26452-56 - Kávéfőző gép RUSSELL HOBBS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 26452-56 RUSSELL HOBBS

AE82 A használati utasítást olvassa el és őrizze meg; ha továbbadja a készüléket, mellékelje azt is a termékhez. Használat előtt teljes egészében távolítsa el a csomagolást.

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

Kövesse az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket: Az eszközt 8 éves (vagy idősebb) gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet alatt/mások utasításainak megfelelően és csak akkor használhatják, ha tisztában vannak a használatból eredő kockázatokkal. Gyermekek nem játszhatnak az eszközzel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt és csak akkor végezhetik, ha 8 évesnél idősebbek. Tartsa az eszközt és a kábelt 8 éven aluli gyermekektől elzárva. A készülék helytelen használata sérülést okozhat. A kávégépet nem szabad szekrénybe helyezni használat közben. h A készülék felületei felforrósodnak. A maradék hő miatt használat után forróak maradnak a felületek. Ha a kábel megrongálódott, ki kell cseréltetni a gyártóval, egy szerviz munkatársával vagy egy hasonlóan szakképzett személlyel, hogy elkerülje a veszélyeket. A fűtőegység felszíne még meleg lehet használat után. A készüléket az utasításoknak megfelelően használja. A helytelen használat potenciális sérülést, áramütést okozhat, illetve egyéb kockázattal járhat. Felügyelet mellett, valamint biztonságos módon lebonyolított képzést követően a készüléket fizikailag, mentálisan sérült, gyengén látó vagy halló emberek is használhatják, illetve olyanok, akik nem rendelkeznek tapasztalattal, illetve szaktudással. A felhasználóknak tisztában kell lenniük az esetleges kockázatokkal. Minden használat után tisztítsa meg a terméket és az összes kiegészítőt.

Ne merítse víz alá. A készüléket otthoni és ahhoz hasonló felhasználásra tervezték:

• üzletek, irodák és egyéb munkahelyek konyhájában;

• a vendégek által hotelekben, motelekben, illetve egyéb lakókörnyezetben;

• reggelit kínáló szálláshelyeken;

• tanyai háztartásban.

• Helyezze a készüléket egy stabil, sík, hőálló felületre.

• A készüléket az utasításokban leírtakon kívül más célra ne használja.

• Ne működtesse a készüléket, ha az megrongálódott vagy hibásan működik. ALKATRÉSZEK

1. Csészemelegítő lemez

3. Csepegtető tálca fedele

4. Levehető csepegtető tálca

5. A csepegtető tálca tele jelző

6. Gőz/forró víz szabályzó

8. Levehető gőzfúvóka

10. Kétcsészés szűrő

11. Egycsészés szűrő

12. Mérőkanál/tamper

14. Víztartály fedél

• Mossa le a szűrőtartó kart, a szűrőket és a mérőkanalat/tampert meleg szappanos vízben. Öblítse le és szárítsa meg őket.

• Az első használat előtt, vagy ha a készüléket már régóta nem használták, tisztítsa meg úgy, hogy azt kávé nélkül feltölti és működteti. Kövesse a FELTÖLTÉS és az ESZPRESSZÓ KÉSZÍTÉSE pontokban leírtakat kávé hozzáadása nélkül.

• Tisztítsa meg a gőzrendszert a GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS pont utasításainak betartásával.

25 perc tétlenség után az eszpresszógép kikapcsol. Visszakapcsoláshoz nyomja meg a C gombot.

1. Távolítsa el a víztartályt úgy, hogy felfelé emeli (A ábra).

2. Töltse fel a víztartályt, friss hideg vízzel a maximális jelzésig (B ábra).

3. Helyezze vissza a víztartályt (C ábra). Győződjön meg arról hogy megfelelően visszahelyezte.83

ESZPRESSZÓ KÉSZÍTÉSE

Az eszpresszó önmagában élvezhető, vagy sok népszerű eszpresszó alapú variációhoz használható, például Latte, Cappucinno, Americano stb. Az eszpresszógép egycsészés (kb. 30ml) vagy kétcsészés (kb. 60ml) eszpresszót készíthet. Az eszpresszógép automatikusan vagy manuális vezérléssel képes italt készíteni. A szűrőtartó kar feltöltése

1. Döntse el, hogy egycsészés vagy kétcsészés kávét készít.

2. Egycsészés kávéhoz helyezze az egycsészés (kisebb) szűrőt a szűrőtartó karba; kétcsészés kávéhoz helyezze be a kétcsészéset (nagyobb) (D ábra). Az ESE (easy serving espresso - könnyen szervirozható eszpresszó) kapszula 1 adag kávéhoz elegendő. 3. Használja a mérőkanalat a szűrő feltöltéséhez (F ábra) Egycsészés kávéhoz 1 kanállal, kétcsészés kávéhoz két kanállal használjon (F ábra). A mérőkanálban lévő kávé ne legyen púpozva (G ábra). 4. Enyhén tamperolja (tömörítse) a kávét a szűrőtartó karban a kanál lapos vége segítségével (H ábra), amíg szintbe nem kerül. Annyira kell tömörítenie a kávét, hogy a kávénak ellenállást biztosítson az áthaladó vízzel szemben. Ha a kávé nincs megfelelően tömörítve, a víz könnyen áthalad és nem nyeri ki az összes ízt. Ha a kávé túlságosan össze van tömörítve, a víz nehezen halad át és a kávé keserű lesz. A szűrőtartó kar behelyezése 1. Győződjön meg arról, hogy a szűrőtartó kar permén nincsenek kávészemcsék. Helyezze be a gépbe, úgy hogy a nyél balra áll és a U jelhez igazodik (J ábra)

2. Nyomja a szűrőtartó kart felfelé, majd fordítsa jobbra ütközésig (K ábra)

3. A szűrőtartó kar eltávolításához fordítsa balra, amíg a nyél a U jelhez igazodik.

Automatikus egy- és két csészés üzemmód Az eszpresszógép egy gombnyomással egy vagy két csésze italt tud készíteni,

1. Töltse fel a víztartályt, és adja hozzá a kívánt mennyiségű kávét a szűrőtartó karhoz, és helyezze fel azt.

2. Nyomja meg a C gombot az eszpresszógép bekapcsolásához.

3. Az eszpresszógép megkezdi az előmelegítési ciklust. A kijelzőn lévő hat szegmens és a P ikon világítani kezd. Az első szegmens villog. A villogó szegmens kialszik, majd az óramutató járásával ellentétes irányban lévő szegmens kezd villogni. Ha az összes szegmens kialudt és megjelenik a G ikon, az eszpresszógép fel van fűtve és használatra kész.

4. Helyezzen egy vagy két csészét a csepegtetőtálcára.

5. Egy csészéhez nyomja meg a R gombot; két csészéhez nyomja meg a R/R gombot.

6. A kijelzőn lévő hat szegmens az előmelegítési ciklushoz hasonlóan egymás után kialszik, a P ikon azonban nem jelenik meg.

7. Ha a kávé elkészült, mind a hat szegmens elalszik, és megjelenik a G ikon.

• Vegye figyelembe, hogy amennyiben az eszpresszógépnek a kávé lefőzését követően előmelegítést kell végeznie, a készenlétet jelző G ikon helyett az előmelegítést jelző P ikon jelenik meg. Manuális mód Ebben az üzemmódban ön szabályozza az eszpresszógép által adagolt kávé mennyiségét.

1. Töltse fel a víztartályt, és adja hozzá a kívánt mennyiségű kávét a szűrőtartó karhoz, és helyezze fel azt.

2. Helyezzen egy vagy két csészét a csepegtetőtálcára.

3. Nyomja le és tartsa nyomva az R/D gombot. A gomban lévő lámpa világítani kezd.

4. Tartsa nyomva a gombot, amíg a megfelelő mennyiségű kávé le nem folyik.

• A maximális üzemidő manuális módban legfeljebb 60 másodperc.

• A gomb nyomva tartása során a kijelzőn lévő szegmens egyesével, az óramutató járásával ellentétes irányban jelennek meg. GŐZ/FORRÓ VÍZ FUNKCIÓK A gőz/forró víz funkciók tej melegítésére, tej habosítására és kihűlt italok melegítésére szolgálnak. Fontos: Az eszköznek rövid hűlési időre van szüksége a gőzölési vagy habosítási funkció után, ezért nem lehet vele azonnal kávét főzni. Ha világít a jelzőfény, akkor újra készen áll az eszköz. Körülbelül 10 másodperccel tudja felgyorsítani a hűlési folyamatot, ha a gőzölés után kiönti a forró vizet. Tej gőzölése

1. Nyomja meg a gőzölés gombot D.

2. A kijelzőn lévő hat szegmens és a P ikon világítani kezd. Az első szegmens villog. A villogó szegmens kialszik, majd az óramutató járásával ellentétes irányban lévő szegmens kezd villogni. Ha az összes szegmens kialudt és megjelenik a G ikon, az eszpresszógép készen áll a gőzölésre.

3. Töltsön meg egy kis edényt tejjel.

4. Tartsa az edényt a gőzfúvóka alá, úgy hogy a fúvóka a tej szintje alatt legyen.

5. Fordítsa a gőz/forró víz szabályzót az óramutató járásával ellentétes irányba. Minél tovább fordítja az óramutató járásával ellentétes irányba, annál több gőz keletkezik. 6. Ha a tejet eléggé felmelegedett, fordítsa el a gőz/forró víz szabályzót az óramutató járásával megegyező irányba a kikapcsolt (A) pozícióba.

7. Tisztítsa meg a gőzfúvókát

1. Kövesse a ’Tej gőzölése’ pont 1. és 2. lépését A legjobb eredményért használjon hideg tejet a hűtőszekrényből.

2. Tartsa az edényt a gőzfúvóka alá a fentiek alapján és nyissa meg a gőz/forró víz szabályzót ízlés szerint.

3. Nagy buborékos habos tej készítéséhez tartsa a gőzfúvókát éppen a tej felszíne alatt és végezzen körkörös mozdulatokat az edénnyel, miközben gőz jön a fúvókából (L ábra). 4. Kis buborékos habos tej készítéséhez (mikrohab) tartsa a gőzfúvókát teljesen a tej felszíne alatt és végezzen körkörös mozdulatokat az edénnyel(), miközben gőz jön a fúvókából (M ábra). 5. Amikor végzett, fordítsa a gőz/forró víz szabályzót az óramutató járásával ellentétes irányba a kikapcsolt (A) pozícióba.

6. Tisztítsa meg a gőzfúvókát

1. Kövesse a ’Tej gőzölése’ pont 1. és 2.

2. Tartson egy megfelelő edényt a gőzfúvóka alá.

3. Fordítsa a gőz/forró víz szabályzót teljesen az óramutató járásával ellentétes irányba a D/E pozícióba.

4. Forró víz jön a gőzfúvókából legfeljebb 90 másodpercig.

5. Amikor végzett, fordítsa a gőz/forró víz szabályzót az óramutató járásával ellentétes irányba a kikapcsolt (A) pozícióba. Italok melegítése

• Kövesse a ’Tej gőzölése’ pontban leírt utasításokat, de tej helyett hideg italt tartson a gőzfúvóka alá. A gőzfúvóka tisztítása használat után

1. Azonnal tisztítsa meg a gőzfúvókát és a forgókart minden használat után.

2. Merítse a gőzfúvókát egy pohár tiszta vízbe.

3. Fordítsa a gőz/forró víz szabályzót az óramutató járásával ellentétes irányba. Hagyja, hogy gőz áramoljon a vízbe néhány másodpercig.

4. Ismételje meg a folyamatot, ha szükséges.

5. Végül távolítsa el a gőzfúvókát és törölje le a forgókarral együtt tiszta nedves kendővel, mielőtt visszahelyezné.

• Helyezze a csészéket a gép tetejére, hogy enyhén felmelegedjenek.

• Forróbb eszpresszó készítéséhez melegítse fel a szűrőtartó kart. Helyezze a szűrőt a szűrőtartó karba és végezze el a kávéfőzés folyamatot 5-10 másodbercig, hogy felmelegedjen a szűrő. Majd távolítsa el a szűrőtartó kart és használja a megszokott módon eszpresszó készítéséhez. A szűrő és a szűrőtartó kar kezelésekor ügyeljen arra, hogy ezt követően forrók lesznek.

• A gőz funkció többszöri használata után a gép hőmérséklete megemelkedhet, és ez megakadályozza a további főzést addig, amíg a gép kissé lehűl. Használhatja a forró víz funkciót a gép gyorsabb lehűtéséhez.

GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Húzza ki a készüléket a csatlakozóaljzatból, és hagyja teljesen lehűlni.

2. Tisztítsa meg a külső felületeket és a gőzfúvókát enyhén nedves kendővel , majd alaposan szárítsa meg. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a termék belsejébe (például a vezérlőnyíláson keresztül). A gőzfúvóka hegyét lefelé húzással el lehet távolítani, és ezután külön lehet mosni.

3. Távolítsa el a szűrőtartó kart és öntse ki a zaccot. Mossa folyó víz alatt, és alaposan szárítsa meg.

4. Törölje le a gép szűrőtartó kar behelyezésére szolgáló részét.

5. Ürítse ki a csepegtető tálcát, amikor befejezte a gép használatát, vagy amikor a csepegtető tálca tele jelző felugrik.

• Használja a tisztítóeszközt a szűrőtartó kar nyílásait eltömítő szennyeződések eltávolítására.

• A gőzfúvóka, a szűrők, a csepegtető tálca és a csepegtető tálca fedele mosogatógépben tisztítható. Vízkőmentesítés Mintegy 500 ciklust követően a kijelzőn megjelenik a tisztítás ikon c, jelezve, hogy a készüléket vízkőmentesíteni kell. Ez egy figyelmeztetés, ami nincs hatással a kávékészítésre, az ikon azonban a készülék vízkőmentesítést követő visszaállításáig folyamatosan világít. Soha ne használjon ásványi savak, például kénsav, sósav, szulfamidsav és ecetsav alapú vízkőoldó terméket (például ecetet). Ezek a vízkőoldók károsíthatják a gépet. Használjon műanyag alkatrészekkel ellátott készülékekhez ajánlott vízkőoldó terméket. A garanciaidőszak alatt visszaküldött termékeken a vizkő okozta problémák javításáért javítási díj kerül felszámolásra.

• A víz mésztartalmától és a használat gyakoriságától függően rendszeresen vízkőmentesítse a terméket.

• Használjon megfelelő vízkőmentesítő terméket, és kövesse a gyártó utasításait.

1. Öntsön friss vizet és a meghatározott mennyiségű vízkőoldót a víztartályba.

2. Ismételten indítsa el a kávéfőzés folyamatot, és használja a ’forró víz’ funkciót a gőzfúvóka és a belső alkatrészek tisztításához.

3. Addig tegye ezt, amíg a víztartály ki nem ürül. Ha szükséges, ismételje meg a folyamatot.

4. A vízkőmentesítés után öblítse át a terméket többször kávé nélküli kávéfőzés folyamattal, hogy eltávolítsa a gépben maradt vízkőoldót.

5. A fény visszaállításához tartsa nyomva 5 másodpercig egyszerre az R/R gombot és a manuális üzemmód

gombját. A tisztítás ikon c kialszik.85

A figyelem ! ikon az alábbi esetekben jelenik meg a kijelzőn: Lehetséges ok Megoldás A gőz/forró víz szabályzó a kávéfőzés során nyitott pozícióban van. Zárja le a szabályozót. A manuális kávéfőzés 60 másodpercnél tovább tart. Ne tartsa nyomva a

gombot 60 másodpercnél tovább manuális üzemmódban. A gőzölés 180 másodpercnél tovább tart. Ne használja a gőz/forró víz szabályzót 180 másodpercnél hosszabb ideig. A forró víz adagolása 90 másodpercnél tovább tart. Ne kíséreljen meg 90 másodpercnél tovább forró vizet adagolni. A gőz/forró víz szabályzó a készülék bekapcsolásakor nyitott pozícióban van. Az egység nem fog kávét főzni. Zárja el a szabályozót. Az előmelegítés P ikonja és a visszaszámlálást jelző kijelző-szegmensek a villogó figyelmeztető ! ikonnal együtt az alábbi esetekben jelennek meg a kijelzőn: Lehetséges ok Megoldás Ha azelőtt próbál kávét főzni, mielőtt a készülék elérte volna a megfelelő hőmérsékletet. Engedje, hogy a készülék a P ikon által jelzett megfelelő hőmérsékletre melegedjen. Ha azelőtt próbál gőzölni, mielőtt a készülék elérte volna a megfelelő hőmérsékletet. Engedje, hogy a készülék elérje a P ikon által jelzett megfelelő hőmérsékletet. Ha azelőtt próbál forró vizet adagolni, mielőtt a készülék elérte volna a megfelelő hőmérsékletet. Engedje, hogy a készülék elérje a P ikon által jelzett megfelelő hőmérsékletet. Általános Probléma Lehetséges ok Megoldás Nem készít eszpresszót A víztartály üres Töltse fel a víztartályt A szűrőtartó kar vagy a szűrő el van tömődve Távolítsa el és tisztítsa meg A gépet vízkőmentesíteni kell Vízkőmentesítse a gépet A kávé túl finomra vagy túl durvára van darálva Őrölje a kávét megfelelő állagúra Eszpresszó csöpög a szűrőtartó karból A szűrőtartó kar nincs megfelelően behelyezve Távolítsa el és helyezze vissza a szűrőtartó kart. Ügyeljen arra, hogy teljesen fordítsa jobbra, amíg nem tud tovább fordulni. A szűrőtartó kart nem lehet behelyezni Túl sok kávé van a szűrőben Használja a mérőkanalat/tampert az utasításoknak megfelelően. Szennyeződés van a szűrőtartó kar illesztésénél. Tisztítsa meg a szűrőtartó kar behelyezésére szolgáló részt A kávé íze gyenge Nincs elég kávé a szűrőben Használja a mérőkanalat/tampert az utasításoknak megfelelően. A kávé túl finomra vagy túl durvára van darálva Őrölje a kávét megfelelő állagúra A kávé nincs eléggé letömörítve a szűrőben Tamperolja (tömörítse) a kávét nagyobb nyomással

Az alábbi jelölések valamelyikével ellátott készülékekben, valamint újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokban jelen lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az elektromos és elektronikus termékeket, és, ha vannak, az újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelő hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyűjtő központba kell vinni.