D-CO - Detector de gases BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Detector de monóxido de carbono
Marca	Bosch
Modelo	D-CO
Alimentación	Batería de litio de 3 V (no reemplazable, vida útil del producto)
Sensor	Electroquímico para monóxido de carbono (CO)
Umbrales de alarma	30 ppm (120 min), 50 ppm (60-90 min), 100 ppm (10-40 min), 300 ppm (3 min)
Alarma sonora	Continua, ≥85 dB
Indicadores luminosos	Verde (alimentación), Rojo (alarma), Amarillo (fallo)
Botón	Prueba/Silencio
Memoria de alarma	Sí
Garantía	5 años
Mantenimiento	Prueba mensual con el botón, limpieza exterior con paño suave
Norma de seguridad	EN 60335-1
Instalación	En pared, por un especialista
Dimensiones	Aproximadamente 100 x 100 x 30 mm
Peso	Aproximadamente 150 g
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Humedad	5-95 % HR
Uso	Solo interior
Materiales	Plástico ABS

Preguntas frecuentes - D-CO BOSCH

¿Qué hacer en caso de alarma de monóxido de carbono?

Mantenga la calma, abra todas las puertas y ventanas para ventilar, deje de usar los aparatos de combustible y abandone el lugar si la alarma persiste. Llame a los servicios de emergencia si es necesario.

¿Cómo probar el dispositivo?

Presione el botón PRUEBA/SILENCIO durante un segundo. Se activa un ciclo completo de prueba de los indicadores y la alarma sonora. Realice esta prueba cada mes.

¿Cómo instalar el detector D-CO?

El detector debe ser instalado por un especialista. Montelo en la pared, en el interior, siguiendo las instrucciones del manual. Asegúrese de que no haya ningún cable eléctrico detrás del punto de perforación.

¿Cuál es la vida útil de la batería?

La batería de litio de 3 V está sellada para toda la vida útil del producto (aproximadamente 7 a 10 años). No es reemplazable. En caso de batería baja, el dispositivo emite una alarma y debe ser reemplazado.

¿Qué significa el indicador amarillo?

El indicador amarillo (FALLO) indica un defecto. Consulte el manual para identificar el problema. Si el defecto persiste, reemplace el dispositivo.

¿Puedo desactivar temporalmente la alarma?

Sí, presione el botón PRUEBA/SILENCIO para activar el modo silencio. Atención: esto puede ser peligroso si hay CO presente. Desactive la alarma solo después de haber ventilado y verificado la fuente.

¿El dispositivo detecta otros gases?

No, el D-CO está diseñado específicamente para detectar monóxido de carbono (CO). No detecta gas natural, propano ni humo.

¿Cómo limpiar el detector?

Limpie el exterior con un paño suave y seco. No use productos químicos, solventes ni agua. No abra la carcasa.

¿Qué hacer si el dispositivo no funciona correctamente?

Verifique que el indicador verde esté encendido. Pruebe el dispositivo. Si la prueba falla o persiste un defecto, reemplace el dispositivo de inmediato.

¿Cuál es la garantía?

El D-CO tiene una garantía de 5 años. Conserve el comprobante de compra. La garantía no cubre daños debidos a un uso no conforme.

MANUAL DE USUARIO D-CO BOSCH

1 Instrucciones generales de seguridad

Cumplir con todas las instrucciones de uso. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar daños materiales y lesiones personales, incluyendo la muerte.

ADVERTENCIA

La guía de ajuste y montaje del producto debería ser instalada por un técnico especializado.

Seguridad de dispositivos eléctricos para el uso doméstico y similares

Los siguientes requisitos se aplican según EN 60335-1 para prevenir peligros al utilizar aparatos eléctricos:

"Este aparato puede ser usado por niños de 8 años de edad o mayores, al igual que por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas con poca experiencia y conocimientos bajo supervisión y con instrucciones acerca del uso seguro del aparato y que entienden los peligros resultantes. No dejar que los niños jueguen con el aparato. No dejar que los niños realicen los trabajos de limpieza y de mantenimiento que le corresponden al usuario sin la debida supervisión".

Peligro mortal por monóxido de carbono

El monóxido de carbono (CO) es un gas tóxico que se genera por la combustión incompleta de combustibles fósiles como aceite, gas, o combustibles sólidos.

El peligro surge si el CO escapa del sistema de calefacción debido a una avería o fuga, y se acumula de forma inadvertida en espacios cerrados.

El CO no tiene color, ni sabor ni olor.

Es posible que el dispositivo no pueda prevenir efectos crónicos por la exposición al CO. El producto no protegerá completamente a las personas en caso de riesgo especial.

Encargue periódicamente la inspección y servicio del sistema de calefacción al servicio técnico autorizado.

ADVERTENCIA

La instalación de la alarma no debería utilizarse como sustituto para la instalación correcta, el uso y el mantenimiento de aparatos de combustible incluida la ventilación adecuada y los sistemas de gas de escape.

Qué hacer en caso de alarma por monóxido de carbono

• Mantenga la calma y abra todas las puertas y ventanas para aumentar la tasa de ventilación
  ▶ Deje de utilizar cualquier aparato de combustión y garantice, en lo posible, que están apagados. Por ejemplo, para aparatos de gas, aíse la válvula de regulación de emergencia.
  ▶ Si la alarma continúa activada, abandone el edificio y vuelva a entrar solamente cuando ha parado la alarma. En propiedades ocupación múltiple y de varios pisos, alerte a todos los ocupantes del riesgo
• Consiga ayuda médica para cualquier persona con efectos de intoxicación por monóxido de carbono y advierta que se sospecha la inhalación de monóxido de carbono.
  Póngase en contacto con la agencia de mantenimiento y servicios adecuada. Si es necesario, póngase en contacto con el proveedor de combustible a través de su número de emergencia y con el proveedor nacional de servicios de emergencia. De esta manera, la fuente de emisiones de monóxido de carbono puede ser identificada y corregida.
  ▶ No utilice aparatos de combustión hasta que se realice una comprobación y reparación por parte de una persona competente según la directiva nacional.

ADVERTENCIA

¡Peligro mortal!

En caso de que considere silenciar el dispositivo, tenga en cuenta que la alarma se ha activado por niveles peligrosos de monóxido de carbono y que es peligroso estar cerca del dispositivo.

2 Información del producto

2.1 Vista general del producto

3 ALARM 2 1 POWER FAULT 4 5 0010041549-001

Fig. 1

[1] Potencia (luz verde)
[2] Salida de sonido
[3] Aviso de alarma (luz roja)
[4] Botón de prueba/silencio
[5] Fallo (luz amarilla)

BOSCH

Información del producto

2.2 Uso previsto

Este producto solo puede ser utilizado en interiores en el ámbito doméstico. Está destinado a detectar la presencia de monóxido de carbono (CO) en el sensor. Cualquier otro uso es considerado inadecuado. Cualquier daño que pueda resultar a partir del mal uso es excluido de la responsabilidad del fabricante.

2.3 Batería

Batería de litio de larga duración (3 V) sellada durante la vida útil del producto. No es necesario ningún recambio.

Si hay una advertencia de bajo voltaje de batería, se genera una señal de alarma de CO entre cuatro minutos y 30 días. Sustituir el dispositivo en cuanto el producto entra en este estado.

2.4 Condiciones de alarma

Indicaciones audibles:

• 30 ppm: sin alarma antes de 120 minutos
• 50 ppm: alarma entre 60 y 90 minutos
  • 100 ppm: alarma entre 10 y 40 minutos
  • 300 ppm: alarma en 3 minutos
• Sonido continuo: alarma por CO

2.5 Materiales, vapores, gases

Las siguientes sustancias pueden perjudicar el funcionamiento del producto: silicona, vapores, condensación de rocío, ácido sulfhídrico, gas de ácido sulfúrico, polvo, niebla de aceite, líquidos de limpieza, esmaltes, pinturas y cocciones.

3 Instalación

Al seleccionar la posición de montaje y antes de taladrar los agujeros de montaje:

▶ Garantizar que no se pueden dañar cables eléctricos u otras vías de alimentación

4 Mantenimiento

Pulsar la tecla PRUEBA/SILENCIO durante un segundo para activar un ciclo de pruebas completo donde se realizan luces, mensajes y sonidos audibles
▶ Realizar una prueba del dispositivo cada mes

Si el producto no funciona como se ha descrito, sustituirlo inmediatamente. El producto no protege contra el riesgo de intoxicación por monóxido de carbono si la batería se ha descargado.

4.1 Modificaciones y reparaciones

Las modificaciones y reparaciones incorrectas pueden provocar daños personales y daños materiales.

1. No abrir la carcasa del producto. En el interior no hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario.
2. No modificar ni reparar el producto.
3. No utilizar el producto en caso de defectos

ADVERTENCIA

No intente reparar el dispositivo, existe riesgo de descarga de corriente o funcionamiento incorrecto si el dispositivo ha sido manipulado.

5 Manual gráfico

Al leer el manual gráfico, tenga en cuenta lo siguiente:

Número de gráfico y título correspondiente

Cada figura tiene asociado un número que se puede encontrar en la parte inferior del bastidor. Algunas de estas figuras tienen una leyenda correspondiente, como:

• Fig. 7 y 8: puesta en marcha
• Fig. 9: funcionamiento normal
• Fig. 10: prueba
• Fig. 11: alarma
• Fig. 12: atenuación de advertencia de alarma por CO
• Fig. 14: errores de alarma
• Fig. 15: memoria de alarma

Descripción del símbolo

	Advertencia por monóxido de carbono Humedad del aire
	Cinco años de garantía Información
	Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) - Directiva europea (2012/19/UE)		Instalación
	Tipo de producto Mantenimiento
	Vida útil de la batería Advertencia
	Temperatura Peligro mortal

Tab. 1 Descripción del símbolo

1 Ü l d i s e d o h u t u s j

Perigo de morte devido a monóxido de carbono