Attentiv 26230-56 - Kávovar RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Attentiv 26230-56 RUSSELL HOBBS

Prečítajte si pokyny a odložte tak, aby ste ich mohli priložit pri prípadnom odovzdaní výrobku niekomu inému. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia vrátane:

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom/poučené a sú si vedomé s tým spojených rizík. Deti sa s prístrojom nemajú hrat. Čistenie a používatelská údržba nemajú byť vykonávané detími, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Prístroj a elektrickú šnúru uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Nesprávne používanie spotrebiča môže viest' k poraneniu.

Kávovar sa počas používania nemá umiestňovať do skrinky.

⚠️ Povrch spotrebiča môže byť horúci. Zvyškové teplo bude po použití udržiavať povrchy teplé.

Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným technikom alebo iným kvalifikovaným odborníkom, aby nedošlo k rizikovej situácii.

Povrch ohrievacieho telesa je po použití pod vplyvom zvyškového tepla.

Prístroj používajte podl'a tohto návodu. Akékol'vek iné použitie môže spôsobit' potenciálne zranenie, elektrický šok alebo iné riziká.

Tento prístroj môžu používať osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo dostali pokyny súvisiace s používaním prístroja bezpečným spôsobom a chápu riziká s tým spojené.

Výrobok a všetko d'alšie príslušenstvo vyčistite po každom použití.

Neponárajte do žiadnej tekutiny.

Tento prístroj je určený na použitie v domácnosti alebo v podobnom prostredí, ako sú napríklad:

• kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;
• použitie klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach rezidenčného typu;
  • v prostrediach typu penziónov;
  • vo farmárskych domoch.
• Spotrebič postavte na stabilný a vodorovný povrch odolný voči teplu.
• Nepoužívajte spotrebič na iné účely ako tie, ktoré sú popísané v týchto pokynoch.
• Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo má poruchu.

ČASTI

1. Papierový filter č. 4 (nedodáva sa)
2. Držiak na filter
3. Veko priehradky na filter
4. Veko nádržky na vodu
5. Indikátor hladiny vody
6. Páčka na zabránenie kvapkaniu
7. Uvol'nenie napeňovača mlieka

8. Stojan na malú šálku

9. Odmerka (\~7 g)

10. Ohrevná platňa
11. Gombík na výber/potvrdenie
12. Dotykové ovládanie a displej
13. Veko džbánu
14. Džbán
15. Filter na prípravu so studenou vodou

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Džbán, držiak na filter a filter umyte v teplej saponátovej vode. Opláchnite a osušte.
• Pred prvým použitím a ak sa spotrebič dlhodobo nepoužíval:

• Naplňte nádržku vodou po značku 10–15.

• Na ohrevnú platňu položte džbán.

• Ťuknite na ikonu prípravy so studenou vodou 📄.
• Pomocou gombíka na výber/potvrdenie vyberte plný džbán ☐.
• Cyklus prípravy spustíte stlačením gombíka na výber/potvrdenie √.

Funkcia sa všeobecne aktivuje stlačením tejto ikony. Ikona sa jasne rozsvieti a zvyšné ikony budú svietit’ tlmeným svetlom, čo znamená, že sa môžu používať.

Ak počas 5 minút nestlačíte žiadny ovládací prvok, ani nezmeníte žiadne nastavenie, kávovar sa prepne do pohotovostného režimu. Pohotovostný režim môžete kedykol'vek zvolit' aj stlačením a podržaním ikony ⏻ na 1 sekundu. Kávovar si zapamátá naposledy zvolené nastavenie.

Na začiatku a konci každého cyklu prípravy zaznie zvukové upozornenie.

