Grind & Brew 25620-56 - Kávéfőző gép RUSSELL HOBBS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Grind & Brew 25620-56 RUSSELL HOBBS

A használati utasítást olvassa el és őrizze meg; ha továbbadja a készüléket, mellékelje azt is a termékhez. Használat előtt teljes egészében távolítsa el a csomagolást.

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

Kövesse az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket:

A készüléket csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben megfelelő útmutatást kapnak vagy felügyelet alatt állnak, és megértik a készülék használatából eredő veszélyeket.

A készüléket gyerekek nem használhatják, és nem játszhatnak azzal.

A készüléket és a vezetékeket gyermekek számára nem elérhető helyen kell tartani.

A készülék helytelen használata sérülést okozhat.

A készülék felületei felforrósodnak. A maradék hő miatt használat után forróak maradnak a felületek.

Ne merítse folyadékba a készülék vázát.

Ha a kábel megrongálódott, ki kell cseréltetni a gyártóval, egy szerviz munkatársával vagy egy hasonlóan szakképzett személlyel, hogy elkerülje a veszélyeket.

A fütöegység felszíne még meleg lehet használat után.

A kávégépet nem szabad szekrénybe helyezni használat közben.

A készüléket az utasításoknak megfelelően használja. A helytelen használat potenciális sérülést, áramütést okozhat, illetve egyéb kockázattal járhat.

Felügyelet mellett, valamint biztonságos módon lebonyolított képzést követően a készüléket fizikailag, mentálisan sérült, gyengén látó vagy halló emberek is használhatják, illetve olyanok, akik nem rendelkeznek tapasztalattal, illetve szaktudással. A felhasználóknak tisztában kell lenniük az esetleges kockázatokkal.

A készüléket otthoni és ahhoz hasonló felhasználásra tervezték:

• üzletek, irodák és egyéb munkahelyek konyhájában;
• a vendégek által hotelekben, motelekben, illetve egyéb lakókörnyezetben;
• reggelit kínáló szálláshelyeken;

- tanyai háztartásban.

Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, medence vagy egyéb vizet tartalmazó edény mellett.

- Helyezze a készüléket egy stabil, sík, hőálló felületre.

- A készüléket az utasításokban leírtakon kívül más célra ne használja.

- Ne működtesse a készüléket, ha az megrongálódott vagy hibásan működik.

ALKATRÉSZEK

1. Kávéadagoló és fedél	5. Vezérlőpanel	9. #4 papír szűrő (a csomag nem tartalmazza)
2. Örlésszabályzó	6. Kancsó	10. Tisztítókefe
3. Víztartály	7. Szűrőtartó kamra
4. Kíjelző	8. Szűrőtartó

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Kövesse az ELŐÖRÖLT KÁVÉ ÜZEMMÓD használati utasításait, de NE használjon se filtert, se kávét. Amint a víz végigkeringett a készüléken, öntse ki. Mossa ki, majd szárítsa meg a kancsót.

A KÁBEL TÁROLÁSA

A felesleges hosszúságú hálózati kábel tárolás céljából visszanyomható a készülékbe.

Tároláshoz nyomja vissza a felesleges hosszúságú kábelt a készülékbe.

ÁLLÍTSA BE AZ ÓRÁT

A kávéfőző használatához nem szükséges beállítania az órát. Csak akkor lesz rá szüksége, ha használni szeretné az időzítót.

1. Dugja a csatlakozót a konnektorba.

2. A kijelzön 12:00 látható

3. Adja meg a megfelelő időpontot a hr (óra) és min (perc) gombok használatával, 24 órás formátumban.

- Az óra a kávéfőző áramtalanításáig megtartja a beállított időpontot.

- Adjon meg egy új időpontot a hr (óra) és min (perc) gombok használatával. Ha 15 másodpercen belül nem nyomja meg a hr (óra) vagy a min (perc) gombot, akkor a kávéfőző az előzőleg megadott időpontra áll vissza.

SZABÁLYZÓK ÉS KIJELZŐ

SZABÁLYZÓK
hr, min	Az idő (óra és perc) beállítására használatos
	A kávé erősségének. őrlési és főzési üzemmód esetén a lehetőségek a következők: ☐ normál ☐közepes ☐örös. Az alapérték a ☐ Előörölt kávé üzemmód esetén a KI és BE lehetőségek közül választhat.
[8K28]	A jelenleg lefőzni kívánt bögre kávék száma (kizárólag őrlési és főzési üzemmód). A tartályban lévő vízmennyiségtől függően választja ki a leőrlendő kávé mennyiségét. Lehetőségek: 2, 4, 6, 8 és 10. Az alapértelmezett érték a 8.
Dzyszl	Az időzítő beállításához használatos.
[5H4S]	Üzemmod kiválasztása. Ezzel a gombbal tudja kiválasztani az őrlési és főzési üzemmódot (a kijelzőn a fog megjelenni), vagy az előörölt kávé üzemmódot (a kijelzőn a fog megjelenni).
r=	Elkezdi a főzést.
[2294]	Megkezdi az öntisztítási üzemmódot.

MEGJELENÍTETT IKONOK
	A jelenleg kiválasztott kávéerősséget jeleníti meg. Őrlési és főzési üzemmód esetén a kijelzőn az ☑ normál, ☑közepes vagy ☑ erős kijelzés látható. Előörölt kávé üzemmód esetén, amennyiben az erősség üzemmód KI van kapcsolva, az ☑ ikon nem látható. Amennyiben az erősség üzemmód BE van kapcsolva, az ☑ ikon megjelenik a kijelzőn.
2, 4, 6, 8 és 10	A jelenleg lefőzni kívánt bögre kávék számát jeleníti meg (kizárólag örlési és főzési üzemmód).
	Örlési és főzési üzemmód kiválasztva.
	Előörölt kávé üzemmód kiválasztva.
CLE +	A készüléket ki kell tisztítani. Használja az öntisztítási funkciót.

MÜKÖDÉSI ÜZEMMÓDOK

A kávéfőzőnek két működési üzemmódja van.

ÖRLÉSI ÉS FÖZÉSI ÜZEMMÓD

Ez az üzemmód friss kávészemeket használ a kávé elkészítéséhez.

ELÖÖRÖLT KÁVÉ ÜZEMMÓD

Ez az üzemmód közvetlenül a filterbe töltött előőrölt kávét használ a kávé elkészítéséhez.

AZ ÖRLÉSI ÉS FÖZÉSI ÜZEMMÓD HASZNÁLATA

A kávé minősége és aromája a kávébab típusától, az őrlés finomságától és a főzési időtől függ. Azt ajánljuk, hogy kísérletezzen az őrlés finomságával és a kávéerősség gombbal addig, amíg meg nem találja az Önnek legmegfelelőbb beállítást.

1. Az örlési és főzési üzemmód kiválasztásához, addig nyomja a — gombot, amíg az ikon meg nem jelenik a kijelzőn.
2. A tartályt a szükséges víz pontos mennyiségével töltse fel. Vigyázat: vegye figyelembe, hogy a főzés az ÖSSZES vizet elhasználja, amit a tartályba tesz.
3. Nyissa fel a szürőtartót, majd tegyen bele egy 4-es számú papír szürőt, és zárja be a tartót.
4. Nyissa fel a kávéadagoló fedelét, és töltse meg friss kávészemekkel. Ne töltse túl az adagolót, hogy vissza tudja helyezni a fedelet. A tömítésnek köszönhetően frissek maradnak a kávészemek.
5. Tekerje el az örlésszabályzót a kívánt beállításra (● finom, ● közepes és ● durva).
6. Nyomja meg a gombot a lefőzni kívánt bögre kávék számának kiválasztásához. A kiválasztott beállítás attól fog függni, hogy mennyi víz van a tartályban. Például, ha a 6 bögre jelig töltötte fel a tartályt, akkor a bögre kávék számát is állítsa 6-ra. Az alapértelmezett beállítás a 8.
7. A gombbal válassza ki a kívánt kávéerősséget. Az alapértelmezett beállítás a
8. A főzés elindításához nyomja meg a ▶ gombot. Egy rövid idő után elkezdődik az örlés, és a gomb körüli fény villogni fog a kávé főzése közben.
9. Amint lefött a kávé, a fény nem fog villogni.

AZ ELŐŐRÖLT KÁVÉ ÜZEMMÓD HASZNÁLATA

1. Az előőrölt kávé üzemmód kiválasztásához, nyomja meg a — gombot, amíg az — ikon meg nem jelenik a kijelzőn.
2. A tartályt a szükséges víz pontos mennyiségével töltse fel. Vigyázat: vegye figyelembe, hogy a főzés az ÖSSZES vizet elhasználja, amit a tartályba tesz.
3. Nyissa fel a szürötartót, majd tegyen bele egy 4-es számú papír szüröt.
4. Minden nagy bögrehez 6 gr örölt filteres kávét adagoljon a filterbe. Az örölt kávé mennyisége attól fog függni, hogy mennyi víz van a tartályban. Például, ha a 6 bögre jelig töltötte fel a tartályt, akkor 6 adag örölt kávét adjon hozzá.
5. Zárja le a szürötartót.
6. A gombbal válassza ki a kívánt kávéerősséget. Az alapérték a Kl. A kávéerősség BE értékre állítása erősebb főzetet eredményez, mivel ez lelassítja az előörölt kávén keresztüláramló víz sebességét.
7. A főzés elindításához nyomja meg a ▶ gombot. Egy rövid idő után elkezdődik az örlés, és a gomb körüli fény villogni fog a kávé főzése közben.
8. Amint lefött a kávé, a fény nem fog villogni.

