Grind & Brew 25620-56 - Kaffemaskin RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Grind & Brew 25620-56 RUSSELL HOBBS

Her laves kaffen på friske kaffebønner.

TILSTANDEN FORMALET KAFFE

Her laves kaffen på formalet kaffe, som du kommer direkte i filtret.

SÅDAN BRUGES TILSTANDEN MAL OG BRYG

Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap dersom de har blitt veiledet/instruert og forstår farene som er involvert.

Barn må ikke bruke eller leke med apparatet.

Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn.

Feil bruk av apparatet kan føre til skader.

Apparatets overflater vil bli varme. Restvarmen vil holde overflatene varme etter bruk.

Hvis kabelen er skadet så må den bli erstattet av fabrikanten, servicepartner eller andre som er kvalifiserte for å unngå fare.

Varmeelementets overflate blir utsatt for overskuddsvarme etter bruk.

Bruk apparatet i samsvar med disse instruksjonene. Gal bruk kan forårsake skader, elektrisk støt eller annen risiko.

Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller opplæring i bruken av hvordan man bruker apparatet på en trygg måte, og forstår risikoen som er involvert.

Dette apparatet er beregnet for å brukes i husholdninger og liknende bruk, som for eksempel:

• kjøkken for ansatte i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;
• av gjester på hotell, motell og andre boligmiljøer;
  • bed &breakfast-miljøer;
• gårdshus.
  ∅ Dypp aldri apparatet i væsker, ikke bruk det på baderom, nær vann eller utendørs.
• Sett apparatet på en stabil, flat og varmeherdet overflate.
• Ikke bruk apparatet til andre formål enn det som beskrives i disse instruksene.
• Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller har mangler.

DELER

1. Trakt og lokk til kaffebønner
2. Kvernekontroll
3. Vannbeholder

4. Skjerm

5. Kontrollpanel

6. Kanne
7. Kammer for filterholder

8. Filterholder

9. Papirfilter #4 (følger ikke med)

10. Rengjøringskost

F∅R F∅RSTEGANGSBRUK

Følg veiledningen under BRUK FORHÅNDSKVERNET KAFFE-MODUS, men UTEN å tilsette kaffefilter eller kaffe. Når vannet har gått gjennom maskinen skal det kastes. Vask og tørk kannen.

OPPBEVARING AV LEDNING

Overskuddsledning kan dyttes tilbake for å oppbevares i hoveddelen på apparatet.

Oppbevar overskuddsledning ved å dytte den tilbake i hoveddelen på apparatet.

STILLE KLOKKEN

Det er ikke nødvendig å stille inn klokken for å bruke kaffetrakteren, men du må stille den inn hvis du ønsker å bruke timerfunksjonene.

1. Sett støpselet i kontakten.
2. 12:00 vil blinke på skjermen.
3. Bruk hr- og min-knappene til å stille inn riktig tid i 24-timersformat.
4. Klokken vil beholde innstillingen til du trekker ut ledningen på kaffetrakteren.
5. Bruk hr- og min-knappene til å stille inn ny tid. Hvis du ikke trykker hverken hr- eller min-knappene innen 15 sekunder, vil kaffetrakteren gå tilbake og vise tidligere innstilt tid.

KONTROLLER OG SKJERM

KONTROLLER
hr, min	Brukes til å stille tiden (timer og minutter)
	Brukes til å velge kaffestyrken. For kverne & trakte-modus er alternativene: ☐ normal ☐ middels ☐ sterk. Standardverdi er ☐. For forhåndskvernet kaffe-modus er alternativene AV og PÅ.
	Antall kopper som traktes (bare kverne & trakte-modus). Velger mengde kaffe som skal kvernes, basert på vannmengden i beholderen. Alternativer: 2, 4, 6, 8 og 10. Standardverdi er 8.
	Brukes til å stille inn timeren.
	Modusvalg. Denne knappen velger kverne & trakte-modus (skjermen vil vise ☐), eller forhåndskvernet kaffe-modus (skjermen vil vise ☐).
	Starter trakteprosessen.
	Begynner selvrensemodus

SKJERMIKONER
	Viser nåværende valgt kaffestyrke. For kverne & trakte-modus viser skjermen: ☐normal ☐middels ☐sterk. Ved forhåndskvernet kaffe-modus vil ikke ☐-ikonet vises hvis styrkemodus er satt til AV. Hvis styrkemodus er satt til PÅ, vil ☐vises på skjermen.
2, 4, 6, 8 og 10	Viser nåværende valgt antall kopper som traktes (bare kverne & trakte-modus).
	Kverne & trakte-modus valgt.
	Forhåndskvernet kaffe-modus valgt.
CLE + +	Maskinen trenger å rengjøres. Bruk selvrensefunksjonen.

DRIFTMODUSER

Denne modusen bruker ferske kaffebønner til å lage kaffen.

FORHÄNDKVERNET KAFFE-MODUS

Denne modusen bruker forhåndskvernet kaffe direkte i filteret for å lage kaffen.

BRUKE KVERNE & TRAKTE-MODUS

Kvaliteten og smaken på kaffen bestemmes av type bønner, kvernestørrelsen og traktetiden. Vi anbefaler at du eksperimenterer med kvernestørrelsen og kaffestyrke-knappen til du finner innstillingene som passer best for deg.

1. For å velge kverne og & trakte-modus, trykker du knappen til ikonet vises på skjermen.
2. Fyll beholderen med nødvendig mengde vann. Merk at under traktingen, vil ALT vannet du har i beholderen bli brukt.
3. Åpne filterrommet og plasser et nummer 4 papirfilter i filterholderen. Lukk filterrommet.
4. Åpne trakten og lokket til kaffebønnene og fyll det med ferske kaffebønner. Ikke overfyll trakten så du ikke kan sette lokket på plass igjen. Lokkforseglingen vil bidra til at kaffebønnene holder seg ferske mellom hver bruk.
5. Vri kvernekontrollen til riktig innstilling (● fin, ● middels og ● grov).
6. Trykk -knappen for å velge antallet kopper du skal trakte. Innstillingen du velger vil avhenge av hvor mye vann du har tilsatt i beholderen. Hvis du for eksempel har fylt beholderen til 6 koppers-merket, setter du antall kopper til 6 også. Standardinnstilling er 8.
7. Velg ønsket kaffestyrke ved å bruke -knappen. Standardinnstilling er
8. Trykk▶-knappen for å starte traktingen. Kort etter vil kvernen starte, og lyset rundt knappen vil blinke mens kaffen traktes.
9. Når kaffen er traktet, vil lyset stoppe å blinke.

BRUKE FORHÅNDSKVERNET KAFFE-MODUS

1. For å velge forhåndskvernet kaffe-modus, trykker du på -knappen til -ikonet vises på skjermen.
2. Fyll beholderen med nødvendig mengde vann. Merk at under traktingen, vil ALT vannet du har i beholderen bli brukt.
3. Åpne filterrommet og plasser et nummer 4 papirfilter i filterholderen.
4. For hver store kopp, tilsettes 6 g malt filterkaffe i filteret. Mengden kvernet kaffe du tilsetter vil avhenge av hvor mye vann du har tilsatt i beholderen. Hvis du for eksempel har fylt beholderen til 6 koppers-merket, tilsettes 6 mål med kvernet kaffe.
5. Lukk filterrommet.
6. Velg ønsket kaffestyrke ved å bruke -knappen. Standardinnstillingen er AV. Ved å innstille kaffestyrken til PÅ vil man få en sterkere trakting ved å senke hastigheten til vannet som passerer gjennom den forhåndskvernete kaffen.
7. Trykk▶-knappen for å starte traktingen. Kort etter vil kvernen starte, og lyset rundt knappen vil blinke mens kaffen traktes.
8. Når kaffen er traktet, vil lyset stoppe å blinke.

KANNE

• Bunnen av kannen vil bli varm, sett den ned på en isolert matte.
• Skyll kannen med varmt vann for forvarming så den ikke tar varme fra kaffen.
• For å ta av lokket vrir du det slik at 🔒-en jevnstilles med ▲.
• Sett lokket på igjen i samme posisjon, og vri deretter på det slik at 🔒-en jevnstilles med ▲.
• Trykk på spaken bakerst på lokket for å åpne tuten for helling.

SLIK BRUKER MAN TIMEREN

Merk: Sørg for at klokken settes på riktig tid. Bruk hr- og min-knappene.

1. Gjør i stand kaffetrakteren etter hvilken modus du skal bruke, men ikke trykk på knappen for å starte traktingen.
2. Trykk på 📋-knappen. Knappen vil blinke, og 📋-ikonet vil blinke på skjermen.
3. Innen 10 sekunder etter at du har trykket på -knappen bruker du hr- og min-knappene for å stille inn tidspunktet du ønsker at kaffetrakteren skal starte å trakte på.
4. Hvis du har programmert et tidspunkt tidligere, vil dette blinke. Hvis ikke vil skjermen vise standardinnstillingen 8:00.
5. 10 sekunder etter at du har oppgitt tidspunktet, vil f-knappen stoppe å blinke og forbli tent. i-ikonet på skjermen vil også stoppe å blinke og forbli tent. Kaffetrakteren er nå programmert til å trakte på tidspunktet du har oppgitt.
   • Hvis du vil sjekke programtiden, trykker du på 7-knappen. Den innstilte tiden vil vises i 3 sekunder og deretter vende tilbake til nåværende tid.
6. Hvis du vil avbryte timeren før traktingen har startet, trykker og holder du 7-knappen i 5 sekunder til 7-ikonet forsvinner fra skjermen.
7. Hvis du ønsker å stoppe kaffetrakteren, mens den trakter, trykk ▶ knappen.

EN RASK KOPP

1. Du kan fjerne kannen när som helst. Dryppstoppventilen vil forhindre at det drypper kaffe på varmeplaten.
2. For å unngå at filterholderen renner over, sett kann på plass igjen før det har gått ca. 20 sekunder.
3. Når du setter kannen på plass igjen vil dryppstoppventilen åpnes for å slippe gjennom gjenværende kaffe.

1. Koble fra apparatet og la det kjøle seg.
2. Kast filterinnholdet i søppla – ikke skyll gruten ned i vasken.
3. Tørk av alle overflater med en ren fuktig klut.
4. Vask kannen og filterholderen for hånd. Tørk av trakten med kjøkkenpapir.
5. Tørk det mørke området vist i Fig H med litt fuktig kjøkkenpapir. Hvis det er nødvendig kan du bruke børsten til å løsne kafferester.
   Merk: Hvis du ikke har brukt kaffemaskinen i mer enn 4 uker, anbefaler vi at du følger trinnene i F∅R F∅RSTEGANGSBRUK før du trakter kaffe på nytt.

RENGJ∅RING AV KVERNEN

Kvernen kan demonteres for å rengjøre den. Hvis du prøver å demontere kvernen uten å først fjerne overflødige kaffebønner, vil det være svært vanskelig å sette den riktig sammen igjen. Følg disse trinnene:

1. Vri trakten og lokket til kafebønnene til ▼ -symbolet står på linje med ⏻ -symbolet (Fig A).
2. Løft opp trakten, fjern lokket og tøm ut kaffebønnene. Tørk av trakten med kjøkkenpapir.

3. Plasser lokket og sett trakten på plass igjen på kaffetrakten mens du stiller ▼-symbolet på linje med ⏻-symbolet. Vri trakten med klokken til ▼-symbolet står på linje med ⏻-symbolet (Fig B).

4. Vri kvernekontrollen til (●) innstilling for finmaling.

5. Trykk på -knappen for å velge 6 koppers-innstillingen.

6. Trykk på ▶-knappen. Etter en kort stund vil kvernen starte. Når den har stoppet, trykker du på ▶-knappen til ▶-lyset slukker.

7. Følg trinn 1 igjen for å fjerne bønnetrakten.

8. Skru kvernekontrollen til ♣-innstillingen (Fig C).

9. Løft opp håndtaket på kvernhodet (Fig D).

10. Løft kvernhodet ut av apparatet (Fig E). Hvis det ikke kan løftes ut på en enkel måte, må du sørge for at ⚠-merket på kvernhodet står på linje med med ↑-merkene (Fig G).

11. Bruk rengjøringsbørsten til å rengjøre kvernhodet og området der det settes på plass i apparatet. Ikke bruk vann.

12. Sett på plass kvernhodet igjen ved å stille det på linje med ⚠-merkene på kvernhodet og ↑-merkene og press det ned (Fig G). Vend håndtaket ned igjen.

13. Skru kvernekontrollen til en av kverneinnstillingene.

14. Sett trakten på plass igjen.

SELVRENSING

Etter 60 traktesykluser, vil skjermen vise CLE (rengjøring) og ♦-ikonet for å indikere at apparatet trenger avskalling. Avskallingen skyller ut bunnfall som bygger seg opp over tid.

1. Bruk et velegnet merke for avkalking av plastprodukt. Følg instruksjonene på avkalkningspakken.
2. Hell avskallingsløsningen i vannbeholderen til max-merket.
3. Trykk på +•--knappen.
4. Den automatiske selvrenseprosessen vil starte og fortsette i rundt 45 minutter.
5. Etter at prosessen er fullført, vil kaffetrakteren skru seg av.
6. Produkter som returneres under garanti med feil grunnet kalk vil få reparasjonskostnader.

RENGJ∅RINGSFREKVENS

Daglig – Fjern all rester av brukt kaffe og nødvendig filterpapir. Rengjør filterholderen og kannen. Tørk det mørke området vist i Fig H med litt fuktig kjøkkenpapir. Hvis det er nødvendig kan du bruke børsten vil å løsne eventuelle kaffrester.

Ukentlig – Rengjør kvernen.

FEILKODER

For å bidra til feilsøking har kaffetrakteren en av følgende feilkoder.

KODE FORKLARING
E01	Trakten til kaffebønnene er ikke festet skikkelig. Fjern den og sett på igjen trakten til bønnene.
E02	Lukkemekanismen er åpen (befinner seg under kvernhodet). Trekk ut kontakten på apparatet og la det avkjøles. Tørk det mørke området vist i Fig H med litt fuktig kjøkkenpapir. Hvis det er nødvendig kan du bruke børsten til å løsne eventuelle kafferester.
E03	Lukkemekanismen kan ikke lukkes (befinner seg under kvernhodet). Trekk ut kontakten på apparatet og la det avkjøles. Tørk det mørke området vist i Fig H med litt fuktig kjøkkenpapir. Hvis det er nødvendig kan du bruke børsten til å løsne eventuelle kafferester.

RESIRKULERING

For å unngå miljø- og helseproblemer på grunn av farlige stoffer, må apparater og oppladbare og ikke-oppladbare batterier markert med en av disse symbolene ikke kastes i usortert offentlig avfall. Kast alltid elektriske og elektroniske produkter og, hvis relevant, oppladbare og ikke-oppladbare batterier, på et egnet retursted for offentlig resirkulering/innsamling.

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA