Rabbit - Seggiolino bici bambino Bellelli - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Rabbit Bellelli

Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il seggiolino. Conservarle con cura per consultazioni future. Prima di utilizzare il prodotto, consultare il codice della strada del Paese dove verrà usato. AVVERTENZE

• Non aggiungere carichi supplementari al seggiolino.

• Per trasportare eventuali carichi supplementari, utilizzare altri supporti, come ad esempio un portapacchi posteriore.

• È vietata qualsiasi modifica al seggiolino e ai suoi supporti. Il produttore o il negoziante non risponderanno degli eventuali danni causati dalla modifica.

• La manovrabilità della bicicletta può variare sensibilmente con un bambino nel seggiolino, in particolare per quanto riguarda l’equilibrio, lo sterzo ed i freni.

• La manovrabilità del manubrio può essere ridotta dal seggiolino. Sostituite il manubrio se il seggiolino riduce l’angolo di sterzata sotto i 45° da ciascun lato.

• Non lasciare mai la bicicletta parcheggiata con un bambino incustodito nel seggiolino.

• Non utilizzare il seggiolino se qualsiasi parte del seggiolino e/o della bicicletta è rotta o mancante.

• Contattare il produttore o il rivenditore per procurarsi eventuali pezzi di ricambio per il seggiolino.

• Sostituire completamente il seggiolino dopo un incidente, anche quando non risultino danni visibili. INFORMAZIONI GENERALI

• Seggiolino anteriore per bambini con peso massimo di 15 kg; verificare periodicamente che il peso del bambino non superi questo limite.

• Utilizzare solo con bambini capaci di stare seduti da soli e a lungo senza bisogno di aiuto (da 9/12 mesi circa).

• Utilizzare su biciclette con ruote da 26” - 28” che supportino carichi addizionali di almeno 18 kg.

• Consultare il manuale della bicicletta o il suo rivenditore.

• Non montare il seggiolino inclinato in avanti.

• Inclinarlo leggermente all’indietro per trattenere più efficacemente il bambino.

• Installare il seggiolino nel senso di marcia.

• Non usare il seggiolino su motorini, scooter o motociclette, biciclette elettriche, biciclette da corsa e biciclette con sospensioni.

• Controllare che nessun arto oppure i vestiti del bambino o del conducente possano restare impigliati nelle parti in movimento della bicicletta o nel seggiolino (es. nei freni).

• Controllare che il bambino non possa infilare le dita fra le molle della sella. Usare un coprisella o una sella a molle interne.

• Controllare che il bambino non possa infilare le dita o i piedi nei raggi della ruota della bicicletta. É consigliabile l’uso di un copri ruota.

• Controllare che il bambino non possa raggiungere parti taglienti o appuntite (es. cavi dei freni sfilacciati).

• Allacciare sempre il bambino con le cinghie e con le stringhe dei supporti per i piedi.

• Verificare che il bimbo sia sufficientemente vestito, più di quanto lo sia il ciclista, e che sia

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 2 protetto in caso di pioggia.

• Usare un casco omologato e di dimensioni adeguate alla testa del bambino.

• Non trasportare mai due bambini contemporaneamente.

• Il ciclista deve avere almeno 16 anni.

• Allacciare tutte le cinghie del seggiolino anche quando non si trasporta alcun bambino.

• Controllare che le cinghie non raggiungano le ruote o altre parti mobili della bicicletta sia con bambino a bordo, sia senza.

• Non lasciare il seggiolino sotto il sole: la plastica surriscaldata potrebbe scottare il bambino.

• Smontare il seggiolino dalla bicicletta ogni qualvolta la si debba trasportare all’esterno di un veicolo (es. sul tetto di un’auto, su un carrello trainato o dietro un camper).

• Controllare periodicamente la bicicletta: pneumatici, freni, luci, ecc.

• Lavare periodicamente il seggiolino con acqua e sapone. Non usare sostanze aggressive.

MONTAGGIO DEL SEGGIOLINO

Non effettuare le operazioni di montaggio con il bambino sul seggiolino. Identificare tutte le componenti prima di procedere al montaggio (fig. A). Montaggio del blocchetto di supporto Montare il blocchetto di supporto attorno al telaio della bicicletta, come illustrato nella (fig. B). ATTENZIONE: Verificare che i cavi di freni e cambio non interferiscano con il blocchetto. Scegliere le viti più adatte al vostro telaio (fig. C). Posizionarle nelle loro sedi. Stringere leggermente ed uniformemente i dadi (fig. D). Il blocchetto di supporto deve rimanere libero di scorrere lungo il telaio della bicicletta; il fissaggio definitivo avverrà una volta individuata la posizione corretta per il seggiolino (vedi paragrafo: MONTAGGIO DEL SEGGIOLINO SULLA BICI)

