26452-56 - Kaffemaskin RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Espressomaskin
Märke	Russell Hobbs
Modell	26452-56
Pumpens tryck	15 bar
Effekt	1450 W
Spänning/Frekvens	220-240 V ~ 50-60 Hz
Vattentankens kapacitet	1,5 L
Antal koppar	1 eller 2 espresso
Funktioner	Espresso, ånga, varmt vatten, mjölkskummare
Automatisk avstängning	Ja, efter 25 minuters inaktivitet
Koppvärmningsplatta	Ja, på toppen
Ångpip	Avtagbar, roterande
Droppskål	Avtagbar med nivåindikator
Medföljande filter	Korg för 1 kopp, korg för 2 koppar, kompatibel med ESE-pads
Material	Plast och rostfritt stål
Underhåll	Regelbunden rengöring, avkalkning var 500:e cykel
Säkerhet	Varma ytor, användning av barn från 8 år under uppsikt, doppa inte i vatten
Medföljande tillbehör	Mått/skopa, rengöringsverktyg

Vanliga frågor - 26452-56 RUSSELL HOBBS

Hur förbereder jag en enkel automatisk espresso?

Fyll vattentanken, tillsätt kaffepulvret i 1-kopps korgen och tryck ihop. Placera en kopp, tryck på knappen en kopp. Maskinen förvärmer och serverar cirka 30 ml.

Hur gör jag mjölkskum med ångpipen?

Tryck på ånga-knappen och vänta tills den är redo. Sänk ner pipen under ytan av kall mjölk, öppna ångreglaget. För mikroschum, håll pipen helt under ytan och gör cirkulära rörelser. Stäng reglaget efter användning.

Vad gör jag om maskinen inte brygger kaffe?

Kontrollera att vattentanken är fylld, att filterhållaren sitter rätt och att korgarna inte är igensatta. Om det behövs, avkalka maskinen. Se till att malningsgraden är lämplig.

Hur avkalkar jag maskinen?

Rengöringsikonen visas efter cirka 500 cykler. Använd ett lämpligt avkalkningsmedel, häll det i vattentanken, kör sedan flera brygg- och varmvattencykler. Skölj sedan med rent vatten. För att återställa, håll inne knapparna en kopp och manuell i 5 sekunder.

Hur rengör jag ångpipen efter användning?

Omedelbart efter användning, doppa pipen i en kopp med rent vatten och öppna ångan i några sekunder. Ta bort pipen, rengör den och torka av armen med en fuktig trasa. Pipen kan dras ner för separat rengöring.

Varför visas varningsikonen?

Ikonen ! visas om ångreglaget är öppet under bryggning, om manuellt läge överskrider 60 sekunder, eller om ånga eller varmt vatten överstiger gränstiderna (180 s och 90 s). Stäng reglaget eller vänta tills maskinen svalnar.

Hur använder jag funktionen för varmt vatten?

Tryck på ångknappen för förvärmning, placera sedan ett kärl under pipen. Vrid ång-/varmvattenreglaget helt motsols. Varmt vatten kommer ut i max 90 sekunder. Stäng reglaget efter användning.

Kan jag använda ESE-pads i denna maskin?

Ja, använd 1-kopps korgen för ESE-pads (easy serving espresso). Placera padden i korgen och fortsätt som för en enkel espresso.

Hur ställer jag in kaffemängden i manuellt läge?

Håll inne knappen manuell medan kaffet rinner. Släpp den när önskad mängd uppnåtts. Maximal tid är 60 sekunder.

Vad gör jag om kaffet smakar för lätt?

Se till att du använder rätt mängd kaffe (ett mått per kopp) och att malningsgraden är lämplig. Pressa kaffet fastare i korgen för att skapa tillräckligt motstånd.

BRUKSANVISNING 26452-56 RUSSELL HOBBS

Läs brauksanvisingen och spara den for framtida bruk. Låt brauksanvisingen följa med om du överläter apparaten. Ta bort allt forpackningsmaterial fore användning.

VIKTIGA SKYDDSÄTGÄRDER

Folj allmanna sakerhetsforeskrifter, daribland foljande:

Denna apparat kan användas av barn fran 8 árlder och uppát och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formàga uller med bristande erfarenhet och kunskap, om personerna i fraga ar under uppsikt och har fätt anvisningar om hur apparaten fungerar och om de har forstatt vilka risker som användningen kan medfora. Barn sca inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll sk inte utforas av barn, savida de inte ár over 8 ár och ár under uppsikt. Häll apparat och elkabel utom räckhall for barn under 8 ár.

Felaktig användning av apparaten kan orsaka skada.

Kaffeapparaten fär inte placeras i ett skap vid användning.

Apparatens utsida blir varm. Eftervärmen gör att utsidorna fortfarande ar varma after avslutad användning.

Om sladden ar skadad maste den ersattas av tillverkaren, serviceombud aller nagon med liknande kompetens for att undvika skaderisker.

Restvärme kan finnas kvar pa värmeelementets yta after användning.

Använd apparaten enligt dessa anvisningar. Eventuell felaktig användning kan orsaka potentiell skada, elstöt ell er andra faror.

Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk aller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om personerna i fråga är under uppsikt och har fätt anvisningar om hur apparaten används på att säkert satt och om de har forstätt vilka risker som användningen kan medfora.

Rengör apparaten och alla tillbehör after varje användning.

Sankinteneindnagonvatska.

Denna apparat ar avsedd for hushhalsbruk och liknande anvandningsomraden, sa som:

• personalkoki butiker, kontor aller andra arbetsplatser;
  av kunder pahotell, motell och andra typervbostadsmiljoer;
• miljöer av bed and breakfast-typ;
  boenden pa bondgardar.
• Ställ apparaten på en fast, jämn och varmetälig yta.
  Anvand inte apparaten for nagra andra andamal an sadana som beskrivs ienna bruksanvising.
• Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar)däligt.

DELAR

1. Platta for uppvärming av kopp
2. Kontrollpanel
3. Skydd droppbricka
4. Lostagbar droppbricka

5. Indikator for full droppbricka

6. Reglage for anga/hett vatten

7. Angror
8. Avtagbar Ångpip
9. Filterhällare

10. Sil for 2 doser

11. Sil for 1 dos

12. Matt/press
13. Rengöringsverktyg
14. Lock vattenbehällare
15. Vattenbehällare

• Diska filterhällaren, silarna och mättet/pressen i varmt vatten med diskmedel. Skölj och torka.
  Innan du anvander apparaten for forsta gangen, ell om den inte har anvants pa lange, skan rengora den genom att fylla med vatten och kora apparaten utan kaffe. Folj anvisingarna under FYLLA och GORA ESPRESSO
  Rengor angsystemet genom att folja anvisingarna i avsnittet SKOTSEL OCH UNDERHALL.

AUTOAVSTÄNGNING

After 25 minutes utan activitet stangs espessobryggaren av. For att satta pa den igen trycker man pa 念

FYLLA PÄ VATTEN

1. Avlagsna vattenbehällaren genom att lyfta den uppat (Fig A).
2. Fyll vattenbehällaren med kallt, friskt vatten upp till max-markeringen (Fig. B).
3. Satt tillbaka vattenbehällaren (Fig. C). Se till att den monteras ordentligt och sitter på plats.

GÖRA ESPRESSO

Espresso kan avnjutas som den ar ell er anvandas for att gora andra espressobaserade drycker som latte, cappucino, americano, etc. Din
espressobryggare kan gora enkel espresso (ca. 30ml ) ell dubbel espresso (60ml)

Espressobryggaren kan brygga drycker automatiskt eller i manuellt Lage.

Fylla filterhällaren

1. Bestam om du sca gora en enkel aller dubbel espresso.
2. For enkel espresso sca man använda den minde silen (for en dos) i filterhällaren. For en dubbel espresso sca man använda den större silen (for två doser) (Fig. D). For ESE (easy serving espresso)-kapslar sca man använda silen for en dos.
3. Använd mättet für att fylla silen (Fig. E). För enkel espresso använder man 1 mätt och für dubbel använder man 2 mätt (Fig. F). Använd strukna mätt (Fig. G).
4. Packa kaffet latt (pressa) i filterhällaren med hjälp av den plattaänden av mättet (Fig. H) tills det ar jämnt fördelat. Du behöver pressa kaffet lagom mycket sa att motständ skapas for vattnet nar det passerar genom kaffet. Om det ar for lost packat passerar vattnet for snabbt och kaffets smak utvecklas inte. Om det ar for härt packat blir det svär tfor vattnet att passera och smaken blir for stark och besk.

Montera filterhällaren

1. Se till att det inte finns nagra kaffererster pa filterhallarens kant. Montera den i apparaten med handtaget riktat utat till vänster sa att det ar i linje med U-markeringen (Fig. J).
2. Tryck filterhällaren uppät och vrid den sedan till höger tills det tar stopp (Fig. K).
3. For att ta bort filterhällaren vrider man den till vänster tills handtaget ar i linje med U-markeringen.

Automatiskt lage for en aller två koppar

Espressobryggaren kan brygga en uller tvkoppar med bara en knapptryckning.

1. Fyll vattenbehällaren, tillsätt önskad mängd kaffe i filterhällaren och montera den.
2. Tryck på -knappen for att satta pa din espessobyggare.
3. Espressobryggaren börjar sin uppvärmningscykel. De sex segmenten i displayen och 山 -ikonen tänds. Det Första segmentet blinkar. Det blinkande segmentet släcks och nasta segment i moturs riktning blinkar. Nar alla segment har släckts och -ikonen tänds ar espressobryggaren uppvärmd och klar.
4. Placera en uller tvkoppar pà droppbrickan.
5. For en kopp trycker man pa -knappen, for tvk koppar trycker man pa -knappen.
6. De sex segmenten i displayen tands och slacks i ett monster tills de alla slacks, pa liknande satt som under uppvarmningscykeln men utan att 山 -ikonen visas.
7. När kaffet är redo har alla sex segment släcks och ✓-ikonen tänds.
8. Observera att om din espessobryggare behöver värmas upp nar kaffet har bryggts visas uppvärmningsikonen istället für klärikonen ✔.

Manuelt lage

I detta lage kan man kontrollera den mangd kaffe espessobryggaren brygger.

1. Fyll vattenbehällaren, tillsätt önskad mängd kaffe i filterhällaren och montera den.
2. Placera en uller tvkoppar pà droppbrickan.
3. Tryck och hällinne -knappen. Knapplampan tänds.
4. Häll innne knappen tills önskad mängd kaffe har bryggts.

Obs

Den maximala bryggtiden i manuellt lage ar 60 sekunder.
- Displayen visar att segment i taget som rör sig i ett moturs mönster medan knappen hälls intryckt.

FUNKTIONER FÖR ANGA/HETT VATTEN

Funktionerna for anga/hett vatten kan anvandas for att varma mjolk, skumma mjolk och varma upp drycker som har svalnat.

Obs: Apparaten kräver en kort avsvalningsperiod after att man användäng-ller skumfunktionen och man kan inte brygga kaffe omedelbart afteråt. Lampan blinkar for att indikera detta. Du kan snabba på avkylningen genom att pumpa ut hett vatten i ca 10 sekunder after Ångning.

Anga mjolk

1. Tryck på angknappen.
2. De sex segmenten i displayen och 山 -ikonen tands. Det forsta segmentet blinkar. Det blinkande segmentet slacks och nasta segmenti moturs riktning blinkar. När alla segment har slackts och -ikonen tandr er espesobryggaren redo att producera anga.
3. Fyll en liters kanna med mjolk.
4. Håll kannan under Ångpipen och För ned pipen i mjölken, under ytan.
5. Vrid reglaget for anga/hett vatten moturs. Ju langre moturs du vrider reglaget, desto mer angi扩建as.
6. När mjölken har värmtst upp till önskad temperatur skam man vrida reglaget for angahett vatten medurs till av-positionen (O).
7. Rengör ángpipen.

Skumma mjölk

1. Folj steg 1 och 2 under "Anga mjolk". Använd kylskapskall mjolk für basta resultat.
2. Hall kannan under angpipen enligt ovan och oppna reglaget for anga/hett vatten enligt onskemal.

1. For att gora skummad mjolk med stora bubblor sha man fora ned pipen precis under ytan pa mjolken och rora kannan i cirkulara rorelser under tiden angan frigors (Fig. L).
2. For att gora skummad mjolk med sma bubblor sha man fora ned pipen helt under ytan pa mjolken och rora kannan i cirkulara roelser under tiden angan frigors (Fig. M).
3. Vrid reglaget for anga/hett vatten medurs till av-laget (O) nar du ar fardig.
4. Rengör angpipen.

Hett vatten

1. Folj steg 1 och 2 under "Anga mjolk".
2. Hall en lamplig behallare under angpipen.
3. Vrid reglaget for anga/hett vatten helt moturs till 心 /心 -laget.
4. Hett vattenkommen ur angmunstycket i upp till 90 sekunder.
5. Vrid reglaget for anga/hett vatten medurs till av-positionen (O) nar du ar klar.

Värma drycker

Folj anvisingarna under "Anga mjolk" men halld den kylda drycken under angmunstycket istallet for mjolken.

Rengör Ångpiper after varje användning

1. Rengör Ångpipen och Ångröret omedelbart after varje användning.
2. Sank ned angpipen i en mugg rent vatten.
3. Vrid reglaget for anga/hett vatten moturs. Låt Angela bildas i det rena vatten i flera sekunder.
4. Upprepa processen flera ganger om nodvändigt.
5. Avlagsna sedan pipen forsiktigt och torka den och angroret med en ren fuktig trasa innan du satter tillbaka dem.

TIPS

• Placera dina effusiva ovanpä apparaten for att forvärma dem.
  For att gora en hetare esrho soan man varma upp filterhallaren fore anvnding. Satt fletret i filterhallaren, montera filterhallaren och kor bryggprocessen i 5-10 sekunder for att varma upp fletret. Avlagsna sedan filterhallaren och anvand den som vanligt for att gora esrho. Var forsiktig nar du hanterar filterhallaren och silen aftersom de kan vara heta after att man gjort detta.
• After flera användninger av Ångfunktionen kan apparatens temperatur bli Hög och detta gör att man inte kan brygga mer forrän den har svalnat lite.

SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

Rengöring

1. Dra ur apparatens stickpropp ur uttaget och lat den svalna helt.
2. Rengör de utvändiga ytorna och Ångpipen med en lättfuktad trasa och torka sedan ordentlich. Se till att inget vatten hamnar inuti apparaten (t.ex. genom öppningen på reglaget). Spetsen på ängpipen kan avlågsnas genom att dra den nedät och sedan kan den rengöras separat.
3. Avlagsna filterhallaren och silen och häll ut kaffesumpen. Diska under rinnande vatten och torka noggrant.
4. Torka av området på apparaten där filterhällaren sitter.
5. Töm droppbrickan när du har använt maskinen, eller när symbolen for full droppbricka tänds.
6. Använd rengöringsverktyget für att rensa hälén i filterhällaren.
7. Angpipen, silarna, droppbrickan och skyddet till droppbrickan kan diskas i diskmaskin.

Avkalka

After ca 500 cykler tands rengoringsikonen, vilket indikerar att apparaten borb avkalkas. Detta ar en varning och det paverkar inte kaffebryggningen, men lampan forblir tand tills den aterstalls after det att man avkalkat apparaten.
Använd aldrig en avkalkningsprodukt baserad på mineralsyra, sö som svavelsyra, saltsyra, sulfaminsyra eller attiksyra (t.ex. vinäger). Sädana avkalkningsmedel kan skada apparaten. Använd en avkalkningsprodukt som rekommenderas for apparater med plastdelar.
Produkter som returneras inom garantin med fel som uppstatt pga kalkvlagring kommer att debiteras en reparationsavgift.
- Avkalka din apparat regelbundet beroende på vattnets kalkhalt och hur ota den används.
Använd en avkalkningsproduk fr aanett våkäntr markoch folj tillverkarens instruktioner.
1. Häll i friskt vatten och angiven mängd avkalkningsmedel i vattenbehällaren.
2. Starta bryggprocessen flera ganger och anvand aven processen med hett vatten for att rengora angpipen och de inre bestandsdelarna.
3. Gördetta tills vattenbehällaren ar tom. Upprepa processen om nödvändigt.
4. När man avkalkat apparaten ska man skölja den flera gänger genom att brygga vatten utan kaffe for att avlagsna rester av avkalkningsmedel
5. For att aterstalla lampan haller man t -knappen och den manuella t -knappen intryckta smtidigt i 5 sekunder. Rengöringsikonen slacks.

PROBLEMSÖKNING

Varningsikonen! visas i displayen under foljande omstandigheter:

Orsak Lösning
Reglaget für Ånga/hett vatten är i den öppna positionen under bryggning.	Stäng reglaget.
Manuell bryggning under langre än 60 sekunder.	Häll inte inne ð/Ö-knappen i mer än 60 sekunder i manuell tläge.
Ångning under langre än 180 sekunder.	Använd inte reglaget für Ånga/hett vatten i mer än 180 sekunder.
Hett vatten produceras under langre än 90 sekunder.	Försök inte att hett vatten i mer än 90 sekunder.
Reglaget für Ånga/hett vatten är i den öppna positionen Near apparaten är på.	Apparaten brygger inte. Stäng reglaget.

Forvärmningsikonen och nedrakningssegmenten i displayen visas tillsammans med den blinkande varningsikonen! under foljande omständigheter:

Orsak Lösning
Man försöker brygga kaffe innan apparaten uppnätt korrekt temperatur.	Vänta tills apparaten värmtst upp helt, det anges av ||-ikonen.
Man försöker producera ønga innan apparaten uppnätt korrekt temperatur.	Vänta tills apparaten nätt rätt temperatur, det anges av ||-ikonen.
Man försöker producera hett vatten innan apparaten uppnätt korrekt temperatur.	Vänta tills apparaten nätt rätt temperatur, det anges av ||-ikonen.

Allmänt

Problem Möjlig orsak Lösning
Ingen espresso bryggs Vattenbehällare tom Fyll vattenbehällaren
	Filterhällaren eller silen blockerad Avlågsna och rengör
	Apparaten behöver avkalkas Avkalka apparaten
	Kaffetärfor fin- eller grovmalet Mal kaffet tillätt konsistens
Espresso lacker ut kring filterhällaren	Filterhällarenär inte monterad korrekt	Avlågsna och sätt tillbaka filterhällaren. Se till att vrida det på进展情况 som möjlgåt at höger.
Filterhällaren kan inte monteras	För mycket kaffe i silen	Använd medfoljande mätt/press enigt anvisningarna.
	Skräp runt filterhällarens fäste Rengör området)där filterhällaren placeras
Kaffetärfor svagt	För lite kaffe i silen	Använd medfoljande mätt/press enigt anvisningarna.
	Kaffetärfor fin- eller grovmalet Mal kaffet tillätt konsistens
	Kaffetärfor likspackat i silen	Packa kaffet med mer tryck

ATERVINNING

For att undvika miljö- och halsoproblem pga. farlga ämnen fär man inte kassera apparater erller laddningsbara och iche-laddningsbara batterier markta med nagon av dessa symboler i osorterat communalt avfall. Elektriska och elektroniskaprodukter och, där tillampligt, laddningsbara och iche-laddningsbara batterier sk alltid kasseras vid en lamplig, officiell atervinnings-/uppsamlingsstation.