Rabbit - Kinderfietsstoel Bellelli - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Rabbit Bellelli

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 2530 Lees de aanwijzingen aandachtig voordat u het fietsstoeltje in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding om deze later nog te kunnen raadplegen. Lees eerst de verkeerregels van het land waarin u het fietsstoeltje gebruikt. WAARSCHUWINGEN

• Hang niets aan het stoeltje, maar het niet zwaarder dan het is.

• Gebruik andere systemen om extra belading te vervoeren, zoals bijvoorbeeld een mandje vooraan.

• Het is verboden wat dan ook te wijzigen aan het fietsstoeltje en de montagebeugels. Noch de fabrikant, noch de verkoper zijn verantwoordelijk voor schade die veroorzaakt wordt door een gewijzigd stoeltje of montagesysteem.

• Met een gemonteerd stoeltje en een kind erin kan de stuurbaarheid van de fiets aanzienlijk wijzigen, in het bijzonder wordt het evenwicht anders, de grip op het stuur en de remkracht.

• het stoeltje kan het voertuig minder stuurbaar maken. Vervang het stuur als het stoeltje de stuurhoek minder dan 45° aan elke kant maakt.

• Laat de fiets nooit ergens staan met een kind in het stoeltje.

• Gebruik het fietsstoeltje niet als delen van het stoeltje en/of van de fiets stuk zijn of ontbreken.

• Neem contact op met de fabrikant of de verkoper voor eventuele nieuwe onderdelen van het stoeltje.

• Vervang het stoeltje helemaal na een ongeval door een nieuw, ook als u er geen zichtbare schade aan ziet.

INFORMATIE VAN ALGEMENE AARD

• Stoeltje vooraan voor kinderen met een maximum gewicht van 15 kg; controleer regelmatig of het kind niet zwaarder geworden is dan dit maximaal toegestane gewicht.

• Zet alleen kinderen in het stoeltje die een lange tijd alleen rechtop kunnen zitten zonder hulp van derden (vanaf 9/12 maanden ongeveer).

• Monteer het stoeltje alleen op een fiets met wielen van 26” – 28” die geschikt zijn voor een extra gewicht van minstens 18 kg.

• Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen van de fiets of de verkoper.

• Monteer het stoeltje niet naar voor gekanteld.

• Kantel het lichtjes naar achter zodat het kind er steviger in vast zit.

• Installeer het stoeltje in de rijrichting.

• Monteer het stoeltje niet op brommers, scooters, racefietsen, elektrische fietsen of fietsen met een veerophanging.

• Controleer of de ledematen of kleren van het kind of van de berijder niet tussen bewegende delen van de fiets (bijvoorbeeld tussen de remmen) of van het stoeltje kunnen raken.

• Controleer of het kind zijn vingers niet tussen de zadelveren kan steken. Bedek het zadel of gebruik een zadel met bedekte veren.

• Controleer of het kind zijn vingers of voeten niet tussen de fietswielspaken kan steken. Wij raden een wielbedekking aan.

• Controleer of het kind niet bij snijdende of puntige delen kan (zoals de uiteinden van remkabels).

• Zet het kind altijd vast met de gordels en de voetgordeltjes op de voetsteunen.

• Controleer of het kind warm genoeg aangekleed is, warmer dan de berijder, en of het voldoende beschermd is in geval van regen.

• Gebruik een goedgekeurde valhelm die geschikt is voor de grootte van het hoofd van het kind is verplicht.

• Vervoer nooit twee kinderen tegelijk.

• De berijder moet minstens 16 jaar oud zijn.

• Maak alle gordels van het stoeltje vast, ook als er geen kind in het stoeltje zit.

• Controleer of de gordels niet tussen de wielspaken of andere bewegende delen van de fiets kunnen raken, zowel met als zonder kind in het stoeltje.

• Laat het stoeltje niet in de zon staan: het kunststof wordt heet en het kind kan er zich aan verbranden.

• Haal het fietsstoeltje van de fiets telkens als u de fiets op een voertuig vervoert (op het dak van de auto, op een wagentje of achteraan op een camper).

• Controleer regelmatig de fiets: de banden, de remmen, de lichten enz.

• Was het stoeltje regelmatig met water en zeep. Gebruik geen agressieve reinigings- producten.