Montaggio della forcella di sostegno sul seggiolino Posizionare la forcella di sostegno sotto la seduta del seggiolino (fig. E). Infilare le viti nella seduta (fig. F). Posizionare la piastrina di fissaggio sotto il seggiolino (fig. G). Stringere i dadi per fissare la forcella di sostegno (fig. H). Inserire il dispositivo antirollio all’interno della forcella di sostegno (fig. X). Montaggio del seggiolino sulla bicicletta Tenere premuto il pulsante giallo sul blocchetto e inserire la forcella di sostegno nei fori nella parte superiore del blocchetto (fig. I). Attenzione: ad inserimento avvenuto, assicurarsi che il pulsante giallo sia scattato. Se non è scattato, la forcella non è inserita correttamente: ripetere l’operazione. Individuare la posizione migliore per il seggiolino:

Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il seggiolino. Conservarle con cura per consultazioni future. Prima di utilizzare il prodotto, consultare il codice della strada del Paese dove verrà usato. AVVERTENZE

• Non aggiungere carichi supplementari al seggiolino.

• Per trasportare eventuali carichi supplementari, utilizzare altri supporti, come ad esempio un portapacchi posteriore.

• È vietata qualsiasi modifica al seggiolino e ai suoi supporti. Il produttore o il negoziante non risponderanno degli eventuali danni causati dalla modifica.

• La manovrabilità della bicicletta può variare sensibilmente con un bambino nel seggiolino, in particolare per quanto riguarda l’equilibrio, lo sterzo ed i freni.

• La manovrabilità del manubrio può essere ridotta dal seggiolino. Sostituite il manubrio se il seggiolino riduce l’angolo di sterzata sotto i 45° da ciascun lato.

• Non lasciare mai la bicicletta parcheggiata con un bambino incustodito nel seggiolino.

• Non utilizzare il seggiolino se qualsiasi parte del seggiolino e/o della bicicletta è rotta o mancante.

• Contattare il produttore o il rivenditore per procurarsi eventuali pezzi di ricambio per il seggiolino.

• Sostituire completamente il seggiolino dopo un incidente, anche quando non risultino danni visibili. INFORMAZIONI GENERALI

• Seggiolino anteriore per bambini con peso massimo di 15 kg; verificare periodicamente che il peso del bambino non superi questo limite.

• Utilizzare solo con bambini capaci di stare seduti da soli e a lungo senza bisogno di aiuto (da 9/12 mesi circa).

• Utilizzare su biciclette con ruote da 26” - 28” che supportino carichi addizionali di almeno 18 kg.

• Consultare il manuale della bicicletta o il suo rivenditore.

• Non montare il seggiolino inclinato in avanti.

• Inclinarlo leggermente all’indietro per trattenere più efficacemente il bambino.

• Installare il seggiolino nel senso di marcia.

• Non usare il seggiolino su motorini, scooter o motociclette, biciclette elettriche, biciclette da corsa e biciclette con sospensioni.

• Controllare che nessun arto oppure i vestiti del bambino o del conducente possano restare impigliati nelle parti in movimento della bicicletta o nel seggiolino (es. nei freni).

• Controllare che il bambino non possa infilare le dita fra le molle della sella. Usare un coprisella o una sella a molle interne.

• Controllare che il bambino non possa infilare le dita o i piedi nei raggi della ruota della bicicletta. É consigliabile l’uso di un copri ruota.

• Controllare che il bambino non possa raggiungere parti taglienti o appuntite (es. cavi dei freni sfilacciati).

• Allacciare sempre il bambino con le cinghie e con le stringhe dei supporti per i piedi.

• Verificare che il bimbo sia sufficientemente vestito, più di quanto lo sia il ciclista, e che sia

03ISRABMF01_interno.qxd 18-01-2010 9:44 Pagina 2 protetto in caso di pioggia.

• Usare un casco omologato e di dimensioni adeguate alla testa del bambino.

• Non trasportare mai due bambini contemporaneamente.

• Il ciclista deve avere almeno 16 anni.

• Allacciare tutte le cinghie del seggiolino anche quando non si trasporta alcun bambino.

• Controllare che le cinghie non raggiungano le ruote o altre parti mobili della bicicletta sia con bambino a bordo, sia senza.

• Non lasciare il seggiolino sotto il sole: la plastica surriscaldata potrebbe scottare il bambino.

• Smontare il seggiolino dalla bicicletta ogni qualvolta la si debba trasportare all’esterno di un veicolo (es. sul tetto di un’auto, su un carrello trainato o dietro un camper).

