D-CO - Gas detector BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL D-CO BOSCH

6721848329 (2022/02) div D-CO en | de | fr | bg | cs | da | el | es | et | hr | hu | it | kk | lt | lv | mk | nl | nl-BE | pl | pt | ro | ru | sk | sl | sq | sr | sv | tr | ukD-CO – 6721848329 (2022/02)2 [en] Page 3 [de] Seite 10 [fr] Page 16 [bg] Страница 23 [cs] Strana 24 [da] Side 35 [el] Σελίδα 41 [es] Página 48 [et] Lehekülg 54 [hr] Stranica 60 [hu] Oldal 66 [it] Pagina 72 [kk] Бет 79 [lt] Puslapis 86 [lv] Lappuse 92 [mk] страница98 [nl] Pagina 105 [nl-BE] Pagina 112 [pl] Strona 119 [pt] Página 125 [ro] Pagina 131 [ru] Страница137 [sk] Strana 144 [sl] Stran 150 [sq] Faqja 156 [sr] Strana 163 [sv] Sida 169 [tr] Sayfa 175 [uk] Сторінка 186General safety instructions 3D-CO – 6721848329 (2022/02) 1 General safety instructions All instructions must be observed. Failure to comply with instructions may result in material damage and personal injury, including danger to life. WARNING The guidance on sitting and mounting of the product should be installed by a competent person. Safety of electrical devices for domestic use and similar purposes The following requirements apply in accordance with EN 60335-1 in order to prevent hazards from occurring when using electrical appliances: “This appliance can be used by children of 8 years old or older, as well by people with reduced physical sensory or metal capabilities or lacking in experience and knowledge, if they are supervised and have been given instruction in the safe use of the appliance and understand the resulting dangers. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be performed by children without supervision.” Danger to life from carbon monoxide Carbon monoxide (CO) is a poisonous gas, which arises during the incomplete combustion of fossil fuels such as oil, gas, or solid fuels. Dangers arise if CO escapes from the heating system due to a fault or a leak and collects unnoticed in enclosed spaces. You can neither see, taste nor smell CO. The device may not prevent chronic effects of CO exposure. The product will not completely safeguard individuals at special risk.General safety instructions D-CO – 6721848329 (2022/02)4 Have the heating system inspected and serviced regularly by an approved contractor. WARNING Installation of the alarm should not be used as a substitute for proper installation, use and maintenance of fuel-burning appliances including appropriate ventilation and exhaust systems. What to do in the presence of a carbon monoxide alarm ▶ Keep calm and open all doors and windows to increase the rate of ventilation ▶ Stop using all the fuel-burning appliances and ensure, if possible, that they are turned off. For example, for gas appliances, please isolate the emergency control valve. ▶ If the alarm continues activated, leave the building and only re-enter when the alarm has stopped. In multi-occupancy and multi-story properties, alert all the occupants of the risk ▶ Get medical help for anyone with the effects of carbon monoxide poisoning and advice that carbon monoxide inhalation is suspected. ▶ Get in contact with the appropriate servicing and/or maintenance agency. When necessary, get in contact with the fuel supplier through their emergency number and with the national Gas Emergency Service Provider. This way, the source of carbon monoxide emissions can be identified and corrected. ▶ Do not use fuel-burning appliances again until it gets checked and cleared by a competent person according to national regulations.Product information 5D-CO – 6721848329 (2022/02) WARNING Danger to life! In case you consider muting the device, be aware of the fact that the alarm has been activated because of dangerous levels of carbon monoxide, and being in the environment of the device is dangerous. 2 Product information

2.1 Product overview

Fig. 1 [1] Power (green light) [2] Sound output [3] Alarm warning (red light) [4] Test/Silence button [5] Fault (yellow light) POWERFAU LT

This product may only be used indoors in a domestic situation. It is intended to detect the presence of carbon monoxide (CO) at the sensor. Any other use is considered inappropriate. Any damage that may result from misuse is excluded from liability.

Long-life lithium battery (3V) sealed for the life of the product. No replacement is necessary. When the low battery voltage warning occurs, a CO alarm signal is produced from four minutes to 30 days. Replace the device as soon as the product enters in this status.

• 30 ppm: without alarm before 120 minutes

• 50 ppm: alarm between 60 to 90 minutes

• 100 ppm: alarm between 10 to 40 minutes

• 300 ppm: alarm within 3 minutes

• Continuous sound: CO alarm

2.5 Materials, vapours, gases

The following substances can affect the product reliability: silicone, vapours, dew condensation, hydrogen sulphide, sulphuric acid gas, dust, oil mist, cleaning fluids, polishes, paints and cooking operations.Installation 7D-CO – 6721848329 (2022/02) 3Installation When selecting the mounting position and before drilling the mounting holes: ▶ Ensure that no electrical cables or other supply lines can be damaged 4 Maintenance ▶ Press the TEST/SILENCE button for one second in order to activate a full test cycle where lights, messages, and audible sounds are performed ▶ Test the device every month If the product does not perform as described, replace it immediately. The product will not protect against the risk of carbon monoxide poisoning when the battery has drained.

4.1 Modifications and repairs

Improper modifications or repairs can result in personal injury and/or material damage.

1. Do not open the product’s housing. There are no user-serviceable parts inside.

2. Do not modify or repair the product.

3. Do not use the product in case of defects

WARNING Do not try to repair the product, it has the risk of electric shock or malfunction if the device is tampered with.Graphic-based manual D-CO – 6721848329 (2022/02)8 5 Graphic-based manual When reading the graphic-based manual, please consider the following: Graphic number and correspondent title Each figure has a number associated that can be found at the bottom of the frame. Some of those figures have a relevant correspondent title, such as:

• Fig. 7 and 8: warm-up

• Fig. 9: normal operation

2.5 Materyaller, buhar, gaz