D-CO - Газов детектор BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Детектор за въглероден оксид
Марка	Bosch
Модел	D-CO
Захранване	Литиева батерия 3 V (незаменяема, живот на продукта)
Сензор	Електрохимичен за въглероден оксид (CO)
Алармени прагове	30 ppm (120 мин), 50 ppm (60-90 мин), 100 ppm (10-40 мин), 300 ppm (3 мин)
Звукова аларма	Непрекъсната, ≥85 dB
Светлинни индикатори	Зелен (захранване), Червен (аларма), Жълт (повреда)
Бутон	Тест/Тишина
Памет на алармата	Да
Гаранция	5 години
Поддръжка	Месечен тест с бутона, почистване на външната част с мека кърпа
Стандарт за безопасност	EN 60335-1
Инсталация	Стенен, от специалист
Размери	Около 100 x 100 x 30 mm
Тегло	Около 150 g
Работна температура	0 °C до 40 °C
Влажност	5-95 % относителна влажност
Употреба	Само за вътрешна употреба
Материали	ABS пластмаса

Често задавани въпроси - D-CO BOSCH

Какво да правим при аларма за въглероден оксид?

Запазете спокойствие, отворете всички врати и прозорци за проветрение, спрете използването на уреди на гориво и напуснете помещенията, ако алармата продължава. Обадете се на помощ, ако е необходимо.

Как да тестваме устройството?

Натиснете бутона TEST/SILENCE за една секунда. Задейства се пълен тестов цикъл на индикаторите и звуковата аларма. Извършвайте този тест всеки месец.

Как да инсталираме детектора D-CO?

Детекторът трябва да бъде инсталиран от специалист. Монтирайте го на стената, вътре, като спазвате инструкциите в ръководството. Уверете се, че зад точката на пробиване няма електрически кабели.

Какъв е животът на батерията?

Литиевата батерия 3 V е запечатана за целия живот на продукта (около 7 до 10 години). Тя не е сменяема. При слаба батерия устройството издава аларма и трябва да бъде заменено.

Какво означава жълтият индикатор?

Жълтият индикатор (FAULT) показва повреда. Консултирайте се с ръководството, за да идентифицирате проблема. Ако повредата продължава, заменете устройството.

Мога ли временно да деактивирам алармата?

Да, натиснете бутона TEST/SILENCE за активиране на тих режим. Внимание: това може да бъде опасно, ако има CO. Деактивирайте алармата само след проветрение и проверка на източника.

Устройството открива ли други газове?

Не, D-CO е специално проектиран да открива въглероден оксид (CO). Той не открива природен газ, пропан или дим.

Как да почистим детектора?

Почистете външната част с мека и суха кърпа. Не използвайте химикали, разтворители или вода. Не отваряйте корпуса.

Какво да правим, ако устройството не работи правилно?

Проверете дали зеленият индикатор свети. Тествайте устройството. Ако тестът не успее или повредата продължава, заменете незабавно устройството.

Каква е гаранцията?

D-CO се предлага с 5-годишна гаранция. Запазете доказателството за покупка. Гаранцията не покрива щети от неправилна употреба.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ D-CO BOSCH

1 Общи инструкции за безопасност

Трябва да спазвате всички инструкции. Неспазването на инструкциите може да доведе до повреда на материали и нараняване, включително опасност за живота.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ръководството за поставяне и монтиране на продукта трябва да бъде инсталирано от компетентно лице.

Безопасност на електрическите устройства за домашна употреба и подобни цели

Следните изисквания се прилагат в съответствие с EN 60335-1, за да се предотврати възникването на опасности при използване на електрически уреди:

"Този уред може да се използва от деца на 8-годишна възраст или по-големи, както и от хора с намалени физически, сетивни или ментални способности или от хора с липса на опит и познания, ако се надзирават и са били инструктирани за безопасната употреба на уреда и разбират произтичащите от това опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца без надзор."

Опасност за живота от въглероден оксид

Въглеродният оксид (СО) е отровен газ, който възниква при непълно изгаряне на изкопаеми горива като нефт, газ или твърди горива.

Опасности възникват, ако от отоплителната система изтича СО поради повреда или теч и се събира незабелязано в затворени пространства.

Не можете нито да видите, нито да вкусите, нито да помиришете СО.

Устройството може да не предотврати хронични ефекти от излагане на СО. Продуктът няма да защиты напълно лица, изложени на специален риск.

Отоплителната система трябва да се проверява и обслужва редовно от одобрен контрактор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Инсталирането на алармата не трябва да се използва като заместител на правилното инсталиране, използване и поддръжка на уреди, горящи гориво, включително подходящи вентилационни и смукателни системи.