HET STOELTJE MONTEREN

Monteer het stoeltje niet terwijl het kind in het stoeltje zit. Controleer eerst alle componenten voordat u begint te monteren (afb. A). Het steunblokje op de fiets monteren Monteer het steunblokje op het fietsframe zoals op de afbeelding B. OPGELET: Controleer of de kabels van remmen en versnelling het blokje niet hinderen. Kies de schroeven die het best passen bij het frame van uw fiets (afb. C). Steek ze in de schroefopeningen. Draai de moeren lichtjes en gelijkmatig aan (afb. D). Het steunblokje moet vrij op het frame blijven bewegen; u zet het blokje pas vast nadat u de juiste stand van het stoeltje hebt bepaald (zie de paragraaf:

HET STOELTJE OP DE FIETS

MONTEREN). De gaffel op het stoeltje monteren Plaats de gaffel onder het stoelkussen (afb.E). Steek de schroeven in de openingen (afb. F). Plaats het bevestigingsplaatje onder het stoeltje (afb.G). Zet de moeren vast om de gaffel vast te zetten (afb. H). Steek het stootopvangmechanisme in de gaffel (afb. X). Het stoeltje op de fiets monteren Houd de gele knop op het steunblokje ingedrukt en steek de gaffel in de openingen bovenaan in het blokje (afb. I).

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 2731 Lees de aanwijzingen aandachtig voordat u het fietsstoeltje in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding om deze later nog te kunnen raadplegen. Lees eerst de verkeerregels van het land waarin u het fietsstoeltje gebruikt. WAARSCHUWINGEN

• Hang niets aan het stoeltje, maar het niet zwaarder dan het is.

• Gebruik andere systemen om extra belading te vervoeren, zoals bijvoorbeeld een mandje vooraan.

• Het is verboden wat dan ook te wijzigen aan het fietsstoeltje en de montagebeugels. Noch de fabrikant, noch de verkoper zijn verantwoordelijk voor schade die veroorzaakt wordt door een gewijzigd stoeltje of montagesysteem.

• Met een gemonteerd stoeltje en een kind erin kan de stuurbaarheid van de fiets aanzienlijk wijzigen, in het bijzonder wordt het evenwicht anders, de grip op het stuur en de remkracht.

• het stoeltje kan het voertuig minder stuurbaar maken. Vervang het stuur als het stoeltje de stuurhoek minder dan 45° aan elke kant maakt.

• Laat de fiets nooit ergens staan met een kind in het stoeltje.

• Gebruik het fietsstoeltje niet als delen van het stoeltje en/of van de fiets stuk zijn of ontbreken.

• Neem contact op met de fabrikant of de verkoper voor eventuele nieuwe onderdelen van het stoeltje.

• Vervang het stoeltje helemaal na een ongeval door een nieuw, ook als u er geen zichtbare schade aan ziet.

INFORMATIE VAN ALGEMENE AARD

• Stoeltje vooraan voor kinderen met een maximum gewicht van 15 kg; controleer regelmatig of het kind niet zwaarder geworden is dan dit maximaal toegestane gewicht.

• Zet alleen kinderen in het stoeltje die een lange tijd alleen rechtop kunnen zitten zonder hulp van derden (vanaf 9/12 maanden ongeveer).

• Monteer het stoeltje alleen op een fiets met wielen van 26” – 28” die geschikt zijn voor een extra gewicht van minstens 18 kg.

• Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen van de fiets of de verkoper.

• Monteer het stoeltje niet naar voor gekanteld.

• Kantel het lichtjes naar achter zodat het kind er steviger in vast zit.

• Installeer het stoeltje in de rijrichting.

• Monteer het stoeltje niet op brommers, scooters, racefietsen, elektrische fietsen of fietsen met een veerophanging.

• Controleer of de ledematen of kleren van het kind of van de berijder niet tussen bewegende delen van de fiets (bijvoorbeeld tussen de remmen) of van het stoeltje kunnen raken.

• Controleer of het kind zijn vingers niet tussen de zadelveren kan steken. Bedek het zadel of gebruik een zadel met bedekte veren.

• Controleer of het kind zijn vingers of voeten niet tussen de fietswielspaken kan steken. Wij raden een wielbedekking aan.

• Controleer of het kind niet bij snijdende of puntige delen kan (zoals de uiteinden van remkabels).

• Zet het kind altijd vast met de gordels en de voetgordeltjes op de voetsteunen.

• Controleer of het kind warm genoeg aangekleed is, warmer dan de berijder, en of het voldoende beschermd is in geval van regen.

• Gebruik een goedgekeurde valhelm die geschikt is voor de grootte van het hoofd van het kind is verplicht.

• Vervoer nooit twee kinderen tegelijk.

• De berijder moet minstens 16 jaar oud zijn.

• Maak alle gordels van het stoeltje vast, ook als er geen kind in het stoeltje zit.

• Controleer of de gordels niet tussen de wielspaken of andere bewegende delen van de fiets kunnen raken, zowel met als zonder kind in het stoeltje.

• Laat het stoeltje niet in de zon staan: het kunststof wordt heet en het kind kan er zich aan verbranden.

• Haal het fietsstoeltje van de fiets telkens als u de fiets op een voertuig vervoert (op het dak van de auto, op een wagentje of achteraan op een camper).

• Controleer regelmatig de fiets: de banden, de remmen, de lichten enz.

• Was het stoeltje regelmatig met water en zeep. Gebruik geen agressieve reinigings- producten.

HET STOELTJE MONTEREN

Monteer het stoeltje niet terwijl het kind in het stoeltje zit. Controleer eerst alle componenten voordat u begint te monteren (afb. A). Het steunblokje op de fiets monteren Monteer het steunblokje op het fietsframe zoals op de afbeelding B. OPGELET: Controleer of de kabels van remmen en versnelling het blokje niet hinderen. Kies de schroeven die het best passen bij het frame van uw fiets (afb. C). Steek ze in de schroefopeningen. Draai de moeren lichtjes en gelijkmatig aan (afb. D). Het steunblokje moet vrij op het frame blijven bewegen; u zet het blokje pas vast nadat u de juiste stand van het stoeltje hebt bepaald (zie de paragraaf:

HET STOELTJE OP DE FIETS

MONTEREN). De gaffel op het stoeltje monteren Plaats de gaffel onder het stoelkussen (afb.E). Steek de schroeven in de openingen (afb. F). Plaats het bevestigingsplaatje onder het stoeltje (afb.G). Zet de moeren vast om de gaffel vast te zetten (afb. H). Steek het stootopvangmechanisme in de gaffel (afb. X). Het stoeltje op de fiets monteren Houd de gele knop op het steunblokje ingedrukt en steek de gaffel in de openingen bovenaan in het blokje (afb. I).

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 2732 Let op: als de gaffel erin steekt, moet de gele knop vergrendeld zijn. Als dit niet gebeurd is, zit de gaffel niet goed: begin opnieuw. Zoek de beste stand voor het stoeltje:

• De berijder moet ruimte genoeg hebben om te sturen en te trappen.

• Controleer of uw knieën niet tegen het stoeltje komen terwijl u trapt.

• Controleer of het stuur niet achter het stoeltje blijft zitten als u stuurt.

• Laat genoeg ruimte om het kind op het stoeltje te zetten en het er weer af te halen.

• Het kind moet ook tijdens het fietsen genoeg ruimte hebben voor de benen.

• Controleer of het stoeltje niet in de weg zit van de pedalen, de remmen, de versnelling of andere bewegende delen van de fiets. Zet het stoeltje recht op de fiets. Draai de moeren nu helemaal vast. Bevestig het stootopvangmechanisme op het frame van de fiets (afb. Y). Let op: Controleer regelmatig of de schroeven nog goed vast zitten. De bevestigingen kunnen door gebruik los gaan zitten. Het stoeltje van de fiets halen Houd de gele knop op het steunblokje ingedrukt en trek de gaffel er naar boven uit.

DE VOETSTEUNEN INSTALLEREN EN AFSTELLEN

Doe dit niet terwijl het kind in het stoeltje zit. De voetsteunen monteren Pak de voetsteun voor de linkervoet (symbool L op de achterkant). Steek de voetsteun in de verticale opening op de linker poot. Duw het zo ver mogelijk naar boven. Pak de blokkeerhendel voor de linkervoetsteun (symbool SX op de achterkant). Steek de hendel in de opening achter de voetsteun. Steek de hendel van buiten naar binnen en duw deze er zover mogelijk in (Afb.L). Zet de hendel vast: duw deze naar onder totdat u een klik hoort. Herhaal dezelfde handelingen voor de rechter voetsteun. De voetsteunen in de hoogte verstellen Voordat u het stoeltje gebruikt, controleert u of de voeten van het kind helemaal op de voetsteunen rusten. De voetsteunen in de hoogte verstellen:

• Draai de blokkeerhendel achter de voetsteun naar boven (afb. M).

• Verplaats de voetsteun naar boven of naar onder in de gewenste stand.

• Zet de hendel vast: duw deze naar onder totdat u een klik hoort. EINDCONTROLE Doe dit niet terwijl het kind in het stoeltje zit. Laat de fiets enkele meters met de hand rijden en controleer of geen enkel bewegend deel

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 28 het stoeltje raakt, of er geen riemen uitsteken in de buurt van het wiel en of de remmen en pedalen nog goed werken.

