Attentiv 26230-56 - Ekspres do kawy RUSSELL HOBBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Attentiv 26230-56 RUSSELL HOBBS

Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, między innymi:

Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli odbywa się to pod nadzorem / z instruktażem, oraz są świadome istniejących zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić i obsługiwać urządzenia, o ile nie są starsze niż 8 lat i są nadzorowane. Przechowuj urządzenie i przewód zasilania w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

W trakcie pracy urządzenia nie wstawiać ekspresu do kawy w szafkę.

⚠️ Powierzchnie urządzenia rozgrzewają się. Resztkowe ciepło powoduje, że powierzchnie jeszcze pozostają gorące po użyciu.

Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony przez producenta, jego serwis techniczny lub specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.

Na powierzchni elementów grzewczych po wyłączeniu utrzymuje się ciepło resztkowe.

Używaj urządzenia zgodnie z niniejszą instrukcją. Każde niewłaściwe zastosowanie może spowodować uszkodzenie ciała, porażenie prądem lub inne niebezpieczeństwo.

Urządzenie może być użytkowane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeżeli odbywa się to pod nadzorem /z instruktażem oraz są świadome istniejących zagrożeń.

Po każdym użyciu oczyść urządzenie i akcesoria.

Nie zanurzać w żadnym płynie.

Urządzenie przeznaczone jest do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych zastosowaniach jak:

• obiekty gastronomiczne w powierzchniach handlowych, biurach i innych miejscach pracy,
• do użytku przez gości w hotelach, motelach i innym środowisku mieszkalnym;
• obiekty oferujące nocleg ze śniadaniem;
  • gospodarstwa rolne.
• Ustaw urządzenie na stabilnej, równej i termoodpornej powierzchni.
• Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem określonym w niniejszej instrukcji.
• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczeło wadliwie działać.

CZEŚCI

1. Filtr papierowy nr.4 (brak w zestawie)
2. Gniazdo filtra
3. Pokrywa komory filtra
4. Pokrywa zbiornika wody
5. Wskaźnik poziomu wody
6. Dźwignia zapobiegająca kapaniu
7. Zwalniacz spieniacza mleka

8. Podstawa pod małą filiżankę

9. Miarka (\~7 g)

10. Płyta grzejna
11. Pokrętło wyboru/potwierdzenia
12. Dotykowe elementy sterujące i wyświetlacz
13. Pokrywa dzbanka
14. Dzbanek
15. Filtr parzenia na zimno

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Umyj dzbanek, gniazdo filtra i filtr w ciepłej wodzie z mydłem. Wypłucz i wysusz.
• Przed pierwszym użyciem lub jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas:
• Napełnij zbiornik wodą do oznaczenia 10-15.
• Umieść dzbanek na płycie grzejnej.
• Dotknij ikony parzenia na zimno 📂.
• Za pomocą pokrętła wyboru/potwierdzenia wybierz opcję pełny dzbanek 📄.
• Naciśnij pokrętło wyboru/potwierdzenia √, aby rozpocząć cykl parzenia.
  W ten sposób ekspres do kawy będzie czysty i gotowy do użycia.

ELEMENTY STERUJĄCE I WYŚWIETLACZ

Ogólnie biorąc, aby aktywować funkcję, należy dotknąć jej ikony. Ikona zaświeci się jasno, a pozostałe ikony będą przyciemnione, aby wskazać, że są dostępne do użycia.

Ekspres do kawy powróci do trybu czuwania, jeśli w ciągu 5 minut nie zostaną dotknięte żadne elementy sterujące ani zmienione ustawienia. Można również w każdej chwili wybrać tryb czuwania, przytrzymując ikonę ⏻ przez 1 sekundę.

Ekspres do kawy zapamięta ostatnio wybrane ustawienia.

Na początku i na końcu każdego cyklu parzenia rozlegnie się alarm dźwiękowy.

IKONA FRUNKCJA
➊	Zasilanie - Dotknij i przytrzymaj przez 1 sekundę, aby włączyć. Dotknij i przytrzymaj przez 1 sekundę, aby przejść do trybu czuwania.
➎	Ustawienia - dotknij, aby uzyskać dostęp do funkcji ustawiania zegara, timera, lub czyszczenia
➇	Anuluj - dotknij i przytrzymaj przez 1 sekundę, aby anulować parzenie.
➇	Ustawianie zegara - dotknij przycisk Ustawienia, a następnie dotknij przycisku jeszcze raz , aby przejść do trybu ustawiania zegara
➎	Timer - dotknij przycisk Ustawienia, a następnie dotknij przycisk jeszcze raz w celu przejścia do trybu parzenia według czasu. Można zaprogramować cykl parzenia na określoną godzinę.
➌➌	Czyszczenie - dotknij przycisk Ustawienia, a następnie dotknij jeszcze raz , aby włączyć tryb czyszczenia.
	Lampka akrywna płyty grzejnej - gdy się świeci, płyta grzejna jest GORĄCA!
88:88	Wyświetlacz numeryczny pokazuje aktualny czas lub czas, w którym zaprogramowano cykl parzenia. Po zaparzeniu kawy wyświetlacz będzie odliczał 40 minut, aby pokazać czas, przez jaki kawa znajduje się na płycie grzejnej.
➎	Moc kawy - parzenie na zimno
➎	Moc kawy - zwykła
➎➎	Moc kawy - mocna
➎➎	Moc kawy - ekstrakt (shot)
➎➎	Lampka kontrolna objętości kawy - pełny dzbanek
➎➎	Lampka kontrolna objętości kawy - połowa dzbanka
➎➎	Lampka kontrolna objętości kawy - kubek podróżny
➎➎	Lampka kontrolna objętości kawy - pojedyncza filiżanka
✓	Przycisk potwierdzający. Naciśnij, aby rozpocząć cykl parzenia.
➎	Lampka stanu dźwigni zapobiegającej kapaniu

USTAWIANIE ZEGARA

Aby zaparzyć kawę, zegar nie musi być ustawiony, ale trzeba go ustawić, jeśli chcesz wykorzystać funkcjęi timera ekspresu do kawy.

1. Jeśli ekspres do kawy jest w trybie czuwania, dotknij i przytrzymaj ikonę ⏻ przez 1 sekundę.
2. Dotknij ikony ustawienia ⚙️.
3. Dotknij ikony ustawiania zegara Ⓐ. Wyświetlacz będzie powoli migać.
4. Obracaj pokrętło wyboru/potwierdzenia, aż zostanie wyświetlona właściwa godzina (zegar jest w formacie 24-godzinnym). Obracanie pokrętła powoli zwiększa lub zmniejsza czas w krokach co 1 minutę. Szybkie obracanie

pokrętła spowoduje zmianę czasu w odstępach 15 minutowych.

1. Naciśnij pokrętło wyboru/potwierdzenia √, aby zaakceptować czas.
2. Wyświetlacz przestanie migać i pojawi się ustawiona godzina.

PRZYGOTOWANIE

1. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę (rys. A).
2. Napełnij zbiornik na wodę potrzebną ilością zimnej, świeżej wody. Nie przekraczaj oznaczenia max (rys. B).
3. Zamknij pokrywę.
4. Otwórz pokrywę komory filtra.
5. Włóż papierowy filtr nr.4 w gniazdo filtra.
6. Dodaj potrzebną ilość kawy za pomocą dołączonej miarki (rys. C).
7. Powierzchnia kawy w miarce powinna być równa i nie powinna być spiętrzona (rys. D)
8. Umieść dzbanek na płycie grzejnej (rys. E). Jeśli przygotowujesz pojedynczą filiżankę lub używasz kubka podróżnego, umieść go na płycie grzejnej. W przypadku małych filiżanek należy użyć podstawy pod małe filiżanki, ściągając ją w dół (rys. F).

ILOŚĆ KAWY

Za pomocą dołączonej miarki wsyp zmieloną kawę do filtra. Dla orientacji:

Ikona Opis Miarki kawy (poziom)
	Pełny dzbanek (10 dużych lub 15 małych filiżanek) 8-9
	Połowa dzbanka (5 dużych lub 8 małych filiżanek) 4-5
	Kubek podróżny 2
	Pojedyncza filiżanka 1-2

PARZENIE KAWY

Możesz kontrolować moc i ilość kawy, aby przygotowywać różne napoje w stylu baristycznym.

Kawa podstawowa

1. Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, przygotuj ekspres do kawy zgodnie z opisem w sekcji PRZYGOTOWANIE.
2. Jeśli ekspres do kawy jest w trybie czuwania, dotknij i przytrzymaj ikonę ⏻ przez 1 sekundę.
3. Dotknij ikony mocy kawy, aby wybrać żądaną moc kawy.

