Rabbit - Otroški sedež za kolo Bellelli - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Rabbit Bellelli

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 4954 Skrbno preberite navodila, preden začnete uporabljati sedež. Skrbno jih shranite za primer, da jih boste še kdaj potrebovali. Preden začnete uporabljati izdelek, preberite prometne predpise države, v katerem ga boste uporabljali. OPOZORILA

• Na sedež ne obešajte dodatnih bremen.

• Za prevoz morebitnih dodatnih bremen uporabite druge podpornike, na primer zadnji prtljažnik.

• Prepovedano je spreminjanje sedeža in podpornih elementov. Proizvajalec in trgovec ne bosta odgovorna zaradi morebitne škode, nastale zaradi spremenjenega izdelka.

• Vodljivost kolesa se lahko zelo spremeni, ko vozite v sedežu otroka. Še posebej to vpliva na ravnotežje, obračanje in zaviranje.

• Zaradi sedeža je lahko ovirana vodljivost krmila. Če sedež zmanjša kot obračanja krmila na pod 45° v vsako smer, krmilo zamenjajte.

• Kolesa nikoli ne pustite parkiranega z otrokom brez nadzora v sedežu.

• Ne uporabljajte sedeža, če je katerikoli del sedeža ali kolesa polomljen ali pokvarjen ali ga ni.

• Stopite v stik s proizvajalcem ali zastopnikom, da bi dobili morebitne nadomestne dele za sedež.

• Sedež v celoti zamenjajte po nesreči, čeprav na njem niso vidne poškodbe.

• Sprednji sedež za otroke, težke do 15 kg; občasno preverite, da otrok ni težji od maksimalne dovoljene teže.

• Informacije poiščite v navodilih za uporabo kolesa ali pri prodajalcu kolesa.

• Sedeža ne nameščajte tako, da bi bil nagnjen naprej.

• Nekoliko ga nagnite nazaj, da bi laže zadrževal otroka.

• Sedež namestite v smeri vožnje.

• Sedeža ne uporabljajte na motornih kolesih, vespah ali motorjih, električnih kolesih, dirkalnih kolesih in kolesih z vzmetenjem.

• Preverite, da se noben otrokov ud ali del oblačila ali oblačila kolesarja ne morejo zatakniti v premične dele kolesa ali sedeža (na primer v zavore).

• Preverite, da otrok ne more vtakniti prstov med vzmeti kolesarskega sedeža. Uporabljajte pregrinjalo za sedež ali sedež z notranjimi vzmetmi.

• Preverite, da otrok ne more vtakniti prstov ali nog v napere na kolesu. Priporočamo vam, da uporabite prekrivala za kolesa.

• Preverite, da otrok ne more doseči delov, na katerih bi se porezal ali ki so zašiljeni (npr. razcefranih koncev zavorne zajle).

• Vedno pripnite otroka z varnostnim pasom in z jermenčki na oporah za noge.

• Preverite, da je otrok dovolj oblečen, bolj toplo kot kolesar, in da je zaščiten v primeru dežja.

• Za otroka uporabljajte homologirano čelado, ki se po velikosti prilega njegovi glavi.

• Spnite vse pasove na sedežu, tudi ko v njem ne vozite otroka.

• Preverite, da pasovi ne bingljajo do kolesa ali drugih premičnih delov kolesa, če je v sedežu otrok ali če ga ni.

• Ne puščajte sedeža na soncu: pregreta plastika bi lahko otroka opekla.

• Stolček snemite s kolesa, ko morate kolo voziti na zunanji strani vozila (na primer na strehi avtomobila, na prikolici ali na zadnji strani avtodoma).

• Kolo redno pregledujte: gume, zavore, luči itd.

• Sedež občasno umijte z milnico. Ne uporabljajte agresivnih substanc.

Sedeža nikoli ne nameščajte, če otrok že sedi v njem. Pred sestavljanjem preglejte vse sestavne dele (slika A). Nameščanje podpornega bloka Podporni blok namestite okoli ogrodja kolesa, kot je prikazano na (sliki B). POZOR: Preverite, da zavorni kabli in kabli menjalnika ne motijo podpornega bloka. Izberite vijake, ki so najbolj primerni za ogrodje vašega kolesa (slika C). Postavite jih v njihova ležišča. Nežno in enakomerno zatisnite matice (slika D). Podporni blok mora ostati toliko ohlapen, da ga lahko pomikate vzdolž ogrodja kolesa; dokončno ga boste pritrdili, ko boste ugotovili, katero mesto mu najbolj ustreza za nameščanje sedeža (glejte poglavje: NAMEŠČANJE SEDEŽA NA KOLO). Nameščanje podpornih vilic na sedež Postavite podporne vilice pod sedelni del sedeža (slika E). Vstavite vijake v sedelni del (slika F). Postavite pritrdilno ploščico pod sedež (slika G). Zategnite matice, da bi pritrdili podporne vilice (slika H). Vstavite napravo proti vrtenju v notranjost podpornih vilic (slika X). Nameščanje sedeža na kolo Pritisnite in držite rumeni gumb na podpornem bloku in vstavite podporne vilice v luknje na zgornjem delu podpornega bloka (slika I). Pozor: Ko vstavite vilice, se prepričajte, da je rumeni gumb izskočil. Če ni izskočil, podporne vilice niso pravilno vstavljene: postopek ponovite. Poiščite najboljši položaj za sedež:

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 5155 Skrbno preberite navodila, preden začnete uporabljati sedež. Skrbno jih shranite za primer, da jih boste še kdaj potrebovali. Preden začnete uporabljati izdelek, preberite prometne predpise države, v katerem ga boste uporabljali. OPOZORILA

• Na sedež ne obešajte dodatnih bremen.

• Za prevoz morebitnih dodatnih bremen uporabite druge podpornike, na primer zadnji prtljažnik.

• Prepovedano je spreminjanje sedeža in podpornih elementov. Proizvajalec in trgovec ne bosta odgovorna zaradi morebitne škode, nastale zaradi spremenjenega izdelka.

• Vodljivost kolesa se lahko zelo spremeni, ko vozite v sedežu otroka. Še posebej to vpliva na ravnotežje, obračanje in zaviranje.

• Zaradi sedeža je lahko ovirana vodljivost krmila. Če sedež zmanjša kot obračanja krmila na pod 45° v vsako smer, krmilo zamenjajte.

• Kolesa nikoli ne pustite parkiranega z otrokom brez nadzora v sedežu.

• Ne uporabljajte sedeža, če je katerikoli del sedeža ali kolesa polomljen ali pokvarjen ali ga ni.

• Stopite v stik s proizvajalcem ali zastopnikom, da bi dobili morebitne nadomestne dele za sedež.

• Sedež v celoti zamenjajte po nesreči, čeprav na njem niso vidne poškodbe.

• Sprednji sedež za otroke, težke do 15 kg; občasno preverite, da otrok ni težji od maksimalne dovoljene teže.

• Informacije poiščite v navodilih za uporabo kolesa ali pri prodajalcu kolesa.

• Sedeža ne nameščajte tako, da bi bil nagnjen naprej.

• Nekoliko ga nagnite nazaj, da bi laže zadrževal otroka.

• Sedež namestite v smeri vožnje.

• Sedeža ne uporabljajte na motornih kolesih, vespah ali motorjih, električnih kolesih, dirkalnih kolesih in kolesih z vzmetenjem.

• Preverite, da se noben otrokov ud ali del oblačila ali oblačila kolesarja ne morejo zatakniti v premične dele kolesa ali sedeža (na primer v zavore).

• Preverite, da otrok ne more vtakniti prstov med vzmeti kolesarskega sedeža. Uporabljajte pregrinjalo za sedež ali sedež z notranjimi vzmetmi.

• Preverite, da otrok ne more vtakniti prstov ali nog v napere na kolesu. Priporočamo vam, da uporabite prekrivala za kolesa.

• Preverite, da otrok ne more doseči delov, na katerih bi se porezal ali ki so zašiljeni (npr. razcefranih koncev zavorne zajle).

• Vedno pripnite otroka z varnostnim pasom in z jermenčki na oporah za noge.

• Preverite, da je otrok dovolj oblečen, bolj toplo kot kolesar, in da je zaščiten v primeru dežja.

• Za otroka uporabljajte homologirano čelado, ki se po velikosti prilega njegovi glavi.

• Spnite vse pasove na sedežu, tudi ko v njem ne vozite otroka.

• Preverite, da pasovi ne bingljajo do kolesa ali drugih premičnih delov kolesa, če je v sedežu otrok ali če ga ni.

• Ne puščajte sedeža na soncu: pregreta plastika bi lahko otroka opekla.

• Stolček snemite s kolesa, ko morate kolo voziti na zunanji strani vozila (na primer na strehi avtomobila, na prikolici ali na zadnji strani avtodoma).

• Kolo redno pregledujte: gume, zavore, luči itd.

• Sedež občasno umijte z milnico. Ne uporabljajte agresivnih substanc.

Sedeža nikoli ne nameščajte, če otrok že sedi v njem. Pred sestavljanjem preglejte vse sestavne dele (slika A). Nameščanje podpor nega bloka Podporni blok namestite okoli ogrodja kolesa, kot je prikazano na (sliki B). POZOR: Preverite, da zavorni kabli in kabli menjalnika ne motijo podpornega bloka. Izberite vijake, ki so najbolj primerni za ogrodje vašega kolesa (slika C). Postavite jih v njihova ležišča. Nežno in enakomerno zatisnite matice (slika D). Podporni blok mora ostati toliko ohlapen, da ga lahko pomikate vzdolž ogrodja kolesa; dokončno ga boste pritrdili, ko boste ugotovili, katero mesto mu najbolj ustreza za nameščanje sedeža (glejte poglavje: NAMEŠČANJE SEDEŽA NA KOLO). Nameščanje podpor nih vilic na sedež Postavite podporne vilice pod sedelni del sedeža (slika E). Vstavite vijake v sedelni del (slika F). Postavite pritrdilno ploščico pod sedež (slika G). Zategnite matice, da bi pritrdili podporne vilice (slika H). Vstavite napravo proti vrtenju v notranjost podpornih vilic (slika X). Nameščanje sedeža na k olo Pritisnite in držite rumeni gumb na podpornem bloku in vstavite podporne vilice v luknje na zgornjem delu podpornega bloka (slika I).

ozor: Ko vstavite vilice, se prepričajte, da je rumeni gumb izskočil. Če ni izskočil, podporne vilice niso pravilno vstavljene: postopek ponovite. Poiščite najboljši položaj za sedež:

• Pustite dovolj prostora, da boste lahko otroka posedli na sedež in ga z njega sneli brez težav.

• Otrok mora imeti med vožnjo dovolj prostora za noge.

ozor: Redno pregledujte, ali so vijaki pravilno zategnjeni. Z uporabo se lahko zrahljajo. Snemanje sedeža s kolesa Držite pritisnjeni rumeni gumb na podpornem bloku in izvlecite podporne vilice, tako da jih povlečete navzgor. NAMEŠČANJE IN URAVNAVANJE PODPORNIKOV ZA NOGE

eh postopkov ne izvajajte, ko je otrok že v sedežu. Nameščanje podpornikov za noge Vzemite podpornik za levo nogo (na zadnjem delu ima vtisnjen simbol L). Vstavite ga v vertikalno odprtino za levo nogo. Potisnite ga do konca navzgor. Vzemite blokirni vzvod za levo nogo (na zadnjem delu ima vtisnjen simbol SX). Vstavite blokirni vzvod v luknjo za podpornikom. Vstavite ga z zunanje strani in ga potisnite do konca (slika L). Zaprite blokirni vzvod in ga potisnite navzdol, dokler ne slišite klika. Ponovite postopek za podpornik za desno nogo. Uravnav anje višine podpornikov za noge Preden uporabite sedež, preverite, da podporniki za noge lepo podpirajo otrokove noge. Da bi uravnali višino podpornikov za noge:

• Blokirni vzvod za podpornikom zavrtite navzgor (slika M).

eh postopkov ne izvajajte, ko je otrok že v sedežu. Kolo stoje ob njem zapeljite za nekaj metrov naprej in preverite, da se noben gibljiv del ne dotika sedeža, da ob kolesu ne visijo pasovi ter da zavore in pedala še vedno pravilno delujejo.