HET KIND IN HET STOELTJE ZETTEN

Druk op de knop op de gesp in het midden totdat u de sluittand open hoort klikken (afb.N). Zet het kind in het stoeltje Plaats de gordels aan beide kanten van het hoofd van het kind (afb. O). Maak de gesp in het midden vast (afb. P). Duw de gesp diep in de opening totdat u deze hoort klikken. Regel de doorvoerlussen op de gordel zo dat de gordels stevig tegen het kind aan zitten (afb. Q). Steek de voeten van het kind in de voetsteunen. Sluit het voetgordeltje en haak het aan de pen achteraan op de voetsteun (afb. R). Controleer regelmatig tijdens het fietsen reis of het kind zich niet losgemaakt heeft.

HET KIND UIT HET STOELTJE HALEN

Maak de voetgordeltjes los. Druk op de knop op de gesp in het midden totdat u de sluittand open hoort klikken. Trek de gesp er naar boven uit. Haal de gordels van het hoofd van het kind. GARANTIE U kunt de garantievoorwaarden vinden in de site www.bellelli.com.

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 2933 Let op: als de gaffel erin steekt, moet de gele knop vergrendeld zijn. Als dit niet gebeurd is, zit de gaffel niet goed: begin opnieuw. Zoek de beste stand voor het stoeltje:

• De berijder moet ruimte genoeg hebben om te sturen en te trappen.

• Controleer of uw knieën niet tegen het stoeltje komen terwijl u trapt.

• Controleer of het stuur niet achter het stoeltje blijft zitten als u stuurt.

• Laat genoeg ruimte om het kind op het stoeltje te zetten en het er weer af te halen.

• Het kind moet ook tijdens het fietsen genoeg ruimte hebben voor de benen.

• Controleer of het stoeltje niet in de weg zit van de pedalen, de remmen, de versnelling of andere bewegende delen van de fiets. Zet het stoeltje recht op de fiets. Draai de moeren nu helemaal vast. Bevestig het stootopvangmechanisme op het frame van de fiets (afb. Y). Let op: Controleer regelmatig of de schroeven nog goed vast zitten. De bevestigingen kunnen door gebruik los gaan zitten. Het stoeltje van de fiets halen Houd de gele knop op het steunblokje ingedrukt en trek de gaffel er naar boven uit.

DE VOETSTEUNEN INSTALLEREN EN AFSTELLEN

Doe dit niet terwijl het kind in het stoeltje zit. De voetsteunen monteren Pak de voetsteun voor de linkervoet (symbool L op de achterkant). Steek de voetsteun in de verticale opening op de linker poot. Duw het zo ver mogelijk naar boven. Pak de blokkeerhendel voor de linkervoetsteun (symbool SX op de achterkant). Steek de hendel in de opening achter de voetsteun. Steek de hendel van buiten naar binnen en duw deze er zover mogelijk in (Afb.L). Zet de hendel vast: duw deze naar onder totdat u een klik hoort. Herhaal dezelfde handelingen voor de rechter voetsteun. De voetsteunen in de hoogte verstellen Voordat u het stoeltje gebruikt, controleert u of de voeten van het kind helemaal op de voetsteunen rusten. De voetsteunen in de hoogte verstellen:

• Draai de blokkeerhendel achter de voetsteun naar boven (afb. M).

• Verplaats de voetsteun naar boven of naar onder in de gewenste stand.

• Zet de hendel vast: duw deze naar onder totdat u een klik hoort. EINDCONTROLE Doe dit niet terwijl het kind in het stoeltje zit. Laat de fiets enkele meters met de hand rijden en controleer of geen enkel bewegend deel

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 28 het stoeltje raakt, of er geen riemen uitsteken in de buurt van het wiel en of de remmen en pedalen nog goed werken.

HET KIND IN HET STOELTJE ZETTEN

Druk op de knop op de gesp in het midden totdat u de sluittand open hoort klikken (afb.N). Zet het kind in het stoeltje Plaats de gordels aan beide kanten van het hoofd van het kind (afb. O). Maak de gesp in het midden vast (afb. P). Duw de gesp diep in de opening totdat u deze hoort klikken. Regel de doorvoerlussen op de gordel zo dat de gordels stevig tegen het kind aan zitten (afb. Q). Steek de voeten van het kind in de voetsteunen. Sluit het voetgordeltje en haak het aan de pen achteraan op de voetsteun (afb. R). Controleer regelmatig tijdens het fietsen reis of het kind zich niet losgemaakt heeft.

HET KIND UIT HET STOELTJE HALEN

Maak de voetgordeltjes los. Druk op de knop op de gesp in het midden totdat u de sluittand open hoort klikken. Trek de gesp er naar boven uit. Haal de gordels van het hoofd van het kind. GARANTIE U kunt de garantievoorwaarden vinden in de site www.bellelli.com.