D-CO - Газовий детектор BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА D-CO BOSCH

Telefonu:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefaksı:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Garanti Belgesi 185D-CO – 6721848329 (2022/02) Bosch Termoteknik Isıtma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Sirketi Merkez: Organize Sanayi Bölgesi - 45030 Manisa Irtibat Adresi: Aydınevler Mahallesi Inönü Caddesi No:20 Küçükyalı Ofıs Park A Blok 34854 Maltepe/Istanbul Tel: [phone] Faks: (0216) 432 0 986 Isı Sistemleri Servis Destek Merkezi: 444 2 474 www.bosch-climate.com.tr www.boschtermoteknikservismerkezi.com Üretici Firma: Bosch Thermotechnik GmbH; D-73249 Wernau / Germany Çin’de üretilmistir. Kullanım Ömrü 10 Yıldır. Sikayet ve itirazlarınız konusundaki basvurularınızı tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabilirsiniz. Malın ayıplı olması durumunda; a) Satılanı geri vermeye hazır oldugunu bildirerek sözlesmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satıs bedelinden indirim isteme, c) Asırı bir masraf gerektirmedigi takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Imkân varsa, satılanın ay ıpsız bir misli ile degistirilmesini isteme, haklarından birisi kullanılabilir.Загальні інструкції з техніки безпеки D-CO – 6721848329 (2022/02)186 1 Загальні інструкції з техніки безпеки Необхідно дотримуватись усіх інструкцій. Недотримання інструкцій може призвести до пошкодження майна та тілесних ушкоджень, зокрема до виникнення небезпеки для життя. ПОПEPEДЖEHHЯ Вказівки щодо розміщення та монтажу виробу повинен встановити фахівець. Безпека електричних приладів побутового та аналогічного призначення З метою запобігання небезпечним ситуаціям, що можуть виникати при користуванні електроприладами, відповідно до EN 60335-1 застосовуються такі вимоги: "Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років, а також люди із зниженими чутливістю, фізичними або розумовими здібностями чи люди, що не мають достатніх знань і досвіду, за умови, що вони знаходяться під наглядом та були проінструктовані щодо безпечного користування приладом і розуміють небезпеки, що можуть виникнути. Дітям заборонено гратися з обладнанням. Діти можуть виконувати очищення та технічне обслуговування приладу виключно під наглядом." Небезпека для життя внаслідок впливу оксиду вуглецю Оксид вуглецю (CO) — це отруйний газ, що утворюється при неповному згоранні викопного палива, наприклад, нафти, газу або твердого палива. Небезпека виникає коли CO виходить з системи опалення внаслідок несправності або витоку і непомітно накопичується в закритому просторі. CO — безбарвний газ без смаку і запаху. Прилад не може запобігти хронічним наслідкам впливу CO. Виріб не забезпечує абсолютного захисту осіб, які наражаються на особливий ризик.Загальні інструкції з техніки безпеки 187D-CO – 6721848329 (2022/02) Перевірку та обслуговування системи опалення повинні виконувати фахівці авторизованої спеціалізованої компанії на регулярній основі. ПОПEPEДЖEHHЯ Установка сигналізації не повинна використовуватися як заміна належного монтажу, використання та обслуговування приладів, що спалюють паливо, включно з відповідними вентиляційними та витяжними системами. Дії у разі спрацьовування сигналу тривоги про наявність оксиду вуглецю ▶ Зберігайте спокій, відкрийте всі двері та вікна, щоб прискорити вентиляцію. ▶Припиніть використовувати всі прилади для спалювання палива і переконайтеся, за можливості, що вони вимкнені. Наприклад, у випадку газових приладів закрийте аварійний регулювальний клапан. ▶ Якщо сигнал тривоги продовжує лунати, вийдіть з приміщення. Входити у приміщення можна лише після припинення сигналу тривоги. У багатоповерхових і багатоквартирних помешканнях попередьте всіх мешканців про небезпеку ▶Зверніться за медичною допомогою для тих, у кого є наслідки отруєння оксидом вуглецю, і повідомте, що є підозра на вдихання оксиду вуглецю. ▶Зв’яжіться з відповідною службою та/або компанією з технічного обслуговування. За потреби зв’яжіться з постачальником палива за номером екстреної допомоги та з національною аварійною газовою службою. Таким чином можна визначити джерело викидів оксиду вуглецю та виконати коригуючі дії. ▶ Не використовуйте прилад для спалювання палива доки його не буде перевірено та очищено фахівцем відповідно до національного законодавства.Відомості про виріб D-CO – 6721848329 (2022/02)188 ПОПEPEДЖEHHЯ Небезпека для життя! Якщо ви вирішили вимкнути прилад, пам’ятайте, що сигнал тривоги спрацював через небезпечні рівні оксиду вуглецю, і знаходитися біля приладу небезпечно. 2 Відомості про виріб

Мал. 1 [1] Живлення (зелений індикатор) [2] Вихід звукового сигналу [3] Сигнал тривоги (червоний індикатор) [4] Кнопка діагностики/вимкнення звуку [5] Несправність (жовтий індикатор) POWERFAU LT

0010041549-001Відомості про виріб 189D-CO – 6721848329 (2022/02)

2.2 Використання за призначенням

Цей виріб можна використовувати виключно в приміщеннях у побутових умовах. Прилад призначений для виявлення оксиду вуглецю (CO) за допомогою датчика. Використання приладу в будь-який інший спосіб вважається використанням не за призначенням. Виключається відповідальність за будь-які збитки, які виникли внаслідок використання обладнання не за призначенням.

2.3 Елемент живлення

Літієвий елемент живлення (3 В) зі збільшеним ресурсом опломбований і призначений на весь строк служби виробу. Заміна не потрібна. Коли з’являється попередження про низьку напругу батареї, сигнал тривоги про наявність CO видається від чотирьох хвилин до 30 днів. Щойно прилад перейде у зазначений стан якнайшвидше замініть його.

2.4 Умови спрацьовування сигналу тривоги

• 30 ppm: без сигналу тривоги до 120 хвилин

• 50 ppm: сигнал тривоги від 60 до 90 хвилин

• 100 ppm: сигнал тривоги від 10 до 40 хвилин

• 300 ppm: сигнал тривоги протягом 3 хвилин

• Безперервний звук: сигнал тривоги про наявність CO

2.5 Матеріали, пари, гази

На надійність виробу можуть впливати такі речовини: силікон, пари, конденсована волога, сірководень, газ сірчаної кислоти, пил, масляний туман, рідини для чищення, поліролі, фарби, а також речовини, що утворюються в процесі приготування їжі.Монтаж D-CO – 6721848329 (2022/02)190 3Монтаж Під час вибору монтажного положення та перед свердлінням монтажних отворів: ▶ Переконайтеся, що жодні електричні кабелі чи інші лінії подачі не буде пошкоджено. 4 Технічне обслуговування ▶Для активації повного циклу діагностики натисніть кнопку TEST/SILENCE (Діагностика/ Вимкнути звук) і утримуйте її протягом однієї секунди. При цьому будуть засвічуватися лампи, з’являтися повідомлення та звукові сигнали ▶ Виконуйте діагностику приладу щомісяця. Якщо виріб працює не так, як зазначено вище, негайно замініть його. Якщо елемент живлення розряджений, виріб не захистить від небезпеки отруєння оксидом вуглецю.

4.1 Зміна конструкції та усунення несправностей

Неналежна зміна конструкції або усунення несправностей можуть спричинити тілесні ушкодження та/або пошкодження майна.

1. Не відчиняйте корпус виробу. Всередині немає деталей, що потребують обслуговування

2. Заборонено змінювати конструкцію або усувати несправності виробу.

3. Заборонено використовувати виріб у разі наявності дефектівГрафічний посібник

191D-CO – 6721848329 (2022/02) ПОПEPEДЖEHHЯ Не намагайтеся ремонтувати виріб, це може призвести до ураження електричним струмом або несправності в разі неправильного поводження з приладом. 5 Графічний посібник Під час читання графічного посібника зважайте на таке: Номер і відповідна назва графічного матеріалу Кожен малюнок має номер, який зазначено в нижній частині рамки. Деякі з таких малюнків мають відповідну назву, наприклад:

• Мал. 9: звичайна експлуатація

• Мал. 10: діагностика

• Мал. 12: вимкнення сигналу тривоги про наявність CO

• Мал. 14: несправність сигналу тривоги

• Мал. 15: пам’ять сигналів тривогиГрафічний посібник D-CO – 6721848329 (2022/02)192 Пояснення символів Таб. 1 Пояснення символів Попередження про наявність оксиду вуглецю Вологість повітря Гарантія на п’ять років Інформація Директива щодо відпрацьованого електричного й електронного обладнання (WEE) — Європейська директива (2012/19/ЄС)

Тип виробу Технічне обслуговування Термін служби елемента живлення Попередження Температура Небезпека для життя xBosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com