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 52 Pripnite sredinsko veliko sponko (slika P). Sponko do konca pritisnite v luknjo, dokler ne slišite klika. Uravnajte premične sponke na pasu, dokler se pasovi ne prilegajo otrokovemu telesu (slika Q). Otrokove noge namestite na podpornike za noge. Zapnite pasove in jih pripnite na zatič, ki je na zadnji strani podpornika za noge (slika R). Med vožnjo redno pregledujte, da je otrok vedno pravilno pripet. DA BI VZELI OTROKA IZ SEDEŽA Odpnite jermene, ki zadržujejo otrokove noge. Pritisnite gumb na srednji sponki, dokler ne zaslišite klika, s katerim se sprosti zobček. Sponko povlecite navzgor, da bi jo izvlekli. Izvlecite pasove okoli otrokove glave. GARANCIJA Garancijski pogoji so dostopni na spletni strani www.bellelli.com.

• Pustite dovolj prostora, da boste lahko otroka posedli na sedež in ga z njega sneli brez težav.

• Otrok mora imeti med vožnjo dovolj prostora za noge.

• Prepričajte se, da sedež ne moti pedalov, zavor, menjalnika in drugih gibljivih delov kolesa. Sedež poravnajte z osjo kolesa. Do konca zategnite matice. Napravo za preprečevanje vrtenja sedeža pritrdite na kolo (slika Y). Pozor: Redno pregledujte, ali so vijaki pravilno zategnjeni. Z uporabo se lahko zrahljajo. Snemanje sedeža s kolesa Držite pritisnjeni rumeni gumb na podpornem bloku in izvlecite podporne vilice, tako da jih povlečete navzgor. NAMEŠČANJE IN URAVNAVANJE PODPORNIKOV ZA NOGE Teh postopkov ne izvajajte, ko je otrok že v sedežu. Nameščanje podpornikov za noge Vzemite podpornik za levo nogo (na zadnjem delu ima vtisnjen simbol L). Vstavite ga v vertikalno odprtino za levo nogo. Potisnite ga do konca navzgor. Vzemite blokirni vzvod za levo nogo (na zadnjem delu ima vtisnjen simbol SX). Vstavite blokirni vzvod v luknjo za podpornikom. Vstavite ga z zunanje strani in ga potisnite do konca (slika L). Zaprite blokirni vzvod in ga potisnite navzdol, dokler ne slišite klika. Ponovite postopek za podpornik za desno nogo. Uravnavanje višine podpornikov za noge Preden uporabite sedež, preverite, da podporniki za noge lepo podpirajo otrokove noge. Da bi uravnali višino podpornikov za noge:

• Blokirni vzvod za podpornikom zavrtite navzgor (slika M).

Teh postopkov ne izvajajte, ko je otrok že v sedežu. Kolo stoje ob njem zapeljite za nekaj metrov naprej in preverite, da se noben gibljiv del ne dotika sedeža, da ob kolesu ne visijo pasovi ter da zavore in pedala še vedno pravilno delujejo.

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 52 Pripnite sredinsko veliko sponko (slika P). Sponko do konca pritisnite v luknjo, dokler ne slišite klika. Uravnajte premične sponke na pasu, dokler se pasovi ne prilegajo otrokovemu telesu (slika Q). Otrokove noge namestite na podpornike za noge. Zapnite pasove in jih pripnite na zatič, ki je na zadnji strani podpornika za noge (slika R). Med vožnjo redno pregledujte, da je otrok vedno pravilno pripet. DA BI VZELI OTROKA IZ SEDEŽA Odpnite jermene, ki zadržujejo otrokove noge. Pritisnite gumb na srednji sponki, dokler ne zaslišite klika, s katerim se sprosti zobček. Sponko povlecite navzgor, da bi jo izvlekli. Izvlecite pasove okoli otrokove glave. GARANCIJA Garancijski pogoji so dostopni na spletni strani www.bellelli.com.