∅	Moc kawy - zwykła
∅∅	Moc kawy - mocna

1. Wybierz ilość kawy za pomocą pokrętła wyboru/potwierdzenia.

	Pełny dzbanek
	Połowa dzbanka
	Kubek podróżny
	Pojedyncza filiżanka

1. Gdy to jest przygotowane, naciśnij pokrętło wyboru/potwierdzenia √, aby rozpocząć cykl parzenia.
2. Aby anulować cykl parzenia w dowolnym momencie, dotknij ikony anulowania ⊗ i przytrzymaj przez 1 sekundę.
3. Płyta grzejna będzie podtrzymywać ciepło zaparzonej kawy przez około 40 minut. Wyświetlacz będzie odliczał w górę od 0, aby pokazać, jak długo kawa znajdowała się na płycie grzejnej.

Ekstrakt (shot)

Wybranie ekstraktu pozwala na przygotowanie ekstra mocnej kawy, którą można pić jak espresso lub do przyrządzania napojów w stylu baristycznym (latte, cappuccino itp.). Możesz zrobić kawę w filiżance małej albo dużej. Mała filiżanka zawiera około 118 ml ekstraktu. Duża filiżanka - około 148 ml.

1. Przygotuj ekspres do kawy.
2. Wsyp kawę do filtra. Dla małej filiżanki użyj 2 równych miarek; dla kubka podróżnego użyj 2-3 równych miarek.
3. Dotknij ikony mocy ekstraktu 📋.
4. Za pomocą pokrętła wybierz/zatwierdź, wybierz opcję pojedynczej filiżanki ▶ lub kubka podróżnego ▶.
5. Umieść małą filiżankę na podstawie..
6. Gdy urządzenie będzie gotowe, naciśnij pokrętło wyboru/potwierdzenia √, aby rozpocząć cykl parzenia.
7. Aby anulować cykl parzenia w dowolnym momencie, dotknij ikony anulowania ⊗ i przytrzymaj przez 1 sekundę.

Parzenie kawy ECBC

Espres do kawy może parzyć kawę zgodnie z rygorystycznymi standardami ECBC (Europejskiego Centrum Parzenia Kawy) i posiada jego prestiżowy złoty znak jakości. Aby tak parzyć kawę, należy wykonać następujące czynności:

1. Napełnij zbiornik do oznaczenia 1,25 litra.
2. Wsyp do filtra 75 gramów kawy. Na 1,0 l wody dodaj 60 g kawy.
3. Umieść dzbanek na płycie grzejnej.
4. Dotknij ikony zwykłej mocy kawy ♦.
5. Za pomocą pokrętła wyboru/potwierdzenia wybierz 📄 Pełny dzbanek.
6. Naciśnij pokrętło wyboru/potwierdzenia √, aby rozpocząć cykl parzenia.

PARZENIE NA ZIMNO

Parzenie na zimno to metoda parzenia kawy z wykorzystaniem zimnej wody, która powoli wydobywa smak z mielonej kawy. Daje to łagodniejszy, słodszy smak, a kawa może przetrwać w lodówce do tygodnia, nie będąc gorzka. Kawa parzona na zimno może być spożywana jako zimny napój, lub można ją wykorzystać jako ekstrakt wlewając gorącą wodę, aby stworzyć tradycyjną, ale i łagodną gorącą kawę. Można dodać mleko, spienione, cukier - a nawet wodę sodową, aby uzyskać zimną kawę gazowaną! Może być również używana jako składnik w gotowaniu i w koktajlach.

Użyj filtra do zaparzania kawy na zimno.

1. Otwórz pokrywę filtra do parzenia na zimno i wsyp kawę (rys. H). Następnie zamknij pokrywę.

Ikona Miarki kawy (poziom)
	13
	6-7

1. Zdejmij pokrywę dzbanka i włóż filtr do parzenia na zimno w dzbanek (rys. J).
2. Umieść dzbanek na płycie grzejnej.
3. Dotnij ikony parzenia na zimno 📋
4. Użyj pokrętła wyboru/potwierdzenia, aby wybrać pełny dzbanek lub połowę dzbanka w zależności od potrzeb.
5. Gdy urządzenie będzie gotowe, naciśnij pokrętło wyboru/potwierdzenia √, aby rozpocząć cykl parzenia.
6. Aby anulować cykl parzenia w dowolnym momencie, dotknij ikony anulowania ⊗ i przytrzymaj przez 1 sekundę.