IKONA FUNKCIA
➊	Zapnutie - stlačením a podržaním na 1 sekundu prístroj zapnete. Stlačením a podržaním na 1 sekundu aktivujete pohotovostný režim.
➎	Nastavenia – tuknutím sa dostanete k funkciám na nastavenie času, časovača alebo čistenia.
➇	Zrušenie - stlačením a podržaním na 1 sekundu zrušíte prípravu nápoja.
➇	Nastavenie hodín – tuknite na ikonu Nastavenia, potom tuknutím otvorte režim nastavenia hodín.
➇	Časovač – tuknite na ikonu Nastavenia, potom tuknutím otvorte režim prípravy s časovačom. Cyklus prípravy nápoja môžete naprogramovať na konkrétny čas.
➌	Čistenie – tuknite na ikonu Nastavenia, potom tuknutím otvorte režim čistenia.
	Indikátor aktívnej ohrevnej platne – ak svieti, ohrevná platňa je HORÚCA!
88:88	Na číselnom displeji sa zobrazuje aktuálny čas alebo čas, na ktorý je cyklus prípravy naprogramovaný. Po príprave nápoja bude kávovar odpočítavať do 40 minút, aby bolo zrejmé, ako dlho už káva na ohrievacej platni stojí.
➿	Intenzita kávy – príprava so studenou vodou
➎	Intenzita kávy – bežná
➽	Intenzita kávy – silná
➿	Intenzita kávy – koncentrovaná káva (ristretto)
➿	Indikátor objemu kávy – plný džbán
➿	Indikátor objemu kávy – polovičný džbán
➿	Indikátor objemu kávy – cestovný hrnček
➿	Indikátor objemu kávy – jedna šálka
✓	Tlačidlo na potvrdenie. Stlačením spustíte cyklus prípravy nápoja.
➀	Indikátor stavu páčky na zabránenie kvapkaniu

NASTAVENIE HODÍN

Na účel prípravy kávy nemusíte nastavovat čas, budete ho však musieť nastavit, ak budete chcieť používať funkciu časovača, ktorou je váš kávovar vybavený.

1. Ked'je kávovar v pohotovostnom režime, stlačte a podržte ikonu ⏻ na 1 sekundu.
2. Ťuknite na ikonu nastavenia ⚙️.
3. Ťuknite na ikonu nastavenia hodín Ⓞ. Displej bude pomaly blikat.
4. Otáčaním gombíka na výber/potvrdenie nastavte správny zobrazovaný čas (hodiny používajú 24-hodinový formát). Pomalým otáčaním gombíka sa čas zvyšuje alebo znižuje po 1 minúte. Rýchlym otáčaním gombíka predlížite alebo skrátite čas v 15-minútových krokoch.
5. Stlačením gombíka na výber/potvrdenie √ potvrdte čas.
6. Displej prestane blikat' a zobrazí sa vami nastavený čas.

PRÍPRAVA

1. Otvorte veko nádržky na vodu (obr. A).
2. Nádržku na vodu naplňte požadovaným objemom studenej čerstvej vody. Naplňte nad značku max (obr. B).
3. Zavrite veko.
4. Otvorte veko priehradky na filter.
5. Do držiaka na filter vložte papierový filter č. 4.
6. Pomocou dodávanej odmerky nadávkujte požadované množstvo kávy (obr. C).
7. Káva v odmerke by mala byť zarovno, nie kopcovito (obr. D).
8. Džbán položte na ohrevnú platňu (obr. E). Ak pripravujete jednu šálku alebo cestovný hrnček, položte ich na ohrevnú platňu. V prípade malých šálok použite stojan na malú šálku, ktorý potiahnite nadol do požadovanej polohy (obr. F).

MNOŽSTVO KÁVY

Kávu do filtra nadávkujte dodávanou odmerkou. Pomôcka:

Ikona Popis Odmerky kávy (zarovnané)
	Plný džbán (10 veľkých alebo 15 malých šálok) 8–9
	Polovičný džbán (5 veľkých alebo 8 malých šálok) 4–5
	Cestovný hrnček 2
	Jedna šálka 1–2

PRÍPRAVA KÁVY

Regulovaním intenzity kávy a množstva môžete pripravit rôzne nápoje ako barista.

Základná káva

1. Ak ste pripravení, stlačením gombíka na výber/potvrdenie √ spustte cyklus prípravy nápoja.
2. Cyklus prípravy nápoja môžete kedykol'vek zrušit' stlačením a podržaním ikony ☒ na 1 sekundu.
3. Ohrevná platňa bude udržiavať teplotu pripravenej kávy približne 40 minút. Na displeji sa zobrazí odpočítavanie ktoré ukazuje, ako dlho je káva na ohrevnej platni.

Výber možnosti koncentrát slúži na prípravu extra silnej „malej“ kávy, ktorá sa dá použit’ ako espresso na samostatné pitie alebo na prípravu nápojov v baristickom štyle (latté, cappuccino atd‘). Môžete si ju pripraviť do malej alebo veľkej šálky. Malá šálka znamená asi 118 ml koncentrátu. Veľká šálka znamená asi 148 ml koncentrátu.

Váš kávovar dokáže pripraviť kávu podľa náročných štandardov European Coffee Brewing Centre (ECBC) a nesie jeho prestížnu zlatú pečať, ktorá to potvrdzuje. Avšak aby ste takú kvalitu docielili, je nutné sa držať nasledujúcich krokov:

1. Naplňte nádržku po značku 1,25 l.

2. Do filtra nadávkujte 75 gramov kávy. Na 1 liter vody pridajte 60 g kávy.

3. Na ohrevnú platňu položte džbán.

4. Ťuknite na ikonu bežnej intenzity ♦.
5. Pomocou gombíka na výber/potvrdenie vyberte plný džbán ☐.
6. Cyklus prípravy spustíte stlačením gombíka na výber/potvrdenie √.

PRÍPRAVA SO STUDENOU VODOU

Príprava so studenou vodou je spôsob prípravy s použitím studenej vody na pomalé extrahovanie arómy z mletej kávy. Takto získate jemnejšiu a sladšiu chuť, ktorá vydrží v chladničke až týždeň bez toho, aby zhorkla. Kávu pripravenú so studenou vodou si môžete vychutnať ako studený nápoj, alebo ju môžete použiť ako koncentrát, a po pridaní horúcej vody môžete vytvorit tradičnú, ale jemnú horúcu kávu. Môžete pridať mlieko, napenené mlieko, cukor – dokonca aj sódovú vodu na prípravu šumivej studenej kávy! Môže sa používať aj ako prísada na varenie a do koktailov.

Na prípravu so studenou vodou použite filter na prípravu so studenou vodou.

1. Otvorte veko filtra na prípravu so studenou vodou a nadávkujte kávu (obr. H). Nakoniec zavrite veko.

Ikona Odmerky kávy (zarovnané)
	13
	6–7

1. Z džbánu odstráňte veko a na džbán nasadťe filter na prípravu so studenou vodou (obr. J).
2. Na ohrevnú platňu položte džbán.
3. Ťuknite na ikonu prípravy so studenou vodou 📄.
4. Pomocou gombíka na výber/potvrdenie vyberte podľa potreby plný alebo polovičný džbán.
5. Ak ste pripravení, stlačením gombíka na výber/potvrdenie √ spustte cyklus prípravy nápoja.
6. Cyklus prípravy nápoja môžete kedykol'vek zrušit stlačením a podržaním ikony ⊗ na 1 sekundu.

Poznámky

• DÔLEŽITÉ: Počas prípravy so studenou vodou sa studená voda čerpá prerušovane, s prerušovane – pauzy medzi jednotlivými cyklami čerpania sú až 30 sekúnd. Dôvodom je pomalé namáčanie mletej kávy, aby sa zabezpečila čo najlepšia extrakcia chuti a arómy.
• Po dokončení prípravy môžete nechat džbán na ohrevnej platni (ktorá bude vypnutá) alebo ho môžete umiestnit do chladničky. Uloženie pripraveného nápoja do chladničky však môže spomalit proces extrakcie.
• Odporúčame nechat pripravený nápoj stát približne 8–12 hodín, aby sa naplno rozvinula jeho chuť. Možno ho tak ponechat aj dlhšie.
• Ak pripravujete studený nápoj, ktorý chcete uchovávať a používať dlhší čas, vložte džbán do chladničky. Ak chcete džbán používať na bežné varenie, môžete pripravený nápoj preliat do inej nádoby.
  • Uvedené množstvá kávy sú len orientačné. Odporúčame experimentovať a nájst’ si množstvo, ktoré vám vyhovuje.

NAPEŇOVAČ MLIEKA

Spenené mlieko sa používa v mnohých baristických nápojoch z kávy, ako je latté, cappuccino atd. Zabudovaný napeňovač mlieka slúži na prevzdušnenie a vytvorenie hustej mliečnej peny, ktorá má ľahšiu štruktúru a zväčšuje svoj objem.

1. Stlačením hornej časti napeňovača mlieka ho uvoľnite (obr. K); potom ho vysuňte smerom von.
2. Mlieko nalejte do džbánika alebo niečoho podobného a držte ho pod napeňovačom mlieka, aby bol ponorený v mlieku.
3. Stlačte a podržte tlačidlo na hornej časti napeňovača mlieka, čím ho zapnete (obr. L). Používajte dlhé stlačenia a krúživé pohyby džbánikom, až kým nedosiahnete požadované výsledky.

Čistenie napeňovača mlieka po použití

1. Napeňovač mlieka vyčistte po každom použití.
2. Napeňovač mlieka ponorte do pohára s čistou vodou.
3. Niekol'kými stlačeniami tlačidla ho aktivujte.
4. V prípade potreby niekol'kokrát zopakujte.
5. Otočte napeňovač mlieka do priehradky a zatlačte ho, kým nezacvakne v správnej polohe.

- Na vyčistenie môžete vybrat aj spodnú časť napeňovača mlieka. Otočte hriadel’ dol’ava a vytiahnite ho z časti s tlačidlom (obr. M). Nasadíte ho naspät tak, že hriadel’ nasadíte na časť s tlačidlom a otočením doprava ho zaistíte.

POUŽÍVANIE ČASOVAČA

Časovač sa dá používať na prípravu kávy vo vopred stanovenom čase. Pred použitím tejto funkcie treba na hodinách nastaviť správny čas.

1. Stlačením gombíka na výber/potvrdenie √ potvrdte čas.
2. Displej prestane blikat' a zobrazí sa aktuálny čas.
3. Ikona časovača Ⓧ sa rozsvieti, čo znamená, že ste nastavili časovač.
4. Časovač môžete kedykol'vek zrušit tuknutím na ikonu zrušenia ⊗ .

ZABRÁNENIE KVAPKANIU

Páčka na zabránenie kvapkaniu uzavrie ventil, aby sa zabránilo kvapkaniu na ohrevnú platňu, keď odoberiete džbán.

• Premiestnením páčky dolava zavriete ventil a na displeji sa zobrazí ikona zabránenia kvapkaniu Ⓞ.
• Premiestnením páčky doprava otvoríte ventil a ikona zabránenia kvapkaniu zmizne.
• Ak sa pokúsite pripraviť kávu s páčkou v zatvorenej polohe, kávovar vydá varovný tón a ikona bude blikať, kým ventil neotvoríte.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Čistenie

1. Odpojte spotrebič zo siete a nechajte ho úplne vychladnút.
2. Vonkajšie povrchy vyčistite mierne navlhčenou handričkou a dôkladne osušte.
3. Vyberte držiak na filter a vyprázdnite zvyšky mletej kávy. Umyte pod tečúcou vodou a dôkladne osušte.
4. Papierovou utierkou utrite priehradku držiaka na filter.
5. Spodný kryt filtra na prípravu so studenou vodou sa dá kvôli lepšiemu čisteniu demontovať. Otočením v smere pohybu hodinových ručičiek ho odistíte a odstránite. Zaistíte ho otočením proti smeru pohybu hodinových ručičiek.

Odstránenie vodného kameňa

Asi po 60 cykloch sa bude zapínať a vypínať ikona čistenia ⚙, čo znamená, že jednotku treba vyčistiť a odstránit’ z nej vodný kameň. Ide o varovanie a nemá vplyv na prípravu kávy. Varovanie môžete dočasne zrušiť tuknutím na ikonu zrušenia ⊗, no na vynulovanie počítadla cyklov musíte spustiť funkciu čistenia. Na zachovanie výkonu kávovaru odporúčame pravidelné odstraňovanie vodného kameňa.

Nikdy nepoužívajte prípravky na odstraňovanie vodného kameňa na báze minerálnych kyselín, ako sú kyselina sírová, kyselina chlorovodíková, kyselina sulfánová a kyselina octová (napr. ocot). Tieto prípravky na odstraňovanie vodného kameňa môžu zariadenie poškodit. Používajte prípravky na odstraňovanie vodného kameňa pre spotrebiče s plastovými dielmi.

V prípade výrobkov vrátených v rámci záruky s chybami spôsobenými vodným kameňom sa bude účtovať poplatok za opravu.

• Z výrobku pravidelne odstraňujte vodný kameň v závislosti od obsahu vápnika vo vode a frekvencie používania.
• Použite patentovaný prípravok na odstraňovanie vodného kameňa a postupujte podľa pokynov výrobcu.
• Postupujte podľa pokynov výrobcu a pripravte roztok na odstraňovanie vodného kameňa. Naplňte ho do nádržky na vodu (nesmiete prekročiť označenie 10–15) a na ohrevnú platňu umiestnite džbán.
• Ťuknite na ikonu nastavenia.
• Ťuknite na ikonu čistenia ♦. Ikona sa rozsvieti.
• Cyklus čistenia spustíte stlačením gombíka na výber/potvrdenie √.
• Počas procesu čistenia sa kávovar zastaví a spustí. Je to bežné. Ak sa nádržka na vodu vyprázdni, cyklus sa zastaví.
• Vodu z džbánu vylejte.
• Po odstránení vodného kameňa kávovar niekol'kokrát prepláchnite prevarením vody bez kávy. Tým sa odstránia zvyšky prípravku na odstraňovanie vodného kameňa.
• Ak chcete cyklus čistenia zastaviť pred jeho štandardným ukončením, t'uknite na ikonu zrušenia ⊗ a podržte ju na 1 sekundu.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Riešenie
Nepripravuje sa káva.	Nádržka na vodu je prázdna.	Naplňte nádržku na vodu.
	Páčka na zabránenie kvapkaniu je v zatvorenej polohe.	Posuňte páčku na zabránenie kvapkaniu doprava.
Generuje sa nadmerná para.	Vytvoril sa vodný kameň.	Spustře funkciu čistenia s prípravkom na odstraňovanie vodného kameňa a odstráňte vodný kameň.
Káva je slabá alebo jej množstvo je nesprávne.	Vytvoril sa vodný kameň.	Spustře funkciu čistenia s prípravkom na odstraňovanie vodného kameňa a odstráňte vodný kameň.
Ovládací panel nereaguje na dotyk.	Ovládací panel je špinavý.	Ovládací panel utrite navlhčenou handričkou a dôkladne osušte.
Po odobratí džbánu kvapká na ohrevnú platňu káva.	Ventil na zabránenie kvapkaniu je otvorený.	Posunutím páčky doľava zavrite ventil.
Na displeji sa zobrazuje chyba „Err 01“.	Jednotka sa prehrieva.	Môžete počkat’ na ochladnutie kávovaru alebo môžete spustiť cyklus prípravy so studenou vodou. Možno bude potrebné odstrániť vodný kameň.
Na displeji sa zobrazuje chyba „Err 02“.	Porucha prístroja	Kontaktujte zákaznícky servis.

RECYKLÁCIA

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok, prístroje a nabíjacie a nenabíjacie batérie označené niektorým z týchto symbolov nesmú byť likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Elektrické a elektronické výrobky a prípadne nabíjacie a nenabíjacie batérie vždy odovzdajte na príslušnom oficiálnom mieste pre recykláciu / zber.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA