D-CO - Détecteur de gaz BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de monoxyde de carbone
Marque	Bosch
Modèle	D-CO
Alimentation	Batterie lithium 3 V (non remplaçable, durée de vie du produit)
Capteur	Électrochimique pour monoxyde de carbone (CO)
Seuils d'alarme	30 ppm (120 min), 50 ppm (60-90 min), 100 ppm (10-40 min), 300 ppm (3 min)
Alarme sonore	Continue, ≥85 dB
Indicateurs lumineux	Vert (alimentation), Rouge (alarme), Jaune (défaut)
Bouton	Test/Silence
Mémoire d'alarme	Oui
Garantie	5 ans
Entretien	Test mensuel avec le bouton, nettoyage extérieur chiffon doux
Norme de sécurité	EN 60335-1
Installation	Murale, par un spécialiste
Dimensions	Environ 100 x 100 x 30 mm
Poids	Environ 150 g
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité	5-95 % HR
Usage	Intérieur uniquement
Matériaux	Plastique ABS

FOIRE AUX QUESTIONS - D-CO BOSCH

Que faire en cas d'alarme de monoxyde de carbone ?

Gardez votre calme, ouvrez toutes les portes et fenêtres pour ventiler, cessez d'utiliser les appareils à combustible, et quittez les lieux si l'alarme persiste. Appelez les secours si nécessaire.

Comment tester l'appareil ?

Appuyez sur le bouton TEST/SILENCE pendant une seconde. Un cycle complet de test des voyants et de l'alarme sonore se déclenche. Effectuez ce test chaque mois.

Comment installer le détecteur D-CO ?

Le détecteur doit être installé par un spécialiste. Montez-le au mur, à l'intérieur, en respectant les consignes de la notice. Assurez-vous qu'aucun câble électrique ne se trouve derrière le point de perçage.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La batterie lithium 3 V est scellée pour toute la durée de vie du produit (environ 7 à 10 ans). Elle n'est pas remplaçable. En cas de batterie faible, l'appareil émet une alarme et doit être remplacé.

Que signifie le voyant jaune ?

Le voyant jaune (FAULT) indique un défaut. Consultez la notice pour identifier le problème. Si le défaut persiste, remplacez l'appareil.

Puis-je désactiver temporairement l'alarme ?

Oui, appuyez sur le bouton TEST/SILENCE pour activer le mode muet. Attention : cela peut être dangereux si du CO est présent. Ne désactivez l'alarme qu'après avoir ventilé et vérifié la source.

L'appareil détecte-t-il d'autres gaz ?

Non, le D-CO est spécifiquement conçu pour détecter le monoxyde de carbone (CO). Il ne détecte pas le gaz naturel, le propane ni la fumée.

Comment nettoyer le détecteur ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants ou d'eau. Ne pas ouvrir le boîtier.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez que le voyant vert est allumé. Testez l'appareil. Si le test échoue ou si un défaut persiste, remplacez immédiatement l'appareil.

Quelle est la garantie ?

Le D-CO bénéficie d'une garantie de 5 ans. Conservez la preuve d'achat. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une utilisation non conforme.

MODE D'EMPLOI D-CO BOSCH

1 Consignes de sécurité générales

Toutes les instructions doivent être respectées. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures graves, voire mortelles, ainsi que des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

La mise en place et le montage du produit doivent se faire sous la supervision d'un spécialiste.

Sécurité des appareils électriques à usage domestique et similaires

Les exigences suivantes s'appliquent conformément à la norme EN 60335-1 afin de prévenir tout danger lors de l'utilisation d'appareils électriques :

« Cette installation peut être utilisée par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'installation en toute sécurité leur ont été données et qu'ils ont compris les risques associés. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'installation. Ne pas confier le nettoyage et l'entretien à des enfants sans surveillance. »

BOSCH

Consignes de sécurité générales

Danger de mort dû au monoxyde de carbone

Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz toxique produit, entre autres, par la combustion incomplète de combustibles fossiles, tels que le fioul, le gaz ou les combustibles solides.

Il y a un risque de danger si du monoxyde de carbone s'échappe du système de chauffage en raison d'un défaut ou d'une fuite et s'accumule à l'intérieur sans qu'on s'en aperçoive.

Le monoxyde de carbone est invisible, insipide et inodore.

Le dispositif peut ne pas prévenir les effets chroniques de l'exposition au monoxyde de carbone. Le dispositif ne protègera pas complètement les individus exposés au risque.

Faire inspecter et entretenir régulièrement l'installation de chauffage par une entreprise qualifiée.

AVERTISSEMENT

L'installation de l'alarme ne doit pas se substituer à une installation correcte, à l'utilisation et à la maintenance d'appareils brûlant du combustible incluant une ventilation appropriée et des systèmes d'échappement.

