Series 3 3070cc - Rasoir BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Rasoir électrique à grille, technologie de rasage 3 éléments, batterie lithium-ion, autonomie de 45 minutes, temps de charge de 1 heure.
Utilisation	Rasage à sec ou avec gel/ mousse, tête pivotante pour un rasage précis, design ergonomique pour une prise en main confortable.
Maintenance et réparation	Nettoyage sous l'eau, station de nettoyage automatique, remplacement de la tête de rasage recommandé tous les 18 mois.
Sécurité	Système de verrouillage de sécurité pour éviter les démarrages accidentels, utilisation sans fil sécurisée.
Informations générales	Garantie de 2 ans, accessoires inclus : station de nettoyage, brosse de nettoyage, chargeur.

FOIRE AUX QUESTIONS - Series 3 3070cc BRAUN

Comment nettoyer mon rasoir BRAUN Series 3 3070cc ?

Pour nettoyer votre rasoir, ouvrez la tête de coupe et rincez-la sous l'eau courante. Vous pouvez également utiliser la brosse fournie pour enlever les poils. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez la station de nettoyage fournie.

Pourquoi mon rasoir ne charge-t-il pas ?

Vérifiez que le rasoir est correctement placé dans la station de charge et que celle-ci est branchée sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble n'est pas endommagé.

À quelle fréquence dois-je remplacer la tête de coupe ?

Il est recommandé de remplacer la tête de coupe tous les 18 mois pour garantir une performance optimale.

Mon rasoir semble moins efficace, que faire ?

Si votre rasoir a perdu de l'efficacité, vérifiez si la tête de coupe est sale ou si elle doit être remplacée. Un nettoyage régulier et un remplacement adéquat peuvent améliorer les performances.

Puis-je utiliser le rasoir sous la douche ?

Oui, le BRAUN Series 3 3070cc est étanche et peut être utilisé sous la douche ou avec de la mousse à raser.

Comment puis-je savoir si la batterie de mon rasoir est chargée ?

Le rasoir est équipé d'un indicateur de charge. Un voyant lumineux s'allume lorsque le rasoir est en charge et s'éteint une fois qu'il est complètement chargé.

Est-ce que le rasoir est adapté aux peaux sensibles ?

Oui, le BRAUN Series 3 3070cc est conçu pour être doux sur la peau et est adapté aux peaux sensibles.

Comment puis-je obtenir un meilleur rasage ?

Pour un meilleur rasage, assurez-vous que la tête de coupe est propre et bien entretenue. Utiliser le rasoir sur une peau sèche peut également améliorer les résultats.

MODE D'EMPLOI Series 3 3070cc BRAUN

, vous pouvez l’utiliser avec n’importe quel alimentation marquée 492-XXXX. Ne vous rasez pas avec une grille ou un cordon endommagé. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’ins- tructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être faits par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils ne soient sous surveillance. Système autonettoyant Clean&Charge Afin d’éviter toute fuite du liquide de nettoyage, placez le système autonettoyant Clean&Renew sur une surface plane et stable. Lorsqu’une cartouche de liquide nettoyant est installée, ne pas incliner, ne pas manipuler brusquement ou transporter le système autonettoyant pour éviter de renverser le liquide de nettoyage de la cartouche. Veuillez ne pas mettre le système dans une armoire de toilette, au dessus d’un radiateur, ni le placer sur une surface polie ou vernie. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 1791778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 17 17.08.20 09:1517.08.20 09:1518 La cartouche de liquide nettoyant contient du liquide hautement inflammable, gardez-la à l’écart des sources d’ignition. Ne fumez pas à proximité. Ne l’exposez pas directement à la lumière du soleil pendant une longue période. Ne remplissez pas la cartouche et utilisez uniquement les cartouches de nettoyage d’origine Braun. Description 1 Grille de rasage et bloc-couteaux 2 Tondeuse pour poils longs 3 Position d’allumage en mode précision* 4 Position on/off 5 Voyants de chargement (vert) 6 Voyant de batterie faible (rouge) 7 Voyant de nettoyage (jaune) 8 Éclairage de rechange pour les éléments de rasage 9 Prise électrique du rasoir 10 Cordon spécial (le design peut varier) 11 Pochette de voyage* 12 Capot de protection*

• pas sur tous les modèles Chargement Il est recommandé d’effectuer le chargement à une température ambiante comprise entre 5 °C et 35 °C. Il se peut que la batterie ne charge pas correctement ou ne charge pas du tout à des températures excessivement hautes ou basses. Il est recommandé d’effectuer le rasage à une température ambiante comprise entre 15 °C et 35 °C. N’ex- posez pas le rasoir à une température supérieure à 50 °C pendant une durée prolongée.

• À l’aide du cordon spécial (10), connectez le rasoir, moteur éteint, à une prise électrique.

• Lors du premier chargement ou lorsque le rasoir n’a pas été utilisé pendant plusieurs mois, laissez-le rasoir en charge continue pendant 4 heures.

• Un chargement complet vous apporte jusqu’à 45 minutes de rasage sans fil, en fonc- tion de la repousse de votre barbe. La capacité maximale de la batterie ne sera atteinte qu’après plusieurs cycles de chargement/déchargement.

• Un chargement de 5 minutes suffit pour un rasage. Vous pouvez également vous raser en branchant le rasoir sur une prise électrique à l’aide du câble spécial. Voyants de chargement (5) Les voyants de chargement verts vous informent de l’état de charge des batteries. Le voyant de chargement vert clignote lorsque le rasoir est en charge ou allumé. Lorsque la batterie est complètement chargée, tous les voyants verts sont allumés en perma- nence, dans la mesure où le rasoir est connecté à une prise électrique. Voyant de batterie faible (6) Le voyant de batterie faible rouge s’allume lorsque la batterie est presque déchargée. Vous devriez cependant pouvoir terminer votre rasage. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 1891778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 18 17.08.20 09:1517.08.20 09:1519 Rasage (A) Pressez le bouton on/off (4) pour mettre en marche le rasoir. Tondeuse pour poils longs (2) Pour tondre les pattes, les moustaches ou la barbe, faites glisser la tondeuse pour poils longs vers le haut. Position d’allumage en mode précision (3) Pour une prise en main précise dans les zones difficiles d’accès (par ex. sous le nez), faites glisser le bouton (3) vers la position adéquate. Une des grilles s’abaissera. Conseils pour un rasage parfait à sec Pour les meilleurs résultats, Braun vous recommande de suivre 3 étapes simples :

1. Rasez-vous toujours avant de vous laver le visage.

2. Tenez toujours le rasoir à angle droit (90°) par rapport à votre peau.

3. Étirez votre peau et rasez-vous en sens inverse de la pousse de votre barbe.

Nettoyage (B) Un nettoyage régulier vous assure de meilleures performances de rasage. Indicateur de nettoyage Au plus tard, lorsque le voyant jaune de nettoyage (7) reste allumé en permanence, le rasoir doit être nettoyé dans la station Clean&Charge. Pendant le processus de nettoyage, le voyant jaune clignote. Il se désactivera lorsque le nettoyage sera terminé. Si le nettoyage automatique ne se fait pas, le voyant jaune s’éteindra après un certain temps. Le mode nettoyage manuel sera alors réinitialisé. Nettoyage automatique Une fois que le rasoir est placé sur le système autonettoyant Clean&Charge, il est net- toyé automatiquement (voir « système autonettoyant Clean&Charge (C) »). Nettoyage manuel Nettoyage à l’eau courante :

• Allumez le rasoir (sans fil). Rincez la tête de rasage et la position d’allumage en mode précision sous l’eau chaude jusqu’à ce que tous les résidus aient disparu. Vous pouvez utiliser du savon liquide sans substances abrasives. Rincez toute la mousse et laissez le rasoir en marche pendant encore quelques secondes.

• Éteignez ensuite la rasoir, enlevez la recharge de grille et d’élément de coupe (1) et laissez-le sécher.

• Si vous nettoyez régulièrement le rasoir à l’eau, mettez une goutte d’huile de machine légère (non inclue) sur la tondeuse pour poils longs (2) et sur la recharge de grille et d’élément de coupe (1). Nettoyage à la brosse :

• Éteignez le rasoir. Retirez la recharge de grille et d’élément de coupe, et tapotez-la sur une surface plane.

• Á l’aide d’une brosse, nettoyez l’intérieur de la tête de rasage. Toutefois, ne nettoyez pas la recharge de grille et d’élément de coupe avec une brosse car cela pourrait l’abîmer. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 1991778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 19 17.08.20 09:1517.08.20 09:1520 Pour que votre rasoir soit au top de sa forme Éclairage de rechange pour les éléments de rasage / réinitialisation

• Pour des performances toujours à 100 %, remplacez la recharge de grille et d’élément de coupe (1), lorsque l’éclairage de rechange pour les éléments de rasage (8) s’allume, en général après 18 mois de fonctionnement, ou lorsqu’elle est abîmée.

• L’éclairage de rechange vous alertera pendant les 7 rasages suivants de la nécessité de remplacer la recharge de grille et d’élément de coupe. Le rasoir se réinitialisera alors automatiquement.

• Après avoir remplacé la recharge de grille et d’élément de coupe (1), pressez le bouton on/off (4) pendant au moins 5 secondes pour réinitialiser le compteur. Pendant cette opération, l’éclairage de rechange clignote et s’éteint dès que la réinitialisation est terminée. La réinitialisation manuelle est possible à tout moment. Préserver la batterie Afin de préserver la capacité optimale de la batterie rechargeable, le rasoir doit être complètement déchargé tous les 6 mois. Rechargez ensuite le rasoir à pleine capacité. Système autonettoyant Clean&Charge (C) La station Clean&Charge a été développée pour nettoyer, charger, lubrifier, sécher et ranger votre rasoir Braun. Description 1 Bouton marche/déclencheur 2 Arc de contact 3 Bouton-poussoir pour le changement de la cartouche 4 Indicateur de niveau 5 Cartouche de nettoyage Avant d’utiliser le système autonettoyant Clean&Charge Installation de la cartouche

• Appuyez sur le bouton-poussoir (3) pour ouvrir le boîtier.