Uwagi

• WAŻNE: Podczas parzenia na zimno, zimna woda jest pompowana z przerwami do 30 sekund pomiędzy cyklami pompowania. Ma to na celu powolne namoczenie zmielonej kawy, aby zapewnić najlepsze wydobycie smaku i aromatu.
• Po zaparzeniu pozostaw dzbanek na płycie grzejnej (zostanie wyłączona) lub wstaw dzbanek do lodówki. Umieszczenie kawy w lodówce może jednak spowolnić proces ekstrakcji.
• Zalecamy pozostawienie kawy na około 8-12 godzin, aby wydobyć z niej pełnię smaku. Dopuszczalne są dłuższe okresy.
• Jeśli przygotowujesz kawę parzoną na zimno i chcesz ją przechować i używać przez dłuższy czas, wstaw dzbanek do lodówki. Można również przelać kawę do innego pojemnika, jeśli dzbanek ma być używany do normalnego parzenia.
• Podane ilości kawy mają jedynie charakter orientacyjny. Zalecamy eksperymentowanie w celu znalezienia ilości, która będzie dla Ciebie odpowiednia.

SPIENIACZ MLEKA

Spienione mleko jest używane w wielu napojach kawowych w stylu baristycznym, takich jak latte, cappuccino, itp.

Wbudowany spieniacz mleka napowietrza mleko, tworząc gęstą piankę, dzięki czemu napój ma lżejszą konsystencję i większą objętość.

1. Naciśnij górną część spieniacza, aby go odblokować (rys. K), a następnie zdejmij spieniacz.
2. Przelej mleko do dzbanuszka lub czegoś podobnego i przytrzymaj go pod spieniaczem, aż będzie zanurzony w mleku.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na górze spieniacza, aby go uruchomić (Rys. L). Stosuj długie cykle i wykonuj okrężne ruchy dzbanuszkiem, aż do uzyskania pożadanego rezultatu.

Czyszczenie spieniacza po użyciu

1. Czyść spieniacz po każdym użyciu.
2. Zanurz spieniacz w kubku czystej wody.
3. Naciskaj przycisk, aby go uruchomić.

4. Powtórz kilka razy, jeśli to konieczne.

5. Wsuń spieniacz mleka do komory i wciśnij, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

- Można również zdjąć dolną część spieniacza w celu wyczyszczenia. Przekręć trzonek w lewo i wyciągnij go z części z przyciskiem (rys. M). Aby ponownie zamontować, założ trzonek na część z przyciskiem i przekręć go w prawo, aby zablokować.

UŻYWANIE TIMERA

Za pomocą timera można przygotować kawę o określonej godzinie. Przed użyciem funkcji timera należy ustawić zegar na odpowiednią godzinę.

1. Przygotuj ekspres do kawy, jak opisano..
2. Dotknij ikony ustawienia ⚙.
3. Dotknij ikony timera Ⓔ. Wyświetlacz będzie powoli migał.
4. Obracaj pokrętem wyboru/potwierdzenia, aż wyświetli się godzina, o której chcesz uruchomić ekspres do kawy. Obracanie pokrętła powoli zwiększy lub zmniejszy czas w krokach co 1 minutę. Szybkie obracanie pokrętła spowoduje zmianę czasu w krokach co 15 minut.
5. Naciśnij pokrętło wyboru/potwierdzenia √, aby zaakceptować czas.
6. Wyświetlacz przestanie migać i powróci do pokazywania aktualnego czasu.
7. Ikona timera Ⓧ będzie się świecić, aby pokazać, że timer jest ustawiony.
8. Aby anulować timer w dowolnym momencie, dotknij ikony anulowania ⊗.

ZAPOBIEGANIE KAPANIU

Dźwignia zapobiegania kapaniu zamyka zawór zapobiegający rozpryskiwaniu się kropli na płytę grzejną po wyjęciu dzbanka.

• Przesunięcie dźwigni w lewo spowoduje zamknięcie zaworu i wyświetlenie ikony zapobiegania kapaniu.
• Przesunięcie dźwigni w prawo spowoduje otwarcie zaworu i zniknięcie ikony.
• W przypadku próby zaparzenia kawy, gdy dźwignia znajduje się w pozycji zamkniętej, ekspres wyda sygnał dźwiękowy i ikona będzie migać do momentu otwarcia zaworu.

KONSERWACJA I OBSŁUGA

Czyszczenie

1. Odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw do całkowitego ostygnięcia.
2. Wyczyść zewnętrzne powierzchnie lekko wilgotną ściereczką, a następnie dokładnie je wysusz.
3. Wyjmij gniazdo filtra i oczyść z pozostałości ziaren kawy. Umyj pod bieżącą wodą i dokładnie wysusz.
4. Wytrzyj komorę filtra papierem kuchennym.
5. W celu ułatwienia czyszczenia można zdjąć dolną pokrywę filtra parzenia na zimno. Obróć ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby odblokować i zdjąć. Przekręć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zablokować.

Odkamienianie

Po około 60 cyklach ikona czyszczenia ⬆będzie pulsacyjnie włączać się i wyłączać, wskazując, że urządzenie należy wyczyścić/odkamienić. Jest to ostrzeżenie i nie ma wpływu na parzenie kawy. Ostrzeżenie można tymczasowo anulować, dotykając ikony anulowania Ⓧ, ale aby zresetować liczbę cykli, należy uruchomić funkcję czyszczenia. Zalecamy regularne odkamienianie ekspresu do kawy, aby utrzymać jego wydajność.

Nigdy nie używać produktów do usuwania kamienia na bazie kwasów mineralnych, takich jak kwas siarkowy, kwas solny, kwas amidosulfonowy i kwas octowy (np. ocet). Te odkamieniacze mogą uszkodzić urządzenie. Należy używać środka do usuwania kamienia zalecanego do urządzeń z częściami z tworzyw sztucznych.

Produkty zwrócone w ramach gwarancji z usterkami spowodowanymi osadzaniem się kamienia będą naprawiane za opłatą.

• Regularnie usuwaj kamień z urządzenia, w zależności od zawartości wapna w wodzie i częstotliwości użytkowania.

• Używaj firmowego preparatu do usuwania kamienia i postępuj zgodnie z instrukcjami producenta.

• Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta i przygotuj roztwór odkamieniający. Dodaj go do zbiornika na wodę (nie przekraczając oznaczeń 10-15), a następnie umieść dzbanek na płycie grzejnej.

• Dotknij ikony ustawień.
• Dotknij ikony czyszczenia 🎥. Ikona zaświeci się.
• Naciśnij pokrętło wyboru/potwierdzenia √, aby rozpocząć cykl czyszczenia.
• Podczas procesu czyszczenia ekspres do kawy będzie się zatrzymywał i uruchamiał. Jest to normalne. Gdy zbiornik na wodę zostanie opróżniony, cykl zostanie zatrzymany.
• Wylej wodę z dzbanka.
• Po zakończeniu odkamieniania należy kilkakrotnie przepłukać ekspres do kawy, zaparzając wodę bez kawy. Usunie to wszelkie pozostałości odkamieniacza.
• Aby anulować cykl czyszczenia przed jego normalnym zakończeniem, dotknij i przytrzymaj ikonę anulowania ⊗ przez 1 sekundę.

USUWANIE USTEREK

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Kawa nie parzy się. Zbiornik na wodę jest	pusty Napełnij zbiornik wody
	Dźwignia zapobiegająca kapaniu jest w pozycji zamkniętej	Przesuń dźwignię zapobiegającą kapaniu w prawo
Wytwarza się nadmierna ilość pary	Nagromadzenie kamienia	Uruchom funkcję czyszczenia z użyciem środka do usuwania kamienia, aby usunąć kamień
Kawa jest słaba lub jej ilość wydaje się nieprawidłowa	Nagromadzenie kamienia Uruchom funkcję czyszczenia z użyciem środka do usuwania kamienia, aby usunąć kamień
Panel sterowania nie reaguje na dotyk	Zabrudzony panel sterowania	Przetrzyj panel sterowania wilgotną ściereczką, a następnie dokładnie wysusz.
Po wyjęciu dzbanka kawa kapie na płytę grzejną	Zawór zapobiegający kapaniu jest otwarty	Przesuń dźwignię w lewo, aby zamknąć zawór
Na wyświetlaczu pojawia się "Err 01". Urządzenie przegrzało się Można poczekać, aż ekspres do kawy ostygnie, lub można uruchomić cykl parzenia na zimno. Konieczne może być również odkamienianie.
Na wyświetlaczu pojawia się "Err 02".	Awaria urządzenia	Należy skontaktować się z działem obsługi klienta.

RECYKLING

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i akumulatory, należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/recyklingu.

VAŽNE SIGURNOSNE MJERE