KANCSÓ

• A kancsó alja forró lesz, egy hőszigetetelt alátétre tegye le.
• Öblítse át a kancsót forró vízzel, hogy előmelegítse, így az nem vesz el hőt a kávétól.
  • A fedél eltávolításához fordítsa a 📊 jelet a ▲ pozícióba.
  • Ebben a pozícióban cserélje ki a fedelet, majd fordítsa el a fedelet, hogy a ⏻jel a pozícióba ▲ kerüljön.
  • A kiöntő nyílás kinyitásához nyomja le a fedél hátsó részén lévő kart.

AZ IDÖZÍTÓ HASZNÁLATA

Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy az idő helyesen legyen beállítva. Ehhez használja a hr (óra) és min (perc) gombokat.

1. Készítse elő a kávéfőzőt a használni kívánt üzemmódnak megfelelően, de ne nyomja meg az ▶ gombot a főzés indításához.

2. Nyomja meg az 📁 gombot, a gomb és a kijelzőn lévő 📁 ikon villogni kezd.

3. Az f gomb megnyomását követő 10 másodpercen belül adja meg a hr (óra) és min (perc) gombok használatával azt az időpontot, amikor szeretné, hogy a kávéfőző megkezdje a főzést.

4. Ha már volt előzőleg beprogramozott időpont, akkor az villogni fog a kijelzön, ellenkező esetben a kijelzön az alapértelmezett, 8:00 érték látható.

5. Az időpont megadását követő 10 másodperc múlva az f gomb abbahagyja a villogást és folyamatosan világít. A kijelzőn lévő ikon szintén abbahagyja a villogást és folyamatosan világít. A kávéfőző most be van programozva a megadott időpontban történő kávéfőzésre.

- A program időpontjának ellenőrzéséhez nyomja meg az f gombot. A beprogramozott időpont 3 másodpercig megjelenik, majd ismét a napi idő lesz látható.

- Ha a főzés megkezdése előtt törölni szeretné az időzítőt, nyomja meg és tartsa nyomva az gombot 5 másodpercig, amíg az lámpa ki nem alszik és az ikon el nem tűnik a kijelzőről

• Ha a főzés közben le szeretné állítani a kávéfőzőt, nyomja meg a ▶ gombot.

EGY CSÉSZE KÁVÉ GYORSAN

Ha egy gyors kávét szeretne a főzési ciklus lejárta előtt:

1. Bármikor kiveheti a kancsót. A csöpögésmentes szelep megakadályozza, hogy a kávé a főzőlapra csöpögjön.
2. A szürötartó túlcsordulásának a megakadályozásához cserélje ki a kancsót körülbelül 20 másodpercen belül.
3. Amikor kicseréli a kancsót, a csöpögésmentes szelep kinyílik, hogy kiengedje a megmaradt kávét.

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

ÁLTALÁNOS TISZTÍTÁS

1. Húzza ki a készüléket a konnektorból és hagyja kihülni.
2. Öntse ki a szürötartó tartalmát a szemetesbe.
3. Az összes felületet törölje le tiszta nedves kendövel.
4. Kézzel mossa el a kancsót és a szűrőtartót. Törölje ki az adagolót egy konyhai törlőpapírral.
5. Az árnyékolt területet a H ábrán látható módon törölje le tiszta, nedves konyhai törlöpapírral. Szükség esetén, a kávémaradvány fellazításához használja a kefét.

Megjegyzés: ha több, mint 4 hétig nem használta a kéváfőzőjét, akkor azt ajánljuk, hogy kövesse AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT részben leírt lépéseket, mielőtt újból kávét főzne az eszközzel.

AZ ÖRLÓ TISZTÍTÁSA

Az örlöt szét lehet szerelni a tisztításhoz. Ha a felgyülemlett kávészemek eltávolítása nélkül próbálja meg szétszerelni az örlöt, akkor nagyon nehéz lesz újból összeszerelni. Kövesse ezeket a lépéseket:

1. Tekerje el a kávéadagolót és a fedelet az óra járásának ellentétes irányban, egészen addig, amíg a ▼ szimbólum egy vonalban nem lesz a szimbólummal (A. ábra).
2. Emelje le az adagolót, távolítsa el a fedelet és öntse ki a kávészemeket. Törölje ki az adagolót egy konyhai törlöpapírral.
3. Helyezze vissza a fedelet, majd illessze vissza az adagolót a kávéfőzőre úgy, hogy a ▼ szimbólum egy vonalban legyen a ☐ szimbóllummal. Tekerje el az adagolót az óramutató járásának megfelelő irányban, egészen addig, amíg a ▼ szimbólum egy vonalba nem lesz az ☐ szimbóllummal (B. ábra).
4. Tekerje az örlészabályzót a finom (●) beállításra.
5. Nyomja meg a gombot a 6 bögrés beállítás kiválasztásához.

6. Nyomja meg a ▶ gombot. Egy pár pillanaton belül elindul az őrlő. Amint megállt, majd egészen addig nyomja a ▶ gombot, amíg a ▶ fény ki nem alszik.

7. Ismét végezze el az 1. lépést a kávéadagoló eltávolításához.

8. Tekerje az örlészabályzót az beállításra (C. ábra).

9. Emelje fel az örlöfejen lévő fogantyút (D. ábra).

10. Emelje ki az eszköz vázából az örlőfejet (E. ábra). Ha nem jön ki könnyen, akkor ellenőrizze, hogy az örlőfejen lévő jelzések egy vonalban vannak az jelölésekkel (G. ábra).

11. Az örlőfej és a készüléken belül azon területek tisztításához, ahová az örlőfejet behelyezi, használja a tisztító kefét. Ne használjon vizet.

12. Úgy illessze vissza az örlőfejet, hogy egy vonalban legyenek a jelzések az jelölésekkel, majd nyomja le az örlőfejet (G. ábra). Hajtsa vissza a fogantyút.

13. Tekerje az örlőfejet bármelyik örlési beállításra.

14. Helyezze vissza az adagolót.

ÖNTISZTÍTÁS

60 lefőzési ciklus után a kijelzőn megjelenik a CLE (tisztítás) felirat és a ♦- ikon, ami azt jelzi, hogy a készüléket vízköteleníteni kell. A vízkötelenítés kiűríti az idővel természetes módon lerakódó szennyeződéseket.

1. Használja a műanyag házú termékekhez való szabadalmaztatott vízkőtlenítő márkát. Kövesse a vízkőtlenítőhöz adott utasításokat.

2. Öntse a vízkőtelenítő oldatot a víztartályt a max jelig.

3. Nyomja meg a gombot.

4. Elindul az automatikus öntisztítás, ami körülbelül 45 percig tart.
5. Miután befejeződött a folyamat, kikapcsol a kávéfőző.
   • Azoknak a garanciás termékeknek a javításáért, amelyeknek vízkő okozta a meghibásodását, díjat számítunk fel.

A TISZTÍTÁS GYAKORISÁGA

Napi - Szükség szerint távolítsa el a kávézaccot és a szűrőpapírokat. Tisztítsa meg a szűrőtartót és a kancsót. Az árnyékolt területet a H ábrán látható módon törölje le tiszta, nedves konyhai törlőpapírral. Szükség esetén, a kávémaradvány fellazításához használja a kefét.

Heti - Tisztítsa meg az örlöt.

HIBAKÓDOK

A hibaelhárítás megkönnyítése érdekében, a kávéfőző az alábbi hibakódokat jelenítheti meg.

KÓD JELENTÉS
E01	A kávéadagoló nincs megfelelően a helyére illesztve. Távolítsa el, majd helyezze vissza a kávéadagolót.
E02	A zár nyitva van (az őrlőfej alatt található). Húzza ki a készüléket a konnektorból és hagyja kihülni. Az árnyékolt területet a H ábrán látható módon törölje le tiszta, nedves konyhai törlőpapírral. Szükség esetén, a kávémaradvány fellazításához használja a kefét.
E03	A zár nem tud bezáródni (az őrlőfej alatt található). Húzza ki a készüléket a konnektorból és hagyja kihülni. Az árnyékolt területet a H ábrán látható módon törölje le tiszta, nedves konyhai törlőpapírral. Szükség esetén, a kávémaradvány fallazításához használja a kefét.

ÚJRAHASZNOSÍTÁS

Az alábbi jelölések valamelyikével ellátott készülékekben, valamint újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokban jelen lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az elektromos és elektronikus termékeket, és, ha vannak, az újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelő hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyűjtő központba kell vinni.

3 3 ∨ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∩