D-CO - Gasdetector BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING D-CO BOSCH

• Fig. 7 op 8: Opstart

• Сл. 15: меморија на аларми Опис на симболи Таб. 1 Опис на симболи Предупредување за јаглерод моноксид Влага Петгодишна гаранцијаИнформации Отпадна електрична и електронска опрема (WEE) - Европска Директива (2012/19/EU) Инсталација Тип на производ Одржување Животен век на батеријата Предупредување Температура Опасност по животот xAlgemene veiligheidsaanwijzingen 105D-CO – 6721848329 (2022/02) 1 Algemene veiligheidsaanwijzingen Alle instructies moeten worden aangehouden. Niet aanhouden van de instructies kan materiële schade en lichamelijk letsel tot gevolg hebben of levensgevaar betekenen. WAARSCHUWING De aanwijzingen voor het plaatsen en de inbouw van het product moeten door een vakman worden uitge- voerd. Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen Ter voorkoming van gevaar door elektrische toestellen gelden conform EN 60335-1 de volgende instruc- ties: "Dit toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysische, senso- rische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer deze onder toezicht staan of voor wat betreft het veilig gebruik van het toestel zijn geïnstrueerd en de daaruit resul- terende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruikersonder- houd mag niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht."Algemene veiligheidsaanwijzingen D-CO – 6721848329 (2022/02)106 Levensgevaar door koolstofmonoxide Koolstofmonoxide (CO) is een giftig gas, dat onder andere bij de onvolledige verbranding van fossiele brandstoffen zoals olie, gas of vaste brandstof ontstaat. Gevaren ontstaan wanneer CO vanwege een storing of een lek uit de cv-installatie ontsnapt en ongemerkt in binnenruimten ophoopt. U kunt CO niet zien, proeven of ruiken. Het toestel kan chronische effecten van CO-blootstelling niet voorkomen. Het product beveiligt individu- en niet tegen speciale risico's. Laat de cv-installatie regelmatig door een erkend installateur inspecteren en onderhouden. WAARSCHUWING De installatie van een alarmering mag niet worden gebruikt als vervangen voor goede installatie, bedrijf en onderhoud van met brandstof gestookte toestellen inclusief passende ventilatie- en rookgasafvoersy- stemen.Algemene veiligheidsaanwijzingen 107D-CO – 6721848329 (2022/02) Wat te doen wanneer er een koolstofmonoxidealarm actief is ▶ Blijf kalm en open alle deuren en ramen om de ventilatie te vergroten ▶ Stop gebruik van alle verbrandingstoestellen en waarborg, indien mogelijk, dat deze zijn uitgescha- keld. Sluit bijvoorbeeld bij gastoestellen het noodregelventiel. ▶ Verlaat het gebouw wanneer het alarm blijft bestaan en ga alleen weer naar binnen wanneer het alarm is gestopt. In gebouwen met meerdere bewoners en verdiepingen, waarschuw alle aanwezigen voor het risico ▶ Zoek medische hulp voor iedereen met verschijnselen van koolstofmonoxidevergiftiging en vermeld dat inademen van koolstofmonoxide wordt vermoed. ▶ Neem contact op met het betreffende service- en/of onderhoudsbedrijf. Neem zo nodig contact op met de brandstofleverancier via hun noodnummer en met de nationale gasnooddienst. Op die manier kan de bron van de koolstofmonoxide-emissie worden bepaald en gecorrigeerd. ▶ Gebruik verbrandingstoestellen pas weer nadat deze zijn gecontroleerd en vrijgegeven door een vak- man conform de nationale voorschriften. WAARSCHUWING Levensgevaar! Wanneer u overweegt het geluid uit te zetten, wees er u dan van bewust dat het alarm is geactiveerd om- dat er gevaarlijke niveaus koolstofmonoxide aanwezig zijn en dat verblijven in de nabijheid van het toestel gevaarlijk is.Productinformatie D-CO – 6721848329 (2022/02)108 2Productinformatie

Dit product mag alleen in binnenopstelling worden gebruikt in een huiselijke omgeving. Het is bedoeld de aanwezigheid van koolstofmonoxide (CO) aan de sensor te detecteren. Elk ander gebruik is niet toege- staan. Schade resulterend uit misbruik valt niet onder de aansprakelijkheid. POWERFAU LT

Long-life lithium batterij (3 V) geseald voor de levensduur van het product. Vervanging is niet nodig. Wanneer de waarschuwing voor late batterijspanning verschijnt, wordt een CO-alarmsignaal gegeven van vier minuten tot 30 dagen. Vervang het toestel zodra het product deze toestand bereikt.

2.4 Alarmeigenschappen

Hoorbare bedrijfsindicaties:

• 30 ppm: zonder alarm voor 120 minuten

• 50 ppm: alarm tussen 60 tot 90 minuten

• 100 ppm: alarm tussen 10 tot 40 minuten

De volgende substanties kunnen de betrouwbaarheid van het product beïnvloeden: siliconen, dampen, dauwcondensatie, waterstofsulfide, zwavelzuurgas, stof, olienevel, reinigingsvloeistoffen, poetsmidde- len, verf en kookprocessen. 3Montage Bij het selecteren van de inbouwpositie en voor het boren van de montageboringen: ▶ Waarborg dat er geen elektrische kabels of andere voedingsleidingen beschadigd kunnen rakenOnderhoud D-CO – 6721848329 (2022/02)110 4Onderhoud ▶ Druk gedurende één seconde op de toets TEST/SILENCE om een volledige testcyclus te activeren, waarbij lampen, meldingen en geluidssignalen worden geactiveerd ▶ Test het toestel elke maand Wanneer het product niet werkt zoals beschreven, moet het direct worden vervangen. Het product be- schermt niet tegen het risico van koolstofmonoxidevergiftiging wanneer de batterij leeg is.

4.1 Ombouw en reparaties

Verkeerde ombouw of reparaties kunnen lichamelijk letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben.

1. Open de behuizing van het product niet. Er zijn geen onderdelen aanwezig die onderhoud door de ge-

bruiker nodig hebben.

2. Modificeer of repareer het product niet.

3. Gebruik het product niet in geval van defecten

WAARSCHUWING Probeer het product niet te repareren, het risico van elektrische schokken of storing bestaat wanneer met het toestel wordt geknoeid.Grafisch handboek 111D-CO – 6721848329 (2022/02) 5 Grafisch handboek Houd bij het lezen van het grafische handboek rekening met het volgende: Afbeeldingsnummer en relevante titel Elke afbeelding heeft een nummer, dat is vermeld aan de onderkant van het frame. Bepaalde afbeeldingen hebben een bijbehorende titel, zoals:

• Afb. 7 en 8: opstarten

• Afb. 9: normaal bedrijf

• Afb. 12 uitschakelen akoestische CO-alarm waarschuwing

• Afb. 14: alarmstoringen

• Afb. 15: alarmgeheugen Symboolbeschrijving Tabel 1 Symboolbeschrijving Koolstofmonoxide waarschuwing Luchtvochtigheid Vijf jaar garantie Informatie Afgedankte elektrische en elektronische appara- tuur (AEEA) – Europese richtlijn (2012/19/EU) Montage Producttype Onderhoud Levensduur van de batterij Waarschuwing Temperatuur Levensgevaar xAlgemene veiligheidsvoorschriften D-CO – 6721848329 (2022/02)112 1 Algemene veiligheidsvoorschriften Alle handleidingen moeten worden nageleefd. Niet naleven van de handleidingen kan materiële schade en lichamelijk letsel of zelfs levensgevaar tot gevolg hebben. WAARSCHUWING De aanwijzingen voor de inbouw en montage van het product moeten door een vakman worden uitge- voerd. Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen Ter voorkoming van gevaar door elektrische apparatuur gelden conform EN 60335-1 de volgende in- structies: "Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar of ouder, en personen met verminderde fy- sieke-, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, wanneer ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en bekend zijn met de mogelijke gevaren. Kinderen mogen niet spelen met het toestel. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht."Algemene veiligheidsvoorschriften 113D-CO – 6721848329 (2022/02) Levensgevaar door koolstofmonoxide Koolstofmonoxide (CO) is een giftig gas, dat ontstaat bij de onvolledige verbranding van fossiele brand- stoffen zoals olie, gas of vaste brandstoffen. Gevaren ontstaan als CO door een storing of een lek uit de verwarmingsinstallatie ontsnapt en zich onge- merkt in afgesloten ruimten ophoopt. CO kan men niet zien, proeven of ruiken. Het toestel kan de chronische effecten van blootstelling aan CO niet voorkomen. Het product zal perso- nen met een bijzonder risico niet volledig beschermen. Laat de verwarmingsinstallatie regelmatig controleren en onderhouden door een erkende installateur. WAARSCHUWING De installatie van het alarm mag niet worden gebruikt als vervanging voor de juiste installatie, het juiste gebruik en het juiste onderhoud van brandstofverbrandende toestellen, inclusief de juiste ventilatie- en afzuigsystemen.Algemene veiligheidsvoorschriften D-CO – 6721848329 (2022/02)114 Wat te doen bij aanwezigheid van een CO-alarm ▶ Blijf kalm en open alle deuren en ramen om de ventilatiesnelheid te verhogen ▶ Stop met het gebruik van alle op brandstof werkende toestellen en zorg ervoor dat ze, indien moge- lijk, worden uitgeschakeld. Schakel bijvoorbeeld bij gastoestellen het noodregelventiel uit. ▶ Als het alarm blijft afgaan, verlaat dan het gebouw en ga pas weer naar binnen als het alarm is gestopt. Waarschuw in gebouwen met meerdere bewoners en verdiepingen alle bewoners voor het risico ▶ Zoek medische hulp voor iedereen met symptomen van CO-vergiftiging en vermeld dat CO-inhalatie wordt vermoed. ▶ Neem contact op met het juiste service- en/of onderhoudsbureau. Neem zo nodig contact op met de brandstofleverancier via hun noodnummer en bel het nationaal storingsnummer. Op die manier kan de bron van de koolstofmonoxide-emissie worden opgespoord en verholpen. ▶ Gebruik geen op brandstof werkende toestellen meer voordat ze door een vakman zijn gecontroleerd en vrijgegeven volgens de nationale voorschriften. WAARSCHUWING Levensgevaar! Als u overweegt het toestel uit te schakelen, wees u er dan van bewust dat het alarm is afgegaan vanwege gevaarlijke koolstofmonoxideniveaus, en dat het gevaarlijk is om in de omgeving van het toestel te zijn.Productinformatie 115D-CO – 6721848329 (2022/02) 2 Productinformatie

Dit product mag alleen binnenshuis in een thuissituatie worden gebruikt. Het is bedoeld om de aanwezig- heid van koolstofmonoxide (CO) bij de sensor te detecteren. Elk ander gebruik is niet toegestaan. Schade resulterend uit misbruik valt niet onder de aansprakelijkheid. POWERFAU LT

Lithiumbatterij (3 V) met lange levensduur, verzegeld voor de levensduur van het product. Geen vervan- ging nodig. Wanneer de waarschuwing voor lage batterijspanning optreedt, wordt een CO-alarmsignaal geprodu- ceerd van vier minuten tot 30 dagen. Vervang het toestel zodra het product in deze status komt.

2.4 Alarmeigenschappen

Hoorbare bedrijfsindicaties:

• 30 ppm: zonder alarm tot 120 minuten

• 50 ppm: alarm tussen 60 en 90 minuten

• 100 ppm: alarm tussen 10 en 40 minuten

De volgende stoffen kunnen de betrouwbaarheid van het product beïnvloeden: siliconen, dampen, dauw- condensatie, waterstofsulfide, zwavelzuurgas, stof, olienevel, reinigingsvloeistoffen, poetsmiddelen, verf en kookprocessen. 3 Installatie Bij de keuze van de inbouwpositie en vóór het maken van de montagegaten: ▶ Zorg ervoor dat er geen elektrische kabels of andere aanvoerstrangen kunnen worden beschadigdOnderhoud 117D-CO – 6721848329 (2022/02) 4Onderhoud ▶ Druk gedurende één seconde op de toets TEST/SILENCE om een volledige testcyclus te activeren waarbij lampen, meldingen en hoorbare geluiden worden getest ▶ Test het toestel elke maand Als het product niet presteert zoals beschreven, vervang het dan onmiddellijk. Het product zal geen be- scherming bieden tegen het risico van CO-vergiftiging wanneer de batterij leeg is.

4.1 Ombouw en reparaties

Een onjuiste ombouw of reparaties kunnen leiden tot persoonlijk letsel en/of materiële schade.

1. Open de behuizing van het product niet. Er bevinden zich binnenin geen onderdelen die door de ge-

bruiker kunnen worden onderhouden.

2. Breng geen wijzigingen of reparaties aan het product aan.

3. Gebruik het product niet in geval van defecten

WAARSCHUWING Probeer geen reparaties aan het product uit te voeren, er bestaat het risico van elektrische schokken of storingen als er aan het toestel wordt geknoeid.Grafisch handboek D-CO – 6721848329 (2022/02)118 5Grafisch handboek Bij het lezen van het grafische handboek dient u rekening te houden met het volgende: Grafisch nummer en overeenkomstige titel Aan elke figuur is een nummer verbonden dat u onderaan het kader vindt. Sommige van deze figuren heb- ben een relevante overeenkomstige titel, zoals:

• Fig. 7 en 8: voorbereiden

• Fig. 9: normaal bedrijf

• Fig. 12: het dempen van de CO-alarmwaarschuwing