Attentiv 26230-56 - Kávovar RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Attentiv 26230-56 RUSSELL HOBBS

UA76 Přečtěte si pokyny a uschovejte je. Pokud zařízení předáte dál, předejte ho i s návodem. Před použitím odstraňte všechny obaly. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Dodržujte základní bezpečnostní pokyny, jako jsou: Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům. S přístrojem si nesmějí hrát děti. Děti nesmějí provádět čištění a běžnou údržbu, pokud nedosáhly věku alespoň 8 let a nejsou-li pod dozorem. Přístroj i kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let. Nesprávné použití zařízení může vést ke zranění. Kávovar nesmí stát ve skříňce, když je používán. h Povrch přístroje během používání může být horký. Díky zbytkovému teplu zůstává povrch přístroje horký i po použití. Pokud je poškozený kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba podobně kvalifikovaná, aby nedošlo k rizikové situaci. Povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu. Přístroj používejte v souladu s tímto návodem. Jakékoliv nesprávné použití může způsobit potenciální zranění, zasažení elektrickým proudem nebo jiná nebezpečí. Tento přístroj mohou používat osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/byly poučeny o bezpečném používání přístroje a rozumí souvisejícím rizikům. Po každém použití přístroj i jeho veškeré další příslušenství vyčistěte. i Neponořujte do vody či jiné kapaliny. Tento přístroj je určen k použití v domácnosti nebo v podobném prostředí, např.:

• v kuchyňkách pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;

• k použití klienty hotelů, motelů a jiných rezidenčních prostředí;

• v ubytovacích zařízeních se snídaní;

• ve venkovských staveních

• Umístěte spotřebič na stabilní, rovnou plochu odolnou vůči teplu.

• Nepoužívejte spotřebič pro jiný účel, než je uvedeno v těchto pokynech.

• Nepoužívejte spotřebič, je-li poškozen nebo se objevují poruchy. ČÁSTI

1. Papírový filtr č. 4 (není součástí balení)

3. Víko přihrádky na filtr

4. Víko nádržky na vodu

5. Ukazatel hladiny vody

6. Páčka proti kapání

7. Uvolnění napěňovače mléka

8. Podstavec na malý šálek

10. Nahřívací plotýnka

11. Knoflík pro výběr/potvrzení

12. Dotykové ovládání a displej

15. Filtr pro vaření kávy za studena

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Umyjte karafu, držák filtru a filtr v teplé mýdlové vodě. Opláchněte a osušte.

• Před prvním použitím nebo pokud jste spotřebič delší dobu nepoužívali:

1. Naplňte zásobník vodou po rysku 10–15.

2. Umístěte karafu na nahřívací plotýnku.

3. Klepněte na ikonu vaření kávy za studena E.77

4. Pomocí knoflíku pro výběr/potvrzení vyberte plnou karafu C.

5. Stisknutím knoflíku pro výběr/potvrzení G spustíte varný cyklus.

Kávovar se tak vyčistí a bude připraven k použití.

Obecně platí, že pro aktivaci funkce je třeba se dotknout dané ikony. Ikona se jasně rozsvítí a ostatní ikony budou svítit jen tlumeně, aby bylo jasné, že i ty je možné použít. Kávovar se vrátí do pohotovostního režimu, pokud se během 5 minut nedotknete žádného ovládacího prvku nebo nezměníte nastavení. Do pohotovostního režimu lze také kdykoliv přejít stisknutím ikony C, kterou je třeba 1 sekundu podržet. Kávovar si zapamatuje poslední zvolené nastavení. Na začátku a na konci každého cyklu přípravy kávy zazní zvukové znamení. IKONA FUNKCE

Zapnutí – pro zapnutí kávovaru stiskněte a podržte 1 sekundu. Pro přechod do pohotovostního režimu opět stiskněte a podržte 1 sekundu.

Nastavení – klepněte pro přístup k funkcím nastavení hodin, časovače nebo čištění.

Zrušení – pro zrušení přípravy kávy stiskněte a podržte 1 sekundu.

Nastavení hodin – klepněte na Nastavení a poté klepnutím přejděte do režimu nastavení hodin.

Časovač – klepněte na Nastavení a poté klepnutím přejdete do režimu časovaného vaření. Zde můžete naprogramovat konkrétní čas, kdy má varný cyklus proběhnout.

Čištění – klepněte na Nastavení a poté klepnutím přejděte do režimu čištění. Aktivní kontrolka nahřívací plotýnky – když svítí, nahřívací plotýnka je HORKÁ! 88:88 Číselný displej zobrazuje aktuální čas nebo čas, na kdy byl varný cyklus naprogramován. Po uvaření kávy začne displej počítat do 40 minut, aby bylo jasné, jak dlouho už káva na nahřívací plotýnce stojí.

Síla kávy – káva za studena

Kontrolka objemu kávy – plná karafa

Kontrolka objemu kávy – poloviční karafa

Kontrolka objemu kávy – cestovní hrnek

Kontrolka objemu kávy – samostatný šálek

Potvrzovací tlačítko. Stisknutím spustíte varný cyklus.

Kontrolka stavu páčky proti kapání NASTAVENÍ HODIN Pro přípravu kávy nemusíte hodiny nastavovat, ale budete je muset nastavit, pokud budete chtít používat funkci časovače kávovaru.

1. Pokud se kávovar nachází v pohotovostním režimu, stiskněte a na 1 sekundu podržte ikonu C.

2. Klepněte na ikonu nastavení L.

3. Klepněte na ikonu nastavení hodin O. Displej bude pomalu blikat.

4. Otáčejte knoflíkem pro výběr/potvrzení, dokud se nezobrazí správný čas (hodiny jsou ve 24hodinovém formátu).

Pomalým otáčením knoflíku se čas zvyšuje nebo snižuje po 1 minutě. Rychlým otáčením se čas mění po 15 minutách.

5. Stisknutím knoflíku pro výběr/potvrzení G nastavený čas přijmete.

6. Displej přestane blikat a zobrazí se nastavený čas.

1. Otevřete víko nádržky na vodu (Obr. A).

2. Naplňte nádržku na vodu požadovaným množstvím studené čerstvé vody. Nepřekračujte rysku max (Obr. B).

4. Otevřete víko přihrádky na filtr.

5. Do držáku filtru vložte papírový filtr č. 4.

6. Nasypte požadované množství kávy pomocí dodané odměrky (Obr. C).

7. Káva v odměrce by měla být zarovnaná, nikoliv navršená (Obr. D).

8. Umístěte karafu na nahřívací plotýnku (Obr. E). Samostatný šálek nebo cestovní hrnek umísťujte také přímo na nahřívací plotýnku. U malého šálku použijte podstavec na malý šálek – tahem podstavec odklopte do správné polohy (Obr. F).

Pomocí dodané odměrky nasypte do filtru mletou kávu. Přehledný návod: Ikona Popis Odměrka na kávu (zarovnaná)

Plná karafa (10 velkých nebo 15 malých šálků) 8-9

Poloviční karafa (5 velkých nebo 8 malých šálků) 4-5

Sílu a množství kávy můžete regulovat a připravovat tak kávové nápoje v různých variantách. Základní káva

1. Pokud jste tak ještě neučinili, připravte kávovar podle popisu v části PŘÍPRAVA.

2. Pokud se kávovar nachází v pohotovostním režimu, stiskněte a na 1 sekundu podržte ikonu C.

3. Klepnutím na ikonu síly kávy vyberete požadovanou sílu kávy.

4. Pomocí knoflíku pro výběr/potvrzení vyberte množství kávy.

5. Po dokončení přípravy stiskněte knoflík pro výběr/potvrzení G a spusťte varný cyklus.

6. Cyklus vaření kávy lze kdykoliv zrušit ikonou zrušení B, kterou je třeba stisknout a 1 sekundu podržet.

• Nahřívací plotýnka udrží uvařenou kávu teplou přibližně 40 minut. Na displeji začne počítání od 0 nahoru, aby bylo jasné, jak dlouho už káva na nahřívací plotýnce stojí. Koncentrovaná káva (ristretto) Možnost koncentrované kávy zvolte tehdy, když si přejete, aby káva byla extra silná. Ristretto lze vypít samostatně jako běžné espresso nebo použít k přípravě jiného nápoje (latte, cappuccino atd.) Tuto kávu můžete připravit v malém či velkém provedení. Malý šálek poskytne přibližně 118 ml koncentrované kávy, velký šálek přibližně 148 ml.

1. Připravte si kávovar.

2. Nasypte do filtru kávu. Pro malý šálek použijte 2 zarovnané odměrky; pro cestovní hrnek použijte 2–3 zarovnané

3. Klepněte na ikonu koncentrované kávy F.

4. Pomocí knoflíku pro výběr/potvrzení vyberte možnost pro samostatný šálek I nebo cestovní hrnek H.

5. Malý šálek umístěne na patřičný podstavec.

6. Po dokončení přípravy stiskněte knoflík pro výběr/potvrzení G a spusťte varný cyklus.

7. Cyklus vaření kávy lze kdykoliv zrušit ikonou zrušení B, kterou je třeba stisknout a 1 sekundu podržet.

Příprava kávy ECBC Káva z tohoto kávovaru splňuje přísné standardy Evropského centra pro výrobu kávy (ECBC – European Coffee Brewing Centre), a kávovar byl rovněž oceněn prestižní zlatou pečetí této organizace. Ovšem abyste takové kvality docílili, je potřeba se držet následujících kroků:

1. Nádržku naplňte po rysku 1,25 litru.

2. Do filtru nasypte 75 g kávy. Na 1,0 l vody použijte 60 g kávy.

3. Umístěte karafu na nahřívací plotýnku.

4. Klepněte na ikonu s běžnou sílou kávy b.

5. Pomocí knoflíku pro výběr/potvrzení C zvolte možnost Plná karafa.

6. Stisknutím knoflíku pro výběr/potvrzení G spustíte varný cyklus.79

Vaření kávy za studena je metoda přípravy kávy pomocí studené vody, která z mleté kávy pomalu extrahuje její chuť. Tím docílíte jemnější a sladší chuti kávy, která vydrží v chladničce až týden, aniž by zhořkla. Kávu uvařenou za studena si můžete vychutnat jako studený nápoj, anebo ji můžete využít jako koncentrovanou kávu a po přidání horké vody si tak vytvořit tradiční teplou kávu, která bude podstatně jemnější. Můžete přidat mléko, napěněné mléko, cukr, a dokonce i sodovou vodu pro perlivou studenou kávu! Kávu za studena lze také použít jako přísadu při vaření či při přípravě koktejlů. K přípravě kávy za studena použijte filtr pro vaření kávy za studena.

1. Otevřete víko filtru pro vaření kávy za studena a nasypte do filtru kávu (Obr. H). Po nasypání víko zavřete.

Ikona Odměrka na kávu (zarovnaná)

2. Z karafy sejměte víko a vložte dovnitř filtr pro přípravu studené kávy (Obr. J).

3. Umístěte karafu na nahřívací plotýnku.

4. Klepněte na ikonu vaření kávy za studena E.

5. Pomocí knoflíku pro výběr/potvrzení vyberte podle potřeby plnou nebo poloviční karafu.

6. Po dokončení přípravy stiskněte knoflík pro výběr/potvrzení G a spusťte varný cyklus.

7. Cyklus vaření kávy lze kdykoliv zrušit ikonou zrušení B, kterou je třeba stisknout a 1 sekundu podržet.

• DŮLEŽITÉ: Během vaření kávy za studena se studená voda čerpá přerušovaně – pauzy mezi jednotlivými čerpacími cykly jsou až 30 sekund. Důvodem je pozvolné zvlhčování mleté kávy pro zajištění co nejlepší extrakce chuti a aromatu.

• Až čerpání ustane, karafu s kávou můžete ponechat na nahřívací plotýnce, která bude vypnutá, anebo karafu můžete umístit do chladničky. Pokud kávu připravovanou za studena umístíte do chladničky, může dojít ke zpomalení procesu extrakce.

• Doporučujeme nechat kávu přibližně 8–12 hodin odležet, aby se plně rozvinula její chuť. I delší doba je přípustná.

• Pokud si připravujete kávu za studena, kterou chcete uchovat a používat po určitou dobu, umístěte karafu do chladničky. Pokud chcete karafu používat k běžnému vaření kávy, můžete kávu za studena přelít do jiné nádoby.

• Uvedená množství kávy jsou pouze orientační. Doporučujeme experimentovat a najít si množství, které vám vyhovuje.

Napěněné mléko se používá v mnoha kávových nápojích (latte, cappuccino atd.). Integrovaný napěňovač mléka slouží k provzdušnění a vytvoření husté pěny, tzn. mléko bude mít jemnější konzistenci a nabude na objemu.

1. Napěňovač mléka uvolníte stisknutím jeho horní části (Obr. K). Následně napěňovačem mléka vyjeďte ven.

2. Mléko nalijte do džbánku, anebo do něčeho podobného, a ten pak držte pod napěňovačem mléka tak, aby byl

napěňovač do mléka ponořen.

3. Napěňovač mléka aktivujte stisknutím a podržením tlačítka umístěného na jeho horní ploše (Obr. L). Tlačítko stiskněte

dlouze a několikrát a džbánkem provádějte krouživé pohyby, dokud nedosáhnete požadovaného výsledku. Čištění napěňovače mléka po použití

1. Napěňovač mléka čistěte po každém použití.

2. Napěňovač mléka ponořte do šálku s čistou vodou.

3. Několikrát stiskněte tlačítko, abyste jej aktivovali.

4. V případě potřeby postup několikrát opakujte.

5. Napěňovačem mléka zajeďte zpět do jeho přihrádky a přitlačte, aby se zacvakl na místo.

• Kvůli čištění je také možné vyjmout spodní část napěňovače mléka. Pro odejmutí spodní části od tlačítkové části je třeba hřídelí napěňovače otočit doleva (Obr. M). Hřídel dáte zpět tak, že ji nasadíte na tlačítkovou část a otočíte s ní doprava, čímž ji zase zajistíte.

Časovač lze použít k přípravě kávy v předem stanovený čas. Před použitím funkce časovače je třeba na hodinách nastavit správný čas.

1. Připravte si kávovar podle potřeby.

2. Klepněte na ikonu nastavení L.

3. Klepněte na ikonu časovače P. Displej bude pomalu blikat.

4. Otáčejte knoflíkem pro výběr/potvrzení, dokud se nezobrazí čas, kdy se má kávovar spustit. Pomalým otáčením knoflíku

budete čas zvyšovat nebo snižovat po 1 minutě. Rychlým otáčením knoflíku se čas mění po 15 minutách.

5. Stisknutím knoflíku pro výběr/potvrzení G čas přijmete.

6. Displej přestane blikat a vrátí se k zobrazení aktuálního času.

7. Ikona časovače P se rozsvítí, aby bylo zřejmé, že jste časovač nastavili.

8. Varný cyklus můžete kdykoli zrušit klepnutím na ikonu zrušení B.

Páčka proti kapání uzavírá ventil, který zabraňuje tomu, aby po vyjmutí karafy na nahřívací plotýnku ukapávala káva.

• Posunutím páčky doleva se ventil uzavře a zobrazí se ikona ochrany proti kapání J.

• Pohybem páčky doprava se ventil otevře a ikona zhasne.

• Pokud se pokusíte kávu uvařit s páčkou v uzavřené poloze, kávovar vydá výstražný tón a ikona bude blikat, dokud ventil neotevřete.

1. Vypojte spotřebič ze sítě a nechte jej zcela vychladnout.

2. Očistěte vnější povrchy mírně navlhčeným hadříkem a poté je důkladně osušte.

3. Vyjměte držák filtru a vysypte kávovou sedlinu. Omyjte pod tekoucí vodou a důkladně osušte.

4. Přihrádku pro držák filtru otřete papírovou utěrkou.

5. Spodní uzávěr filtru pro vaření kávy za studena lze také sejmout, aby bylo čištění snažší. Otočením ve směru hodinových ručiček jej odjistěte a vyjměte. Otočením proti směru hodinových ručiček jej zase zajistíte. Odstraňování vodního kamene Přibližně po 60 cyklech se rozbliká ikona čištění c. Ta signalizuje, že je třeba přístroj vyčistit/odstranit vodní kámen. Jedná se o upozornění, takže na připravovanou kávu to nemá žádný vliv. Toto upozornění můžete dočasně zrušit klepnutím na ikonu zrušení B, ovšem pro obnovení počtu cyklů je třeba spustit funkci čištění. Vodní kámen však doporučujeme pravidelně odstraňovat, aby se nesnižoval výkon kávovaru. Nikdy nepoužívejte odvápňovací prostředky, které jsou na bázi minerálních kyselin, jako je kyselina sírová, kyselina chlorovodíková, kyselina amidosulfonová či kyselina octová (tj. ocet). Tyto přípravky by mohly kávovar poškodit. K odvápňování používejte jen takové přípravky, které jsou určeny pro spotřebiče s plastovými částmi. Pokud v rámci záruky dojde k vrácení výrobku, a zjistí se, že závada byla způsobena usazeným vodním kamenem, bude účtován poplatek za opravu.

• Výrobek zbavujte vodního kamene pravidelně, a to v závislosti na koncentraci vápníku ve vodě a na četnosti používání.

• Používejte registrované odvápňovací prostředky a postupujte podle pokynů výrobce.

1. Při přípravě roztoku na odstraňování vodního kamene postupujte podle pokynů výrobce. Roztok nalijte do nádržky na

vodu (nepřekračujte značku 10–15) a umístěte karafu na nahřívací plotýnku.

2. Klepněte na ikonu nastavení.

3. Klepněte na ikonu čištění c. Ikona se rozsvítí.

4. Stisknutím knoflíku pro výběr/potvrzení G spustíte cyklus čištění.

5. Kávovar se během procesu čištění několikrát zastaví a spustí. To je normální. Až bude nádržka na vodu prázdná, cyklus se zastaví.

6. Vylijte vodu z karafy.

7. Po odstranění vodního kamene kávovar několikrát propláchněte vodou, tj. kávovar spusťte bez kávy. Tím odstraníte

veškeré zbytky odvápňovacího prostředku.

• Cyklus čištění lze před jeho normálním ukončením kdykoliv zrušit ikonou zrušení B, kterou je třeba stisknout a 1 sekundu podržet.

Problém Možná příčina Řešení Nedělá se žádná káva. Prázdná nádržka na vodu Naplňte nádržku na vodu. Páčka proti kapání je v uzavřené poloze. Přesuňte páčku proti kapání doprava. Vytváří se nadměrné množství páry. Nánosy vodního kamene Spusťte funkci čištění s odvápňovacím prostředkem. Káva je slabá, anebo se zdá, že její množství není správné. Nánosy vodního kamene Spusťte funkci čištění s odvápňovacím prostředkem. Ovládací panel nereaguje na dotyk. Ovládací panel je znečištěný. Otřete ovládací panel vlhkým hadříkem a poté jej důkladně osušte. Káva po vyjmutí karafy ukapává na nahřívací plotýnku. Otevřený ventil ochrany proti kapání Přesuňte páčku doleva, abyste ventil uzavřeli.81

Problém Možná příčina Řešení Na displeji je zobrazeno "Err 01". Přístroj se přehřál. Můžete počkat, až kávovar vychladne, anebo můžete spustit cyklus vaření kávy za studena. Možná bude nutné i odvápnění spotřebiče. Na displeji je zobrazeno "Err 02". Spotřebič v poruše Obraťte se na zákaznický servis. RECYKLACE

Aby nedocházelo k ničení životního prostředí a zdraví kvůli obsaženým nebezpečným látkám, přístroje a dobíjecí i nedobíjecí baterie označené jedním z těchto symbolů nesmějí být vyhazovány do směsného komunálního odpadu. Elektrické a elektronické výrobky, a pokud to přísluší, i dobíjecí i nedobíjecí baterie, vždy likvidujte na oficiálním recyklačním/sběrném místě.

1. Papierový filter č. 4 (nedodáva sa)

4. Veko nádržky na vodu

5. Indikátor hladiny vody

8. Stojan na malú šálku

11. Gombík na výber/potvrdenie

12. Dotykové ovládanie a displej

1. Naplňte nádržku vodou po značku 10–15.83

Tak vyčistíte a pripravíte kávovar na používanie.

Zapnutie - stlačením a podržaním na 1 sekundu prístroj zapnete. Stlačením a podržaním na 1 sekundu aktivujete pohotovostný režim.

Zrušenie - stlačením a podržaním na 1 sekundu zrušíte prípravu nápoja.

Intenzita kávy – silná

Indikátor objemu kávy – plný džbán

Indikátor objemu kávy – polovičný džbán

Indikátor objemu kávy – cestovný hrnček

Indikátor objemu kávy – jedna šálka

1. Keď je kávovar v pohotovostnom režime, stlačte a podržte ikonu C na 1 sekundu.

5. Stlačením gombíka na výber/potvrdenie G potvrďte čas.

2. Nádržku na vodu naplňte požadovaným objemom studenej čerstvej vody. Naplňte nad značku max (obr. B).

5. Do držiaka na filter vložte papierový filter č. 4.

2. Keď je kávovar v pohotovostnom režime, stlačte a podržte ikonu C na 1 sekundu.

3. Ťuknutím na ikonu intenzity kávy vyberte požadovanú intenzitu kávy.

Intenzita kávy – silná

1. Pripravte kávovar.

2. Do filtra naplňte kávu. Na malú šálku použite 2 zarovnané odmerky; na cestovný hrnček použite 2 až 3 zarovnané

3. Ťuknite na ikonu intenzity koncentrátu F.

1. Naplňte nádržku po značku 1,25 l.

Ikona Odmerky kávy (zarovnané)

5. Stlačením gombíka na výber/potvrdenie G potvrďte čas.

3. Vyberte držiak na filter a vyprázdnite zvyšky mletej kávy. Umyte pod tečúcou vodou a dôkladne osušte.

4. Cyklus čistenia spustíte stlačením gombíka na výber/potvrdenie G.

5. Počas procesu čistenia sa kávovar zastaví a spustí. Je to bežné. Ak sa nádržka na vodu vyprázdni, cyklus sa zastaví.

6. Vodu z džbánu vylejte.