• Tenez la cartouche vers le bas sur une surface plane et stable (par ex. une table). Enlevez précautionneusement le couvercle de la cartouche. Faites glisser la car- touche dans la base aussi profondément que possible.

• Refermez doucement le boîtier en le poussant vers le bas jusqu’à son verrouillage. Remplacement de la cartouche

• Après avoir pressé le bouton-poussoir pour ouvrir le boîtier, attendez quelques secondes avant de retirer la cartouche usagée.

• Avant d’avoir retiré la cartouche usagée, assurez-vous que les ouvertures sont bien obturées à l’aide de la nouvelle cartouche, car la cartouche usagée contiendra une solution nettoyante contaminée.

• La cartouche usagée peut être jetée dans votre poubelle à déchets ménagers. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 2091778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 20 17.08.20 09:1517.08.20 09:1521 Fonctionnement de votre système autonettoyant Clean&Charge

• Connectez votre système autonettoyant Clean&Charge au secteur grâce au cordon. La prise spéciale située au dos est adaptable pour un encombrement minime. Après chaque rasage, éteignez le rasoir et placez-le sur le système autonettoyant Clean&Charge vers le bas et avec l’avant de l’appareil face à vous. Important : Le rasoir doit être sec et sans résidu de mousse ou de savon !

• Poussez le bouton marche/déclencheur (1) pour verrouiller et connecter le rasoir. Le processus de nettoyage commence. Le voyant jaune sur le rasoir s’allumera pen- dant tout le processus (env. 2 minutes de nettoyage et minimum 4 heures de séchage).

• N’interrompez pas le processus de nettoyage, sans quoi le rasoir restera humide et impropre à l’usage. Si une interruption est toutefois nécessaire, pressez le bouton marche/déclencheur (1).

• Lorsque le nettoyage est terminé, le voyant jaune s’éteint. Pour retirer le rasoir, pous- sez le bouton marche/déclencheur

• Une cartouche de nettoyage est en général suffisante pour environ 30 cycles de net- toyage.Lorsque l’indicateur de niveau (4) a atteint la marque « », le fluide restant dans la cartouche est suffisant pour environ 5 cycles de nettoyage supplémentaires. La cartouche doit ensuite être remplacée (dans le cas d’une utilisation quotidienne, environ toutes les 4 semaines).

• La cartouche nettoyante contient de l’éthanol et de l’isopropanol (spécifications : voir cartouche), qui s’évaporeront une fois la cartouche ouverte. Chaque cartouche, si non utilisée quotidiennement, doit être remplacée après environ 8 semaines.

• La cartouche de nettoyage contient également des lubrifiants pour le système de rasage, qui peuvent laisser des traces résiduelles sur l’extérieur de la cassette de rasage et dans la station de nettoyage de la station Clean&Charge. Ces traces peuvent être retirées facilement en frottant délicatement avec un tissu humide. Accessoires Disponibles chez votre revendeur ou auprès des Centres de Service Braun :

• Recharge de la grille de rasage et du bloc couteau : 32S/32B

• Cartouche nettoyante pour système autonettoyant Clean&Charge : CCR Remarque environnementale Le produit comprend des batteries et/ou des déchets électriques recyclables. Pour la protection de l’environnement, ne pas jeter avec vos déchets ménagers ; préférez le point de collecte de déchets électriques recyclables approprié dans votre pays. Sujet à modification sans préavis. Pour les spécifications électriques, voir les mentions imprimées sur le cordon spécial. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 2191778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 21 17.08.20 09:1517.08.20 09:1522 Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d’achat. Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l’appareil lui-même doit être échangé. En fonction de la disponibilité, le remplacement peut se faire dans une couleur différente ou au moyen d’un modèle équivalent. Cette garantie s’étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif. Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate, l’usure normale (par exemple, grille et bloc-couteaux) ainsi que les défauts d’usures qui ont un effet négligeable sur la valeur ou l’utilisation de l’appareil. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l’appareil ainsi que l’attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun. Veuillez vous référer à www.service.braun.com ou appeler le 0 800 944 802 (service consommateurs – service & appel gratuits) pour connaître le Centre Service Agréé Braun le plus proche de chez vous. Clause spéciale pour la France Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 2291778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 22 17.08.20 09:1517.08.20 09:1523 Español Nuestros productos han sido diseñados con los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nueva afeitadora Braun. Lea estas instrucciones en su totalidad, contienen información de seguridad. Guárdelas para futuras consultas. Advertencias Este aparato puede lavarse con agua corriente. Desenchúfelo antes de lavarlo con agua. Este aparato viene con un cable especial de fuente de alimentación SELV (voltaje extra-bajo de seguridad). No reemplace ni modifique ninguna de sus partes, ya que implicaría riesgo de descarga eléctrica. Use el aparato únicamente con el cable especial que se suministra. Si el aparato incluye la inscripción