Attentiv 26230-56 - Machine à café RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café filtre, capacité de 1,25 litre, puissance de 1000 W
Utilisation	Fonctionnement simple avec un bouton marche/arrêt, indicateur de niveau d'eau, filtre permanent inclus
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, compatible avec des filtres à café standard
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique après 40 minutes d'inactivité
Informations générales	Design compact, idéal pour les petites cuisines, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Attentiv 26230-56 RUSSELL HOBBS

Comment nettoyer la machine à café RUSSELL HOBBS Attentiv 26230-56 ?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la, retirez le réservoir d'eau et le filtre. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Utilisez un chiffon doux pour essuyer l'extérieur de la machine. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

La machine ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le réservoir d'eau est en place. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler l'intensité du café ?

L'intensité du café peut être ajustée en utilisant le bouton de sélection d'intensité sur le panneau de contrôle. Choisissez entre les options disponibles selon vos préférences.

Pourquoi le café a un goût amer ?

Un goût amer peut être dû à un excès de mouture ou à un café trop vieux. Essayez d'utiliser des grains frais et d'ajuster la mouture. Nettoyez également la machine pour éviter les résidus.

Comment détartrer la machine à café ?

Utilisez un détartrant approprié et suivez les instructions du fabricant. En général, mélangez le détartrant avec de l'eau dans le réservoir, puis lancez un cycle de préparation sans café. Rincez ensuite plusieurs fois avec de l'eau claire.

Quel type de café peut-on utiliser avec cette machine ?

Vous pouvez utiliser du café moulu, en grains ou des dosettes compatibles, selon le modèle de filtre que vous utilisez. Assurez-vous que le café est adapté à l'utilisation dans une machine à café.

La machine fuit, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que les joints et le filtre sont en bon état. Si la fuite persiste, contactez le service après-vente.

Comment programmer la machine pour un démarrage automatique ?

Consultez le manuel d'utilisation pour accéder à la fonction de programmation. Suivez les étapes pour régler l'heure et la durée de démarrage souhaitée.

La machine fait du bruit lors de l'utilisation, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lors de l'utilisation. Cependant, si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que tous les composants sont bien en place et qu'il n'y a pas d'obstructions.

MODE D'EMPLOI Attentiv 26230-56 RUSSELL HOBBS

UA16 Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir: Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l’expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient supervisés. Tenez l’appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Une utilisation inappropriée de l’appareil peut causer des blessures. La cafetière ne doit pas être placée dans une armoire pendant son utilisation. h Les surfaces de l’appareil vont s’échauffer. La chaleur résiduelle permet de maintenir les surfaces chaudes après utilisation. Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger. La surface de l’élément chauffant peut rester chaude après utilisation en raison de la chaleur résiduelle. Utilisez l’appareil conformément aux présentes instructions. Toute utilisation inappropriée pourrait causer des blessures potentielles, une électrocution ou d’autres dangers. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l’expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées, aient reçu des instructions concernant l’utilisation sécuritaire de cet appareil et soient conscientes des risques encourus. i Ne pas plonger dans un liquide. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques ou similaires telles que :

• coins cuisine réservé au personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

• par des clients dans des hôtels, des motels et d’autres environnements de type résidentiel ;

• environnements de type Bed & Breafkfast ;

• fermes. b Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l’eau.

• Posez l’appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur.

• N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans ce mode d’emploi.

• N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement. PIÈCES

1. Filtre en papier nº 4 (non fourni)

3. Couvercle du compartiment à filtre

4. Couvercle du réservoir d’eau

5. Jauge de niveau d’eau

6. Levier anti-goutte

7. Déverrouillage du mousseur à lait

8. Support pour petite tasse

11. Bouton de sélection/confirmation

12. Commandes tactiles et affichage

15. Filtre pour infusion à froid17

• Lavez la carafe, le porte-filtre et le filtre dans de l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez.

• Avant la première utilisation ou lorsque l’appareil n’a pas été utilisé pendant une période prolongée :

1. Remplissez le réservoir avec de l’eau jusqu’à la marque 10-15.

2. Placez la carafe sur la plaque chauffante.

3. Appuyez sur l’icône E pour infusion à froid.

4. Utilisez le bouton de sélection/confirmation pour sélectionner la carafe pleine C.

5. Appuyez sur le bouton de sélection/confirmation G pour démarrer le cycle d’infusion.

Cela permettra de nettoyer et d’amorcer votre cafetière afin qu’elle soit prête à être utilisée.

COMMANDES ET AFFICHAGE

En général, pour activer une fonction, appuyez sur son icône. L’icône s’illumine avec une lumière vive, tandis que les autres icônes affichent une lumière plus faible pour indiquer qu’elles sont disponibles et peuvent être utilisées. Votre cafetière retourne au mode de veille si aucune commande n’est activée et qu’aucun réglage n’est modifié dans les 5 minutes. Vous pouvez également sélectionner le mode de veille à tout moment en appuyant sur l’icône C pendant 1 seconde. Votre cafetière enregistre les derniers réglages sélectionnés. Une alerte sonore retentit au début et à la fin de chaque cycle d’infusion.

Alimentation - Appuyez sur cette icône et maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde pour allumer l’appareil. Appuyez sur cette icône et maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde pour passer au mode de veille.

Réglage - appuyez sur cette icône pour accéder aux fonctions de réglage de l’horloge, de minuterie ou de nettoyage

Annuler - Appuyez sur cette icône et maintenez-la enfoncée pendant une seconde pour annuler la préparation du café.

Réglage de l’horloge - appuyez sur Réglages et appuyez ensuite pour accéder au mode de réglage de l’horloge

Minuterie - appuyez sur Réglages et appuyez ensuite pour accéder au mode d’infusion programmé. Vous pouvez programmer un cycle d’infusion pour qu’il démarre à une heure spécifique.

Nettoyage - appuyez sur Réglages et appuyez ensuite pour accéder au mode de nettoyage Témoin lumineux de la plaque chauffante - lorsque ce témoin est allumé, la plaque chauffante est CHAUDE ! 88:88 L’affichage numérique indique l’heure actuelle ou l’heure à laquelle un cycle d’infusion a été programmé. Après l’infusion, l’affichage indiquera jusqu’à un maximum de 40 minutes le temps pendant lequel le café est resté sur la plaque chauffante.

Force du café - infusion à froid

Force du café - fort

Force du café - concentré (court)

Témoin indicateur du volume de café - carafe pleine

Témoin indicateur du volume de café - demi-carafe

Témoin indicateur du volume de café - gobelet à emporter

Témoin indicateur du volume de café - tasse unique

Bouton de confirmation. Appuyez sur ce bouton pour démarrer le cycle d’infusion.

Témoin lumineux de l’état du levier anti-goutte

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

Il n’est pas nécessaire de régler l’horloge pour faire du café, mais vous devrez la régler si vous souhaitez utiliser la fonction minuterie de votre cafetière.

1. Si votre cafetière est en mode de veille, appuyez sur l’icône C et maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde.

2. Appuyez sur l’icône de réglage L.

3. Appuyez sur l’icône de réglage de l’horloge O. L’affichage clignote lentement.

UA18 4. Tournez le bouton de sélection/confirmation jusqu’à ce que l’heure correcte soit affichée (l’horloge est configurée sur le format de 24 heures). Tournez le bouton lentement pour augmenter ou réduire l’heure par intervalles d’une minute. Si vous tournez le bouton rapidement, l’heure changera par intervalles de 15 minutes.

5. Appuyez sur le bouton de sélection/confirmation G pour confirmer l’heure.

6. L’affichage cesse de clignoter et l’heure que vous avez réglée sera affichée.

1. Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau (Figure A).

2. Remplissez le réservoir d’eau avec la quantité souhaitée d’eau douce froide. Veillez à ne pas dépasser les repères max (Figure B).

3. Fermez le couvercle.

4. Ouvrez le couvercle du compartiment du filtre.

5. Placez un filtre en papier nº 4 dans le porte-filtre.

6. Ajoutez la quantité souhaitée de café en utilisant la cuillère doseuse fournie (Figure C).

7. La cuillère à café doit être rase et pas comble (Figure D).

8. Placez la carafe sur la plaque chauffante (Figure E). Si vous préparez une seule tasse ou si vous utilisez un gobelet à emporter, placez-le sur la plaque chauffante. Pour les petites tasses, utilisez le support pour petites tasses en le tirant vers le bas pour le mettre en place (Figure F).

Utilisez la cuillère doseuse fournie pour ajouter le café moulu dans le filtre. À titre indicatif : Icône Description Cuillères doseuses de café (rases)

Gobelet à emporter 2

Vous pouvez contrôler la force et la quantité de café pour préparer une multitude de boissons de style barista. Café ordinaire

1. Si vous ne l’avez pas encore fait, préparez votre cafetière suivant les indications de la section PRÉPARATION.

1. Si votre cafetière est en mode de veille, appuyez sur l’icône C et maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde.

2. Appuyez sur l’icône de force du café pour sélectionner la force de café souhaitée.

Force du café - fort

3. Utilisez le bouton de sélection/confirmation pour sélectionner la quantité de café.

4. Lorsque vous êtes prêt(e), appuyez sur le bouton de sélection/confirmation G pour démarrer le cycle d’infusion.

5. Pour annuler le cycle d’infusion à tout moment, appuyez sur l’icône d’annulation B et maintenez-la enfoncée pendant 1

• La plaque chauffante maintient le café préparé chaud pendant environ 40 minutes. L’affichage démarre un compte à rebours inversé à partir de zéro pour indiquer la durée pendant laquelle le café est resté sur la plaque chauffante. Concentré (dose) La sélection de café concentré permet de préparer une dose de café extra-fort qui peut être utilisée comme un espresso à consommer tel quel ou pour préparer des boissons de style barista (latte, cappuccino, etc.). Vous pouvez le préparer dans une petite ou une grande tasse. Avec une petite tasse, vous obtiendrez environ 118 ml de café concentré. Avec une grande tasse, vous obtiendrez environ 148 ml de café concentré.

1. Préparez votre cafetière.

2. Ajoutez le café dans le filtre. Pour une petite tasse, utilisez 2 cuillères doseuses ; pour un gobelet à emporter, utilisez 2 à 3 cuillères doseuses.19

3. Appuyez sur l’icône de force concentré F.

4. Utilisez le bouton de sélection/confirmation pour sélectionner la tasse unique I ou le gobelet à emporter H.

5. Placez une petite tasse sur le plateau pour tasse.

6. Lorsque vous êtes prêt(e), appuyez sur le bouton de sélection/confirmation G pour démarrer le cycle d’infusion.

7. Pour annuler le cycle d’infusion à tout moment, appuyez sur l’icône d’annulation B et maintenez-la enfoncée pendant 1

seconde. Préparation de café ECBC Votre cafetière peut préparer du café selon les normes rigoureuses de l’ECBC (European Coffee Brewing Centre - Centre européen pour la préparation de café) et porte le prestigieux sceau d’homologation Or de cette organisation. Pour ce faire, veuillez suivre les étapes ci-après :

1. Remplissez le réservoir jusqu’au repère 1,25 litre.

2. Ajoutez 75 grammes de café dans le filtre. Pour 1 l d’eau, ajoutez 60 g de café.

3. Placez la carafe sur la plaque chauffante.

4. Appuyez sur l’icône de force normal b.

5. Utilisez le bouton de sélection/confirmation pour sélectionner la C Carafe pleine.

6. Appuyez sur le bouton de sélection/confirmation G pour démarrer le cycle d’infusion.

INFUSION À FROID L’infusion à froid est une méthode de préparation du café avec de l’eau froide pour extraire lentement la saveur du café moulu. Cela donne un café à la saveur plus douce et plus sucrée qui peut se conserver au réfrigérateur jusqu’à une semaine sans devenir amère. Le café infusé à froid peut être consommé comme boisson froide ou peut être utilisé comme concentré en ajoutant de l’eau chaude pour obtenir un café chaud traditionnel mais doux. Vous pouvez ajouter du lait, de la mousse de lait, du sucre ou même de l’eau gazeuse pour obtenir un café froid pétillant ! Le café infusé à froid peut également être utilisé comme ingrédient dans les préparations culinaires et les cocktails. Utilisez le filtre pour infusion à froid pour préparer du café infusé à froid. 1. Ouvrez le couvercle du filtre à infusion froide et ajoutez le café (Figure H). Fermez le couvercle lorsque vous avez terminé. Icône Cuillères doseuses de café (rases)

2. Retirez le couvercle de la carafe et placez le filtre pour infusion à froid à l’intérieur de la carafe (Figure J).

3. Placez la carafe sur la plaque chauffante.

4. Appuyez sur l’icône E pour infusion à froid.

5. Utilisez le bouton de sélection/confirmation pour sélectionner la carafe pleine ou la demi-carafe selon le cas.

6. Lorsque vous êtes prêt(e), appuyez sur le bouton de sélection/confirmation G pour démarrer le cycle d’infusion.

7. Pour annuler le cycle d’infusion à tout moment, appuyez sur l’icône d’annulation B et maintenez-la enfoncée pendant 1

• IMPORTANT : Pendant la préparation du café à froid, l’eau froide est pompée par intermittence avec des pauses pouvant atteindre 30 secondes entre les cycles de pompage. Cela est destiné à humidifier lentement le café moulu pour assurer le meilleure extraction de la saveur et de l’arôme.

• Une fois que le café est préparé, vous pouvez laisser la carafe sur la plaque chauffante (qui sera éteinte) ou vous pouvez placer la carafe dans le réfrigérateur. Toutefois, si vous placez l’infusion dans le réfrigérateur, cela pourrait ralentir le processus d’extraction.

• Nous vous recommandons de laisser l’infusion pendant environ 8 à 12 heures pour qu’elle développe toute sa saveur. Des périodes plus longues sont possibles.

• Si vous préparez une infusion à froid que vous souhaitez conserver et utiliser pendant un certain temps, placez la carafe dans le réfrigérateur. Vous pouvez également transférer le café infusé dans un autre récipient si vous souhaitez utiliser la carafe pour une infusion normale de café.

• Les quantités de café indiquées sont fournies exclusivement à titre indicatif. Nous vous recommandons de faire des essais pour trouver la quantité qui vous convient. MOUSSEUR À LAIT La mousse de lait est utilisée dans de nombreuses boissons au café de style barista telles que le latte, le cappuccino, etc. Le mousseur à lait intégré aère le lait pour produire une mousse épaisse, lui donner une texture plus légère et augmenter son volume. 1. Appuyez sur la partie supérieure du mousseur à lait pour le déverrouiller (Figure K), puis faites basculer le mousseur à lait vers l’extérieur. 2. Placez le lait dans une petite cruche ou dans un récipient similaire et tenez-le sous le mousseur à lait jusqu’à ce que celui-ci soit immergé dans le lait.

UA20 3. Appuyez sur le bouton situé sur la partie supérieure du mousseur à lait et maintenez-le enfoncé pour activer ce dispositif (Figure L). Appuyez longuement et effectuez des mouvements circulaires avec la cruche jusqu’à l’obtention du résultat souhaité. Nettoyage du mousseur à lait après utilisation

1. Nettoyez le mousseur à lait après chaque utilisation.

2. Plongez le mousseur à lait dans une tasse d’eau propre.

3. Appuyez sur le bouton plusieurs fois pour l’activer.

4. Répétez l’opération plusieurs fois si nécessaire.

5. Faites pivoter le mousseur à lait dans son compartiment et appuyez dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche à sa place.

• Vous pouvez également extraire la partie inférieure du mousseur à lait pour le nettoyer. Faites pivoter l’axe vers la gauche et séparez-le de la partie du bouton (Figure M). Pour le remettre en place, fixez l’axe à la partie du bouton et faites-le pivoter vers la droite pour le verrouiller.

UTILISATION DE LA MINUTERIE

La minuterie peut être utilisée pour préparer du café à une heure prédéterminée. Pour pouvoir utiliser la fonction de la minuterie, l’horloge doit être réglée sur l’heure correcte.

1. Préparez votre cafetière en suivant les instructions.

2. Appuyez sur l’icône de réglage L.

3. Appuyez sur l’icône de la minuterie P. L’affichage clignote lentement.

4. Tournez le bouton de sélection/confirmation jusqu’à ce que l’heure à laquelle vous souhaitez que votre cafetière démarre soit affichée. Tournez le bouton lentement pour augmenter ou réduire l’heure par intervalles d’une minute. Si vous tournez le bouton rapidement, l’heure changera par intervalles de 15 minutes.

5. Appuyez sur le bouton de sélection/confirmation G pour confirmer l’heure.

6. L’affichage cesse de clignoter et affiche à nouveau l’heure actuelle.

7. L’icône de la minuterie P s’allume pour indiquer que vous avez réglé la minuterie.

8. Pour annuler la minuterie à tout moment, appuyez sur l’icône d’annulation B.

FONCTION ANTI-GOUTTE Le levier anti-goutte ferme une valve pour empêcher les gouttes d’éclabousser la plaque chauffante lorsque vous retirez la carafe.

• En déplaçant le levier vers la gauche, vous fermez la valve et l’icône J s’affiche.

• En déplaçant le levier vers la droite, vous ouvrez la valve et l’icône s’éteint.

• Si vous tentez de préparer du café lorsque le levier est en position fermée, votre cafetière émettra un signal sonore et l’icône clignotera jusqu’à ce que vous ouvriez la valve.

1. Débranchez l’appareil et laissez-le complètement refroidir.

2. Nettoyez les surfaces extérieures avec une chiffon légèrement humide, puis séchez-les soigneusement.

3. Retirez le porte-filtre et videz le marc de café. Lavez le porte-filtre sous l’eau courante et séchez-le soigneusement.

4. Essuyez le compartiment du porte-filtre avec du papier cuisine.

5. Le bouchon inférieur du filtre pour infusion à froid peut être retiré pour faciliter le nettoyage. Faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre pour le déverrouiller et retirez-le. Faites-le pivoter dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le verrouiller. Détartrage Après environ 60 cycles, l’icône de nettoyage c clignote pour indiquer que l’appareil doit être nettoyé/détartré. Il s’agit d’un avertissement et cela n’affecte pas la préparation du café. Vous pouvez annuler temporairement l’avertissement en appuyant sur l’icône d’annulation B, mais pour réinitialiser le décompte des cycles, vous devez exécuter la fonction de nettoyage. Nous vous recommandons de détartrer régulièrement votre cafetière pour maintenir ses performances. N’utilisez en aucun cas un produit de détartrage à base d’acides minéraux tels que l’acide sulfurique, l’acide chlorhydrique, l’acide sulfamique et l’acide acétique (par exemple, le vinaigre). Ces détartrants peuvent endommager l’appareil. Utilisez un produit de détartrage recommandé pour les appareils comprenant des pièces en plastique. Les produits retournés sous garantie et présentant des défauts dus au tartre feront l’objet de frais de réparation.

• Détartrez régulièrement votre appareil en fonction de la teneur en calcaire de l’eau que vous utilisez et de la fréquence d’utilisation.

• Utilisez un produit de détartrage exclusif et suivez les instructions du fabricant. 1. Suivez les instructions du fabricant et préparez la solution de détartrage. Versez-la dans le réservoir d’eau (en veillant à ne pas dépasser les repères 10-15) et placez la carafe sur la plaque chauffante.

2. Appuyez sur l’icône de réglage.21

3. Appuyez sur l’icône de nettoyage c. L’icône s’allume.

4. Appuyez sur le bouton de sélection/confirmation G pour démarrer le cycle de nettoyage.

5. Votre cafetière va s’arrêter et démarrer pendant le processus de nettoyage. C’est normal. Lorsque le réservoir d’eau est vide, le cycle s’arrête.

6. Jetez l’eau de la carafe.

7. Après le détartrage, rincez plusieurs fois votre cafetière en exécutant le cycle de préparation avec de l’eau et sans café. Cela permettra d’éliminer les résidus de détartrant.

• Pour annuler le cycle de nettoyage avant qu’il ne se termine normalement, appuyez sur l’icône d’annulation B et maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible Solution Le café n'est pas préparé Le réservoir d'eau est vide Remplissez le réservoir d'eau Le levier anti-goutte est en position fermée Déplacez le levier anti-goutte vers la droite Une quantité excessive de vapeur est produite Accumulation de tartre Exécutez la fonction de nettoyage avec un produit détartrant pour éliminer le tartre Le café n'est pas assez fort ou la quantité semble incorrecte Accumulation de tartre Exécutez la fonction de nettoyage avec un produit détartrant pour éliminer le tartre Le panneau de commande ne répond pas au toucher Le panneau de commande est sale Essuyez le panneau de commande avec un chiffon humide, puis séchez-le soigneusement Le café s’égoutte sur la plaque chauffante lorsque la carafe est retirée La valve anti-goutte est ouverte Déplacez le levier vers la gauche pour fermer la valve Le message « Err 01 » s’affiche. L’appareil est en surchauffe Vous pouvez attendre que votre cafetière refroidisse ou vous pouvez exécuter un cycle d’infusion à froid. Un détartrage peut également être nécessaire. Le message « Err 02 » s’affiche. Dysfonctionnement de l’appareil Veuillez contacter le Service clientèle. RECYCLAGE

Afin d’éviter les problèmes occasionnés à l’environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables présentant l’un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits électriques et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.