Rabbit - Siège vélo enfant Bellelli - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Siège vélo enfant
Poids maximum supporté	22 kg
Fixation	Compatible avec la plupart des vélos grâce à un système de fixation universel
Matériaux	Plastique résistant et rembourrage confortable
Normes de sécurité	Conforme aux normes de sécurité européennes pour les sièges enfants
Réglage	Réglable en hauteur pour s'adapter à la croissance de l'enfant
Ceinture de sécurité	Ceinture à 5 points pour un maintien optimal
Confort	Assise ergonomique avec protection latérale
Entretien	Housse amovible et lavable en machine
Installation	Installation facile et rapide sans outils nécessaires
Accessoires	Peut être équipé d'un repose-pieds ajustable
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Rabbit Bellelli

Comment installer le siège Bellelli Rabbit sur mon vélo ?

Pour installer le siège Bellelli Rabbit, commencez par fixer le support au cadre de votre vélo à l'aide des vis fournies. Assurez-vous que le support est bien serré. Ensuite, clipsez le siège sur le support jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Vérifiez que le siège est solidement fixé avant de l'utiliser.

Quel est le poids maximum recommandé pour le siège Bellelli Rabbit ?

Le siège Bellelli Rabbit est conçu pour des enfants pesant jusqu'à 22 kg.

Puis-je utiliser le siège Bellelli Rabbit pour des enfants de moins de 9 mois ?

Non, le siège Bellelli Rabbit est recommandé pour les enfants âgés de 9 mois et plus, afin d'assurer leur sécurité et leur confort.

Comment nettoyer le siège Bellelli Rabbit ?

Pour nettoyer le siège, utilisez un chiffon humide avec un peu de savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau. Assurez-vous de bien sécher le siège après le nettoyage.

Le siège Bellelli Rabbit est-il compatible avec tous les types de vélos ?

Le siège Bellelli Rabbit est compatible avec la plupart des vélos, mais il est recommandé de vérifier les spécifications de votre vélo, notamment la taille du tube de cadre et le type de freinage, avant l'achat.

Comment ajuster les harnais de sécurité du siège Bellelli Rabbit ?

Pour ajuster les harnais, tirez sur les sangles situées sur les côtés du siège pour les desserrer ou les raccourcir. Assurez-vous que les harnais sont bien ajustés et sécurisés autour de votre enfant avant de partir.

Le siège Bellelli Rabbit est-il équipé d'un repose-pieds ?

Oui, le siège Bellelli Rabbit est équipé de repose-pieds ajustables pour garantir le confort et la sécurité de votre enfant pendant le trajet.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le siège Bellelli Rabbit ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange pour le siège Bellelli Rabbit sur le site officiel de Bellelli ou auprès de revendeurs agréés.

Quelle est la garantie pour le siège Bellelli Rabbit ?

Le siège Bellelli Rabbit est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI Rabbit Bellelli

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 914 Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser le siège. Conservez-les avec soin, pour pouvoir éventuellement les consulter à l’avenir. Avant d'utiliser le produit, informez-vous sur le code de la route du pays où il sera utilisé. AVERTISSEMENTS

• Ne placez pas de charges supplémentaires sur le siège.

• Pour transporter d’éventuelles charges supplémentaires, utilisez d’autres supports comme, par exemple, un porte-bagages arrière.

• Toute modification du siège et de ses supports est interdite. Le producteur ou le revendeur ne répondront pas d’éventuels dommages dus aux modifications.

• La manœuvrabilité de la bicyclette peut varier sensiblement si un enfant est dans le siège, notamment en ce qui concerne l’équilibre, le braquage et le freinage.

• La manœuvrabilité du guidon peut être limitée par le siège. Remplacez le guidon si le siège réduit l’angle de braquage de moins de 45° dans les deux sens.

• Ne garez jamais la bicyclette alors qu’un enfant est dans le siège sans surveillance.

• N’utilisez pas le siège si une partie quelconque du siège et/ou de la bicyclette est cassée ou manquante.

• Contactez le producteur ou le revendeur pour vous procurer les éventuelles pièces de rechange pour le siège.

• Remplacez entièrement le siège après un accident, même quand aucun dommage visible n’apparaît.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

• Siège avant pour enfant de 15 kg maximum; vérifiez périodiquement que le poids de l’enfant ne dépasse pas cette limite.

• Utiliser uniquement avec des enfants capables de rester assis seuls et longtemps sans aide (à partir de 9/12 mois environ).

• Utiliser sur des bicyclettes ayant des roues de 26” - 28” qui peuvent supporter des charges supplémentaires d’au moins 18 kg.

• Consultez le manuel de la bicyclette ou son revendeur.

• Ne montez pas le siège incliné vers l’avant.

• Inclinez-le légèrement vers l’arrière pour retenir plus efficacement l'enfant.

• Installez le siège dans le sens de marche.

• N’utilisez pas le siège sur des cyclomoteurs, scooters ou motocyclettes, bicyclettes électriques, vélos de course et bicyclettes à suspensions.

• Contrôlez que les membres ou les vêtements de l’enfant ou du conducteur ne peuvent se prendre dans les pièces mobiles de la bicyclette (ex.: freins) ou dans le siège.

• Contrôlez que l'enfant n’est pas en mesure d’enfiler les doigts dans les ressorts du siège. Utilisez un couvre-selle ou une selle à ressorts internes.

• Contrôlez que l’enfant ne peut enfiler les mains ou les pieds dans les rayons de la roue de la bicyclette. Il est conseillé de recourir à un couvre-roues.

• Contrôlez que l’enfant ne peut atteindre aucune pièce coupante ou pointue (ex.: câbles de freins effilochés).

• Attachez toujours l’enfant avec les sangles ainsi qu’avec les fixations des supports pour les pieds.

• Vérifiez que l'enfant est suffisamment vêtu, davantage que ne l’est le cycliste, et qu’il est bien protégé en cas de pluie.

• Utilisez un casque homologué et dont les dimensions sont adaptées à la tête de l'enfant.

• Ne transportez jamais deux enfants en même temps.

• Le cycliste doit avoir au moins 16 ans.

• Attachez toutes les sangles du siège, même sans enfant à bord.

• Contrôlez que les sangles n’atteignent pas les roues ou d’autres pièces mobiles de la bicyclette, que l’enfant soit à bord ou non.

• Ne laissez pas le siège au soleil: le plastique surchauffé pourrait brûler l'enfant.

• Démontez le siège de la bicyclette chaque fois que celle-ci doit être transportée à l'extérieur d'un véhicule (par exemple sur le toit d'une auto, sur une remorque ou à l’arrière d’un camping-car).

• Contrôlez la bicyclette à intervalles périodiques: pneumatiques, freins, feux, etc.

• Lavez régulièrement le siège avec de l’eau savonneuse. N’utilisez pas de substances agressives.

N’effectuez pas les opérations de montage avec l’enfant assis dans le siège. Identifiez tous les éléments avant de procéder au montage (fig. A). Montage du bloc de support Montez le bloc de support autour du cadre de la bicyclette, comme illustré sur la fig. B. Uniquement pour le modèle Handlefix, tournez le bloc de support vers le sens de marche de la bicyclette (bouton jaune devant). ATTENTION : vérifiez que les câbles des freins et du changement de vitesses n’interfèrent pas avec le bloc de support. Choisissez les vis les plus adaptées à votre cadre (fig. C). Mettez-les en place. Serrez légèrement et uniformément les écrous (fig. D). Le bloc de support doit pouvoir coulisser librement sur le cadre de la bicyclette; vous le fixerez définitivement une fois que vous aurez trouvé la meilleure position pour le siège (voir paragraphe: MONTAGE DU SIÈGE SUR LA BICYCLETTE). Montage de la fourche de support sur le siège Placez la fourche de support sous l’assise du siège (fig. E). Enfilez les vis dans l’assise (fig. F). Placez la plaque de fixation sous le siège (fig. G). Serrez les écrous pour fixer la fourche de support (fig. H). Insérez le dispositif antiroulis dans la fourche de support (fig. X). Montage du siège sur la bicyclette Maintenez le bouton jaune du bloc de support enfoncé et insérez la fourche de support dans les trous pratiqués dans la partie supérieure du bloc de support (fig. I).

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 1115 Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser le siège. Conservez-les avec soin, pour pouvoir éventuellement les consulter à l’avenir. Avant d'utiliser le produit, informez-vous sur le code de la route du pays où il sera utilisé. AVERTISSEMENTS

• Ne placez pas de charges supplémentaires sur le siège.

• Pour transporter d’éventuelles charges supplémentaires, utilisez d’autres supports comme, par exemple, un porte-bagages arrière.

• Toute modification du siège et de ses supports est interdite. Le producteur ou le revendeur ne répondront pas d’éventuels dommages dus aux modifications.

• La manœuvrabilité de la bicyclette peut varier sensiblement si un enfant est dans le siège, notamment en ce qui concerne l’équilibre, le braquage et le freinage.

• La manœuvrabilité du guidon peut être limitée par le siège. Remplacez le guidon si le siège réduit l’angle de braquage de moins de 45° dans les deux sens.

• Ne garez jamais la bicyclette alors qu’un enfant est dans le siège sans surveillance.

• N’utilisez pas le siège si une partie quelconque du siège et/ou de la bicyclette est cassée ou manquante.

• Contactez le producteur ou le revendeur pour vous procurer les éventuelles pièces de rechange pour le siège.

• Remplacez entièrement le siège après un accident, même quand aucun dommage visible n’apparaît.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

• Siège avant pour enfant de 15 kg maximum; vérifiez périodiquement que le poids de l’enfant ne dépasse pas cette limite.

• Utiliser uniquement avec des enfants capables de rester assis seuls et longtemps sans aide (à partir de 9/12 mois environ).

• Utiliser sur des bicyclettes ayant des roues de 26” - 28” qui peuvent supporter des charges supplémentaires d’au moins 18 kg.

• Consultez le manuel de la bicyclette ou son revendeur.

• Ne montez pas le siège incliné vers l’avant.

• Inclinez-le légèrement vers l’arrière pour retenir plus efficacement l'enfant.

• Installez le siège dans le sens de marche.

• N’utilisez pas le siège sur des cyclomoteurs, scooters ou motocyclettes, bicyclettes électriques, vélos de course et bicyclettes à suspensions.

• Contrôlez que les membres ou les vêtements de l’enfant ou du conducteur ne peuvent se prendre dans les pièces mobiles de la bicyclette (ex.: freins) ou dans le siège.

• Contrôlez que l'enfant n’est pas en mesure d’enfiler les doigts dans les ressorts du siège. Utilisez un couvre-selle ou une selle à ressorts internes.

• Contrôlez que l’enfant ne peut enfiler les mains ou les pieds dans les rayons de la roue de la bicyclette. Il est conseillé de recourir à un couvre-roues.

• Contrôlez que l’enfant ne peut atteindre aucune pièce coupante ou pointue (ex.: câbles de freins effilochés).

• Attachez toujours l’enfant avec les sangles ainsi qu’avec les fixations des supports pour les pieds.

• Vérifiez que l'enfant est suffisamment vêtu, davantage que ne l’est le cycliste, et qu’il est bien protégé en cas de pluie.

• Utilisez un casque homologué et dont les dimensions sont adaptées à la tête de l'enfant.

• Ne transportez jamais deux enfants en même temps.

• Le cycliste doit avoir au moins 16 ans.

• Attachez toutes les sangles du siège, même sans enfant à bord.

• Contrôlez que les sangles n’atteignent pas les roues ou d’autres pièces mobiles de la bicyclette, que l’enfant soit à bord ou non.

• Ne laissez pas le siège au soleil: le plastique surchauffé pourrait brûler l'enfant.

• Démontez le siège de la bicyclette chaque fois que celle-ci doit être transportée à l'extérieur d'un véhicule (par exemple sur le toit d'une auto, sur une remorque ou à l’arrière d’un camping-car).

• Contrôlez la bicyclette à intervalles périodiques: pneumatiques, freins, feux, etc.

• Lavez régulièrement le siège avec de l’eau savonneuse. N’utilisez pas de substances agressives.

N’effectuez pas les opérations de montage avec l’enfant assis dans le siège. Identifiez tous les éléments avant de procéder au montage (fig. A). Montage du bloc de support Montez le bloc de support autour du cadre de la bicyclette, comme illustré sur la fig. B. Uniquement pour le modèle Handlefix, tournez le bloc de support vers le sens de marche de la bicyclette (bouton jaune devant). ATTENTION : vérifiez que les câbles des freins et du changement de vitesses n’interfèrent pas avec le bloc de support. Choisissez les vis les plus adaptées à votre cadre (fig. C). Mettez-les en place. Serrez légèrement et uniformément les écrous (fig. D). Le bloc de support doit pouvoir coulisser librement sur le cadre de la bicyclette; vous le fixerez définitivement une fois que vous aurez trouvé la meilleure position pour le siège (voir paragraphe: MONTAGE DU SIÈGE SUR LA BICYCLETTE). Montage de la fourche de support sur le siège Placez la fourche de support sous l’assise du siège (fig. E). Enfilez les vis dans l’assise (fig. F). Placez la plaque de fixation sous le siège (fig. G). Serrez les écrous pour fixer la fourche de support (fig. H). Insérez le dispositif antiroulis dans la fourche de support (fig. X). Montage du siège sur la bicyclette Maintenez le bouton jaune du bloc de support enfoncé et insérez la fourche de support dans les trous pratiqués dans la partie supérieure du bloc de support (fig. I).

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 1116 Attention: une fois la fourche insérée, assurez-vous que le bouton jaune est relâché. Autrement, la fourche n’est pas bien insérée; répétez l’opération. Trouvez la meilleure position pour le siège:

• Le cycliste doit disposer d’un espace suffisant pour tourner le guidon et pédaler confortablement.

• Contrôlez que les genoux ne touchent pas le siège lors du pédalage.

• Contrôlez que le guidon ne s’encastre pas dans le siège lors du braquage.

• Laissez suffisamment d’espace pour asseoir l’enfant dans le siège et l’en extraire commodément.

• Durant le voyage, l’enfant doit avoir suffisamment d’espace pour les jambes.

• Vérifiez que le siège n’interfère pas avec les pédales, les freins, le changement de vitesses et d’autres pièces mobiles de la bicyclette. Alignez le siège sur l’axe de la bicyclette. Serrez les écrous à fond. Fixez le dispositif antiroulis au cadre de la bicyclette (fig. Y). Attention: contrôlez périodiquement le serrage des vis. Les fixations peuvent se desserrer à l’usage. Démontage du siège de la bicyclette Maintenez le bouton jaune du bloc de support enfoncé et extrayez la fourche de support en la tirant vers le haut. INSTALLATION ET RÉGLAGE DES SUPPORTS POUR LES PIEDS N’ef fectuez pas ces opérations lorsque l’enfant est dans le siège. Installation des supports pour les pieds Prenez le support du pied gauche (symbole L imprimé à l’arrière). Enfilez-le dans la fente verticale de la jambe gauche. Poussez-le à fond vers le haut. Prenez le levier de blocage du support gauche (symbole SX imprimé à l’arrière). Enfilez le levier de blocage dans le trou se trouvant derrière le support. Introduisez-le de l'extérieur et poussez-le à fond (fig. L). Fermez le levier de blocage en le poussant vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Répétez ces opérations pour le support du pied droit. Réglage en hauteur des supports pour les pieds Avant d’utiliser le siège, contrôlez que les pieds de l’enfant reposent complètement sur les supports. Pour régler la hauteur des supports pour les pieds:

• Tournez le levier de blocage derrière le support vers le haut (fig. M).

• Déplacez le support vers le haut ou vers le bas jusqu’à atteindre la position souhaitée.

• Fermez le levier de blocage, en le poussant vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

N’effectuez pas ces opérations alors que l’enfant est dans le siège. Poussez la bicyclette à la main sur quelques mètres en contrôlant qu’aucune pièce mobile ne touche le siège, qu’aucune sangle n’atteint la roue et que les freins et les pédales fonctionnent. POSITION DE L'ENFANT DANS LE SIÈGE Appuyez sur le bouton de la boucle centrale jusqu’à ce que vous entendiez un déclic signalant le décrochage de la dent (fig. N). Asseyez l’enfant dans le siège. Faites passer les sangles de part et d’autre de la tête de l'enfant (fig. O). Accrochez la boucle centrale (fig. P). Poussez à fond la boucle dans le trou jusqu’à entendre un déclic. Réglez les passants de la ceinture pour que celle-ci adhère bien au corps de l’enfant (fig. Q). Placez les pieds de l'enfant dans les supports. Fermez les fixations en les accrochant à la tige située à l’arrière du support pour le pied (fig. R). Lors de l’utilisation, assurez-vous régulièrement que l’enfant est convenablement attaché.

POUR ENLEVER L'ENFANT DU SIÈGE

Décrochez les fixations qui retiennent les pieds. Appuyez sur le bouton de la boucle centrale jusqu’à ce que vous entendiez un déclic signalant le décrochage de la dent. Tirez la boucle vers le haut pour l’enlever. Faites passer les sangles de part et d’autre de la tête de l’enfant. GARANTIE Les clauses de garantie peuvent être consultées sur le site www.bellelli.com.

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 1317 Attention: une fois la fourche insérée, assurez-vous que le bouton jaune est relâché. Autrement, la fourche n’est pas bien insérée; répétez l’opération. Trouvez la meilleure position pour le siège:

• Le cycliste doit disposer d’un espace suffisant pour tourner le guidon et pédaler confortablement.

• Contrôlez que les genoux ne touchent pas le siège lors du pédalage.

• Contrôlez que le guidon ne s’encastre pas dans le siège lors du braquage.

• Laissez suffisamment d’espace pour asseoir l’enfant dans le siège et l’en extraire commodément.

• Durant le voyage, l’enfant doit avoir suffisamment d’espace pour les jambes.

• Vérifiez que le siège n’interfère pas avec les pédales, les freins, le changement de vitesses et d’autres pièces mobiles de la bicyclette. Alignez le siège sur l’axe de la bicyclette. Serrez les écrous à fond. Fixez le dispositif antiroulis au cadre de la bicyclette (fig. Y). Attention: contrôlez périodiquement le serrage des vis. Les fixations peuvent se desserrer à l’usage. Démontage du siège de la bicyclette Maintenez le bouton jaune du bloc de support enfoncé et extrayez la fourche de support en la tirant vers le haut. INSTALLATION ET RÉGLAGE DES SUPPORTS POUR LES PIEDS N’effectuez pas ces opérations lorsque l’enfant est dans le siège. Installation des supports pour les pieds Prenez le support du pied gauche (symbole L imprimé à l’arrière). Enfilez-le dans la fente verticale de la jambe gauche. Poussez-le à fond vers le haut. Prenez le levier de blocage du support gauche (symbole SX imprimé à l’arrière). Enfilez le levier de blocage dans le trou se trouvant derrière le support. Introduisez-le de l'extérieur et poussez-le à fond (fig. L). Fermez le levier de blocage en le poussant vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Répétez ces opérations pour le support du pied droit. Réglage en hauteur des supports pour les pieds Avant d’utiliser le siège, contrôlez que les pieds de l’enfant reposent complètement sur les supports. Pour régler la hauteur des supports pour les pieds:

• Tournez le levier de blocage derrière le support vers le haut (fig. M).

• Déplacez le support vers le haut ou vers le bas jusqu’à atteindre la position souhaitée.

• Fermez le levier de blocage, en le poussant vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

N’ef fectuez pas ces opérations alors que l’enfant est dans le siège. Poussez la bicyclette à la main sur quelques mètres en contrôlant qu’aucune pièce mobile ne touche le siège, qu’aucune sangle n’atteint la roue et que les freins et les pédales fonctionnent. POSITION DE L'ENFANT DANS LE SIÈGE Appuyez sur le bouton de la boucle centrale jusqu’à ce que vous entendiez un déclic signalant le décrochage de la dent (fig. N). Asseyez l’enfant dans le siège. Faites passer les sangles de part et d’autre de la tête de l'enfant (fig. O). Accrochez la boucle centrale (fig. P). Poussez à fond la boucle dans le trou jusqu’à entendre un déclic. Réglez les passants de la ceinture pour que celle-ci adhère bien au corps de l’enfant (fig. Q). Placez les pieds de l'enfant dans les supports. Fermez les fixations en les accrochant à la tige située à l’arrière du support pour le pied (fig. R). Lors de l’utilisation, assurez-vous régulièrement que l’enfant est convenablement attaché.

POUR ENLEVER L'ENFANT DU SIÈGE

Décrochez les fixations qui retiennent les pieds. Appuyez sur le bouton de la boucle centrale jusqu’à ce que vous entendiez un déclic signalant le décrochage de la dent. Tirez la boucle vers le haut pour l’enlever. Faites passer les sangles de part et d’autre de la tête de l’enfant. GARANTIE Les clauses de garantie peuvent être consultées sur le site www.bellelli.com.