Attentiv 26230-56 - Kaffemaskine RUSSELL HOBBS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Attentiv 26230-56 RUSSELL HOBBS

Læs vejledningen og behold den til senere brug. Lad den følge med apparatet, hvis det overdrages til andre. Fjern al emballage før brug.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler, herunder:

Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover og personer hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring, hvis de er blevet instrueret/har været under opsyn og forstår de forbundne farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og holdes under opsyn. Apparatet og ledningen skal holdes uden for rækkevidden af børn under 8 år.

Forket brug af apparatet kan forårsage tilskadekomst.

Kaffemaskinen må ikke stå i et skab, när den er i brug.

Apparatets overflader kan blive meget varme. Eftervarme holder overfladerne varme efter brug.

Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceværkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand, så eventuelle skader undgås.

Varmeelements overflade er stadig varmt efter brug.

Brug apparatet ifølge brugsanvisningen. Enhver form for forkert brug kan forårsage tilskadekomst, elektrisk stød og andre farer.

Dette apparat kan benyttes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som mangler erfaring, hvis de er under opsyn eller har modtaget vejledning i anvendelsen af apparatet på en sikker måde og forstår, hvilke farer der er forbundet med brug.

Rengør maskinen og alle dele efter hver brug.

Må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.

Dette apparat er beregnet til at blive brugt i en privat husholdning eller lignende såsom:

- personalekøkken i butikker, kontorer eller andre arbejdspladser

- af gæster på hotel, motel og på andre indkvarteringssteder

• bed & breakfast-steder

- landhuse

- Anbring apparatet på et stabilt, plant og varmebestandigt underlag.

- Anvend ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne brugsanvisning.

- Undlad at anvende apparatet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.

DELE

1. Papirfilter nr. 4 (medfølger ikke)	9. Måleske (~7g)
2. Filterholder	10. Varmeplade
3. Låg til filterrum	11. Knap til valg/bekræftelse
4. Låg til vandbeholder	12. Touchknapper og display
5. Vandniveaumåler	13. Kandelåg
6. Drypstophåndtag	14. Kande
7. Frigørelse af mælkeskummer	15. Koldbrygningsfilter
8. Platform til lille kop

F∅R F∅RSTE IBRUGTAGNING

• Vask kanden, filterholderen og filtret af i varmt sæbevand. Skyl og tør.
• Før du tager enheden i brug den første gang, eller hvis den ikke har været brugt i længere tid:
• Fyld vandbeholderen med vand op til markeringen 10-15.
• Stil kanden på varmepladen.
• Tryk på 📋 ikonet for koldbrygning.

• Drej knappen til valg/bekræftelse for at vælge hel kande ☐.

• Tryk på knappen til indstilling/bekræftelse √ for at begynde brygningen.

På den måde bliver din kaffemaskine ren og klar til brug.

KNAPPER OG DISPLAY

For at aktivere en funktion skal du altid berøre det tilhørende ikon. Det berørte ikon lyser klart, og de andre ikoner lyser svagt for at indikere, at de er tilgængelige til brug.

Kaffemaskinen går på standby, hvis du ikke berører nogen knapper eller ændrer nogen indstillinger indenfor 5 minutter. Du kan også vælge standbytilstand når som helst ved at berøre ⏻ ikonet i 1 sekund. Kaffemaskinen husker de sidst valgte indstillinger.

Der udsendes et lydsignal ved begyndelsen og slutningen på hver brygning.

IKON FUNKTION
∅	Tænd - Berør og hold nede i 1 sekund for at tænde. Berør og hold i 1 sekund for standbytilstand.
	Indstillinger – til ur-indstilling, udskudt tid og rensefunktion
⊗	Annuller - Berør og hold nede i 1 sekund for at annullere brygningen.
∅	Indstil aktuel tid – tryk på Indstillinger, tryk dernæst for ur-indstillingstilstand
	Udskudt tid – tryk på Indstillinger, tryk dernæst for tidsindstillet brygning. Du kan programmere maskinen til at starte brygning når som helst.
	Rensning – tryk på Indstillinger, tryk dernæst for rensetilstand
	Tændt varmeplade – lyser, når varmepladen er VARM!
88:88	Numerisk display, som viser aktuel tid eller tidspunktet for en udskudt brygning. Efter endt brygning tæller displayet op til 40 minutter for at vise, hvor lang tid kaffen har stået på varmepladen.
	Kaffestyrke – koldbrygning
	Kaffestyrke – almindelig
	Kaffestyrke – stærk
	Kaffestyrke – koncentreret (shot)
	Indikator for kaffemængde – hel kande
	Indikator for kaffemængde – halv kande
	Indikator for kaffemængde – to-go-krus
	Indikator for kaffemængde – almindelig kaffekop
√	Knap til bekræftelse. Tryk for at starte brygningen.
	Statuslampe for drypstophåndtag

INDSTILLING AF AKTUEL TID

For at brygge kaffe er det er ikke nødvendigt at stille uret, men for at indstille udskudt brygning skal du stille det.

1. Hvis kaffemaskinen er på standby, skal du berøre og holde ⏻ ikonet nede i 1 sekund.
2. Tryk på ♦ ikonet for indstilling.
3. Tryk på Ⓐ ikonet for indstilling af aktuel tid. Displayet blinker langsomt.
4. Drej knappen til valg/bekræftelse, indtil den korrekte aktuelle tid vises (uret har 24-timers format). Drej knappen langsomt for at reducere/øge tiden i intervaller på 1 minut. Drej knappen hurtigt for at stille tiden i intervaller på 15 minutter.
5. Tryk på knappen til indstilling/bekræftelse √ for at bekræfte den indstillede tid.
6. Displayet stopper med at blinke, og viser den aktuelle tid, du har indstillet.

FORBEREDELSE

1. Åbn låget til vandbeholderen (Fig. A).
2. Påfyld den ønskede mængde koldt, frisk vand. Fyld ikke mere end til markeringen for max (Fig. B).
3. Luk låget.
4. Åbn låget til filterrummet.
5. Sæt et papirfilter med nr. 4 ned i filterholderen.

1. Brug den medfølgende måleske til at tilsætte den ønskede mængde kaffe (Fig. C).
2. Kaffen i måleskeen skal være strøget, ikke have top på (Fig. D).
3. Stil kanden på varmepladen (Fig. E). Hvis du laver en enkelt kop kaffe, eller bruger et to-go-krus skal du stille koppen eller kruset på varmepladen. Til små kopper skal du bruge platformen til lille kop. Træk den nedad, til den er placeret korrekt (Fig. F).

KAFFEMÄNGDE

Brug den medfølgende måleske, og kom malede kaffebønner i filtret. Vejledende:

Ikon Beskrivelse Antal måleskeer (strøget)
	Hel kande kaffe (10 store eller 15 små kopper) 8-9
	Halv kande kaffe (5 store eller 8 små kopper) 4-5
	Go-go-krus 2
	Almindelig kaffekop 1-2

KAFFEBRYGNING

Du kan indstille kaffens styrke og mængde for at lave forskellige barista-kaffedrikke.

Almindelig kaffe

1. Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du først gøre kaffemaskinen klar som forklaret under FORBEREDELSE.
2. Hvis kaffemaskinen er på standby, skal du berøre og holde ⏻ ikonet nede i 1 sekund.
3. Tryk på ikonet for kaffestyrke for at vælge den ønskede styrke.

∅	Kaffestyrke – almindelig
∞	Kaffestyrke – stærk

1. Drej knappen til valg/bekræftelse for at vælge mængden af kaffe.

	Hel kande
	Halv kande
	Go-go-kop
	Almindelig kaffekop

1. Når du er klar, trykker du på knappen til indstilling/bekræftelse √ for at starte brygningen.
2. For at annullere bryggecyklussen når som helst, skal du berøre og holde ✉ annulleringsikonet nede i 1 sekund.
3. Varmepladen holder den færdigbryggede kaffe varm i 40 minutter. Displayet tæller op startende fra 0, så du kan se, hvor lang tid kaffen har stået på varmepladen.