• Controllare periodicamente la bicicletta: pneumatici, freni, luci, ecc.

• Lavare periodicamente il seggiolino con acqua e sapone. Non usare sostanze aggressive.

MONTAGGIO DEL SEGGIOLINO

Non effettuare le operazioni di montaggio con il bambino sul seggiolino. Identificare tutte le componenti prima di procedere al montaggio (fig. A). Montaggio del blocchetto di supporto Montare il blocchetto di supporto attorno al telaio della bicicletta, come illustrato nella (fig. B). ATTENZIONE: Verificare che i cavi di freni e cambio non interferiscano con il blocchetto. Scegliere le viti più adatte al vostro telaio (fig. C). Posizionarle nelle loro sedi. Stringere leggermente ed uniformemente i dadi (fig. D). Il blocchetto di supporto deve rimanere libero di scorrere lungo il telaio della bicicletta; il fissaggio definitivo avverrà una volta individuata la posizione corretta per il seggiolino (vedi paragrafo: MONTAGGIO DEL SEGGIOLINO SULLA BICI)

Montaggio della forcella di sostegno sul seggiolino Posizionare la forcella di sostegno sotto la seduta del seggiolino (fig. E). Infilare le viti nella seduta (fig. F). Posizionare la piastrina di fissaggio sotto il seggiolino (fig. G). Stringere i dadi per fissare la forcella di sostegno (fig. H). Inserire il dispositivo antirollio all’interno della forcella di sostegno (fig. X). Montaggio del seggiolino sulla bicicletta Tenere premuto il pulsante giallo sul blocchetto e inserire la forcella di sostegno nei fori nella parte superiore del blocchetto (fig. I). Attenzione : ad inserimento avvenuto, assicurarsi che il pulsante giallo sia scattato. Se non è scattato, la forcella non è inserita correttamente: ripetere l’operazione. Individuare la posizione migliore per il seggiolino:

• Il ciclista deve avere spazio a sufficienza per sterzare e pedalare comodamente.

• Controllare che le ginocchia non urtino il seggiolino quando si pedala.

• Controllare che il manubrio non rimanga incastrato nel seggiolino quando si sterza.

• Lasciare spazio a sufficienza per potere far sedere il bambino nel seggiolino e toglierlo comodamente.

• l bambino deve avere, durante il viaggio, spazio a sufficienza per le gambe.

• Verificare che il seggiolino non interferisca con pedali, freni, cambio ed altre parti mobili della bicicletta. Allineare il seggiolino all’asse della bicicletta. Stringere a fondo i dadi. Fissare il dispositivo antirollio al telaio della bicicletta (fig. Y). Attenzione : Controllare periodicamente il serraggio delle viti. I fissaggi si possono allentare con l’uso. Smontaggio del seggiolino dalla bicicletta Tenere premuto il pulsante giallo sul blocchetto e sfilare la forcella di sostegno tirandola verso l’alto. INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE DEI SUPPORTI PER I PIEDI Non ef fettuare queste operazioni con il bambino sul seggiolino. Installazione dei supporti per i piedi Prendere il supporto per il piede sinistro (simbolo L impresso nella parte posteriore). Infilarlo nella fessura verticale della gamba sinistra. Spingerlo al massimo verso l’alto. Prendere la leva di bloccaggio per il supporto sinistro (simbolo SX impresso nella parte posteriore). Infilare la leva di bloccaggio nel foro presente dietro il supporto. Introdurla dall’esterno e spingerla fino in fondo (fig. L). Chiudere la leva di bloccaggio, spingendola verso il basso fino a che non si avverte uno scatto. Ripetere le medesime operazioni per il supporto per il piede destro. Regolazione in altezza dei supporti per i piedi Prima di utilizzare il seggiolino, controllare che i piedi del bambino poggino completamente sui supporti. Per regolare l’altezza dei supporti per i piedi:

• Ruotare verso l’alto la leva di bloccaggio dietro il supporto (fig. M).

• Spostare il supporto verso l’alto o verso il basso, fino a raggiungere la posizione desiderata.

• Chiudere la leva di bloccaggio, spingendola verso il basso fino a che non si avverte uno scatto. CONTROLLO FINALE Non ef fettuare queste operazioni con il bambino sul seggiolino.

Condurre la bicicletta a mano per alcuni metri, controllando che nessuna parte in movimento tocchi il seggiolino, che non vi siano cinghie sporgenti vicino alla ruota e che freni e pedali agiscano ancora in modo efficace.

POSIZIONAMENTO DEL BAMBINO NEL SEGGIOLINO

Premere il pulsante del fibbione centrale fino a che uno scatto non segnali lo sgancio del dente (fig. N). Sedere il bambino. Passare le cinghie ai lati della testa del bambino (fig. O). Agganciare il fibbione centrale (fig. P). Spingere a fondo il fibbione nel foro sino a che non si sente uno scatto. Regolare i passanti presenti sulla cintura per far aderire le cinture al corpo del bambino (fig. Q). Sistemare i piedi del bambino nei supporti. Chiudere le stringhe agganciandole sul perno posto sul retro del supporto per il piede (fig. R). Assicurarsi periodicamente durante il viaggio che il bambino sia sempre correttamente allacciato.

PER LIBERARE IL BAMBINO DAL SEGGIOLINO

Sganciare le stringhe che trattengono i piedi. Premere il pulsante del fibbione centrale fino a che uno scatto non segnali lo sgancio del dente. Tirare il fibbione verso l’alto per sfilarlo. Sfilare le cinghie dalla testa del bambino. GARANZIA È possibile reperire le clausole della garanzia sul sito www.bellelli.com.

• Il ciclista deve avere spazio a sufficienza per sterzare e pedalare comodamente.

• Controllare che le ginocchia non urtino il seggiolino quando si pedala.

• Controllare che il manubrio non rimanga incastrato nel seggiolino quando si sterza.

• Lasciare spazio a sufficienza per potere far sedere il bambino nel seggiolino e toglierlo comodamente.

• l bambino deve avere, durante il viaggio, spazio a sufficienza per le gambe.

• Verificare che il seggiolino non interferisca con pedali, freni, cambio ed altre parti mobili della bicicletta. Allineare il seggiolino all’asse della bicicletta. Stringere a fondo i dadi. Fissare il dispositivo antirollio al telaio della bicicletta (fig. Y). Attenzione: Controllare periodicamente il serraggio delle viti. I fissaggi si possono allentare con l’uso. Smontaggio del seggiolino dalla bicicletta Tenere premuto il pulsante giallo sul blocchetto e sfilare la forcella di sostegno tirandola verso l’alto. INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE DEI SUPPORTI PER I PIEDI Non effettuare queste operazioni con il bambino sul seggiolino. Installazione dei supporti per i piedi Prendere il supporto per il piede sinistro (simbolo L impresso nella parte posteriore). Infilarlo nella fessura verticale della gamba sinistra. Spingerlo al massimo verso l’alto. Prendere la leva di bloccaggio per il supporto sinistro (simbolo SX impresso nella parte posteriore). Infilare la leva di bloccaggio nel foro presente dietro il supporto. Introdurla dall’esterno e spingerla fino in fondo (fig. L). Chiudere la leva di bloccaggio, spingendola verso il basso fino a che non si avverte uno scatto. Ripetere le medesime operazioni per il supporto per il piede destro. Regolazione in altezza dei supporti per i piedi Prima di utilizzare il seggiolino, controllare che i piedi del bambino poggino completamente sui supporti. Per regolare l’altezza dei supporti per i piedi:

• Ruotare verso l’alto la leva di bloccaggio dietro il supporto (fig. M).

• Spostare il supporto verso l’alto o verso il basso, fino a raggiungere la posizione desiderata.

• Chiudere la leva di bloccaggio, spingendola verso il basso fino a che non si avverte uno scatto. CONTROLLO FINALE Non effettuare queste operazioni con il bambino sul seggiolino.

Condurre la bicicletta a mano per alcuni metri, controllando che nessuna parte in movimento tocchi il seggiolino, che non vi siano cinghie sporgenti vicino alla ruota e che freni e pedali agiscano ancora in modo efficace.

POSIZIONAMENTO DEL BAMBINO NEL SEGGIOLINO

Premere il pulsante del fibbione centrale fino a che uno scatto non segnali lo sgancio del dente (fig. N). Sedere il bambino. Passare le cinghie ai lati della testa del bambino (fig. O). Agganciare il fibbione centrale (fig. P). Spingere a fondo il fibbione nel foro sino a che non si sente uno scatto. Regolare i passanti presenti sulla cintura per far aderire le cinture al corpo del bambino (fig. Q). Sistemare i piedi del bambino nei supporti. Chiudere le stringhe agganciandole sul perno posto sul retro del supporto per il piede (fig. R). Assicurarsi periodicamente durante il viaggio che il bambino sia sempre correttamente allacciato.

PER LIBERARE IL BAMBINO DAL SEGGIOLINO

Sganciare le stringhe che trattengono i piedi. Premere il pulsante del fibbione centrale fino a che uno scatto non segnali lo sgancio del dente. Tirare il fibbione verso l’alto per sfilarlo. Sfilare le cinghie dalla testa del bambino. GARANZIA È possibile reperire le clausole della garanzia sul sito www.bellelli.com.