Attentiv 26230-56 - Kaffemaskin RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Attentiv 26230-56 RUSSELL HOBBS

Les instruksjonene, oppbevar dem på et trygt sted, og send de med apparatet hvis du gir det videre. Fjern all emballasje før bruk.

VIKTIG SIKKERHETSTILTAK

Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og personer med nedsatte fysiske, sansende eller mentale evner eller manglende erfaring eller kunnskap hvis slike personer har fått opplæring eller blir holdt under oppsyn og forstår farene som er tilknyttet bruken av apparatet. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er over åtte år og holdes under oppsyn. Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under åtte år.

Feil bruk av apparatet kan føre til skader.

Apparatets overflater vil bli varme. Restvarmen vil holde overflatene varme etter bruk. Hvis kabelen er skadet så må den bli erstattet av fabrikanten, servicepartner eller andre som er kvalifiserte for å unngå fare.

Varmeelementets overflate blir utsatt for overskuddsvarme etter bruk.

Bruk apparatet i samsvar med disse instruksjonene. Gal bruk kan forårsake skader, elektrisk støt eller annen risiko.

Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller opplæring i bruken av hvordan man bruker apparatet på en trygg måte, og forstår risikoen som er involvert.

Rengjør produktet og alt det andre utstyret etter hver bruk.

Dette apparatet er beregnet for å brukes i husholdninger og liknende bruk, som for eksempel:

- kjøkken for ansatte i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;

- av gjester på hotell, motell og andre boligmiljøer;

- bed &breakfast-miljøer;

- gårdshus.

- Sett apparatet på en stabil, flat og varmeherdet overflate.

- Ikke bruk apparatet til andre formål enn det som beskrives i disse instruksene.

- Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller har mangler.

DELER

• Vask kannen, filterholderen og filteret i varmt såpevann. Skyll og tørk.
• Før førstegangsbruk, eller hvis apparatet ikke har vært i bruk på lenge:
• Fyll beholderen med vann til 10-15 merket.
• Sett kannen på varmeplaten.
• Trykk på 📄-ikonet for kaldtrakting.
• Bruk velg/bekreft-knappen for å velge full kanne 📁.
• Trykk på velg/bekreft-knappen √ for å starte traktesyklusen.
  Dette vil rengjøre og klargjøre kaffetrakteren.

KONTROLLER OG SKJERM

For å aktivere en funksjon trykker man på ikonet. Ikonet vil lyse klart og de gjenværende ikonene vil lyse dempet for å vise at de er tilgjengelige for bruk.

Kaffetrakteren vil gå tilbake til standby-modus hvis du ikke trykker på noen kontroller eller endrer innstillingene innen 5 minutter. Du kan også velge standbymodus när som helst ved å trykke på ⏻-ikonet i ett sekund. Kaffetrakteren vil huske den sist valgte innstillingen.

Et lydsignal avgis i starten og slutten av hver bryggesyklus.

IKON FUNKSJON
∅	På - Trykk og hold inne i ett sekund for å slå på. Trykk og hold inne i ett sekund for å slå på standbymodus.
∅	Innstillinger - trykk for å få tilgang til klokkeinnstilling, timer eller rengjøringsfunksjoner
⊗	Avbryt - trykk og hold inne i ett sekund for å avbryte traktingen.
∅	Klokkeinnstilling - trykk på Innstillinger, deretter trykker du for å angi klokkeinnstillingsmodus
∅	Timer - trykk på Innstillinger, deretter trykker du for å angi den tidsinnstilte bryggemodusen. Du kan programmere en bryggesyklus til å begynne på et bestemt klokkeslett.
+∅	Rengjøring - trykk på Innstillinger, deretter trykker du for å angi rengjøringsmodus
	Lys for aktiv varmeplate - når det lyser, er varmeplaten VARM!
88:88	Talldisplayet viser nåværende tid eller tiden traktesyklusen har blitt programmert til. Etter traktingen vil den telle i 40 minutter for å vise tiden kaffen har stått på varmeplaten.
∅	Kaffestyrke - kaldtrakting
∅	Kaffestyrke - vanlig
∅∅	Kaffestyrke - sterk
∅∅	Kaffestyrke - konsentrat (shot)
∅∅	Kaffevolumlys - full kanne
∅∅	Kaffevolumlys - halv kanne
∅∅	Kaffevolumlys - reisekrus
∅∅	Kaffevolumlys - enkel kopp
√	Bekreft-knapp. Trykk for å starte traktesyklusen.
∅	Dryppstopphåndtak statuslys

STILLE INN KLOKKEN

Du trenger ikke stille inn klokken for å lage kaffe, men du trenger å stille den inn hvis du vil bruke timer-funksjonen for kaffetrakteren.

1. Hvis kaffetrakteren er i standbymodus, trykker du på ⏻-ikonet i ett sekund.
2. Trykk på innstillingsikonet ⚙.
3. Trykk på innstillingsikonet for klokken Ⓤ. Displayet vil blinke langsomt.
4. Skru velg/bekreft-knappen til korrekt tid vises (klokken er i 24-timersformat). Når du skrur sakte på knappen, vil tiden øke/reduseres i intervaller på 1 minutt. Når du skrur sakte på den, vil tiden øke/reduseres i intervaller på 15 minutter.
5. Trykk på velg/bekreft-knappen √ for godta tiden.
6. Displayet vil stoppe å blinke og tiden du har innstilt vil vises.

TILBEREDNING

1. Åpne vannbeholderens lokk (Fig A).
2. Fyll vannbeholderen med ønsket mengde kaldt friskt vann. Ikke overgå max-markeringen (Fig. B).
3. Lukk lokket.
4. Åpne filterboksens lokk.
5. Legg et nr. 4-papirfilter i filterholderen.
6. Tilsett ønsket mengde kaffe ved hjelp av den medfølgende måleskjeen (Fig. C).
7. Kaffen i måleskjeen bør være strøken og ikke med topp (Fig. D).
8. Sett kannen på varmeplaten (Fig. E). Hvis du lager en enkelt kopp, eller bruker et reisekrus, setter du den på varmeplaten. For små kopper, bruker du liten kopp-stativet ved å dra det nedover (Fig. F).

KAFFEMENGDE

Bruk den medfølgende måleskjeen og tilsett malt kaffe i filteret. Veiledning:

Ikon Beskrivelse Måleskjeer (strøkne)
	Full kanne (10 store eller 15 små kopper) 8-9
	Halv kanne (5 store eller 8 små kopper) 4-5
	Reisekrus 2
	Enkel kopp 1-2

LAGE KAFFE

Du kan kontrollere kaffestyrken og kvaliteten for å lage ulike kaffevarianter i barista-stil.

Alminnelig kaffe

1. Hvis du ikke allerede har gjort det, klargjør du kaffetrakteren som beskrevet under KLARGJ∅RING.
2. Hvis kaffetrakteren er i standbymodus, trykker du på ⏻-ikonet i ett sekund.
3. Trykk på kaffestyrkeikonet for å velge ønsket kaffestyrke.

∅	Kaffestyrke - vanlig
∞	Kaffestyrke - sterk

1. Bruk velg/bekreft-knappen for å velge mengde kaffe.

	Full kanne
	Halv kanne
	Reisekrus
	Enkel kopp

1. Når du er klar, trykker du på velg/bekreft-knappen √ for å starte traktingen.
2. For å avbryte traktesyklusen när som helst, trykker du og holder inne ⊗-ikonet i ett sekund.
3. Varmeplaten vil holde den traktede kaffen varm i ca. 40 minutter. Displayet vil telle oppover fra 0 for å vise hvor lenge kaffen har stått på varmeplaten.

Konsentrat (shot)

Alternativet konsentrat lager ekstra sterk kaffe som kan brukes som en espresso som kan drikkes alene, eller til å lage kaffevarianter i barista-stil (latte, cappuccino, etc.) Du kan lage den i små eller store kopper. En liten kopp gir ca 118 ml konsentrat. En stor kopp gir ca 148 ml konsentrat.

1. Klargjør kaffetrakteren.
2. Tilsett kaffe i filteret. Til en liten kopp bruker du 2 strøkne måleskjeer, til et reisekrus bruker du 2-3 strøkne måleskjeer.
3. Trykk på 📁-ikonet for styrken på konsentratet.
4. Bruk velg/bekreft-knappen til å velge en enkel kopp ▶ eller et reisekrus ▶.
5. Sett en liten kopp på kopp-plattformen.
6. Når du er klar, trykker du på velg/bekreft-knappen √ for å starte traktingen.
7. For å avbryte traktesyklusen når som helst, trykker du og holder inne Ⓧ-ikonet i ett sekund.

Lage ECBC-kaffe

Kaffetrakteren er istand til å lage kaffe etter standardene til European Coffee Brewing Centre (ECBC) og bærer deres anerkjente godkjenningsmerke i gull. For å gjøre dette følger du disse trinnene:

1. Fyll beholderen til 1,25 liter merket.
2. Tilsett 75 gram kaffe i filteret. For 1,0 l vann tilsettes 60 g kaffe.
3. Sett kannen på varmeplaten.
4. Trykk på ikonet for vanlig styrke ⚙.
5. Bruk velg/bekreft-knappen for å velge ☐ full kanne.
6. Trykk på velg/bekreft-knappen √ for å starte traktingen.

KALDTRAKTING

Kaldtrakting er en metode for å trakte kaffe med kaldt vann for å trekke smaken langsomt ut av den malte kaffen. Dette gir en mildere, søtere smak som kan holde seg i kjøleskapet i en uke uten å bli bitter. Kaldtraktet kaffe kan drikkes som en kald drikk, eller du kan bruke den som et konsentrat ved å tilsette varmt vann til å lage en tradisjonell med mild varm kaffe. Du kan tilsette melk, melkeskum, sukker - til og med kullsyreholding vann for en sprudlende kald kaffe! Den kan også brukes som en ingrediens i matlaging og cocktailer.

Bruk det kalde filteret til å lage kaldtraktet kaffe.

Ikon Måleskjeer (strøkne)
	13
	6-7

1. Fjern lokket på kannen og sett kaldtraktingsfilteret i kannen (Fig. J).
2. Sett kannen på varmeplaten.
3. Trykk på 📄-ikonet for kaldtrakting.
4. Bruk velg/bekreft-knappen for å velge full eller halv kanne etter behov.
5. Når du er klar, trykker du på velg/bekreft-knappen √ for å starte traktingen.
6. For å avbryte traktesyklusen når som helst, trykker du og holder inne ⊗ -ikonet i ett sekund.

Merk

• VIKTIG: Under kaldtraktingen blir kaldt vann pumpet vekselvis med pauser på opptil 30 sekunder mellom hver pumpesyklus. Dette gjøres for å fukte den malte kaffen langsomt for å garantere at smak og aroma trekkes ut på best mulig måte.
• Når den er traktet, kan du la kannen stå på varmeplaten (som vil bli slått av), eller du kan sette kannen i kjøleskapet. Vær likevel klar over at når du setter den traktede kaffen i kjøleskapet, kan uttrekkingsprosessen gå langsommere.
• Vi anbefaler deg å la den traktede kaffen stå i 8-12 timer så den får utviklet den fulle smaken. Den kan også stå i lengre perioder enn dette.
• Hvis du trakter kald kaffe som du ønsker å lagre og bruke i løpet av et tidsrom, kan du sette kannen i kjøleskapet. Du kan også ha den traktede kaffen i en annen beholder hvis du ønsker å bruke kannen til vanlig kaffetrakting.
• Kaffemengdene som er oppført er bare veiledende. Vi anbefaler at du eksperimenterer for å finne mengden som passer deg.

MELKESKUMMER

Melkeskum brukes i mange baristainspirerte kaffevarianter som latte, cappuccino, etc. Den innebygde melkeskummeren slipper luft inn i melken for å produsere et tykt skum som gir den en lettere tekstur og større volum.

1. Trykk på toppen av melkeskummeren for å utløse den (Fig. K) og deretter svinger du melkeskummeren ut.
2. Ha melken i en liten mugge eller liknende og hold den under melkeskummeren til den er helt nedsenket i melken.
3. Trykk og hold inne knappen på toppen av melkeskummeren for å aktivere den (Fig. L). Bruk lange trykk og lag sirkelformede bevegelser med muggen til du oppnår ønsket resultat.

Rengjør melkeskummeren etter bruk

1. Rengjør melkeskummeren etter hver gang den brukes.
2. Senk melkeskummeren i en kopp med rent vann.
3. Trykk på knappen flere ganger for å aktivere den.
4. Gjenta flere ganger hvis det er nødvendig.
5. Drei melkeskummeren tilbake i luken og trykk på den til den klikker på plass.

- Du kan også fjerne den nederste delen av melkeskummeren for å rengjøre den. Vri skaftet til venstre og trekk den bort fra knappeseksjonen (Fig. M). For å sette den på plass igjen, plasserer du skaftet over delen med knapper og vrir den til høyre for å låse den.

BRUKE TIMEREN

Timeren kan brukes til å lage kaffe på forhåndsinnstilt tid. Klokken må stilles til riktig tid før du kan bruke timerfunksjonen.

1. Klargjør kaffetrakteren etter behovet.
2. Trykk på innstillingsikonet ⚙.
3. Trykk på timerikonet Ⓔ. Displayet vil blinke langsomt.
4. Skru på velg/bekreft-knappen til tiden du ønsker kaffetrakteren skal starte på vises. Når du skrur sakte på knappen, vil tiden øke/reduseres i intervaller på 1 minutt. Når du skrur sakte på den, vil tiden øke/reduseres i intervaller på 15 minutter.
5. Trykk på velg/bekreft-knappen √ for godta tiden.
6. Displayet vil slutte å blinke og vende tilbake til å vise nåværende tid.
7. Timerikonet Ⓧ vil lyse for å vise at du har innstilt timeren.
8. For å avbryte timeren när som helst, trykker du på avbryt Ⓧ -ikonet

DRYPPSTOPP

Dryppstopphåndtaket lukker en ventil for å hindre drypping og spruting på varmeplaten når du tar bort kannen.