Koncentreret (shot)

Vælger du koncentreret, får du en ekstra stærk kop kaffe "shot", som kan drikkes alene som en espresso eller bruges i barista-kaffedrikke (latte, cappuccino osv.). Du kan lave den som lille eller stor kop. En lille kop giver ca. 118 ml koncentreret kaffe. En stor kop giver ca. 148 ml.

1. Gør kaffemaskinen klar.
2. Tilsæt kaffe i filtret. 2 strøgne måleskeer til en lille kop. 2-3 strøgne måleskeer til et to-go-krus.
3. Tryk på 📁 ikonet for koncentreret stærk kaffe.
4. Drej knappen til valg/bekræftelse for at vælge almindelig kaffekop ▼ eller to-go-krus ■.
5. Stil en lille kop på kopplatformen.
6. Når du er klar, trykker du på knappen til indstilling/bekræftelse √ for at starte brygningen.
7. For at annullere bryggecyklussen når som helst, skal du berøre og holde Ⓧ annulleringsikonet nede i 1 sekund.

ECBC-kaffebrygning

Kaffen fra din maskine opfylder de høje standarder fra European Coffee Brewing Centre (ECBC) og er godkendt og anerkendt med deres prestigefyldte guldstempel. Følg denne anvisning:

1. Fyld vandbeholderen til 1,25 liter markeringen.
2. Kom 75 gram malede kaffebønner i filtret. Til 1 liter vand skal der tilsættes 60 g kaffe.
3. Stil kanden på varmepladen.
4. Tryk på ikonet for almindelig kaffestyrke.
5. Drej knappen til valg/bekræftelse for at vælge ☐ hel kande.
6. Tryk på knappen til indstilling/bekræftelse √ for at begynde brygningen.

KOLDBRYGGET KAFFE

Koldbrygning er en bryggemetode, hvor man brygger med koldt vand for langsomt at udvinde smagen af de malede kaffebønner. Det giver en mere mild og sødere smag, som kan holde i køleskabet i op til en uge uden at blive bitter. Koldbrygget kaffe kan nydes som en kold drik, eller du kan bruge den som et koncentrat og tilsætte varmt vand for at få en almindelig, men mildere kop varm kaffe. Der kan tilsættes mælk, opskummet mælk, sukker – eller danskvand for brusende kold kaffe! Koldbrygget kaffe kan også bruges som ingrediens i madlavning og drinks.

Brug filtret til koldbrygning, när du laver koldbrygget kaffe.

1. Åbn låget til koldbrygningsfiltret, og tilsæt kaffe (Fig. H). Luk låget efter endt brygning.

Ikon Antal måleskeer (strøget)
	13
	6-7

1. Tag kandelåget af, og sæt koldbrygningsfiltret ned i kanden (Fig. J).
2. Stil kanden på varmepladen.
3. Tryk på 📄 ikonet for koldbrygning.
4. Drej knappen til valg/bekræftelse for at vælge hel eller halv kande.
5. Når du er klar, trykker du på knappen til indstilling/bekræftelse √ for at starte brygningen.
6. For at annullere bryggecyklussen når som helst, skal du berøre og holde Ⓧ annulleringsikonet nede i 1 sekund.

Bemærk

• VIGTIGT: Under koldbrygning pumper maskinen koldt vand ned over kaffen med intervaller på op til 30 sekunder. Det er for at væde de malede kaffebønnerne langsomt og derved sikre, at deres smag og aroma udvindes optimalt.
• Efter brygningen kan du lade kanden stå på varmepladen (som er slukket), eller du kan stille kanden i køleskabet. Men stiller du kanden i køleskabet, kan det gøre udvindingsprocessen langsommere.
• Vi anbefaler, at du lader den færdigbryggede kaffe stå i 8-12 timer, så den udvikler sin fulde smag. Den kan sagtens tåle at stå i længere tid.
• Hvis du har lavet koldbrygget kaffe, som du vil have til rådighed over en længere periode, bør du stille kanden i køleskabet. Eller du kan hælde kaffen i en anden beholder, hvis du skal bruge kanden til almindelige brygning.
• De angivne kaffemængder er kun vejledende. Vi anbefaler, at du prøver dig frem, til du finder en mængde, som passer dig.

MÆLKESKUMMER

Opskummet mælk bruges til barista-kaffedrikke som latte, cappuccino osv. Den indbyggede mælkeskummer pisker luft i mælken og laver tykt skum med en let konsistens og stor volumen.

1. Tryk på toppen af mælkeskummeren for at frigøre den (Fig. K), swing derefter mælkeskummeren ud.
2. Hæld mælk i en lille kanden eller lignende, og hold den ind under mælkeskummeren, indtil den er nede under mælkens overflade.
3. Aktivér mælkeskummeren ved at trykke på og holde knappen inde på toppen af mælkeskummeren (Fig. L). Brug lange tryk, og bevæg kanden i cirkelbevægelser, indtil mælken får den ønskede konsistens.

Rengør mælkeskummeren efter brug

1. Hver gang du har brugt mælkeskummeren, bør du rengøre den.
2. Hold mælkeskummeren ned i en kop med rent vand.
3. Tryk på knappen flere gange for at aktivere mælkeskummeren.
4. Gentag processen flere gange om nødvendigt.
5. Sving mælkeskummeren tilbage i huset, og tryk den ind, så den klikker på plads.

- Den nederste del af mælkeskummeren kan afmonteres, så den er lettere at rengøre. Drej skaftet mod venstre, og træk nedad og væk fra knapsektionen (Fig. M). Sæt skaftet på igen ved at sætte det på den knapsektionen og dreje det mod højre for at fastgøre det.

UDSKUDT BRYGGETID

Du kan indstille maskinen til at brygge på et bestemt tidspunkt. Aktuel tid skal være indstillet, før du kan anvende funktionen til udskudt bryggetid.

1. Gør kaffemaskinen klar.
2. Tryk på 🔒 ikonet for indstilling.
3. Tryk på ⚙ ikonet for udskudt tid. Displayet blinker langsomt.
4. Drej knappen til valg/bekræftelse, indtil du ser tidspunktet, hvor du vil have maskinen til at starte brygningen. Drej knappen langsomt for at reducere/øge tiden i intervaller på 1 minut. Drej knappen hurtigt for at ændre tiden i intervaller på 15 minutter.
5. Tryk på knappen til indstilling/bekræftelse √ for at bekræfte den indstillede tid.
6. Displayet stopper med at blinke og viser igen aktuel tid.
   ☐ ikonet for udskudt bryggetid lyser for at bekræfte, at du har indstillet udskudt bryggetid.
7. Du kan annullere udskudt bryggetid när som helst ved at berøre ☒

DRYPSTOP

Drypstophåndtaget lukker en ventil for at undgå sprøjt fra kaffe, som drypper ned på pladen, när du tager kanden ud.

• Når du flytter håndtaget til venstre lukkes ventilen, og ® ikonet for drypstop vises.
- Når du flytter håndtaget til højre åbnes ventilen, og ikonet for drypstop slukker.
- Hvis du forsøger at lave kaffe, når håndtaget er i lukket position, udsender maskinen et lydsignal, og ikonet vil blinke, indtil du åbner ventilen.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring

1. Tag maskinens stik ud, og lad den køle helt af.
2. Tør maskinens udvendige flader af med en let fugtet klud, og tør dem grundigt bagefter.
3. Tag filterholderen op, og fjern kafferesterne. Skyl begge dele omhyggeligt under vandhanen.
4. Tør filterholderrummet af med køkkenpapir.
5. Den nederste kapsel på koldbrygningsfiltret kan fjernes for at lette rengøringen. Drej den med uret for at løsne og fjerne den. Drej den imod uret for at fastgøre den.

Afkalkning

Efter ca. 60 brygninger lyser ikonet for rengøring rødt for at gøre dig opmærksom på, at maskinen trænger til blive afkalket. Det er en påmindelse, som ikke påvirker kaffebrygningen. Du kan annullere denne påmindelse midlertidigt ved at trykke på ikonet annuller, men for at nulstille bryggecyklustælleren, skal du køre rengøringsfunktionen. Vi anbefaler, at du afkalker din kaffemaskine regelmæssigt for at opretholde dens ydeevne.

Brug aldrig et afkalkningsprodukt, der er baseret på mineralsyre som svovlsyre, saltsyre, sulfaminsyre eller eddikesyre (dvs. eddike/vineddike). Sådanne afkalkningsprodukter vil beskadige maskinen. Brug et afkalkningsprodukt, som er beregnet til maskiner, der indeholder plastikdele.

For enheder, som returneres under garantien pga. kalkaflejringer opkræves et reparationsgebyr.

• Afkalk din maskine regelmæssigt og afhængigt af kalkindholdet i dit område samt brugshyppigheden.
• Brug et afkalkningsprodukt af et kendt mærke, og følg producentens anvisninger.
• Følg producentens brugsanvisning til afkalkningsmidlet. Hæld det i vandbeholderen (højst op til 10-15 markeringen), og stil kanden på varmepladen.
• Tryk på ikonet for indstilling.
• Tryk på ikonet for rengøring. Ikonet lyser.
• Tryk på knappen til indstilling/bekræftelse √ for at begynde renseprogrammet.
• Kaffemaskinen stopper og starter flere gange under renseprogrammet. Det er helt normalt. Når vandbeholderen er tom, stopper renseprogrammet.
• Kassér vandet i kanden.
• Efter afkalkning skal du skylle ved at brygge vand igennem maskinen uden kaffebønner. På den måde fjernes rester af afkalkningsproduktet.
• For at annullere renseprogrammet, før det er afsluttet på normal vis, skal du trykke på og holde Ⓧ annulleringsikonet nede i 1 sekund.

FEJLFINDING

Problem Mulig årsag Løsning
Maskinen laver ikke kaffe Vandbeholderen	er tom Fyld vandbeholderen
	Drypstophåndtaget er i lukket position Flyt drypstophåndtaget til højre
Der genereres for meget damp	For meget kalk dannet i maskinen	Kør rengøringsfunktionen med et afkalkningsprodukt for at fjerne kalkrester
Kaffen er tynd eller mængden synes forkert	For meget kalk dannet i maskinen	Kør rengøringsfunktionen med et afkalkningsprodukt for at fjerne kalkrester
Kontrolpanelet reagerer ikke på berøring	Kontrolpanelet er snavset	Tør kontrolpanelet af med en fugtig klud og bagefter med en tør klud.
Der drypper kaffe ned på varmepladen, når kande fjernes	Drypstopventilen er åben	Flyt håndtaget til venstre for at lukke ventilen
"Err 01" vises på displayet.	Enheden er overophedet	Du kan vente på, at kaffemaskinen er kølet ned, eller du kan køre en koldbrygning. Afkalkning er muligvis også nødvendigt.
"Err 02" vises på displayet. Maskinen fungerer ikke korrekt Kontakt kundeservice.

GENBRUG

For at undgå miljø- og sundhedsmæssige problemer forårsaget af farlige stoffer, må apparater og genopladelige og ikke-genopladelige batterier, der er mærket med et af disse symboler, ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald. Udtjente elektriske og elektroniske produkter samt genopladelige og ikke-genopladelige batterier fra produkterne skal afleveres på en godkendt genbrugsplads eller indsamlingssted.

Følg sikkerhetsinstruksene, inkludert

Kaffetrakterne må ikke plasseres i et skap under bruk.

Må ikke senkes ned i væske.

1. Papirfilter nr. 4 (medfølger ikke)	9. Måleskje (~7g)
2. Filterholder	10. Varmeplate
3. Filterboksens lokk	11. Velg/bekreft-knapp
4. Vannbeholderens lokk	12. Berøringskontroller og display
5. Vannivå-måler	13. Lokk til kanne
6. Dryppstopphåndtak	14. Kanne
7. Melkeskumutløser	15. Kaldtraktingsfilter
8. Liten kopp-stativ

F∅R DU BRUKER MASKINEN

1. Åpne lokket til kaldtraktingsfilteret og tilsett kaffe (Fig H). Lukk lokket när du er ferdig.