D-CO - Detektor plynu BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Detektor oxidu uhoľnatého
Značka	Bosch
Model	D-CO
Napájanie	Lítiová batéria 3 V (nevymeniteľná, životnosť produktu)
Senzor	Elektrochemický pre oxid uhoľnatý (CO)
Hladiny alarmu	30 ppm (120 min), 50 ppm (60-90 min), 100 ppm (10-40 min), 300 ppm (3 min)
Zvukový alarm	Nepretržitý, ≥85 dB
Svetelné indikátory	Zelená (napájanie), Červená (alarm), Žltá (porucha)
Tlačidlo	Test/Ticho
Pamäť alarmu	Áno
Záruka	5 rokov
Údržba	Mesačný test tlačidlom, vonkajšie čistenie jemnou handričkou
Bezpečnostná norma	EN 60335-1
Inštalácia	Na stenu, odborníkom
Rozmery	Približne 100 x 100 x 30 mm
Hmotnosť	Približne 150 g
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Vlhkosť	5-95 % HR
Použitie	Iba do interiéru
Materiály	ABS plast

Často kladené otázky - D-CO BOSCH

Čo robiť v prípade alarmu oxidu uhoľnatého?

Zachovajte pokoj, otvorte všetky dvere a okná na vetranie, prestaňte používať spotrebiče na palivo, a opustite priestory, ak alarm pretrváva. V prípade potreby zavolajte záchranku.

Ako otestovať zariadenie?

Stlačte tlačidlo TEST/TICHO na jednu sekundu. Spustí sa kompletný test svetiel a zvukového alarmu. Tento test vykonávajte každý mesiac.

Ako nainštalovať detektor D-CO?

Detektor musí byť nainštalovaný odborníkom. Namontujte ho na stenu, do interiéru, podľa pokynov v návode. Uistite sa, že za miestom vŕtania nie je žiadny elektrický kábel.

Aká je životnosť batérie?

Lítiová batéria 3 V je uzavretá na celú životnosť produktu (približne 7 až 10 rokov). Nie je vymeniteľná. Pri slabej batérii zariadenie vydá alarm a musí sa vymeniť.

Čo znamená žltá kontrolka?

Žltá kontrolka (PORUCHA) označuje poruchu. Pozrite si návod na identifikáciu problému. Ak porucha pretrváva, vymeňte zariadenie.

Môžem dočasne vypnúť alarm?

Áno, stlačte tlačidlo TEST/TICHO na aktiváciu tichého režimu. Pozor: môže to byť nebezpečné, ak je prítomný CO. Alarm vypnite až po vetraní a kontrole zdroja.

Detekuje zariadenie aj iné plyny?

Nie, D-CO je špecificky navrhnutý na detekciu oxidu uhoľnatého (CO). Nedetekuje zemný plyn, propán ani dym.

Ako čistiť detektor?

Vonku čistite jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte chemikálie, rozpúšťadlá ani vodu. Neotvárajte kryt.

Čo robiť, ak zariadenie nefunguje správne?

Skontrolujte, či svieti zelená kontrolka. Otestujte zariadenie. Ak test zlyhá alebo porucha pretrváva, okamžite vymeňte zariadenie.

Aká je záruka?

D-CO má záruku 5 rokov. Uschovajte doklad o kúpe. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie spôsobené nesprávnym používaním.

NÁVOD NA OBSLUHU D-CO BOSCH

Musia sa zohl'adnit' všetky pokyny. Nedodržanie pokynov môže spôsobit' materiálne škody a zranenia osôb vrátane ohrozenia života.

VAROVANIE

Výrobok by mala inštalovať kompetentná osoba, ktorá rešpektuje pokyny k umiestneniu a inštalácii výrobku.

Bezpečnosť elektrických zariadení pri používaní v domácnosti a na podobné účely

Platia nasledovné požiadavky podľa EN 60335-1 s cieľom zabrániť možným rizikám pri používaní elektrických zariadení:

„Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj ľudia so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne osoby bez dostatočných skúseností a vedomostí, ak sú pod dohl’adom, boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a uvedomujú si možné vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa so zariadením nesmú hrať. Deti nesmú zariadenie čistiť ani vykonávať jeho údržbu bez dozoru.“

Ohrozenie života v dôsledku oxidu uhol'natého

Oxid uhol'natý (CO) je jedovatý plyn, ktorý vzniká nedokonalým spal'ovaním fosílnych palív, ako sú ropa, plyn alebo tuhé palivá.

Nebezpečenstvo vzniká, ak CO unikne z vykurovacieho systému z dôvodu poruchy alebo úniku a nepozorovane sa nahromaduje v uzatvorených priestoroch.

Plyn CO nemožno vidieť ani vnímať čuchom či chuťou.

Zariadenie nedokáže zabrániť chronickým účinkom vystaveniu CO. Výrobok nedokáže kompletne ochrániť jednotlivcov vystavených špeciálnemu ohrozeniu.

Na vykurovacom systéme nechajte pravidelne vykonávať revíziu a servis špecializovanou firmou.

VAROVANIE

Inštalovaný alarm by nemal slúžit ako náhrada správnej inštalácie, správneho používania a správnej údržby zariadení spal'ujúcich palivo vrátane vhodnej ventilácie a systémov na odvádzanie spalín.

Čo robit' v prípade výskytu alarmu CO

Zachovajte pokoj a otvorte všetky dvere a okná, aby ste zvýšili úroveň ventilácie.
▶ Prestaňte používať zariadenia spal’ujúce palivo a ak je to možné, zaistite ich vypnutie. V prípade plynových zariadení zaizolujte núdzový regulačný ventil.
- Ak bude alarm aj nad'alej pretrvávať, opustite budovu a opät sa do nej vrátte až potom, ked' sa alarm vypne. V budovách s viacerými prevádzkami alebo viacposchodových budovách upozornite na možné riziko všetky prítomné osoby.
Komukol'vek, kto trpí účinkami otravy CO, zabezpečte lekársku pomoc a lekárskej službe nahláste podozrenie na inhaláciu CO.
- Kontaktujte vhodnú servisnú alebo údržbovú službu. V prípade potreby kontaktujte dodávatel'a paliva prostredníctvom tiesňovej linky a národného poskytovatel'a plynovej núdzovej služby. Týmto spôsobom možno identifikovať a opraviť zdroj emisií CO.
Zariadenia spal'ujúce palivo znova nepoužívajte, kým ich neskontroluje a neschváli kompetentná osoba v súlade s národnými predpismi.

VAROVANIE

Ohrozenie života!

V prípade, že zvažujete vypnutie alarmu, uvedomte si, že sa alarm aktivoval z dôvodu nebezpečnej úrovne CO, čo znamená, že zotrvanie v okolí zariadenia je nebezpečné.

2 Ú d a j e o v ý r o b k u

2.2 Použitie na určený účel

Tento výrobok sa smie používať iba v interiéri a v domácnosti. Je určený na detekciu prítomnosti oxidu uholťnatého (CO) snímačom. Akékoľvek iné použitie sa považuje za nevhodné. Zodpovednosť sa nevztahuje na žiadne poškodenie, ktoré vzniklo v dôsledku nesprávneho použitia.

2.3 Batéria

Zapečatená lítiová batéria s dlhou životnosťou (3 V) na celé obdobie životnosti výrobku. Jej výmena nie je potrebná.

Ked' sa zobrazí výstraha nízkeho stavu batérie, aktivuje sa signál alarmu CO v dlžke od štyroch minút do 30 dní. Zariadenie vymeňte čo najskôr po výskyte tohto stavu.

2.4 Podmienky alarmu

Zvukové indikátory:

• 30 ppm: bez alarmu pred dosiahnutím 120 minút
• 50 ppm: alarm v rozsahu 60 až 90 minút
  • 100 ppm: alarm v rozsahu 10 až 40 minút
  • 300 ppm: alarm v rozsahu 3 minút
• Trvalý zvuk: alarm CO

Spoľahlivosť výrobku môžu ovplyvnit nasledovné látky: silikón, pary, rosná kondenzácia, sírovodík, plynná kyselina sírová, prach, olejová hmla, čistiace kvapaliny, leštidlá, farby a varenie.

3 Inštalácia

Pri výbere miesta montáže a pred vyvrtaním montážnych otvorov:

▶ Stlačte tlačidlo TEST/SILENCE na jednu sekundu, aby ste aktivovali plný testovací cyklus, v ktorom sa odkúšajú svetlá, upozornenia a zvuky.
▶ Zariadenie testujte každý mesiac.

Ak výrobok nefunguje tak, ako má, okamžite ho vymeňte. V prípade vybitia batérie výrobok nechráni pred rizikom otravy CO.

4.1 Úpravy a opravy

Nesprávne úpravy alebo opravy môžu spôsobit zranenia osôb alebo materiálne škody.

1. Neotvárajte teleso výrobku. Vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, na których možno vykonať údržbu či servis.
2. Tento výrobok neopravujte ani neupravujte.
3. Tento výrobok nepoužívajte v prípade poruchy

VAROVANIE

Výrobok sa nepokúšajte opravit, v prípade zasahovania doň hrozí riziko zásahu elektrickým prúdom alebo poruchy.

Číslo obrázka a príslušný nadpis

Každý obrázok disponuje súvisiacim číslom, ktoré možno nájst na spodku rámu. Niektoré z týchto obrázkov majú príslušný relevantný názov, ako napr.:

• Obr. 7 a 8: spustenie
• Obr. 9: normálny režim prevádzky
- Obr. 10: test
- Obr. 11: alarm
- Obr. 12: výstraha pred vypnutím zvuku alarmu CO
• Obr. 14: poruchy alarmu
- Obr. 15: pamät alarmu

Popis symbolov

	Výstraha pred CO Vlhkost' vzduchu
	Záruka pät' rokov Informácia
	Odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) – Európska smernica (2012/19/EÚ)		Inštalácia
	Typ výrobku Údržba
	Životnosť batérie Výstraha
–	Teplota Ohrozenie života

Tab. 1 Popis symbolov