En cas d'alarme détectant du monoxyde de carbone

Garder son calme et ouvrir toutes les portes et fenêtres pour augmenter le débit de ventilation.
▶ Cesser d'utiliser tous les appareils brulant du combustible et s'assurer si possible qu'ils sont désactivés. Par exemple, pour les appareils fonctionnant au gaz, isoler la soupape de régulation d'urgence.
Si l'alarme ne s'arrête pas, quitter le bâtiment et y retourner uniquement si l'alarme a cessé. Dans les bâtiments à plusieurs étages ou occupés par plusieurs personnes, prévenir tous les occupants qu'il existe un risque.
▶ Aller chercher de l'aide médicale si une personne présente les symptômes d'une intoxication au monoxyde de carbone et indiquer une suspicion d'inhalation de monoxyde de carbone.
- Contacter l'agence de maintenance/d'entretien adaptée. Si nécessaire, contacter le fournisseur de combustible en utilisant le numéro d'urgence et le prestataire de service national d'urgence pour le gaz. La source des émissions de monoxyde de carbone pourra ainsi être identifiée et corrigée.
▶ Ne pas réutiliser d'appareils brûlant du combustible sans qu'ils n'aient été contrôlés au préalable et mis aux normes par un spécialiste conformément aux directives nationales.

AVERTISSEMENT

Danger de mort !

Si l'activation du mode muet du dispositif est envisagé, il faut avoir conscience que l'alarme a été activée en raison de niveaux dangereux de monoxyde de carbone, et qu'il est dangereux de se trouver dans l'environnement du dispositif.

2 Informations produit

2.1 Vue d'ensemble du produit

3 ALARM 2 1 POWER FAULT 4 5 0010041549-001

Fig. 1

[1] Alimentation (voyant vert)
[2] Sortie du son
[3] Signal d'alarme (voyant rouge)
[4] Touche test/silence
[5] Défaut (indicateur jaune)

2.2 Utilisation conforme à l'usage prévu

Ce produit est destiné à une utilisation privée à l'intérieur. Il est prévu pour détecter la présence de monoxyde de carbone (CO) au niveau du capteur. Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée. Tout dommage résultant d'une utilisation erronée est exclu de la garantie.

Installation

2.3 Batterie

Batterie au lithium longue durée (3 V) scellée pour toute la durée de vie du produit. Aucun remplacement n'est nécessaire.

Si l'alarme de tension faible de la batterie se déclenche, un signal d'alarme de monoxyde de carbone est produit de quatre minutes à 30 jours. Remplacer l'appareil dès que possible lorsque le produit entre dans cet état.

2.4 Conditions d'alarme

Indicateurs audibles :

• 30 ppm : sans alarme avant 120 min
• 50 ppm : alarme entre 60 et 90 min
• 100 ppm : alarme entre 10 et 40 min
• 300 ppm : alarme dans les 3 minutes
- Son continu : alarme CO

2.5 Matériaux, vapeurs, gaz

Les substances suivantes peuvent affecter la fiabilité du produit : silicone, vapeurs, rosée, sulfure d'hydrogène, gaz d'acide sulfurique, poussière, brouillard huileux, liquides de nettoyage, vernis, peintures et opérations de cuisson.

3 Installation

En choisissant la position de montage et avant de percer les trous de montage :

S'assurer qu'aucun câble électrique ou autres lignes d'alimentation ne puissent être endommagés.

4 Maintenance

• Appuyer sur le bouton TEST/SILENCE pendant une seconde pour activer un cycle complet de tests des lumières, messages et sons audibles
  ▶ Tester l'appareil chaque mois

Si le produit ne fonctionne pas comme décrit, le remplacer immédiatement. Le produit ne protègera pas contre le risque d'intoxication au monoxyde de carbone si la batterie est vide.

4.1 Modifications et réparations

Des modifications et réparations incorrectes peuvent générer des blessures personnelles et/ou des dommages matériels.

1. Ne pas ouvrir le boîtier du produit. Il ne contient aucun composant interne susceptible d'être réparé par l'utilisateur.
2. Ne pas modifier ni réparer le produit.
3. Ne pas utiliser le produit en cas de défauts

AVERTISSEMENT

Il existe un risque de décharge électrique ou de dysfonctionnement si l'appareil est falsifié.

5 Manuel basé sur des graphiques

En lisant le manuel basé sur des graphiques, merci de prendre en compte les points suivants :

Le numéro du graphique et le titre correspondant

Chaque figure dispose d'un numéro associé que l'on trouve en bas du cadre. Certains graphiques disposent d'un titre pertinent correspondant tel que :

• Fig. 7 et 8 : mise en route
• Fig. 9 : opération normale
- Fig. 10: test
• Fig. 11 : alarme
• Fig. 12 : mettre le signal d'alarme CO en mode muet
• Fig. 14 : défauts d'alarme
• Fig. 15 : mémoire d'alarme

Description des symboles

	Alarme de monoxyde de carbone Humidité de l'air
	Cinq ans de garantie Information
	Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) – directive européenne (2012/19/UE)		Installation
	Type de produit Maintenance
	Durée de vie de la batterie Avertissement
	Température Danger de mort

Tab. 1 Description des symboles