D-CO - Detector de gaz BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Detector de monoxid de carbon
Marcă	Bosch
Model	D-CO
Alimentare	Baterie litiu 3 V (nereamplasabilă, durata de viață a produsului)
Senzor	Electrochimic pentru monoxid de carbon (CO)
Praguri de alarmă	30 ppm (120 min), 50 ppm (60-90 min), 100 ppm (10-40 min), 300 ppm (3 min)
Alarmă sonoră	Continuă, ≥85 dB
Indicatoare luminoase	Verde (alimentare), Roșu (alarmă), Galben (defect)
Buton	Test/Silențiu
Memorie de alarmă	Da
Garanție	5 ani
Întreținere	Test lunar cu butonul, curățare exterioară cu cârpă moale
Normă de siguranță	EN 60335-1
Instalare	Pe perete, de un specialist
Dimensiuni	Aproximativ 100 x 100 x 30 mm
Greutate	Aproximativ 150 g
Temperatură de funcționare	0 °C la 40 °C
Umiditate	5-95 % HR
Utilizare	Interior numai
Materiale	Plastic ABS

Întrebări frecvente - D-CO BOSCH

Ce trebuie făcut în cazul unei alame de monoxid de carbon?

Păstrați-vă calmul, deschideți toate ușile și ferestrele pentru aerisire, încetați utilizarea aparatelor cu combustibil și părăsiți locul dacă alarma persistă. Apelați serviciile de urgență dacă este necesar.

Cum se testează aparatul?

Apăsați butonul TEST/SILENȚIU timp de o secundă. Se declanșează un ciclu complet de test a indicatoarelor și a alarmei sonore. Efectuați acest test în fiecare lună.

Cum se instalează detectorul D-CO?

Detectorul trebuie instalat de un specialist. Montați-l pe perete, în interior, respectând instrucțiunile din manual. Asigurați-vă că nu există cabluri electrice în spatele punctului de găurire.

Care este durata de viață a bateriei?

Bateria litiu de 3 V este etanșată pe toată durata de viață a produsului (aproximativ 7-10 ani). Nu este reamplasabilă. În caz de baterie descărcată, aparatul emite o alarmă și trebuie înlocuit.

Ce înseamnă indicatorul galben?

Indicatorul galben (DEFECT) indică o defecțiune. Consultați manualul pentru a identifica problema. Dacă defecțiunea persistă, înlocuiți aparatul.

Pot dezactiva temporar alarma?

Da, apăsați butonul TEST/SILENȚIU pentru a activa modul silențios. Atenție: acest lucru poate fi periculos dacă este prezent CO. Nu dezactivați alarma decât după ce ați aerisit și verificat sursa.

Aparatul detectează alte gaze?

Nu, D-CO este conceput special pentru a detecta monoxidul de carbon (CO). Nu detectează gaz natural, propan sau fum.

Cum se curăță detectorul?

Curățați exteriorul cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse chimice, solvenți sau apă. Nu deschideți carcasa.

Ce trebuie făcut dacă aparatul nu funcționează corect?

Verificați dacă indicatorul verde este aprins. Testați aparatul. Dacă testul eșuează sau dacă o defecțiune persistă, înlocuiți imediat aparatul.

Care este garanția?

D-CO beneficiază de o garanție de 5 ani. Păstrați dovada achiziției. Garanția nu acoperă daunele cauzate de o utilizare necorespunzătoare.

MANUAL DE UTILIZARE D-CO BOSCH

1 Instructiuni generale de siguranță

Toate instrucțiunile trebuie respectate. Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca daune materiale și vătămări fizice, inclusiv pericol de moarte.

AVERTIZARE

Indicațiile privind așezarea și montarea produsului trebuie făcute de un personal calificat.

Siguranța aparatelor electrice pentru uzul casnic și scopuri asemănătoare

Următoarele cerințe se aplică în conformitate EN 60335-1 cu pentru a preveni pericolele care apar la utilizarea aparatelor electrice:

„Aparatul poate fi utilizat de copii de la 8 ani în sus, precum și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale și mintale reduse sau fără cunoștințe și experiență dacă sunt supravegheate sau au primit instrucțiuni cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele rezultate. Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu pot fi efectuate de copii nesupravegheați.”

Pericol de moarte din cauza monoxidului de carbon

Monoxidul de carbon (CO) este un gaz otrăvitor care apare în timpul arderii incomplete a combustibililor fosili precum petrol, gaz sau combustibil solid.

Pericolele apar atunci când CO scapă din sistemul de încălzire din cauza unei defectiuni sau a unei scurgeri și se adună neobservat în spații închise.

CO este invizibil, insipid și inodor.

Este posibil ca aparatul să nu prevină efectele cronice ale expunerii la CO. Aparatul nu va proteja complet persoanele foarte vulnerabile.

Sistemul de încălzire trebuie să fie inspectat și întreținut în mod regulat de către o firmă de specialitate autorizată.

AVERTIZARE

Instalarea alarmei nu trebuie să înlocuiască instalarea, utilizarea și întreținerea corespunzătoare a aparatelor consumatoare de combustibil, inclusiv a sistemelor de ventilație și de evacuare corespunzătoare.

Ce aveți de făcut în cazul în care sună alarma de monoxid de carbon

Păstrați-vă calmul și deschideți toate ușile și ferestrele pentru a mări rata de ventilație
Încetați utilizarea tuturor aparatelor consumatoare de combustibili. De exemplu, pentru aparatele consumatoare de gaz, vă rugăm izolați ventilul de reglare de urgență.
Dacă alarma este activă în continuare, părăsiți clădirea și intrați doar după ce alarma s-a oprit. În cazul imobilelor cu mai mulți locatari și cu mai multe etaje, alertați toți locatarii cu privire la risc
▶ Oferiți ingrijiri medicale oricărei persoane care prezintă simptomele intoxicării cu monoxid de carbon și sfătuiți-o că este suspectă de inhalare de monoxid de carbon.
- Contactați agenția potrivită pentru reparații și/sau întreținere. Dacă este necesar, contactați furnizorul de combustibil prin intermediul numărului de urgență al acestuia și furnizorul național de servicii de urgență pentru gaze. Astfel, sursa emisiilor de monoxid de carbon poate fi identificată și corectată.
Nu utilizați aparate consumatoare de combustibil până când nu este verificat și autorizat de o persoană competentă în conformitate cu reglementările naționale.

AVERTIZARE

Pericol de moarte!

În cazul în care considerați să dezactivați dispozitivul, fiți conștienți de faptul că alarma a fost activată din cauza nivelului periculos de monoxid de carbon, iar prezența în mediul dispozitivului vă pune în pericol.

2 Descrierea produsului

2.1 Prezentare generală a produselor

3 ALARM 2 1 POWER FAULT 4 5 0010041549-001

Fig. 1

[1] Alimentare (lumină verde)
[2] leşire sonor
[3] Avertizare de alarmă (lumină roşie)
[4] Butonul test/Silence
[5] Defecțiune (lumină galbenă)

2.2 Utilizare prevăzută

Acest produs poate fi folosit doar în interior într-o situație internă. Scopul lui este să detecteze prezența monoxidului de carbon (CO) la senzor. Orice altă utilizare este considerată neconformă. Orice daune care pot rezulta din utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanția produsului.

2.3 Baterie

Baterie litiu cu autonomie îndelungată (3 V) sigilată pe toată durata de utilizare a produsului. Nu necesită schimbare.

Când apare avertizarea de voltaj scăzut al bateriei, se produce un semnal de alarmă pentru monoxid de carbon care durează de la patru minute la 30 de zile. Înlocuiți aparatul imediat ce produsul intră în această stare.

2.4 Condiții de alarmă

• 30 ppm: fără alarmă înainte de 120 de minute
• 50 ppm: alarmă între 60 si 90 de minute
• 100 ppm: alarmă între 10 și 40 de minute
• 300 ppm: alarmă în 3 minute
• Sunet continuu: alarmă CO

2.5 Materiale, vapori, gaze

Următoarele substanțe pot afecta fiabilitatea produsului: silicon, vapori, picături, condensare, hidrogen sulfurat, gaz de acid sulfuric, praf, vapori de ulei lichide de curățare, substanțe de lustruit, vopseluri și operațiuni de gătit.

3 l n s t a l a r e

Atunci când selectați poziția de montare și înainte de a da găurile de montare:

Asigurați-vă că nu se pot avaria cabluri electrice sau alte circuite de alimentare

4 Întreținere

Apăsați butonul TEST/SILENCE timp de o secundă pentru a activa un ciclu complet de testare în care cadrul căruia au loc lumini, mesaje, și sunete
▶ T e s t a ți aparatul în fiecare lună

În cazul în care produsul nu funcționează conform descrierii, înlocuiti-l imediat. Produsul nu va proteja împotriva riscului de intoxicare cu monoxid de carbon dacă bateria s-a descărcat.

4.1 Modificări și reparații

Modificările sau reparațiile necorespunzătoare pot duce la vătămări corporale sau daune materiale.

1. Nu deschideti carcasa produsului. Înăuntru nu există părți care să poată fi reparate de către utilizator.
2. Nu modificati sau reparați produsul.
3. Nu folosiți produsul în caz de defectiune

AVERTIZARE

Nu încercați să reparați produsul, acesta prezintă riscul de electrocutare sau de funcționare necorespunzătoare dacă este manipulat.

5 M a n u a l g r a f i c

Când citiți manualul grafic, vă rugăm să luați în considerare următoarele:

Numărul graficului și titlul corespunzător

Fiecărei figuri îi este asociată un număr care se găsește în partea de jos a cadrului. Unele din aceste figuri au un titlu corespondent relevant, precum:

• F i g . 7 și 8: pornire
• F i g . 9 : f u n c tionare normală
- Fig. 10: test
• Fig. 11: Alarmă
• Fig. 12: oprirea avertizării de alarmă CO
• Fig. 14: defectiuni de alarmă
• Fig. 15: memoria alarmei

Descrierea simbolurilor

	Avertizare monoxid de carbon Umiditate
	Garanție cinci ani		Informații
	Deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) - Directivă europeană (2012/19/EU)		Instalare
	Tip de produs Întreținere
	Autonomia bateriei Avertizare
	Temperatură Pericol de moarte

Tab. 1 Descrierea simbolurilor