D-CO - Detektor plynu BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Detektor oxidu uhelnatého
Značka	Bosch
Model	D-CO
Napájení	Lithiová baterie 3 V (nevyměnitelná, životnost výrobku)
Snímač	Elektrochemický pro oxid uhelnatý (CO)
Alarmové prahy	30 ppm (120 min), 50 ppm (60-90 min), 100 ppm (10-40 min), 300 ppm (3 min)
Zvuková alarm	Nepřetržitý, ≥85 dB
Světelné indikátory	Zelená (napájení), Červená (alarm), Žlutá (porucha)
Tlačítko	Test/Ticho
Paměť alarmu	Ano
Záruka	5 let
Údržba	Měsíční test tlačítkem, čištění vnějšího povrchu jemným hadříkem
Bezpečnostní norma	EN 60335-1
Instalace	Na zeď, odborníkem
Rozměry	Přibližně 100 x 100 x 30 mm
Hmotnost	Přibližně 150 g
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Vlhkost	5-95 % RV
Použití	Pouze do interiéru
Materiály	ABS plast

Často kladené otázky - D-CO BOSCH

Co dělat při alarmu oxidu uhelnatého?

Zachovejte klid, otevřete všechny dveře a okna pro větrání, přestaňte používat spotřebiče na palivo a opusťte prostory, pokud alarm přetrvává. V případě potřeby zavolejte záchrannou službu.

Jak otestovat zařízení?

Stiskněte tlačítko TEST/TICHO na jednu sekundu. Spustí se kompletní test kontrolek a zvukového alarmu. Provádějte tento test každý měsíc.

Jak nainstalovat detektor D-CO?

Detektor musí být instalován odborníkem. Namontujte jej na zeď, v interiéru, podle pokynů v návodu. Ujistěte se, že za místem vrtání nejsou žádné elektrické kabely.

Jaká je životnost baterie?

Lithiová baterie 3 V je utěsněna po celou dobu životnosti výrobku (přibližně 7 až 10 let). Není vyměnitelná. Při slabé baterii zařízení vydá alarm a musí být vyměněno.

Co znamená žlutá kontrolka?

Žlutá kontrolka (FAULT) indikuje poruchu. Zkontrolujte návod pro identifikaci problému. Pokud porucha přetrvává, vyměňte zařízení.

Mohu dočasně vypnout alarm?

Ano, stiskněte tlačítko TEST/TICHO pro aktivaci tichého režimu. Pozor: to může být nebezpečné, pokud je přítomen CO. Alarm vypínejte pouze po vyvětrání a ověření zdroje.

Detekuje zařízení i jiné plyny?

Ne, D-CO je specificky navržen pro detekci oxidu uhelnatého (CO). Nedetekuje zemní plyn, propan ani kouř.

Jak čistit detektor?

Čistěte vnější povrch jemným suchým hadříkem. Nepoužívejte chemikálie, rozpouštědla ani vodu. Neotvírejte kryt.

Co dělat, pokud zařízení nepracuje správně?

Zkontrolujte, zda svítí zelená kontrolka. Otestujte zařízení. Pokud test selže nebo porucha přetrvává, okamžitě zařízení vyměňte.

Jaká je záruka?

D-CO má záruku 5 let. Uschovejte doklad o koupi. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené nesprávným použitím.

NÁVOD K OBSLUZE D-CO BOSCH

1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Všechny pokyny je třeba dodržovat. Jejich nerespektování může způsobit materiální škody a poškodit zdraví osob, popř. i ohrozit život.

VAROVÁNÍ

Umístění a montáž výrobku musí provést odborně způsobilá osoba.

Bezpečnost elektrických zařízení pro domácí použití a podobné účely

Za účelem prevence před ohrožením elektrickými zařízeními platí podle normy EN 60335-1 tato pravidla:

"Toto zařízení mohou používat děti ve věku od 8 let, jakož i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem a byly poučeny ohledně bezpečného používání zařízení a chápou nebezpečí, které jim z toho hrozí. Děti si se zařízením nesmí hrát. Děti nesmějí provádět čištění a uživatelskou údržbu bez dohledu."

Možnost ohrožení života oxidem uhelnatým

Oxid uhelnatý (CO) je jedovatý plyn vznikající při nedokonalém spalování fosilních paliv, jako je olej, plyn nebo tuhá paliva.

Nebezpečí hrozí tehdy, uniká-li CO v důsledku nějaké poruchy nebo netěsnosti z otopné soustavy a nepozorovaně se shromažďuje ve vnitřních prostorách.

CO není vidět ani cítit a nemá žádnou chut.

Zařízení nemusí chránit proti chronickým účinkům vystavení CO. Výrobek zcela neochrání osoby, kterým hrozí zvláštní riziko.

Údržbu a prohlídku otopné soustavy svěřujte pravidelně autorizované odborné firmě.

VAROVÁNÍ

Instalace alarmu by neměla sloužit jako náhrada řádné instalace, řádného používání a řádné údržby spotřebičů na paliva včetně vhodných ventilačních a odsávacích systémů.

Co dělat, dojde-li k alarmu oxidu uhelnatého

Zachovejte klid a otevřete všechny dveře a okna, abyste zvýšili intenzitu větrání.
Přestaňte používat všechny spotřebiče na paliva a je-li to možné, zajistěte jejich vypnutí. Například u plynových spotřebičů uzavřete nouzový ventil.
Pokud je alarm stále aktivován, opustte budovu a vraťte se až po ukončení alarmu. V budovách s více bytovými jednotkami a s více poschodími uvědomte o riziku všechny obyvatele.
Pro každou osobu, u níž se projevují účinky otravy oxidem uhelnatým, zajistěte lékařskou pomoc a sdělte lékaři podezření na vdechnutí oxidu uhelnatého.
▶ Obratte se na příslušného poskytovatele servisu či údržby. V případě potřeby se obraťte na dodavatele paliva prostřednictvím čísla tísňové linky a na pohotovostní linku pro poruchy dodávek plynu. Tak je možné identifikovat aopravit zdroj emisí oxidu uhlíku.
Spotřebiče na paliva znovu nepoužívejte, dokud je nezkontroluje a neschválí osoba s odbornou kvalifikací podle vnitrostátních předpisů.

VAROVÁNÍ

Ohrožení života!

Pokud zvažujete ztišení zařízení, mějte na paměti, že alarm byl aktivován z důvodu nebezpečných úrovní oxidu uhelnatého a že pobývání v prostředí zařízení je nebezpečné.

2 P o p i s v ý r o b k u

2.1 Přehled výrobku

3 ALARM 2 1 POWER FAULT 4 5 0010041549-001

Obr. 1

[1] Napájení (zelená kontrolka)
[2] Zvuková signalizace
[3] Výstraha alarmu (červená kontrolka)
[4] Tlačítko Test/vypnutí
[5] Porucha (žlutá kontrolka)

2.2 Zamýšlené použití

Tento výrobek lze používat pouze ve vnitřních prostorách a v domácím prostředí. Je určen k detekci přítomnosti oxidu uhelnatého (CO) v místě snímače. Jakékoli jiné použití je považováno za nevhodné. Za škody vzniklé v důsledku chybného používání neneseme odpovědnost.

2.3 Baterie

Lithiová baterie s dlouhou životností (3 V) zapečetěná na celou dobu životnosti výrobku. Výměna není nutná.

Nastane-li alarm slabé baterie, signál alarmu CO bude znít od čtyř minut po 30 dní. Jakmile se zařízení dostane do tohoto stavu, co nejdříve je vyměňte.

2.4 Stavy alarmu

Zvukové signály:

• 30 ppm: bez alarmu do 120 minut
- 50 ppm: alarm v rozmezí 60 až 90 minut
• 100 ppm: alarm v rozmezí 10 až 40 minut
• 300 ppm: alarm do 3 minut
- Nepřetržitý zvuk: alarm CO

2.5 Materiály, výpary, plyny

Následující látky mohou ovlivnit spolehlivost výrobku: silikon, výpary, kondenzace rosy, sirovodík, plynná kyselina siřičitá, prach, olejová mlha, kapalné čisticí prostředky, leštídla, nátěry a úkony při vaření.

3 l n s t a l a c e

Při výběru místa montáže a před vyvrtáním montážních otvorů:

▶ Dbejte na to, aby nedošlo k poškození elektrických kabelů nebo jiných přívodních vedení.

4 Ú d r ž b a

▶ Na jednu sekundu stiskněte tlačítko TEST/VYPNUTÍ, čímž aktivujete úplný cyklus testu, kdy se rozsvítí kontrolky, objeví se zprávy a zazní zvukové signály.
▶ Test zařízení provádějte každý měsíc.

Jestliže výrobek nefungujte tak, jak je uvedeno, okamžitě jej vyměňte. V případě vybití baterie výrobek před rizikem otravy oxidem uhelnatým nechrání.

4.1 Úpravy a opravy

Nesprávné úpravy nebo opravy mohou vést k újmě na zdraví nebo k hmotné škodě.

1. Neotvírejte kryt výrobku. Uvnitř nejsou žádné části, které může uživatel opravovat sám.
2. Na výrobku neprovádějte žádné úpravy ani opravy.
3. Je-li výrobek poškozen, nepoužívejte jej.

VAROVÁNÍ

Nepokoušejte se výrobek opravit, v případě neoprávněného zásahu do výrobku hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo závada výrobku.

5 Grafický návod

Při čtení grafického návodu prosím vezměte v úvahu následující informace:

Číslo a odpovídající název obrázku

Každému obrázku je přiděleno číslo, které naleznete ve spodní části rámečku. Některé z obrázků mají příslušný odpovídající název, např.:

• 0 b r . 7 a 8 : z a h ř í v á n í
- Obr. 9: běžný provoz
- Obr. 10: test
- Obr. 11: test
• Obr. 12: vypnutí výstrahy alarmu CO
• Obr. 14: poruchy alarmu
- Obr. 15: pamět alarmu

Popis symbolů

[ZZYG]	Výstraha před oxidem uhelnatým Vlhkost vzduchu
	Pětiletá záruka Informace
	Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ) – evropská směrnice (2012/19/EU)		Instalace
	Typ výrobku Údržba
	Životnost baterie Varování
	Teplota Ohrožení života

1 Všeobecné bezpečnostné pokyny

2.1 Prehl'ad výrobku

3 ALARM 2 1 POWER FAULT 4 5 0010041549-001

Obr. 1

[1] Power (zelené svetlo)
[2] Výstup zvuku
[3] Výstraha alarmu (červené svetlo)
[4] Tlačidlo testu/vypnutia zvuku
[5] Porucha (žlté svetlo)

BOSCH

Inštalácia

2.5 Materiály, pary, plyny

Zaistite, aby sa pri vrtaní nemohli poškodit žiadne elektrické káble ani napájacie vedenia.

4 Ú d r ž b a

5 Obrázkový návod na obsluhu

Pri čítaní obrázkového návodu na obsluhu zohl'adnite nasledovné: