Attentiv 26230-56 - Кавоварка RUSSELL HOBBS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Attentiv 26230-56 RUSSELL HOBBS

UA136 Прочитайте інструкції, збережіть їх. При передачі, супроводьте прилад інструкцією. Перед застосуванням виробу, зніміть з нього упаковку. ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Дотримуйтесь основних застережних заходів, у тому числі наступних: Використання зазначеного пристрою дітьми віком від 8 років, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, браком досвіду або знань допускається виключно за умови додаткового контролю або інструктажу й усвідомлення пов’язаних із таким використанням ризиків. У жодному разі не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування цього пристрою може здійснюватися дітьми виключно за умови досягнення ними 8-річного віку та контролю з боку дорослих. Зберігайте пристрій та кабель до нього поза зоною досяжності дітей молодше 8 років. Неправильне використання приладу може призвести до травмування. Під час роботи кавоварка не повинна знаходитись всередині елементів меблів. h Поверхні пристрою нагріваються. За рахунок залишкового тепла поверхні будуть залишатися гарячими після використання. Якщо кабель пошкоджено, для попередження небезпеки, його має замінити Компанія виробник, її агент з обслуговування або інша не менш кваліфікована особа. Поверхня елемента, що нагріває ться залишатиметься ще гарячої протягом певного часу після використання. Використовуйте прилад відповідно до наведених інструкцій. Неправильне використання приладу може призвести до травми, ураження електричним струмом та виникнення інших небезпечних ситуацій. Цим приладом можуть користуватися особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або відсутністю досвіду та знань, якщо їм було надано нагляд чи інструкцію щодо використання приладу безпечним способом та вони розуміють небезпеку, яка пов’язана з цим. Очищайте виріб та все приладдя після кожного використання. i Не занурюйте в будь-яку рідину. Цей прилад призначений для побутового використання та аналогічних сфер застосування, на кшталт:

• для приготування їжі в приміщеннях, призначених для персоналу магазинів, офісів, а також інших місць роботи;

• для використання клієнтами готелів, мотелів, а також експлуатації в інших місцях проживання людей;

• для використання в готелях типу bed and breakfast (B & B, нічліг і сніданок);

• для використання в житлових будинках на фермах.

• Установіть пристрій на стійкій, рівній, термостійкій поверхні.

• Не використовуйте пристрій для будь-яких цілей, крім описаних у цій інструкції.

• Не вмикайте пристрій у разі пошкодження або несправності.

1. Паперовий фільтр № 4 (не входить до комплекту

3. Кришка відсіку для фільтра

4. Кришка резервуара для води

5. Індикатор рівня води

6. Важіль протикрапельної системи

7. Фіксатор спінювача молока

8. Підставка для маленької чашки

9. Ложка-дозатор (~7 g)

10. Пластина для підігрівання

11. Регулятор вибору/підтвердження

12. Сенсорні кнопки керування й дисплей

15. Фільтр для холодного заварювання137

• Вимийте графин, а також фільтр і його тримач у теплій мильній воді. Сполосніть і висушіть.

• Перед першим використанням або після тривалого простою пристрою виконайте зазначені нижче дії.

1. Заповніть резервуар водою до позначки 10—15.

2. Розташуйте графин на пластині для підігрівання.

3. Торкніться значка режиму холодного заварювання E.

4. За допомогою регулятора вибору/підтвердження виберіть значок повного графина C.

5. Щоб почати цикл заварювання, натисніть на регулятор вибору/підтвердження G.

Кавоварку буде очищено й підготовлено до експлуатації. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ ТА ДИСПЛЕЙ Щоб активувати певну функцію, торкніться її значка. Вибраний значок світитиметься яскраво, водночас інші значки будуть ледь підсвічені для індикації готовності до використання. Якщо впродовж 5 хвилин не був використаний жоден елемент керування та не було змінено жодного налаштування, кавоварка повернеться до режиму очікування. Режим очікування можна вибрати будь-якої миті, торкнувшись значка (С) на 1 секунду. Останні вибрані параметри зберігаються в налаштуваннях кавоварки. На початку й у кінці кожного циклу заварювання лунатиме сигнал попередження. ЗНАЧОК ФУНКЦІЯ

«Живлення»: для ввімкнення торкніться й утримуйте протягом 1 секунди. Для переходу в режим очікування торкніться й утримуйте протягом 1 секунди.

«Налаштування»: торкніться, щоб установити час на годиннику, а також скористатися таймером або функціями очищення

«Скасування»: торкніться й утримуйте протягом 1 секунди, щоб припинити заварювання.

«Установлення часу на годиннику»: для переходу в цей режим торкніться спочатку значка «Налаштування», після чого виберіть потрібний значок

«Таймер»: для переходу в режим заварювання з використанням таймера торкніться спочатку значка «Налаштування», після чого виберіть потрібний значок. Для циклу заварювання можна встановити конкретний час

«Очищення»: для переходу в режим очищення торкніться спочатку значка «Налаштування», після чого виберіть потрібний значок Світловий індикатор стану пластини для підігрівання: якщо він світиться, пластина для підігрівання

88:88 На цифровому дисплеї відображається поточний час або час, установлений для циклу заварювання. Після завершення заварювання почнеться відлік часу (до 40 хвилин), що дозволяє дізнатися, як довго ємність із кавою знаходиться на пластині для підігрівання.

Міцність кави: холодне заварювання

Міцність кави: звичайна кава

Міцність кави: міцна кава

Міцність кави: дуже міцна кава (еспресо)

Світловий індикатор об’єму кави: повний графин

Світловий індикатор об’єму кави: половина графина

Світловий індикатор об’єму кави: кухоль-термос

Світловий індикатор об’єму кави: одна чашка

Кнопка підтвердження. Натисніть, щоб запустити цикл заварювання

Світловий індикатор стану важеля протикрапельної системи УСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУ НА ГОДИННИКУ Для приготування кави необов’язково установлювати час на годиннику, проте цю дію потрібно виконати, якщо ви хочете використовувати функцію таймера кавоварки.

1. Якщо кавоварка перебуває в режимі очікування, торкніться значка C і утримуйте його 1 секунду.

2. Торкні ться значка налаштування L.

3. Торкніться значка встановлення часу на годиннику O. Дисплей почне повільно блимати.

4. Повертайте регулятор вибору/підтвердження, доки не відобразиться правильне значення часу (для годинника

передбачено 24-годинний формат). Якщо повертати регулятор повільно, значення часу збільшуватиметься чи зменшуватиметься з кроком в 1 хвилину. Якщо повертати регулятор швидко, значення часу змінюватиметься з кроком у 15 хвилин.

5. Щоб остаточно встановити час, натисніть на регулятор вибору/підтвердження G.

6. Дисплей припинить блимати й відобразить установлений час.

1. Відкрийте кришку резервуара для води (рис. A).

2. Заповніть резервуар потрібною кількістю холодної питної води. Не перевищуйте позначку max (рис. B).

4. Відкрийте кришку відсіку для фільтра.

5. Уставте паперовий фільтр № 4 в тримач фільтра.

6. Засипте потрібну кількість кави за допомогою ложки-дозатора з комплекту постачання (рис. C).

7. Порція кави в ложці-дозаторі має бути без гірки (рис. D).

8. Розташуйте графин на пластині для підігрівання (рис. E). Якщо ви заварюєте одну чашку кави або використовуєте

кухоль-термос, розташуйте чашку/кухоль на пластині для підігрівання. Для маленьких чашок використовуйте спеціальну підставку, витягнувши її донизу до фіксації (рис. F). КІЛЬКІСТЬ КАВИ Щоб заповнити фільтр меленою кавою, використовуйте ложку-дозатор із комплекту постачання. Для довідки: Значок Опис Кількість ложок-дозаторів без гірки

Повний графин (10 великих або 15 маленьких чашок) 8-9

Одна чашка 1-2 ПРИГОТУВАННЯ КАВИ Міцність і кількість кави можна контролювати. Це дозволяє готувати різні напої за рецептами бариста. Звичайна кава

1. Підготуйте кавоварку до використання, дотримуючись указівок у розділі «ПІДГОТОВКА», якщо це ще не було

2. Якщо кавоварка перебуває в режимі очікування, торкніться значка C і утримуйте його 1 секунду.

3. Щоб вибрати потрібну міцність кави, торкніться відповідного значка.

Міцність кави: звичайна кава

Міцність кави: міцна кава

4. За допомогою регулятора вибору/підтвердження виберіть кількість кави.

5. Після завершення підготовчих дій натисніть на регулятор вибору/підтвердження G, щоб запустити цикл

6. Щоб припинити цикл заварювання будь-якої миті, торкніться значка скасування B і утримуйте його 1 секунду.

• Пластина для підігрівання підтримуватиме температуру звареної кави впродовж приблизно 40 хвилин. На дисплеї відображатиметься відлік часу (починаючи з 0), що дозволяє дізнатися, як довго ємність із кавою знаходиться на пластині для підігрівання. Дуже міцна кава (еспресо) Опція дуже міцної кави дозволяє приготувати еспресо як окремий напій або інгредієнт для лате, капучино тощо за рецептами бариста в маленькій або великій чашці. Маленька чашка вміщує близько 118 мл дуже міцної кави. Об’єм великої чашки становить приблизно 148 мл.139

1. Підготуйте кавоварку.

2. Насипте каву у фільтр. Рекомендована порція кави (без гірки): для маленької чашки достатньо 2 ложок-дозаторів, а

для кухля-термоса потрібні 2—3 такі ложки.

3. Торкніться значка дуже міцної кави F.

4. За допомогою регулятора вибору/підтвердження виберіть одну чашку I або кухоль-термос H.

5. Установіть маленьку чашку на спеціальну підставку.

6. Після завершення підготовчих дій натисніть на регулятор вибору/підтвердження G, щоб запустити цикл

7. Щоб припинити цикл заварювання будь-якої миті, торкніться значка скасування B і утримуйте його 1 секунду.

Приготування кави за стандартами ECBC За допомогою цієї кавоварки можна готувати каву згідно з високими стандартами European Coffee Brewing Centre (ECBC) (Європейського центру з вивчення заварювання кави). Її було відзначено престижним золотим знаком якості. Для використання цієї опції виконайте зазначені нижче дії:

1. Заповніть резервуар до позначки 1,25 л.

2. Насипте у фільтр 75 г кави. На 1,0 л води додайте 60 г кави.

3. Розташуйте графин на пластині для підігрівання.

4. Торкні ться значка звичайної міцності b.

5. За допомогою регулятора вибору/підтвердження виберіть значок повного графина C.

6. Щоб почати цикл заварювання, натисніть на регулятор вибору/підтвердження G.

ХОЛОДНЕ ЗАВАРЮВАННЯ Холодне заварювання — це спосіб повільного заварювання меленої кави з використанням холодної води для приготування насиченого напою. У цьому разі смак кави стає більш м’яким і солодким. Приготовлений у такий спосіб напій можна зберігати в холодильнику протягом тижня, водночас він не ставатиме гірким. Каву, зварену холодним способом, можна вживати як окремий холодний напій або використовувати як концентрат для приготування традиційної гарячої кави з м’яким смаком, розбавляючи його гарячою водою. Можна додати звичайне або спінене молоко, цукор і навіть газовану воду — для отримання холодної шипучої кави. Таку каву також можна використовувати як інгредієнт для певних страв і змішування коктейлів. Щоб приготувати каву холодним способом, використовуйте фільтр для холодного заварювання.

1. Відкрийте кришку фільтра для холодного заварювання й насипте каву (рис. H). Після цього закрийте кришку.

Значок Кількість ложок-дозаторів без гірки

2. Зніміть кришку графина й уставте в нього фільтр для холодного заварювання (рис. J).

3. Розташуйте графин на пластині для підігрівання.

4. Торкні ться значка режиму холодного заварювання E.

5. За допомогою регулятора вибору/підтвердження вкажіть бажаний об’єм, вибравши значок повного графина або

6. Після завершення підготовчих дій натисніть на регулятор вибору/підтвердження G, щоб запустити цикл

7. Щоб припинити цикл заварювання будь-якої миті, торкніться значка скасування B і утримуйте його 1 секунду.

• ВАЖЛИВО! Під час холодного заварювання вода подається циклами з інтервалом до 30 секунд. Це забезпечує повільне настоювання меленої кави для отримання найбільш насиченого смаку й аромату.

• Щойно кава завариться, графин можна залишити на вимкненій пластині для підігрівання або помістити в холодильник. Зверніть увагу, що в разі зберігання напою в холодильнику процес екстракції може сповільнитися.

• Щоб повністю розкрити смак, рекомендується настоювати напій упродовж 8—12 годин за кімнатної температури. Цей період може бути тривалішим, якщо це потрібно.

• Якщо ви плануєте вживати каву, приготовлену холодним способом, упродовж певного часу, поставте графин із нею в холодильник. Якщо потрібно звільнити графин для звичайного заварювання кави, перелийте напій із нього в іншу ємність.

• Кількість кави зазначено виключно для довідки. Рекомендується спробувати різні варіанти, щоб визначити оптимальну для себе кількість. СПІНЮВАЧ МОЛОКА Спінене молоко використовується для приготування різних кавових напоїв за рецептами бариста, наприклад лате, капучино тощо. Вбудований спінювач насичує молоко повітрям, завдяки чому утворюється густа піна, напій набуває менш щільної консистенції та збільшується в об’ємі.

1. Натисніть на верхню частину спінювача молока для розблокування (рис. K), після чого розверніть його в робоче

2. Візьміть кухоль або схожу невелику ємність, налийте в неї молоко й занурте в нього спінювач.

3. Щоб увімкнути спінювач молока, натисніть і втримуйте його верхню кнопку (рис. L). За допомогою тривалих

натискань кнопки та кругових рухів спінювача в кухлі збивайте молоко до досягнення бажаного результату. Очищення спінювача молока після використання

1. Очищуйте спінювач молока щоразу після використання.

2. Занурте спінювач молока в чашку із чистою водою.

3. Натискайте кнопку ввімкнення кілька разів.

4. За потреби повторіть процедуру кілька разів.

5. Розверніть спінювач молока у відсік і натисніть на нього до фіксації із клацанням.

• Для очищення можна зняти нижню секцію спінювача молока. Поверніть частину з валом ліворуч і від’єднайте її від секції з кнопкою (рис. M). Для встановлення на місце насадіть частину з валом на секцію з кнопкою та поверніть праворуч до фіксації. ВИКОРИСТАННЯ ТАЙМЕРА Таймер можна використовувати для приготування кави із заздалегідь визначеним часом. Щоб скористатися функцією таймера, потрібно встановити правильний час на годиннику.

1. Підготуйте кавоварку до використання згідно з інструкціями.

2. Торкніться значка налаштування L.

3. Торкніться значка таймера P. Дисплей почне повільно блимати.

4. Повертайте регулятор вибору/підтвердження, доки на дисплеї не з’явиться потрібний час запуску кавоварки. Якщо

повертати регулятор повільно, значення часу збільшуватиметься чи зменшуватиметься з кроком в 1 хвилину. Якщо повертати регулятор швидко, значення часу змінюватиметься з кроком у 15 хвилин.

5. Щоб остаточно встановити час, натисніть на регулятор вибору/підтвердження G.

6. Дисплей припинить блимати та знову відобразить поточний час.

7. Після успішного налаштування таймера його значок P підсвічуватиметься.

8. Скинути таймер можна будь-якої миті, торкнувшись значка скасування B.

ПРОТИКРАПЕЛЬНА СИСТЕМА Важіль протикрапельної системи призначено для перекриття клапана, щоб краплі не потрапляли на пластину для підігрівання в разі зняття графина.

• Якщо перемістити важіль ліворуч, клапан закриється, а на дисплеї відобразиться значок протикрапельної системи J.

• Якщо перемістити важіль праворуч, клапан відкриється й відповідний значок припинить підсвічуватися.

• Якщо ви спробуєте заварити каву, коли важіль перебуває в положенні закриття, пролунає звуковий сигнал попередження, водночас на кавоварці блиматиме відповідний значок, доки ви не відкриєте клапан. ДОГЛЯД І ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Від’єднайте пристрій від мережі й дайте йому повністю охолонути.

2. Очистьте зовнішні поверхні ледь вологою тканиною, після чого ретельно висушіть їх.

3. Зніміть тримач фільтра й видаліть кавову гущу. Промийте проточною водою й ретельно висушіть.

4. Витріть відсік тримача фільтра паперовим рушником.

5. Для зручності очищення можна зняти нижню кришку фільтра для холодного заварювання. Щоб розблокувати та

зняти кришку, поверніть її за годинниковою стрілкою. Щоб зафіксувати кришку, поверніть її проти годинникової

Видалення накипу Після виконання близько 60 робочих циклів значок очищення c почне блимати, указуючи на необхідність очищення пристрою та видалення накипу. Це попередження не впливає на функціональність кавоварки. Його можна тимчасово вимкнути, торкнувшись значка скасування B, проте для скидання лічильника циклів потрібно скористатися функцією очищення. Для підтримання належного робочого стану кавоварки рекомендується регулярно очищати її від накипу. У жодному разі не використовуйте засіб для видалення накипу на основі мінеральних кислот, наприклад сірчаної, соляної, сульфамінової та оцтової кислоти (зокрема, харчового оцту). Ці засоби для видалення накипу можуть пошкодити кавоварку. Використовуйте засіб для видалення накипу, рекомендований для пристроїв із пластмасовими

За ремонт виробів, що повертаються за гарантією з несправностями внаслідок накипу, стягуватиметься платня.

• Регулярно очищайте виріб від накипу залежно від частоти його використання та ступеня жорсткості води.

• Використовуйте фірмовий засіб для видалення накипу й дотримуйтесь інструкцій виробника.

1. Підготуйте розчин для видалення накипу згідно з інструкціями виробника. Налийте його в резервуар для води (не

вище позначки 10—15) і розташуйте графин на пластині для підігрівання.

2. Торкніться значка налаштувань.

3. Торкніться значка очищення c. Значок почне підсвічуватися.141

4. Щоб почати цикл очищення, натисніть на регулятор вибору/підтвердження G.

5. Під час очищення робота кавоварки зупинятиметься й відновлюватиметься. Це нормально. Щойно резервуар для

води стане порожнім, цикл припиниться.

6. Вилийте воду з графина.

7. Після видалення накипу виконайте кілька циклів промивання, нагріваючи воду в кавоварці без додавання кави. Це

дозволить очистити пристрій від залишків засобу для видалення накипу.

• Щоб припинити цикл очищення, не чекаючи його автоматичного завершення, торкніться значка скасування B і втримуйте протягом 1 секунди. НЕСПРАВНОСТІ Проблема Можлива причина Рішення Кава не готується Резервуар для води порожній Заповніть резервуар водою Важіль протикрапельної системи перебуває в положенні закриття Перемістіть важіль протикрапельної системи праворуч Виділяється забагато пари Утворення накипу Активуйте функцію очищення з використанням засобу для видалення

Ненасиченість або недостатня кількість приготовленої кави Утворення накипу Активуйте функцію очищення з використанням засобу для видалення

Не працюють сенсорні елементи панелі керування Панель керування забруднена Витріть панель керування вологою тканиною й зачекайте, доки вона повністю висохне Кава капає на пластину для підігрівання після зняття графина Клапан протикрапельної системи

Перемістіть важіль ліворуч, щоб перекрити клапан На дисплеї відображається повідомлення «Err 01» Перегрівання пристрою Або зачекайте, доки кавоварка охолоне, або запустіть цикл холодного заварювання. До того ж може знадобитися видалення накипу На дисплеї відображається повідомлення «Err 02» Несправність кавоварки Зверніться до служби підтримки

Для того, щоб уникнути загроз для здоров’я і навколишнього середовища, через шкі дливі речовини в електричних та електронних товарах, прилади, відмічені даними символом, повинні утилізуватися не як не відсортовані побутові відходи, а як відновлені або повторно використані. Завжди утилізуйте електричні та електронні вироби, де застосовано, акумуляторні та неакумуляторні батареї, у відповідному офіційному пункті утилізації / збору.