Rabbit - Detské cyklistické sedadlo Bellelli - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Rabbit Bellelli

• K prevozu prípadných jiných nákladu použijte jinou výbavu, napríklad zadní nosic zavazadel.

• Nikdy neprepravujte dve deti najednou.

• K prevozu prípadných jiných nákladu použijte jinou výbavu, napríklad zadní nosic zavazadel.

• Nikdy neprepravujte dve deti najednou.

• Nezaťažujte sedačku inou záťažou.

• Pre prepravu prípadnej záťaže použite iné podpery, ako napríklad zadný nosič.

• Je zakázané akýmkoľvek spôsobom upravovať sedačku a jej podpery. Výrobca alebo predajca nezodpovedajú za prípadné škody spôsobené uvedenými úpravami.

• Ovládateľnosť bicykla sa s dieťaťom usadeným v sedačke môže mierne meniť, obzvlášť udržiavanie rovnováhy, riadenie a funkcia bŕzd.

• Ovládateľnosť volantu sa môže vzhľadom na sedačku znížiť. V prípade, že sedačka znižuje uhol riadenia pod 45° z každej strany, volant bicykla vymeňte.

• Nikdy nenechávajte dieťa usadené v odstavenom bicykli bez dozoru.

• Sedačku nepoužívajte v prípade, že akákoľvek časť sedačky a/alebo bicykla je poškodená alebo chýba.

• Pre prípadné náhradné diely sedačky kontaktujte výrobcu alebo predajcu sedačky.

• Po nehode vymeňte sedačku za novú, a to aj v prípade, že sa na nej nevyskytujú viditeľné škody.

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

• Predná sedačka pre deti s maximálnou hmotnosťou 15 kg; pravidelne kontrolujte, či hmotnosť dieťaťa nepresahuje uvedený limit.

• Sedačku použivajte len pre deti, ktoré sú schopné dlhšiu dobu a sami sedieť (približne od 9/12 mesiacov).

• Sedačku používajte na bicykloch s kolesami s rozmermi od 26” do 28”, ktoré sú schopné udržať aspoň 18 kg prídavnú záťaž.

• Prečítajte si návod na použitie bicykla alebo sa obráťte na jeho predajcu.

• Nemontujte sedačku v prípade, že je naklonená dopredu.

• Nakloňte sedačku mierne dozadu, aby ste lepšie udržali dieťa.

• Sedačku namontujte v smere jazdy bicykla.

• Nepoužívajte sedačku na motorkách, skútroch alebo motocykloch, elektrických bicykloch, závodných bicykloch a bicykloch so závesmi kolies.

• Skontrolujte, aby sa žiadna končatina alebo odev dieťaťa alebo vodiča nemohli zamotať do mobilných častí bicykla alebo do sedačky (napr. do bŕzd).

• Skontrolujte, aby dieťa nemohlo zasunúť prsty medzi pružiny sedadla. Použite preto pokrývku sedadla alebo sedadlo s vnútornými pružinami.

• Skontrolujte, aby dieťa nemohlo zasunúť prsty alebo nohy do drôtov kolesa bicykla. Doporučujeme použiť pokrývku na koleso.

• Skontrolujte, aby dieťa nemohlo dočiahnuť na rezné alebo ostré časti (napr. rozstrapkané brzdové káble).

• Dieťa vždy zaistite v sedačke pásmi a šnúrkami podpery pre nohy.

• Skontrolujte, či je dieťa dostatočne oblečené, viac ako je vodič bicykla, a či je chránené v prípade dažďa.

• Na ochranu hlavy dieťaťa použite predpísanú helmu príslušných rozmerov.

• Vodič bicykla musí mať aspoň 16 rokov.

• Pripnite všetky pásy sedačky aj v prípade, že v sedačke nie je prepravované žiadne dieťa.

• Skontrolujte, či pásy sedačky nedočahujú kolesá alebo iné mobilné časti bicykla, a to s dieťaťom usadeným v sedačke alebo aj bez neho.

• Nenechávajte sedačku vystavenú slnečnému žiareniu: prehriate umelohmotné časti sedačky môžu dieťa popáliť.

• Odmontujte sedačku z bicykla zakaždým, keď je bicykel prepravovaný na inom dopravnom prostriedku (napr. na streche auta, na závesnom vozíku alebo na zadnej strane obytného prívesu).

Nikdy nevykonávajte operácie spojené s montážou v prípade, keď je dieťa usadené v sedačke. Pred montážou skontrolujte všetky komponenty (obr. A). Montáž podporného bloku Namontujte podporný blok okolo rámu bicykla tak, ako je to uvedené na obrázku (obr. B). UPOZORNENIE: Skontrolujte, či nie sú brzdové kábliky a prehadzovač zapletené do bloku. Vyberte vhodné skrutky pre Váš rám (obr. C). Umiestnite ich na svoje miesto. Ľahko a uniformne zatiahnite matice (obr. D). Podporný blok sa musí voľne pohybovať pozdĺž rámu bicykla; k definitívnemu upevneniu dôjde po stanovení správnej polohy sedačky (viď odstavec: MONTÁŽ SEDAČKY NA BICYKEL). Montáž podpornej vidlice na sedačku Umiestnite podpornú vidlicu pod sedadlo sedačky (obr. E). Zasuňte skrutky do sedadla (obr. F). Umiestnite upevňovaciu doštičku pod sedačku (obr. G). Pritiahnite matice, aby ste upevnili podpornú vidlicu (obr. H). Vložte zariadenie zabraňujúce nakláňaniu do vnútra podpornej vidlice (obr. X). Montáž sedačky na bicykel Držte stlačené žlté tlačidlo na bloku a vložte podpornú vidlicu do otvorov vo vrchnej časti bloku (obr. I). Upozornenie: po vykonaní zasunutia sa uistite, či došlo k zacvaknutiu žltého tlačidla. V prípade, že žlté tlačidlo nie je zacvaknuté, vidlica nie je správne zasunutá: uvedený postup znovu zopakujte.

• Nezaťažujte sedačku inou záťažou.

• Pre prepravu prípadnej záťaže použite iné podpery, ako napríklad zadný nosič.

• Je zakázané akýmkoľvek spôsobom upravovať sedačku a jej podpery. Výrobca alebo predajca nezodpovedajú za prípadné škody spôsobené uvedenými úpravami.

• Ovládateľnosť bicykla sa s dieťaťom usadeným v sedačke môže mierne meniť, obzvlášť udržiavanie rovnováhy, riadenie a funkcia bŕzd.

• Ovládateľnosť volantu sa môže vzhľadom na sedačku znížiť. V prípade, že sedačka znižuje uhol riadenia pod 45° z každej strany, volant bicykla vymeňte.

• Nikdy nenechávajte dieťa usadené v odstavenom bicykli bez dozoru.

• Sedačku nepoužívajte v prípade, že akákoľvek časť sedačky a/alebo bicykla je poškodená alebo chýba.

• Pre prípadné náhradné diely sedačky kontaktujte výrobcu alebo predajcu sedačky.

• Po nehode vymeňte sedačku za novú, a to aj v prípade, že sa na nej nevyskytujú viditeľné škody.

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

• Predná sedačka pre deti s maximálnou hmotnosťou 15 kg; pravidelne kontrolujte, či hmotnosť dieťaťa nepresahuje uvedený limit.

• Sedačku použivajte len pre deti, ktoré sú schopné dlhšiu dobu a sami sedieť (približne od 9/12 mesiacov).

• Sedačku používajte na bicykloch s kolesami s rozmermi od 26” do 28”, ktoré sú schopné udržať aspoň 18 kg prídavnú záťaž.

• Prečítajte si návod na použitie bicykla alebo sa obráťte na jeho predajcu.

• Nemontujte sedačku v prípade, že je naklonená dopredu.

• Nakloňte sedačku mierne dozadu, aby ste lepšie udržali dieťa.

• Sedačku namontujte v smere jazdy bicykla.

• Nepoužívajte sedačku na motorkách, skútroch alebo motocykloch, elektrických bicykloch, závodných bicykloch a bicykloch so závesmi kolies.

• Skontrolujte, aby sa žiadna končatina alebo odev dieťaťa alebo vodiča nemohli zamotať do mobilných častí bicykla alebo do sedačky (napr. do bŕzd).

• Skontrolujte, aby dieťa nemohlo zasunúť prsty medzi pružiny sedadla. Použite preto pokrývku sedadla alebo sedadlo s vnútornými pružinami.

• Skontrolujte, aby dieťa nemohlo zasunúť prsty alebo nohy do drôtov kolesa bicykla. Doporučujeme použiť pokrývku na koleso.

• Skontrolujte, aby dieťa nemohlo dočiahnuť na rezné alebo ostré časti (napr. rozstrapkané brzdové káble).

• Dieťa vždy zaistite v sedačke pásmi a šnúrkami podpery pre nohy.

• Skontrolujte, či je dieťa dostatočne oblečené, viac ako je vodič bicykla, a či je chránené v prípade dažďa.

• Na ochranu hlavy dieťaťa použite predpísanú helmu príslušných rozmerov.

• Vodič bicykla musí mať aspoň 16 rokov.

• Pripnite všetky pásy sedačky aj v prípade, že v sedačke nie je prepravované žiadne dieťa.

• Skontrolujte, či pásy sedačky nedočahujú kolesá alebo iné mobilné časti bicykla, a to s dieťaťom usadeným v sedačke alebo aj bez neho.

• Nenechávajte sedačku vystavenú slnečnému žiareniu: prehriate umelohmotné časti sedačky môžu dieťa popáliť.

• Odmontujte sedačku z bicykla zakaždým, keď je bicykel prepravovaný na inom dopravnom prostriedku (napr. na streche auta, na závesnom vozíku alebo na zadnej strane obytného prívesu).

Nikdy nevykonávajte operácie spojené s montážou v prípade, keď je dieťa usadené v sedačke. Pred montážou skontrolujte všetky komponenty (obr. A). Mont áž podporného bloku Namontujte podporný blok okolo rámu bicykla tak, ako je to uvedené na obrázku (obr. B). UPOZORNENIE: Skontrolujte, či nie sú brzdové kábliky a prehadzovač zapletené do bloku. Vyberte vhodné skrutky pre Váš rám (obr. C). Umiestnite ich na svoje miesto. Ľahko a uniformne zatiahnite matice (obr. D). Podporný blok sa musí voľne pohybovať pozdĺž rámu bicykla; k definitívnemu upevneniu dôjde po stanovení správnej polohy sedačky (viď odstavec: MONTÁŽ SEDAČKY NA BICYKEL). Mont áž podpornej vidlice na sedačku Umiestnite podpornú vidlicu pod sedadlo sedačky (obr. E). Zasuňte skrutky do sedadla (obr. F). Umiestnite upevňovaciu doštičku pod sedačku (obr. G). Pritiahnite matice, aby ste upevnili podpornú vidlicu (obr. H). Vložte zariadenie zabraňujúce nakláňaniu do vnútra podpornej vidlice (obr. X). Mont áž sedačky na bicykel Držte stlačené žlté tlačidlo na bloku a vložte podpornú vidlicu do otvorov vo vrchnej časti bloku (obr. I). Upoz ornenie: po vykonaní zasunutia sa uistite, či došlo k zacvaknutiu žltého tlačidla. V prípade, že žlté tlačidlo nie je zacvaknuté, vidlica nie je správne zasunutá: uvedený postup znovu zopakujte.

• Vodič bicykla musí mať dostatočný priestor pre pohodlné riadenie a pedálovanie.

• Skontrolujte, či kolená pri pedálovaní nenarážajú do sedačky.

• Skontrolujte, či volant pri riadení nezostane zaseknutý v sedačke.

• Nechajte dostatočný priestor na to, aby ste mohli Vaše dieťa pohodlne usadiť a vysadiť.

• Počas jazdy musí mať dieťa dostatočný priestor pre nohy.

• Skontrolujte, či sedačka nezasahuje do pedálov, bŕzd, prehadzovača a ostatných mobilných častí bicykla. Prispôsobte sedačku osi bicykla. Pevne pripevnite matice. Pripevnite zariadenie zabraňujúce nakláňaniu k rámu bicykla (obr. Y). Upoz ornenie: Pravidelne kontrolujte skrutkové spoje. Používaním sa spoje môžu uvoľniť. Demontáž sedačky z bicykla Držte stlačené žlté tlačidlo na bloku a vyvlečte podpornú vidlicu tak, že ju budete ťahať smerom nahor. MONTÁŽ A REGULÁCIA PODPIER PRE NOHY Nikdy ne vykonávajte uvedené operácie v prípade, keď je dieťa usadené v sedačke. Montáž podpier pre nohy Vezmite podperu pre ľavú nohu (symbol L vytlačený na zadnej strane). Zasuňte ju do vertikálnej štrbiny ľavej nohy. Celkom ju zatlačte smerom nahor. Vezmite páku na zablokovanie pre ľavú podperu (symbol SX vytlačený na zadnej strane). Vložte páku na zablokovanie do otvoru, ktorý sa nachádza na zadnej strane podpery. Vložte ju z vonkajšej strany a celkom ju zatlačte (obr. L). Zatvorte páku na zablokovanie tak, že ju zatlačíte smerom nadol, pokiaľ nebudete počuť cvaknutie. Zopakujte uvedené operácie aj pre montáž podpery pre pravú nohu. Nast avenie výšky podpier pre nohy Pred použitím sedačky skontrolujte, či sa nohy dieťaťa celkom opierajú o podpery. Pre nastavenie výšky podpier pre nohy postupujte nasledujúcim spôsobom:

• Otočte smerom nahor páku na zablokovanie nachádzajúcu sa na zadnej strane podpery (obr. M).

• Presuňte podperu smerom nahor alebo smerom nadol, pokiaľ nedosiahnete želanú polohu.

• Zatvorte páku na zablokovanie tak, že ju zatlačíte smerom nadol, pokiaľ nebudete počuť cvaknutie.

Nikdy ne vykonávajte uvedené operácie v prípade, keď je dieťa usadené v sedačke.

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 48 Prejdite sa s bicyklom niekoľko metrov držiac volant za ruky a kontrolujte, aby sa žiadna mobilná časť bicykla nedotýkala sedačky, aby sa blízko kolesa nevyskytovali visiace pásy, a aby pedále správne fungovali. ULOŽENIE DIEŤAŤA DO SEDAČKY Stlačte tlačidlo centrálnej pracky, pokiaľ Vám cvaknutie neoznámi vysunutie zuba (obr. N). Usaďte dieťa do sedačky. Prevlečte pásy po stranách hlavy dieťaťa (obr. O). Pripnite centrálnu pracku (obr. P). Celkom zatlačte pracku do otvoru, pokiaľ nebudete počuť cvaknutie. Nastavte pútka nachádzajúce sa na páse tak, aby pásy priľahli k telu dieťaťa (obr. Q). Vložte nohy dieťaťa do podpier. Pripnite šnúrky tak, že ich pripevníte na kolík umiestnený na zadnej strane podpery pre nohu (obr. R). Počas jazdy pravidelne kontrolujte, či je dieťa správne zapnuté. VYLOŽENIE DIEŤAŤA ZO SEDAČKY Odopnite šnúrky zadržiavajúce nohy dieťaťa. Stlačte tlačidlo centrálnej pracky, pokiaľ Vám cvaknutie neoznámi vysunutie zuba. Vytiahnite pracku smerom nahor, aby ste ju vysunuli. Vyvlečte pásy z hlavy dieťaťa. ZÁRUKA Záručné podmienky nájdete na webových stránkach www.bellelli.com.

• Vodič bicykla musí mať dostatočný priestor pre pohodlné riadenie a pedálovanie.

• Skontrolujte, či kolená pri pedálovaní nenarážajú do sedačky.

• Skontrolujte, či volant pri riadení nezostane zaseknutý v sedačke.

