26452-56 - Kaffemaskine RUSSELL HOBBS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 26452-56 RUSSELL HOBBS

AE36 Læs vejledningen og behold den til senere brug. Lad den følge med apparatet, hvis det overdrages til andre. Fjern al emballage før brug. VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler, herunder: Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover og personer hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring, hvis de er blevet instrueret/har været under opsyn og forstår de forbundne farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og holdes under opsyn. Apparatet og ledningen skal holdes uden for rækkevidden af børn under 8 år. Forket brug af apparatet kan forårsage tilskadekomst. Kaffemaskinen må ikke stå i et skab, når den er i brug. h Apparatets overflader kan blive meget varme. Eftervarme holder overfladerne varme efter brug. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceværkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand, så eventuelle skader undgås. Varmeelements overflade er stadig varmt efter brug. Brug apparatet ifølge brugsanvisningen. Enhver form for forkert brug kan forårsage tilskadekomst, elektrisk stød og andre farer. Dette apparat kan benyttes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som mangler erfaring, hvis de er under opsyn eller har modtaget vejledning i anvendelsen af apparatet på en sikker måde og forstår, hvilke farer der er forbundet med brug. Rengør maskinen og alle dele efter hver brug.

Må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Dette apparat er beregnet til at blive brugt i en privat husholdning eller lignende såsom:

• personalekøkken i butikker, kontorer eller andre arbejdspladser

• af gæster på hotel, motel og på andre indkvarteringssteder

• Anvend ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne brugsanvisning.

• Undlad at anvende apparatet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt. DELE

6. Drejeknap til damp/varmt vand

• Vask portafiltret, de to sier og måleskeen/presseren af i lunkent sæbevand. Skyl og tør alle dele omhyggeligt.

• Før du tager enheden i brug den første gang, eller hvis den ikke har været brugt i længere tid, skal den renses ved at fylde og køre den igennem med vand uden kaffe. Følg anvisningerne under ”PÅFYLDNING” OG ”SÅDAN LAVER DU ESPERESSO”, men uden at tilsætte kaffe.

• Rens dampsystemet ifølge anvisningerne under ”PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE”. AUTOMATISK SLUKNING Maskinen slukker af sig selv efter 25 minutters inaktivitet. For at tænde den igen, tryk på C. PÅFYLDNING

1. Løft vandbeholderen op og af maskinen (fig. A).

2. Fyld vandbeholderen med koldt, frisk vand til max-markeringen (fig. B).

2. Til et enkelt shot skal du sætte sien til 1 shot (den mindste) ned i portafiltret. Til et dobbelt shot skal du bruge sien til 2 shots (den store) (fig. D). Til ESE-kaffepuder (easy serving espresso) skal du bruge sien til 1 shot. 3. Fyld sien ved hjælp af måleskeen (fig. E). Til et enkelt shot skal du bruge 1 fuld måleske – og til et dobbelt shot 2 fulde måleskeer (fig. F). Fyld måleskeen, så den er strøget, ikke med top på (fig. G). 4. Brug måleskeens ende til at presse (trykke) kaffen ned i portafiltret (fig. H), så den er jævn. Du skal presse kaffen lige akkurat nok til, at vandet møder modstand, når det løber igennem kaffen. Hvis kaffen er for løs, løber vandet igennem uden at trække den fulde smag ud af kaffen. Hvis kaffen er for fast presset, har vandet svært ved at passere igennem, og kaffen får en skarp og bitter smag. Sådan monteres portafiltret 1. Sørg for, at der ikke sidder kafferester på kanten af portafiltret. Hold portafiltret ind under maskinen med håndtaget mod venstre, så det er ud for U markeringen (fig. J).

2. Tryk portafiltret opad, og drej det dernæst mod højre, så langt det kan komme (fig. K).

3. For at erne portafiltret skal du dreje det mod venstre, til håndtaget er ud for U markeringen.

Automatisk tilstand til en eller to kopper Din espressomaskine kan lave en eller to kopper med ét tryk på en knap.

1. Fyld vandbeholderen, kom den ønskede mængde kaffe i portafiltret, og indsæt det.

2. Tryk på C knappen for at tænde din espressomaskine.

3. Maskinen begynder sin forvarmningscyklus. De seks segmenter på displayet og P ikonet lyser. Det første segment blinker. Det blinkende segment slukker, og det næste segment mod urets retning blinker. Når alle segmenter er slukket, og G ikonet lyser, er maskinen tilstrækkeligt varm og er klar til brug.

6. De seks segmenter på displayet tænder og slukker skiftevis – næsten som under forvarmningen, men uden P ikonet.

7. Når kaffen er klar, er alle seks segmenter slukkede, og G ikonet lyser.

• Bemærk, at hvis espressomaskinen har brug for at forvarme, efter at kaffen er brygget, vises P ikonet i stedet for G ikonet for klar. Manuel tilstand I denne tilstand kan du styre, hvor meget kaffe, din espressomaskine skal dosere.

1. Fyld vandbeholderen, kom den ønskede mængde kaffe i portafiltret, og indsæt det.

2. Stil en eller to kopper på drypbakken.

3. Tryk på R/D knappen, og hold den nede. Knappens lampe begynder at lyse.

4. Hold knappen trykket ned, indtil den ønskede mængde kaffe er doseret i koppen.

• Displayet viser et enkelt segment ad gangen i et mønster, som bevæger sig modsat urets retning, mens knappen holdes nede.

FUNKTIONERNE DAMP/VARMT VAND

Med funktionerne damp/varmt vand kan du lave skummende mælk samt varme mælk og andre drikke, som er blevet kolde. Vigtigt: Efter du har lavet skummende eller dampvarmet mælk, skal maskinen havet et øjeblik til at køle af, før du kan brygge kaffe igen. Lampen blinker hurtigt for at indikere dette. Du kan fremskynde afkølingen efter brug af dampdysen ved at tappe varmt vand i cirka 10 sekunder. Dampvarmet mælk

1. Tryk på D for damp.

2. De seks segmenter på displayet og P ikonet lyser. Det første segment blinker. Det blinkende segment slukker, og det næste segment mod urets retning blinker. Når alle segmenterne er slukkede, og G ikonet lyser, er maskinen klar til at lave damp.

3. Fyld en lille kande med mælk.

4. Hold kanden under dampdysen med dysen under mælkens overflade.

5. Drej dejeknappen til damp/varmt vand mod uret. Jo længere du drejer knappen mod uret, desto mere damp genererer maskinen.

6. Når du synes, mælken er varm nok, stiller du drejeknappen til damp/varmt vand på (A).

1. Følg trin 1 og 2 i afsnittet ”Dampvarmet mælk”. Brug kold mælk fra køleskabet, så får du det bedste resultat.

2. Hold kanden under dampdysen ligesom før, og drej drejeknappen til damp/varmt vand så lang mod uret, som du synes.

3. For at lave skummende mælk med store bobler skal du holde dampdysen lige under mælkens overflade og bevæge kanden i cirkler, mens dampen kommer ud (fig. L). 4. For at lave skummende mælk med små bobler (mikroskum) skal du holde dampdysen helt ned under mælkens overflade og bevæge kanden i cirkler, mens dampen kommer ud (fig. M).

5. Drej drejeknappen til damp/varmt vand med uret (A), når du er færdig.

1. Følg trin 1 og 2 i afsnittet ”Dampvarmet mælk”.

4. Der bliver ved med at komme varmt vand ud af dampdysen i op til 90 sekunder.

5. Drej drejeknappen til damp/varmt vand med uret (A), når du er færdig.

Opvarmning af en drik

• Følg anvisningerne i afsnittet ”Dampvarmet mælk”, men hold den afkølede drik under dampdysen i stedet for mælken. Sådan renses dampdysen efter hver brug

1. Dampdysen og svingarmen skal renses med det samme efter hver brug.

2. Hold dampdysen ned i en kop med rent vand.

3. Drej dejeknappen til damp/varmt vand mod uret. Lad dampen sive ned i vandet i nogle sekunder.

4. Gentag processen flere gang om nødvendigt.

5. Tag derefter dampdysen op af vandet, og tør den og svingarmen af med en ren fugtig klud, før du sætter den på plads.

• For at få en varmere espresso skal du varme portafiltret op før brug. Sæt sien ned i portafiltret, monter portafiltret på maskinen, og kør bryggeprocessen i 5-10 sekunder for at varme filtret op. Tag derefter portafiltret af, og lav din espresso, som du plejer med portafiltret. Pas på, når du håndterer portafiltret og sien, da de er meget varme efter denne proces.

• Når du har brugt dampfunktionen adskillige gange i træk, kan maskinen blive meget varm og skal køle af, før den kan brygge igen. For at få den til at køle hurtigere kan du bruge funktionen for varmt vand.

1. Tag maskinens stik ud, og lad den køle helt af.

2. Tør maskinens udvendige flader og dampdysen af med en let fugtet klud, og tør dem grundigt bagefter. Sørg for, at der ikke trænger vand ind i maskinen (f.eks. gennem rillen til håndtaget). Dampdysen kan afmonteres ved at trække den nedad, så den kan vaskes af separat.

3. Tag portafiltret og sien af, og ern kafferesterne. Skyl begge dele omhyggeligt under vandhanen.

4. Aftør området på maskinen, hvor portafiltret monteres.

5. Tøm drypbakken, når du er færdig med at bruge maskinen, eller når indikatoren for fuld drypbakke vises.

• Rens åbningerne i portafiltret ved hjælp af renseværktøjet.

• Dampdysen, sierne og låget til drypbakken tåler opvaskemaskine. Afkalkning Efter ca. 500 brygninger vises c renseikonet på displayet for at gøre dig opmærksom på, at maskinen trænger til blive afkalket. Det er en advarsel, og du kan stadig brygge kaffe på maskinen, men ikonet vil lyse, indtil du nulstiller den efter afkalkning. Brug aldrig et afkalkningsprodukt, der er baseret på mineralsyre som svovlsyre, saltsyre, sulfaminsyre eller eddikesyre (dvs. eddike/ vineddike). Sådanne afkalkningsprodukter vil beskadige maskinen. Brug et afkalkningsprodukt, som er beregnet til maskiner, der indeholder plastikdele. For enheder, som returneres under garantien pga. kalkaflejringer opkræves et reparationsgebyr.

• Afkalk din maskine regelmæssigt og afhængigt af kalkindholdet i dit område samt brugshyppigheden.

• Brug et afkalkningsprodukt af et kendt mærke, og følg producentens anvisninger.

1. Fyld vandbeholderen med frisk vand og den anbefalede mængde afkalkningsprodukt.

2. Kør bryggeprocessen adskillige gange, og brug ”varmt vand”-processen til rensning af dampdysen og de indvendige dele.

3. Gør dette, indtil vandbeholderen er tom. Om nødvendig kan du gentage processen.

4. Efter afkalkning skal maskinen skylles igennem flere gange ved at brygge uden at tilsætte kaffe, så alle rester af afkalkningsproduktet elimineres.

knappen nede samtidigt i 5 sekunder. Renseikonet c slukker.39 FEJLFINDING Forsigtig ! ikonet vises på display i følgende tilfælde: Årsag Løsning Drejeknap til damp/varmt vand er i åben position under brygningen. Luk drejeknappen. Manuel brygning længere end 60 sekunder. Hold ikke R/D knappen nede længere end 60 sekunder i manuel tilstand. Damp længere end 180 sekunder. Brug ikke drejeknappen til damp/varmt vand længere end 180 sekunder. Varmt vand doseret i mere end 90 sekunder. Forsøg ikke at dosere varmt vand i mere end 90 sekunder. Drejeknap til damp/varmt vand er i åben position, når maskinen tændes. Maskinen brygger ikke. Luk drejeknappen. Ikonet for forvarmning P og segmenterne for nedtælling på displayet samt et blinkende ! ikon vises på displayet i følgende tilfælde: Årsag Løsning Du forsøger at brygge, før maskinen har nået den rette temperatur. Lad maskinen fuldføre forvarmningen, hvilket indikeres af P ikonet. Du forsøger at generere damp, før maskinen har nået den rette temperatur. Lad maskinen nå den korrekte temperatur, hvilket indikeres af P ikonet. Du forsøger at dosere varmt vand, før maskinen har nået den rette temperatur. Lad maskinen nå den korrekte temperatur, hvilket indikeres af P ikonet. Generelt Problem Mulig årsag Løsning Der kommer ingen espresso ud Vandbeholderen er tom Fyld vandbeholderen Portafiltret eller sien er tilstoppet Fjern begge dele, og vask dem af Maskinen trænger til at blive afkalket Afkalk maskinen Kaffen er malet for fint eller for groft Mal kaffen, så den er tilpas fin Der siver espresso ud omkring portafiltret Portafiltret er ikke korrekt monteret Fjern portafiltret, og monter det igen Sørg for at dreje det så langt til højre, som det kan. Jeg kan ikke påsætte portafiltret For meget kaffe i sien Brug den medfølgende måleske/presser ifølge anvisningen. Snavs omkring portafiltrets monteringssted Aftør området, hvor portafiltret monteres Kaffen er for tynd Ikke nok kaffe i sien Brug den medfølgende måleske/presser ifølge anvisningen. Kaffen er malet for fint eller for groft Mal kaffen, så den er tilpas fin Kaffen i sien er for løs Pres kaffen mere ned GENBRUG

For at undgå miljø- og sundhedsmæssige problemer forårsaget af farlige stoffer, må apparater og genopladelige og ikke-genopladelige batterier, der er mærket med et af disse symboler, ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald. Udtjente elektriske og elektroniske produkter samt genopladelige og ikke-genopladelige batterier fra produkterne skal afleveres på en godkendt genbrugsplads eller indsamlingssted.