.

Що означають різні світлові індикатори?

Зелений індикатор швидко блимає при заряджанні від 0% до 79%, повільно від 80% до 100%, і світиться постійно, коли заряд завершено. Червоний постійний вказує на помилку відсіку або температуру поза діапазоном. Червоний миготливий сигналізує про помилку акумулятора. Жовтий постійний вказує на температуру акумулятора поза діапазоном. Чотири червоних постійних індикатори одночасно вказують на помилку зарядного пристрою.

Чи можна заряджати кілька акумуляторів одночасно?

Так, зарядний пристрій заряджає акумулятори паралельно. Максимальна загальна потужність становить 1 000 Вт, а потужність на акумулятор обмежена 600 Вт.

Які температури потрібні для заряджання?

Зарядний пристрій працює при температурі від -10 °C до 40 °C. Акумулятор не заряджається, якщо його температура нижча за 0 °C або вища за 50 °C.

Що робити, якщо червоний індикатор блимає?

Це вказує на помилку акумулятора. Відключіть зарядний пристрій від розетки щонайменше на 2 хвилини, потім підключіть знову. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру Husqvarna.

Як обслуговувати зарядний пристрій?

Не чистіть зарядний пристрій водою. Регулярно перевіряйте, чи не пошкоджений шнур живлення. Негайно відключіть, якщо шнур пошкоджений. Зберігайте зарядний пристрій у сухому місці, захищеному від морозу.

Чи можна використовувати зарядний пристрій з подовжувачем?

Так, але переконайтеся, що подовжувач відповідає потужності зарядного пристрою та знаходиться подалі від води, масла та гострих країв.

Як слід зберігати зарядний пристрій?

Зберігайте його в закритому, сухому, чистому місці, захищеному від морозу, при температурі від 5 °C до 25 °C. Уникайте прямого сонячного світла. Зарядні пристрої можна складати один на одного.

Як утилізувати зарядний пристрій?

Не викидайте зарядний пристрій разом з побутовим сміттям. Переробте його на відповідному підприємстві з переробки електричного та електронного обладнання відповідно до місцевих норм.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 40-C1000X4 HUSQVARNA

UK Посібник користувача

SK Návod na obsluhů

ДЕФИНИЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Усунення несправностей....137

Транспортування, зберігання й утилізація......138

Технічні характеристики.... 138

Вступ

Огляд виробу

1. Зарядний пристрій
2. Верхня ручка
3. Тримач шнура живлення
4. Відсік для пристрою відстеження
5. Роз'єм живлення
6. Бічні ручки
7. Камера відсіку
8. Отвір для замка
9. Гнізда для акумуляторів
10. Індикатори заряджання
11. Шнур живлення
12. Посібник користувача

Символи на виробі

Будьте обережні й використовуйте виріб належним чином. Він може спричинити серйозні травми або загибель оператора чи сторонніх осіб.

Перед користуванням виробом уважно прочитайте посібник користувача й переконайтеся, що ви зрозуміли всі вказівки.

Виріб відповідає належним вимогам директив ЄС.

Цей виріб відповідає вимогам застосовних норм Сполученого Королівства.

Цей виріб і його пакування не можна утилізувати разом із побутовими відходами. Утилізацію виробу необхідно проводити на відповідному підприємстві з переробки відходів електричного й електронного обладнання.

Безпека

ВИЗНАЧЕННЯ ТИПІВ ВІДОМОСТЕЙ ЩОДО БЕЗПЕКИ

Попередження, застереження й примітки служать для наголошення на особливо важливих положеннях посібника.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Вказує на те, що в разі порушення інструкцій, наведених у цьому посібнику, існує небезпека поранення або смерті оператора чи інших осіб, що знаходяться поруч.

УВАГА: Вказує на те, що в разі порушення інструкцій, наведених у цьому посібнику, існує небезпека пошкодження виробу, інших матеріалів або навколишніх об'єктів.

Зверніть увагу: Використовується для

надання додаткової інформації щодо певної ситуації.

Важливі правила техніки безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Прочитайте всі попередження й інструкції. Недотримання попереджень й інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або тяжких травм.

• Оригінальні акумулятори 36 В слід 40-С1000Х4заряджати Husqvarna лише за допомогою зарядного пристрою. Дивіться розділ Технічні характеристики на сторінці 138 для конкретних акумуляторів.
• Заборонено вставляти будь-які предмети у

вентиляційні отвори зарядного пристрою.

- Заборонено розбирати чи ремонтувати зарядний пристрій.

- Заборонено використовувати будь-які інші шнури живлення, окрім того, що йде в комплекті до виробу.

- Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність пошкоджень. У разі пошкодження шнура живлення негайно від'єднайте зарядний пристрій від електромережі.

- Заборонено підіймати зарядний пристрій, тримаючи його за шнур живлення. Щоб від'єднати зарядний пристрій від розетки, вийміть штепсельну вилку. У жодному разі не тягніть за шнур живлення.

- Пильнуйте, щоб усі кабелі та подовжувальні шнури були якомога далі від води, оливи й гострих кутів. Переконайтеся, що шнур живлення не здавлено дверима, огорожею або іншими предметами.

- Заборонено мити батарею чи заряджальний пристрій водою.

- Тримайте зарядний пристрій в недосяжному для дітей місці.

- Не використовуйте несправні чи пошкоджені акумулятор чи зарядний пристрій.

- Не користуйтеся зарядним пристроєм у місцях, де існує небезпека блискавки.

- Заборонено використовувати зарядний пристрій поблизу легкозаймистих або корозійних матеріалів. У разі появи диму чи вогню витягніть штепсельну вилку зарядного пристрою з розетки.

- Заборонено накривати зарядний пристрій під час роботи.

- Під час роботи цього виробу утворюється електромагнітне поле. Це поле може за деяких умов взаємодіяти з активними чи пасивними медичними імплантатами. Щоб зменшити ризик тяжких або смертельних травм, рекомендуємо особам із медичними імплантатами проконсультуватися зі своїм лікарем і виробником медичного імплантату перед початком експлуатації цього виробу.

- Діти віком від 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями або особи, які не мають досвіду та знань, можуть використовувати цей пристрій лише під наглядом або після належного інструктажу щодо безпечного використання пристрою, за умови розуміння

ними пов'язаних із таким використанням ризиків. Не дозволяйте дітям гратися із цим пристроєм. Дітям заборонено виконувати чищення та обслуговування без нагляду.

- Переконайтеся, що зарядний пристрій установлено в вертикальне положення на рівній горизонтальній поверхні під час заряджання.

Збирання

Збирання виробу

1. Під'єднайте штепсельну вилку до виробу.

Експлуатація

Експлуатація

• Використовуйте виріб лише за температури навколишнього середовища від -10^ (14 °F) до 40^ (104 °F).

• Акумулятор не заряджатиметься, якщо його температура перевищуватиме 50 °C (122 °F).

• Акумулятор не заряджатиметься, якщо його температура буде меншою ніж 0 °C (32 °F).

• Акумулятори заряджаються паралельно.
• Не залишайте зарядний пристрій на сонці.
• За можливості тримайте кришку завжди закритою.

Індикатори заряджання

Процес Зеле-	ний ін-дика-тор	Черво-ний ін-дика-тор	Жов-тий ін-дика-тор	Опис
Автоматична функціональна діагностика	X X X Індикатори		блимають	послідовно.
Рівень заряду: 0–79 % X Індикатор блимає	швидко.
Рівень заряду: 80–100 % X Індикатор блимає	повільно.
Невідповідна температура акумулятора.	X Постійно світиться.
Акумулятор повністю заряджено.	X Постійно світиться.
В акумуляторному відсіку сталася по-милка.		X		Постійно світиться.
Помилка акумулятора X Індикатор блимає.
Помилка зарядного пристрою X 4 індикатори світяться одночасно.

Заряджання акумулятора

Зарядний пристрій заряджає акумулятори паралельно. Максимальна загальна потужність заряджання більше ніж 1 акумулятора становить 1000 Вт. Максимальна потужність заряджання 1 акумулятора становить 600 Вт.

Швидкість заряджання залежить від типу акумулятора, рівня заряду та кількості акумуляторів, які заряджаються.

УВАГА: Переконайтеся в тому, що зарядний пристрій і клеми акумулятора є чистими й сухими.

1. Під'єднайте зарядний пристрій до розетки чи роз'єму живлення.

УВАГА: Зарядний пристрій слід під'єднувати лише до джерел живлення, напруга й частота яких відповідають значенням, указаним на табличці з паспортними даними.

1. Під'єднайте акумулятори до зарядного пристрою. Індикатори заряджання світяться.

2. Потягніть штепсельну вилку, щоб від'єднати зарядний пристрій від розетки чи роз'єму живлення. У жодному разі не тягніть за шнур живлення.

Усунення несправностей

Зарядний пристрій

Обставина	Можливі не-справності	Можливі виправлення
Один або де-кілька індика-торів блима-ють червоним.	Помилка аку-мулятора.	Від'єднайте зарядний пристрій від розетки принаймні на 2 хвилини. Під'єд-найте зарядний пристрій до розетки. Якщо індикатори продовжують блима-ти червоним, зверніться в авторизований центр обслуговування.
Один або де-кілька індика-торів світяться червоним.	Несправний зарядний при-стрій.	Від'єднайте зарядний пристрій від розетки принаймні на 2 хвилини. Під'єд-найте зарядний пристрій до розетки. Якщо індикатори продовжують світити-ся червоним, зверніться в авторизований центр обслуговування.

Транспортування, зберігання й утилізація

Транспортування та зберігання

• Під час транспортування закріплюйте виріб безпечним чином, щоб уникнути пошкоджень і нещасних випадків.
• Зберігайте виріб у закритому приміщенні, куди не матимуть доступу діти й особи без належної підготовки.
• Зберігайте виріб у сухому, захищеному від морозу й чистому приміщенні з відповідною температурою.
• Зберігайте виріб лише за температури від 5 °C (41 °F) до 25 °C (77 °F). Не залишайте пристрій на сонці.
• Зарядні пристрої можна ставити один на одного.

Утилізація

Вироби Husqvarna не належать до побутових відходів. Іх необхідно утилізувати згідно з вимогами, наведеними в цьому посібнику.

• Дотримуйтеся місцевих вимог і застосовних норм та правил щодо утилізації.
• Утилізацію зарядного пристрою й упаковки слід здійснювати на відповідному підприємстві з переробки відходів.
• Додаткову інформацію щодо переробки й утилізації акумулятора можна отримати у місцевого дилера Husqvarna.

Технічні характеристики

Технічні характеристики

Технічні дані зарядного пристрою наведено на табличці з паспортними даними виробу.

	40-B140X 40-B220X 40-B330X BLi100 BLi200 BLi300
Ємність, А·год	4 6 9 2,5 5 9

Obsah

Úvod.... 139

Оригінальні інструкції

Pôvodné pokyny

Izvirna navodila

Originalna uputstva

Bruksanvisning i original

Orijinal talimatlar

Các chỉ dẫn ban đầu

原始说明