• Nechajte dostatočný priestor na to, aby ste mohli Vaše dieťa pohodlne usadiť a vysadiť.

• Počas jazdy musí mať dieťa dostatočný priestor pre nohy.

• Skontrolujte, či sedačka nezasahuje do pedálov, bŕzd, prehadzovača a ostatných mobilných častí bicykla. Prispôsobte sedačku osi bicykla. Pevne pripevnite matice. Pripevnite zariadenie zabraňujúce nakláňaniu k rámu bicykla (obr. Y). Upozornenie: Pravidelne kontrolujte skrutkové spoje. Používaním sa spoje môžu uvoľniť. Demontáž sedačky z bicykla Držte stlačené žlté tlačidlo na bloku a vyvlečte podpornú vidlicu tak, že ju budete ťahať smerom nahor. MONTÁŽ A REGULÁCIA PODPIER PRE NOHY Nikdy nevykonávajte uvedené operácie v prípade, keď je dieťa usadené v sedačke. Montáž podpier pre nohy Vezmite podperu pre ľavú nohu (symbol L vytlačený na zadnej strane). Zasuňte ju do vertikálnej štrbiny ľavej nohy. Celkom ju zatlačte smerom nahor. Vezmite páku na zablokovanie pre ľavú podperu (symbol SX vytlačený na zadnej strane). Vložte páku na zablokovanie do otvoru, ktorý sa nachádza na zadnej strane podpery. Vložte ju z vonkajšej strany a celkom ju zatlačte (obr. L). Zatvorte páku na zablokovanie tak, že ju zatlačíte smerom nadol, pokiaľ nebudete počuť cvaknutie. Zopakujte uvedené operácie aj pre montáž podpery pre pravú nohu. Nastavenie výšky podpier pre nohy Pred použitím sedačky skontrolujte, či sa nohy dieťaťa celkom opierajú o podpery. Pre nastavenie výšky podpier pre nohy postupujte nasledujúcim spôsobom:

• Otočte smerom nahor páku na zablokovanie nachádzajúcu sa na zadnej strane podpery (obr. M).

• Presuňte podperu smerom nahor alebo smerom nadol, pokiaľ nedosiahnete želanú polohu.

• Zatvorte páku na zablokovanie tak, že ju zatlačíte smerom nadol, pokiaľ nebudete počuť cvaknutie.

Nikdy nevykonávajte uvedené operácie v prípade, keď je dieťa usadené v sedačke.

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 48 Prejdite sa s bicyklom niekoľko metrov držiac volant za ruky a kontrolujte, aby sa žiadna mobilná časť bicykla nedotýkala sedačky, aby sa blízko kolesa nevyskytovali visiace pásy, a aby pedále správne fungovali. ULOŽENIE DIEŤAŤA DO SEDAČKY Stlačte tlačidlo centrálnej pracky, pokiaľ Vám cvaknutie neoznámi vysunutie zuba (obr. N). Usaďte dieťa do sedačky. Prevlečte pásy po stranách hlavy dieťaťa (obr. O). Pripnite centrálnu pracku (obr. P). Celkom zatlačte pracku do otvoru, pokiaľ nebudete počuť cvaknutie. Nastavte pútka nachádzajúce sa na páse tak, aby pásy priľahli k telu dieťaťa (obr. Q). Vložte nohy dieťaťa do podpier. Pripnite šnúrky tak, že ich pripevníte na kolík umiestnený na zadnej strane podpery pre nohu (obr. R). Počas jazdy pravidelne kontrolujte, či je dieťa správne zapnuté. VYLOŽENIE DIEŤAŤA ZO SEDAČKY Odopnite šnúrky zadržiavajúce nohy dieťaťa. Stlačte tlačidlo centrálnej pracky, pokiaľ Vám cvaknutie neoznámi vysunutie zuba. Vytiahnite pracku smerom nahor, aby ste ju vysunuli. Vyvlečte pásy z hlavy dieťaťa. ZÁRUKA Záručné podmienky nájdete na webových stránkach www.bellelli.com.