• Ved å bevege håndtaket mot venstre lukkes ventilen og dryppstoppikonet Ⓞ vil vises.
• Ved å bevege håndtaket mot høyre, åpnes ventilen og dryppstoppikonet vil slå seg av.
• Hvis du prøver å trakte kaffe når håndtaket er i lukket posisjon, vil kaffetrakteren avgi et lydsignal og ikonet vil blinke til du åpner ventilen.

1. Trekk ut kontakten på apparatet og la det kjøle seg fullstendig ned.
2. Rengjør de ytre overflatene med en lett fuktig klut og tørk dem godt.
3. Fjern filterholderen og tøm ut kaffegruten. Vask under rennende vann og tørk godt.
4. Tørk filterholderboksen med kjøkkenpapir.
5. Det nederste dekselet på kaldtraktingsfilteret kan fjernes for å gjøre rengjøringen lettere. Vri det med klokken for å låse det opp og ta det ut. Vri det mot klokken for å låse det.

Avkalking

Etter ca. 60 sykluser, vil rengjøringsikonet ◆• blinke på og av for å vise at enheten bør rengjøres/avkalkes. Dette er en advarsel og vil ikke påvirke kaffetraktingen. Du kan midlertidig avbryte advarselen ved å trykke på avbryt-ikonet ⊗, men for å tilbakestille syklustelleren, må du starte rengjøringsfunksjonen. Vi anbefaler at du avkalker kaffetrakteren regelmessig for å vedlikeholde yteevnen.

Bruk aldri avkalkingsprodukter basert på mineralsyrer som svovelsyre, saltsyre og eddiksyre (f.eks. eddik). Disse avkalkingsmidlene kan skade maskinen. Bruk avkalkingsprodukter anbefalt for apparater med plastdeler.

Produkter som returneres i garantitiden med feil på grunn av kalk vil ilegges et reparasjonsgebyr.

• Avkalk produktet regelmessig, avhengig av vannets kalkinnhold og hvor ofte det brukes.

• Bruk et merkevarebeskyttet avkalkingsprodukt og følg bruksanvisningen fra produsenten.

• Følg bruksanvisningen fra produsenten og klargjør avkalkingsløsningen. Tilsett den i vannbeholderen (ikke over 10-15-markeringen), og sett kann på varmeplaten.

• Trykk på innstillingsikonet.

• Trykk på rengjøringsikonet +. Ikonet vil lyse.

• Trykk på velg/bekreft-knappen √ for å starte rengjøringssyklusen.

• Kaffetrakteren vil stoppe og starte under rengjøringsprosessen. Dette er normalt. Når vannbeholderen er tom, vil syklusen stoppe.

• Vannet i kannen må kastes.

• Etter avkalking, skyller du kaffetrakteren flere ganger ved å trakte vann uten kaffe. Dette vil fjerne eventuelle rester av avkalkingsproduktet.

- For å avbryte rengjøringssyklusen før den har sluttet på naturlig vis, trykker du på Ⓧ-ikonet i ett sekund.

FEILS∅KING

Problem Mulig årsak Løsning
Det blir ikke laget noe kaffe Vannbeholderen er tom Fyll vannbeholderen
		Dryppstopphåndtaket er i lukket posisjon
Det produseres for mye damp	Oppbygging av kalk	Start rengjøringsfunksjonen med et avkalkingsprodukt for å fjerne kalk
Kaffen er svak eller mengden virker feil	Oppbygging av kalk	Start rengjøringsfunksjonen med et avkalkingsprodukt for å fjerne kalk
Kontrollpanelet responderer ikke på berøring	Kontrollpanel skittent	Tørk kontrollpanelet med en fuktig klut og tørk deretter godt
Kaffen drypper på varmeplaten når kannen fjernes	Dryppstoppventil åpen	Beveg håndtaket til venstre for å lukke ventilen
"Err 01" vises på displayet.	Enheten er overopphetet	Du kan vente til kaffetrakteren blir avkjølt, eller du kan starte en kaldbryggingssyklus. Avkalking er kanskje også nødvendig.
"Err 02" vises på displayet.	Maskinen fungerer ikke riktig	Vennligst kontakt kundeservice.

RESIRKULERING

For å unngå miljø- og helseproblemer på grunn av farlige stoffer, må apparater og oppladbare og ikke-oppladbare batterier markert med en av disse symbolene ikke kastes i usortert offentlig avfall. Kast alltid elektriske og elektroniske produkter og, hvis relevant, oppladbare og ikke-oppladbare batterier, på et egnet retursted for offentlig resirkulering/innsamling.