Какво да направите при наличие на аларма за въглероден оксид

Запазете спокойствие и отворете всички врати и прозорци, за да увеличите скоростта на вентилация
▶ Спрете да използвате всички уреди, изгарящи гориво, и се уверете, ако е възможно, че са изключени. Например, моля, изолирайте аварийния регулиращ клапан.
▶ Ако алармата продължава да е активирана, напуснете сградата и влезте отново, когато алармата спре. Предупредете всички обитатели в многофамилните и многоетажните имоти за риска
▶ Потърсете медицинска помощ за всеки с последици от отравяне с въглероден оксид и съвет при подозрение за вдишване на въглероден оксид.
Свържете се със съответното представителство за обслужване и/или поддръжка. Ако е необходимо, свържете се с доставчика на гориво на неговия номер за спешни случаи и с националния доставчик на услуги в случай на теч на газ. По този начин източникът на емисии на въглероден оксид може да бъде открит и отстранен.
▶ Не използвайте отново уредите, изгарящи гориво, докато не бъдат проверени и одобрени за използване от компетентно лице в съответствие с националните разпоредби.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност за живота!

В случай че обмисляте да изключите звука на устройството, имайте предвид, че алармата се е активирала поради опасни нива на въглероден оксид и престоят Ви близо до устройството е опасно.

2.1 Общ преглед на продукта

3 ALARM 2 1 POWER FAULT 4 5

0010041549-001

Фиг. 1

[1] Захранване (зелена светлина)
[2] Изход за звук
[3] Алармено предупреждение (червена светлина)
[4] Бутон за тестване/заглушаване
[5] Неизправност (жълта светлина)

2.2 Употреба по предназначение

Този продукт може да се използва само на закрито в домашни условия. Предназначен е за откриване на наличието на въглероден оксид (CO) при сензора. Всяка друга употреба се счита за неправилна. Всякакви щети, които може да са в резултат на неправилна употреба, не се покриват от гаранцията.

2.3 Батерия

Литиева батерия с дълъг експлоатационен живот (3V), запечатана за целия живот на продукта. Не е необходима смяна.

Когато се появи предупреждение за ниско напрежение на батерията, алармен сигнал за СО се произвежда от четири минути до 30 дни. Сменете устройството веднага щом продуктът влезе в този статус.

2.5 Материали, пари, газове

Следните вещества могат да повлияят на надеждността на продукта: силикон, пари, кондензация на влага, сероводород, газ от сярна киселина, прах, маслена мъгла, почистващи течности, полиращи средства, бои и готвене.

При избор на монтажна позиция и преди пробиване на монтажните отвори:

▶ Уверете се, че електрическите кабели или другите захранващи линии не могат да бъдат повредени

4 П о д д р ъ ж к а

▶ Натиснете бутона ТЕСТВАНЕ/ЗАГЛУШАВАНЕ за една секунда, за да активирате пълен цикъл на изпитване, по време на който се включват светлини, прозвучават съобщения и звукови сигнали
▶ Изпитвайте устройството всеки месец

Ако продуктът не работи както е описано, незабавно го сменете. Продуктът няма да Ви предпази от риска от отравяне с въглероден оксид, когато батерията е изтощена.

Неправилните модификации или ремонтите могат да доведат до телесни повреди и/или материални щети.

1. Не отваряйте корпуса на продукта. Вътре няма части за обслужване от потребителя.
2. Не модифицирайте и не ремонтирайте продукта.
3. Не използвайте продукта в случай на дефекти

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не се опитвайте да ремонтирате, има риск от токов удар или неизправност, ако устройството бъде манипулирано.

5 Базирано на графики ръководство

Когато четете базираното на графики ръководство, моля, имайте предвид следното:

Номер на графиката и съответната заглавие

Всяка фигура има свързан номер, който може да се намери в долната част на рамката. Някои от тези фигури имат съответно заглавие, като например:

• Фиг. 7 и 8: Стартиране
• Фиг 9: нормална работа
• Фиг. 10: изпитване
• Фиг. 11: аларма
• Фиг. 12: заглушаване на предупреждението за СО аларма
• Фиг. 14: алармени грешки
• Фиг. 15: аларма

Описание на символа

	Предупреждение за въглероден оксид Влажност
	Петгодишна гаранция Информация
	Отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) – Европейска Директива (2012/19/EC)		Инсталация
[k63Z]	Тип на продукта Поддръжка
[2Y75]	Експлоатационен живот на батерията Предупреждение
[k776]	Температура Опасност за живота

[4] Копче за тест/тишина

2 С в е д е н и я о б и з д

2.1 Обзор изделия

3 ALARM 2 1 POWER FAULT 4 5 0010041549-001

Рис. 1