Grind & Brew 25620-56 - Kaffemaskine RUSSELL HOBBS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Grind & Brew 25620-56 RUSSELL HOBBS

For at undgå miljø- og sundhedsmæssige problemer forårsaget af farlige stoffer, må apparater og genopladelige og ikke-genopladelige batterier, der er mærket med et af disse symboler, ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald. Udtjente elektriske og elektroniske produkter samt genopladelige og ikke-genopladelige batterier fra produkterne skal afleveres på en godkendt genbrugsplads eller indsamlingssted.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler, herunder:

Apparatet kan anvendes af personer hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret/har været under opsyn og forstår de forbundne farer.

Børn må hverken benytte eller lege med apparatet.

Apparatet og ledningen skal holdes uden for børns rækkevidde.

Forket brug af apparatet kan forårsage tilskadekomst.

Apparatets overflader kan blive meget varme. Eftervarme holder overfladerne varme efter brug.

Læg ikke hoveddelen i væske.

Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceværkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand, så eventuelle skader undgås.

Varmeelements overflade er stadig varmt efter brug.

Kaffemaskinen må ikke stå i et skab, när den er i brug.

Brug apparatet ifølge brugsanvisningen. Enhver form for forkert brug kan forårsage tilskadekomst, elektrisk stød og andre farer.

Dette apparat kan benyttes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som mangler erfaring, hvis de er under opsyn eller har modtaget vejledning i anvendelsen af apparatet på en sikker måde og forstår, hvilke farer der er forbundet med brug.

Dette apparat er beregnet til at blive brugt i en privat husholdning eller lignende såsom:

• personalekøkken i butikker, kontorer eller andre arbejdspladser
• af gæster på hotel, motel og på andre indkvarteringssteder
  • bed & breakfast-steder
• landhuse
  Brug ikke dette apparat i nærheden af et badekar, brusebad, håndvask eller andre beholdere med vand.
• Anbring apparatet på et stabilt, plant og varmebestandigt underlag.
• Anvend ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne brugsanvisning.
• Undlad at anvende apparatet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.

DELE

1. Kaffebønnetragt og låg	5. Kontrolpanel	9. Kaffefilter nr. 4 (medfølger ikke)
2. Malingskontrol	6. Kande	10. Rengøringsbørste
3. Vandbeholder	7. Filtertragtkammer
4. Display	8. Filtertragt

F∅R APPARATET TAGES I BRUG F∅RSTE GANG

Følg anvisningerne under SÅDAN BRUGES TILSTANDEN FORMALET KAFFE, men UDEN at bruge hverken filter eller kaffe. Vand, der er løbet igennem maskinen må ikke bruges og skal kasseres. Vask kanden af og tør den.

LEDNINGSOPBEVARING

Overskydende strømledning kan skubbes ind og opbevares i apparatets hoveddel.

Opbevar overskydende ledning ved at skubbe det ind i apparatets hoveddel igen.

INDSTILLING AF UR

Det er ikke nødvendigt at stille uret for kunne bruge kaffemaskinen, men det skal indstilles for at bruge timerfunktionerne.

1. Sæt stikket i stikkontakten.

2. 12:00 blinker på displayet.

3. Brug knapperne hr (time) og min (minutter), og indstil det aktuelle klokkeslæt i 24-timers format.

- Uret bibeholder sin indstilling, indtil kaffemaskinens stik tages ud af stikkontakten.

- Brug knapperne hr (time) og min (minutter), og indstil et nyt klokkeslæt. Trykker du ikke på enten hr (time) og min (minutter) i 15 sekunder, vil kaffemaskinen gå tilbage og vise det tidligere indstillede klokkeslæt.

KNAPPER OG DISPLAY

KNAPPER
hr, min	Bruges til indstilling af tid (timer og minutter)
	Bruges til at vælge kaffens styrke. I tilstanden mal og bryg kan du vælge: normal mellem stærk. er indstillet som standard. I tilstanden formalet kaffe kan du vælge FRA eller TIL.
[08X8]	Antal kopper, der brygges (kun i tilstanden mal og bryg) Vælger mængden af kaffe, der bliver malet ud fra vandmængden i vandbeholderen. Indstillinger: 2, 4, 6, 8 og 10. 8 er indstillet som standard.
	Bruges til indstilling af timeren.
	Valg af tilstand. Med denne knap vælger du tilstanden mal og bryg (displayet viser et ), eller tilstanden formalet kaffe (displayet viser et ).
	Starter brygningen.
	Igangsætter selvrensningstilstanden.

IKONER PÅ DISPLAYET
	Viser den aktuelt valgte kaffestyrke. I tilstanden mal og bryg viser displayet: ☑ normal ☑ mellem ☑ stærk. I tilstanden formalet kaffe – hvis styrken står på FRA – vises ikonet ☑ ikke. Hvis styrken står på TIL, vises ☑ på displayet.
2, 4, 6, 8 og 10	Viser det aktuelt valgte antal kopper, der brygges (kun i tilstanden mal og bryg).
	Tilstanden mal og bryg er valgt.
	Tilstanden formalet kaffe er valgt.
CLE + +	Maskinen trænger til at blive renset. Brug selvrensningsfunktionen.

DRIFTSTILSTANDE

Din kaffemaskine har to driftstilstande.

TILSTANDEN MAL OG BRYG

Din kaffes kvalitet og smag afhænger af, hvilken type bønner, du bruger, hvor groft eller fint de males, og af bryggetiden. Vi anbefaler, at du prøver dig frem med malingsgraden og knappen til kaffens styrke, indtil du finder den indstilling, du bedst kan lide.

1. Tilstanden mal og bryg vælges ved at trykke på knappen 📄, indtil du kan se ikonet 🌐 på displayet.
2. Fyld vandbeholderen med den ønskede mængde vand. Bemærk, at maskinen brygger kaffe af ALT vandet, du hælder i vandbeholderen.
3. Åbn filterrummet, og sæt et nr. 4 filter i filterholderen. Luk filterrummet.
4. Åbn kaffebønnetragtens låg, og fyld friske kaffebønner i tragten. Overfyld ikke tragten, så du ikke kan sætte läget på igen. Lågets pakning hjælper med at holde kaffebønnerne friske mellem hver brug.
5. Drej malingskontrollen til den ønskede indstilling (● fin, ● mellem og ● grov).
6. Tryk på knappen for at vælge, hvor mange kopper du vil brygge. Indstillingen skal svare til mængden af vand, du har hældt i vandbeholderen. Hvis du f.eks. har fyldt vandbeholderen til markeringen for 6 kopper, skal du også indstille antal kopper på 6. Stardardindstillingen er 8.
7. Vælg den ønskede styrke for kaffen på knappen 📄. Stardardindstillingen er 🔒.
8. Tryk på knappen ▶ for at starte brygningen. Efter kort tid begynder kværnen at male bønnerne, og lyset omkring knappen vil blinke, mens kaffen brygges.
9. Når kaffen er færdigbrygget, stopper lyset med at blinke.

SÅDAN BRUGES TILSTANDEN FORMALET KAFFE

1. Tilstanden formalet kaffe vælges ved at trykke på knappen ——, indtil du kan se ikonet —— på displayet.
2. Fyld vandbeholderen med den ønskede mængde vand. Bemærk, at maskinen brygger kaffe af ALT vandet, du hælder i vandbeholderen.
3. Åbn filterrummet, og sæt et nr. 4 filter i filterholderen.
4. Til én stor kop kaffe skal du tilsætte 6 g malet filterkaffe til filtret. Mængden af malet kaffe, du skal tilsætte afhænger af, hvor meget vand, du har hældt i vandbeholderen. Hvis du f.eks. har fyldt vandbeholderen til markeringen for 6 kopper, skal du tilsætte 6 mål malet kaffe.
5. Luk filterrummet.
6. Vælg den ønskede styrke for kaffen på knappen 📄. Standardindstillingen er FRA. Hvis du indstiller kaffens styrke på TIL, får du en stærkere kaffe, fordi vandet løber langsommere ned gennem den formalede kaffe.
7. Tryk på knappen ▶ for at starte brygningen. Efter kort tid begynder kværnen at male bønnerne, og lyset omkring knappen vil blinke, mens kaffen brygges.
8. Når kaffen er færdigbrygget, stopper lyset med at blinke.

KANDE

• Kandens bund bliver varm så stil den oven på en isolerende dækkeserviet.
• Forvarm kanden ved at skylle den i varmt vand, så den ikke optager varme fra kaffen.
• Tag låget af ved at dreje det, så 🔒 står ud for ▲.
  • Sæt låget på igen ved at placere det i same position og derefter dreje det, så ⏻ står ud for ▲.
• Åbn tuden for at hælde ved at trykke på grebet bagerst på låget.

SÅDAN BRUGES TIMEREN

Bemærk: Sørg for, at uret er stillet til det aktuelle klokkeslæt. Brug knapperne hr (time) og min (minutter).

1. Klargør kaffemaskinen alt efter, hvilken tilstand du bruger, men tryk ikke på knappen ▶ for at begynde at brygge.
2. Tryk på knappen ⚫. Knappen blinker, og ikonet ⚫ begynder at blinke på displayet.
3. Indenfor 10 sekunder efter tryk på knappen 📁 kan du indstille det tidspunkt, kaffemaskinen skal begynde at brygge på – brug knapperne hr (time) og min (minutter).
4. Hvis der allerede er indstillet et tidspunkt, vil det blinke på displayet, hvis ikke, vil displayet vise standardtidspunktet 8:00.
5. 10 sekunder efter at du er færdig med at indtaste det ønskede starttidspunkt, stopper knappen med at blinke og lyser i stedet konstant. Ikonet på displayet stopper også med at blinke og lyser i stedet konstant. Kaffemaskinen er nu programmeret til at begynde at brygge på det tidspunkt, du indtastede.
6. Du kan se det programmerede tidspunkt ved at trykke på knappen. Det programmede tidspunkt vises i 3 sekunder og skifter derefter til det aktuelle klokkeslæt.
7. Hvis du vil annullere det programmerede tidspunkt, før maskinen begynder at brygge, skal du trykke og holde knappen nede i 5 sekunder, indtil lampen slukker, og ikonet forsvinder fra displayet.
   • Hvis du vil stoppe kaffemaskinen, mens den brygger, skal du trykke på knappen.

EN HURTIG KOP

Hvis du vil have en hurtig kop kaffe, inden brygningen er færdig:

1. Det er muligt at fjerne kanden på et hvilket som helst tidspunkt. Antidryp-ventilen forhindrer, at kaffen drypper ned på varmepladen.
2. For at undgå, at vandet i filterholderen flyder over, skal kanden sættes tilbage på holderen inden for cirka 20 sekunder.
3. Når du sætter kanden tilbage på plads åbnes antidryp-ventilen, så resten af kaffen kan løbe igennem.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

GENEREL RENG∅RING

1. Tag apparatets stik ud og lad det køle af.
2. Hæld filtertragtens indhold i affaldsspanden.
3. Tør apparatets yderside af med en ren, fugtig klud.
4. Vask kande og filertragt af i hånden. Tør tragten af med køkkenpapir.
5. Tør det skraverede område på Fig H af med et stykke fugtigt køkkenpapir. Brug børsten, hvis det er nødvendigt for at fjerne kafferester.

Bemærk: Hvis du ikke har brugt din maskine i mere end 4 uger, anbefaler vi, at du følger anvisningen i afsnittet F∅R APPARATET TAGES I BRUG F∅RSTE GANG, før du brygger kaffe igen.

RENG∅RING AF KVÆRNEN

Kværnen kan skilles ad for at rengøre den. Hvis du forsøger at skille kværnen ad uden først at fjerne eventuelle tilbageværende kaffebønner, vil det være meget vanskeligt at samle den korrekt igen. Følg denne anvisning:

1. Drej kaffebønnetragten og låget mod uret, indtil symbolet ▼ er ud for ⏻ (Fig A).
2. Tag tragten op, fjern låget og tøm eventuelle kaffebønner ud. Tør tragten af med køkkenpapir.
3. Læg låget på igen, og sæt tragten i kaffemaskinen igen – symbolet ▼ skal være ud for ⏻. Drej tragten med uret, indtil symbolet ▼ er ud for ⏻ (Fig B).
4. Drej malingskontrollen til indstillingen (●) for fintmalet.
5. Tryk på knappen for at vælge indstillingen for 6 kopper.
6. Tryk på knappen ▶. Efter et par minutter starter kværnen. Når den er stopper, skal du trykke på knappen ▶, indtil lampen ▶ slukker.
7. Udfør trin 1 igen for at fjerne kaffebønnetragten.
8. Drej malingskontrollen til indstillingen 🏠 (Fig C).
9. Tag håndtaget på kværnen op (Fig D).
10. Tag kværnen op af apparatets hoveddel (Fig E). Hvis den ikke er let at tage op, skal du kontrollere, at markeringen på selve kværnen er præcis ud for ↑ (Fig G).
11. Brug rengøringsbørsten og rens kværnen og det område, hvor den normalt sidder i apparatet. Brug ikke vand.
12. Sæt selve kværnen ned i hoveddelen igen, og sørg for at markeringen på kværnen er ud for ↑ – og tryk ned (Fig G). Læg håndtaget ned igen.
13. Drej malingskontrollen til en hvilken som helst indstilling.
14. Sæt tragten i igen.

SELVRENS

Efter 60 bryggecyklusser vises CLE (rengøring) på displayet, og ikonet ••- blinker for at indikere, at maskinen trænger til at blive afkalket. Afkalkning skyller og fjerner de aflejringer, som naturlig opbygges med tiden.

1. Der anvendes et afkalkningsmiddel beregnet til plastikprodukter. Følg instruktionen på pakken med afkalkningsmiddel.

2. Hæld kalkfjerner beregnet til kaffemaskiner i vandbeholderen op til markeringen max.

3. Tryk på knappen

4. Den automatiske selvrensningsproces begynder og varer i ca. 45 minutter.

5. Når processen er færdig, slukker kaffemaskinen.

- Returnerede produkter, hvis defekter skyldes kalkaflejringer, repareres mod et gebyr.

RENG∅RINGSINTERVALLER

Hver dag - fjern eventuelle kafferester og filtre. Vask filterholderen og kanden af. Tør det skraverede område på Fig H af med et stykke fugtigt køkkenpapir. Brug børsten, hvis det er nødvendigt til at fjerne kafferester.

Hver uge - rengør kværenen.

FEJLKODER

For at hjælpe dig med at løse fejl viser kaffemaskinen en af følgende fejlkoder.

KODE BETY	DNING
E01 Kaffebønnetragten sidder ikke korrekt. Tag tragten ud og sæt den i igen.
E02	Skyderen er åben (sidder under kværnen). Tag maskinens stik ud og lad den køle af. Tør det skraverede område på Fig H af med et stykke fugtigt køkkenpapir. Brug børsten, hvis det er nødvendigt til at fjerne kafferester.
E03	Skyderen kan ikke lukke (sidder under kværnen). Tag maskinens stik ud og lad den køle af. Tør det skraverede område på Fig H af med et stykke fugtigt køkkenpapir. Brug børsten, hvis det er nødvendigt til at fjerne kafferester.

GENBRUG

For at undgå miljø- og sundhedsmæssige problemer forårsaget af farlige stoffer, må apparater og genopladelige og ikke-genopladelige batterier, der er mærket med et af disse symboler, ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald. Udtjente elektriske og elektroniske produkter samt genopladelige og ikke-genopladelige batterier fra produkterne skal afleveres på en godkendt genbrugsplads eller indsamlingssted.

Følg sikkerhetsinstruksene, inkludert

Ikke senk hoveddelen på apparatet ned i væske.

Kaffetrakterne må ikke plasseres i et skap under bruk.1

Kaffetrakteren har to driftmoduser.

KVERNE & TRAKTE-MODUS

Hvis du vil ha en kopp kaffe raskt før trakteprogrammet er ferdig: