D-CO - Gaz detektörü BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Karbonmonoksit Dedektörü
Marka	Bosch
Model	D-CO
Güç Kaynağı	3 V Lityum Pil (değiştirilemez, ürün ömrü boyunca)
Sensör	Karbonmonoksit (CO) için Elektrokimyasal
Alarm Eşikleri	30 ppm (120 dk), 50 ppm (60-90 dk), 100 ppm (10-40 dk), 300 ppm (3 dk)
Sesli Alarm	Sürekli, ≥85 dB
Işıklı Göstergeler	Yeşil (güç), Kırmızı (alarm), Sarı (arıza)
Düğme	Test/Sessiz
Alarm Belleği	Evet
Garanti	5 yıl
Bakım	Aylık düğme ile test, dış temizlik yumuşak bez
Güvenlik Standardı	EN 60335-1
Kurulum	Duvara, uzman tarafından
Boyutlar	Yaklaşık 100 x 100 x 30 mm
Ağırlık	Yaklaşık 150 g
Çalışma Sıcaklığı	0 °C ila 40 °C
Nem	%5-95 Bağıl Nem
Kullanım	Sadece iç mekan
Malzemeler	ABS Plastik

Sık sorulan sorular - D-CO BOSCH

Karbonmonoksit alarmı durumunda ne yapmalıyım?

Sakin olun, havalandırmak için tüm kapı ve pencereleri açın, yakıtlı cihazları kullanmayı bırakın ve alarm devam ederse binayı terk edin. Gerekirse acil servisi arayın.

Cihaz nasıl test edilir?

TEST/SESSİZ düğmesine bir saniye basın. Göstergeler ve sesli alarmın tam test döngüsü başlar. Bu testi her ay yapın.

D-CO dedektörü nasıl kurulur?

Dedektör bir uzman tarafından kurulmalıdır. Kılavuz talimatlarına uyarak iç mekanda duvara monte edin. Delme noktasının arkasında elektrik kablosu olmadığından emin olun.

Pilin ömrü ne kadardır?

3 V lityum pil, ürünün tüm ömrü boyunca (yaklaşık 7-10 yıl) mühürlenmiştir. Değiştirilemez. Pil zayıf olduğunda cihaz alarm verir ve değiştirilmelidir.

Sarı gösterge ne anlama gelir?

Sarı gösterge (ARIZA) bir arıza olduğunu belirtir. Sorunu tanımlamak için kılavuza bakın. Arıza devam ederse cihazı değiştirin.

Alarmı geçici olarak kapatabilir miyim?

Evet, sessiz modu etkinleştirmek için TEST/SESSİZ düğmesine basın. Dikkat: CO mevcutsa bu tehlikeli olabilir. Alarmı yalnızca havalandırdıktan ve kaynağı kontrol ettikten sonra devre dışı bırakın.

Cihaz diğer gazları algılar mı?

Hayır, D-CO özellikle karbonmonoksit (CO) algılamak için tasarlanmıştır. Doğal gaz, propan veya dumanı algılamaz.

Dedektör nasıl temizlenir?

Dış yüzeyi yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Kimyasal, çözücü veya su kullanmayın. Kasayı açmayın.

Cihaz düzgün çalışmıyorsa ne yapmalıyım?

Yeşil göstergenin yandığını kontrol edin. Cihazı test edin. Test başarısız olursa veya bir arıza devam ederse cihazı hemen değiştirin.

Garanti nedir?

D-CO, 5 yıl garantilidir. Satın alma belgesini saklayın. Garanti, uygunsuz kullanımdan kaynaklanan hasarları kapsamaz.

KULLANIM KILAVUZU D-CO BOSCH

Tab. 1 Popis symbolü

1 Emniyetle ilgili genel bilgiler

Tüm talimatlara uyulmalıdır Talimatlara uyulmaması maddi hasarlara neden olabilir ve insan yaralanması ve hatta ölüm tehlikesi ile sonuçlanabilir.

iKAZ

Ürünün oturtulması ve montajı bir uzman tarafından yönlendirilmelidir.

Elektrikli cihazların iç mekanlarda ve benzer amaçlı kullanımına ilişkin güvenlik

Elektrikli cihazların yol açtığı tehlikelerin önlenmesi amacıyla, EN 60335-1 standardına uygun olarak aşağıda belirtilen hükümler geçerlidir:

"Bu cihaz, gözetim altında tutuldukları veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirildikleri ve kullanımdan kaynaklanabilecek tehlikelerin bilincinde oldukları sürece 8 yaşından büyük çocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel yeteneklere sahip veya eksik deneyime ve bilgilere sahip kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, çocuklar tarafından, yetişkin gözetimi olmaksızın yapılmamalıdır."

Karbonmonoksit nedeniyle ölüm tehlikesi

Karbonmonoksit (CO), örneğin sıvı yakıt, gaz veya katı yakıtlar gibi fosil yakıtların tamamen yanmaması durumunda meydana gelebilecek zehirli bir gazdır.

Bir arıza ve sızıntı durumunda ısıtma tesisatından CO çıktığında ve fark edilmeyecek şekilde kapalı alanlarda biriktiğinde tehlikeler oluşabilir.

CO görünmezdir, tadı ve kokusu yoktur.

Bu cihaz CO gazına maruz kalmanın kronik etkilerini önlemeyebilir. Ürünün, özel risk durumunda kişileri bütünüyle koruma garantisi yoktur.

Isıtma tesisatının, düzenli zaman aralıklarında yetkili servis tarafından kontrol edilmesini ve bakımının yapılmasını sağlayın.

iKAZ

Yakıtlə çalışan cihazların doğru kurulumu, kullanımı ve bakımı, doğru havalandırma ve egzoz sistemleri bakımından, alarm geçici olarak kullanılmamalı, değiştirilmemeli, yerine başka şey kullanılmamalıdır.

Karbonmonoksit alarmı verildiğinde yapılması gerekenler

Sakin olun ve tüm kapıları ve pencereleri açarak içeriye bol hava girmesini sağlayın
Yakıtlar çalışan tüm cihazları durdurun ve mümkünse kapandıklarından emin olun. Örneğin, gazlı cihazlarda, acil durum kumanda valfi bağlantısını ayırın.
▶ Alarm aktif kalmayı sürdürüyorsa, binayı terk edin ve yalnızca alarm durduğunda yeniden içeri girin. Çok kullanımlı ve çok katlı mülklerde herkesi tehlikeden haberdar edin
▶ Karbonmonoksit zehirlenmesinden etkilenmiş görünen insanlar için acil tıbbi yardım çağırın ve karbonmonoksit soluma şüphesi olduğunu söyleyin.
U y g u n s e r v i rkestiyle bağlahtıya geçin. Gerbkirse yakınıtədarik eden şirketi acil çağrı numarasından arayın ve ayrıca ulusal Gaz Acil Durum Servis Sağlayıcısını arayın. Karbonmonoksit yayılımının kaynağı bu şekilde tespit edilebilir ve yayılım giderilebilir.
Ulusal yönetmeliklerin kriterlerine uygun bir uzman kontrol edene ve sorunları giderene kadar, yakıtlar çalışan cihazları kullanmayın.

iKAZ

Hayati tehlike!

Cihazın sessize alınacağı durumlarda, tehlikeli seviyelerde karbonmonoksit olduğunda alarmın devreye girmiş olacağını ve cihaz çevresinde bulunmanın tehlikeli olacağını unutmayın.

2 Ü r ü n b i l g i l e r i

2.1 Ürüne genel bakış

3 ALARM 2 1 POWER FAULT 4 5 0010041549-001

Res. 1

[1] Güç (yeşil ışık)
[2] Ses çıkışı
[3] Alarm ikazı (kırmızı ışık)
[4] Test/Sessizlik düğmesi
[5] Arıza (sari ışık)

2.2 Amacına uygun kullanım

Bu ürün yalnızca iç mekanlarda kullanılabilir. Kullanım amacı, sensörde karbonmonoksit (CO) bulunup bulunmadığını tespit etmektir. Başka türlü kullanımlar uygun değildir. Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar için sorumluluk kabul edilmez.

2.3 Pil

Uzun ömürlü lityum pil (3 V) ürün ömrü gözetilerek kapatılmıştır. Değiştirilmesine gerek yoktur.

Düşük pil gerilimi ikazı verildiğinde, dört dakika ile 30 gün arasında CO alarm sinyali oluşturulur. Ürün bu duruma geçer geçmez cihazı değiştirin.

2.4 Alarm koşulları

Sesli göstergeler:

• 30 ppm: 120 dakika önce alarmsız
• 50 ppm: 60 - 90 dakika arasında alarm
• 100 ppm: 10 - 40 dakika arasında alarm
• 300 ppm: 3 dakika içinde alarm
- Sürekli ses: CO alarmı

Aşağıdaki maddeler ürünün güvenilirliğini etkileyebilir: silikon, buhar, nem yoğunlaşması, hidrojen sülfit, sülfürik asit gazı, toz, yağ buharı, temizleme sıvıları, cila/vernik, boya ve yemek pişirme.

3 M o n t a j

Montaj konumunu seçerken ve montaj deliklerini açmadan önce:

Elektrik kabloları ve diğer besleme hatlarının hasar görmeyeceğinden emin olun

4 B a k i m

▶ Işıkların, mesajların ve sesli uyarıların kullanıldığı tam test çevrimini etkinleştirmek için, TEST/SESSİZLİK düğmesine bir saniye basın

▶ C i h a z i her ay test edin

Ürün belirtildiği şekilde çalışmıyorsa hemen değiştirin. Pil bittiğinde ürün karbonmonoksit zehirlenmesine karşı koruma özelliğini kaybedecektir.

4.1 Modifikasyon ve onarım

Yanlış modifikasyon veya onarımlar yaralanmaya ve/veya malzemenin hasar görmesine neden olabilir.

1. Ürünün dış gövdesini açmayın. İçinde kullanıcıının servis yapabileceği parça bulunmaz.
2. Ürünü modifiye etmeyin veya onarmayın.
3. Arıza durumlarında ürünü kullanmayın

iKAZ

Ürünü onarmaya çalışmayın; cihaz kurcalandığı takdirde elektrik çarpabilir veya ürün bozulabilir.

5 Grafik kılavuz

Grafik kılavuzu okurken şunları göz önünde bulundurun:

Grafik numarası ve ilgili başlık

Her şeklin, çerçevenin altında bulacağınız ilgili bir numarası vardır. Bu şekillerden bazılarında ilgili bir başlık vardır, örneğin:

• Şekil 7 ve 8: Devreye alma
• Şekil 9: Normal işletim
• Şekil 10: Test
• Şekil 11: Alarm
• Şekil 12: CO alarm ikazını susturma
• Şekil 14: Alarm arızaları
• Şekil 15: Alarm belleği

Sembol tanımı

	Karbonmonoksit ikazı		Hava nem oranı
	Beş yıl garanti		Bilgi
	Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman (WEE) - Avrupa Direktifi (2012/19/AB)		Montaj
	Ürün tipi Bakım
	Pil ömrü İkaz
	Sıcaklık Hayati tehlike

Tab. 1 Sembol tanımı

6 Garanti Belgesi

GARANTI SARTLARI VE KOSULLARI

1. Garanti, satın alındığı tarihten itibaren 5 yıl süreyle elektrikli konvektörün verimli çalışmasını kapsar.

2. Gerekli satın alma belgeleri (makbuz, fatura) olmaksızın garanti geçersizdir.

3. Garanti, üreticiden kaynaklanan tüm hataları ve hasarları kapsar.

4. Hasar gören cihaz üreticiye veya satın alma yerine teslim edilmelidir.

5. Üretici, sikayetin yapıldığı günden itibaren 20 gün içinde cihazı onarır veya yenisiyle değiştirir.

6. Üretici, yanlış kurulum, yetkisiz kisilerce yapılan kurulum, amaçlanan kullanıma karşı çalıştırma, hatalı nakliye, saklama ve bakım, izinsiz onarımlardan kaynaklanan hasar ve mekanik hasar son ucu kullanıcıının hatasından dolayı sorumlu tutulamaz.

7. Kurulum ve bakım, bu garanti kapsamında degildir.

8. Cihazın etkin bir sekilde çalışması durumu ve garanti kosullarını baglayıcı nitelikte tutmak için yılda en az iki kere yetkili kisilerce periyodik bakım yapılmasıdır.

9. Malın kullanım özellikleri, "Kullanma Kılavuzu"nda açıkça belirtilmistir. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

10. Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala iliskin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur.

11. Tüketiciler sikayet ve itirazları konusundaki basvurularını tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabilirler.

Garanti ile ilgili müsterinin dikkat etmesi gereken konular:

Lütfen asagıda belirtilen önlemleri alınız.

1. Cihazınızı montaj ve kullanma kılavuzuna göre monte edip kullanınız.

2. Arıza söz konusu olduğunda yetkili servisimizi arayınız.

3. Garanti belgesi ile beraber cihazınızın ilk çalıştırıldığı zaman servis tarafından verilen teknik servis belgesini ve cihazın faturasının bir kopyasını saklayınız.

Garanti kapsamı dışındaki haller:

1. Yetkili servis dışındakilerin yapmış oldugu servis, bakım ve onarımlar
2. Satis sonrası depo tesliminden itibaren nakliyeden dogan hasarlar, harici darbeler (çarpma, kırma, çizme ve kimyasal etkenlerden olusan hasar ve arızaları)
3. Satis sonrası müsteriler tarafından yapılan yanlış depolama ve ortam kosulları
4. Yanlıs tip seçimi ve hatalı montaj
5. Montaj ve kullanma kılavuzunda belirtilen sartlar dışında yapılan montaj ve kullanımlar
6. Yüksek ya da alçak gerilimden kaynaklanan veya elektrik tesisatından dolayı meydana gelen hasarlar
7. Elektrik tesisatında sigorta kullanılmaması, cihazlarda öngörülen koruma röleleri ve termik koruma kullanılmaması ya da eksik veya yanlış bağlantı yapılması, topraklama olmamasından kaynaklanan problemler
8. Cihaz dışı etkenlerden kaynaklanan problemler (Dogal afetler, yangın, su baskını vb. felaketler)
9. Cihazı kullanırken ortam kosullarının uygun olmamasından dogan problemler (toz, su, pislik, nem vb.)
10. Türkçe kullanma kılavuzunda belirtilen montaj, devreye alma ve çalıştırma sartlarının yerine getirilmemesi

Bu garanti belgesi; 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanuna dayanılarak yürürlüge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca düzenlenmistir. Bu garanti belgesinin geçerli olabilmesi için asagındaki alanların satıcı firma ve devreye almayı gerçeklestiren servis yetkilisi tarafından doldurularak imzalanmış ve kaselenmis olması gerekmektedir.

Imalatçı veya Ithalatçı Firmanın

Ünvani: BOSCH TERMOTEKNIK ISITMA VE KLIMA SANAYI TICARET ANONIM SIRKETI

Merkez Adresi: Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa

Irtibat Adresi: Aydinevler Mahallesi Inönü Caddesi No:20 Küçükyalı Ofıs Park A Blok 34854 Maltepe / ISTANBUL

Telefonu: (0216) 432 08 00

Telefaksi: (0216) 432 09 86

Çagrı Merkezi: 444 5 474

Web Sitesi: www.bosch-climate.com.tr www.boschtermoteknikservismerkezi.com

Malın: ....

Cinsi:....

Markası:....

Modeli:....

Bandrol ve Seri No:....

Teslim Tarihi ve Yeri:....

Garanti Süresi: 5 Yıl

Azami Tamir Süresi: 20 Is Günü

Fatura Tarihi ve Sayısı:....

Yetkili Imzası ve Kasesi BOSCH TERMOTEKNİK USMA VE KLINA ANATIYGARET ANONISIRAKASI

Garanti Belgesi

BOSCH

Satici Firmanın

Ünvani:

Merkez Adresi: ....

Telefonu:....

Telefaksi:....

Yetkili Imzası ve Kasesi

Satici Firmanın

Ünvanı:....

Merkez Adresi:....

Telefonu:....

Telefaksi:....

Yetkili Imzası ve Kasesi

BOSCH

Garanti Belgesi

Bosch Termoteknik Isıtma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Sirketi

Merkez: Organize Sanayi Bölgesi - 45030 Manisa

Irtibat Adresi: Aydinevler Mahallesi Inönü

Caddesi No:20

Küçükyalı Ofıs Park A Blok

34854 Maltepe/Istanbul

Tel: [phone]

Faks: (0216) 432 0 986

Isı Sistemleri Servis Destek Merkezi: 444 2 474

www.bosch-climate.com.tr

www.boschtermoteknikservismerkezi.com

Üretici Firma:

Bosch Thermotechnik GmbH;

Çin'de üretilmistir.

Kullanım Ömrü 10 Yıldır.

Sikayet ve itirazlarınız konusundaki basvurularınızı tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabilirsiniz.

Malın ayıplı olması durumunda;

a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözlesmeden dönme,

b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satis bedelinden indirim isteme,

c) Asırı bir masraf gerektirmedigi takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

ç) Imkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile degistirilmesini isteme, haklarından birisi kullanılabilir.