Series 3 3070cc - Barbeador BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Series 3 3070cc BRAUN

, pode utilizar qualquer fonte de alimentação Braun com o código 492-XXXX. Não use a máquina de barbear se a grelha ou o cabo estiverem danificados. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções quanto à utilização segura do aparelho e se tiverem compreendido os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Só é permitido a crianças com idade superior a 8 anos fazer a limpeza e a manutenção do aparelho quando super- visionadas. Base Clean&Charge Por forma a evitar qualquer derrame ou fuga do líquido de limpeza, coloque o sistema Clean&Charge numa superfície plana e estável. Se o cartucho de limpeza estiver colocado, não incline, não agite, não efetue movimentos repentinos nem transporte o aparelho dado que o líquido de limpeza pode entornar-se. Não coloque o aparelho num armário de casa de banho com espelho nem sobre superfícies polidas, lacadas ou envernizadas. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 2991778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 29 17.08.20 09:1617.08.20 09:1630 O cartucho de limpeza contém um líquido altamente inflamável. Mantenha-o afastado de fontes de combustão ou ignição. Não fume próximo do aparelho, não o exponha diretamente à luz do sol nem o guarde sobre um radiador. Não volte a encher o cartucho com nenhum outro líquido e utilize apenas recargas originais da Braun. Descrição 1 Lâmina e bloco de corte integrados 2 Acessório aparador de pelos compridos 3 Interruptor de modo de precisão* 4 Interruptor ligar/desligar 5 Luzes de carregamento (verdes) 6 Luz de bateria fraca 7 Luz de limpeza (amarela) 8 Luz de substituição das peças de corte 9 Ficha de alimentação da máquina de barbear 10 Cabo de alimentação especial (o design pode variar) 11 Necessaire de viagem* 12 Tampa protetora*

• não incluído em todos os modelos Carregamento A temperatura ambiente ideal para carregar a sua máquina de barbear é de 5 °C a 35 °C. A bateria pode não carregar ou não carregar devidamente em temperaturas extrema- mente altas ou baixas. A temperatura ambiente recomendada para utilizar a máquina de barbear é de 15 °C a 35 °C. Não expor o aparelho a temperaturas superiores a 50 °C por períodos prolongados.

• Usando o cabo de alimentação especial (10), ligue a máquina de barbear a uma ficha elétrica com o motor desligado.

• Quando carregar a máquina de barbear pela primeira vez ou quando o aparelho não for utilizado durante alguns meses, deixe o aparelho a carregar continuamente durante 4 horas.

• Uma carga completa proporciona até 45 minutos de autonomia sem fios consoante o comprimento da sua barba. A capacidade máxima da bateria só será alcançada após vários ciclos de carregamento/descarregamento.

• Um carregamento rápido de 5 minutos é suficiente para um barbear. Também pode barbear-se ligando a máquina de barbear a uma tomada com o conjunto especial de cabos. Luzes de carregamento (5) As luzes verdes de carregamento indicam o nível de carga da bateria. A luz verde de car- regamento pisca quando a máquina de barbear está a ser carregada ou quando está ligada. Quando a bateria estiver totalmente carregada, todas as luzes verdes de carrega- mento estão acesas, desde que a máquina de barbear esteja ligada a uma ficha elétrica. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 3091778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 30 17.08.20 09:1617.08.20 09:1631 Luz de bateria fraca (6) A luz vermelha de bateria fraca acende-se quando a bateria está com carga reduzida. No entanto, ainda deverá conseguir terminar o seu barbear. Barbear (A) Prima o botão ligar/desligar (4) para pôr a máquina de barbear a funcionar. Acessório aparador de pelos compridos (2) Para aparar patilhas, bigode ou barba, deslize o acessório aparador de pelos compri- dos para cima. Interruptor de modo de precisão (3) Para um manuseamento preciso nas áreas difíceis de barbear (por exemplo, sob o nariz), deslize o interruptor (3) para a direita. Uma das grelhas baixará de posição. Conselhos para um barbear a seco perfeito Para otimizar os resultados, a Braun recomenda-lhe que siga 3 simples passos:

1. Barbeie-se sempre antes de lavar o rosto.

2. Segure sempre a máquina de barbear em ângulos retos (90°) em relação à sua

3. Mantenha a pele esticada e barbeie-se no sentido contrário ao do crescimento

do pelo. Limpeza (B) A limpeza regular garante um melhor desempenho no barbear. Indicador de limpeza Em último caso, quando a luz amarela de limpeza (7) está acesa continuamente, a máquina de barbear deve ser limpa na base Clean&Charge. Durante o processo de limpeza a luz amarela vai piscar. Vai apagar-se quando a limpeza terminar. Se a limpeza automatica não se efectuar, a luz amarela apaga-se ao fim de algum tempo. Isto deve-se ao facto de se assumir que uma limpeza manual foi efectuada. Limpeza automática Depois de ter sido colocada na base Clean&Charge, a limpeza da máquina de barbear inicia-se automaticamente (consultar «Base Clean&Charge (C)»). Limpeza manual Limpeza sob água corrente:

• Ligue a máquina de barbear (sem fios). Enxague a cabeça de corte e o interruptor do modo de precisão em água corrente quente até saírem todos os resíduos. Poderá utilizar sabonete líquido que não contenha substâncias abrasivas. Enxague para remover toda a espuma e ponha a máquina de barbear a funcionar por mais alguns segundos.

• De seguida, desligue a máquina de barbear, retire a lâmina e bloco de corte integrados (1) e deixe secar.

• Se tem por hábito limpar a máquina de barbear com água, aplique uma vez por semana uma gota de óleo de máquina (não incluído) no acessório aparador de pelos compridos (2) e na lâmina e bloco de corte integrados (1). 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 3191778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 31 17.08.20 09:1617.08.20 09:1632 Limpeza com um pincel:

• Desligue a máquina de barbear. Retire a lâmina e bloco de corte integrados e bata ligeiramente numa superfície plana.

• Com um pincel, limpe a área interna da cabeça de corte. No entanto, não utilize um pincel para limpar a lâmina e bloco de corte integrados para evitar danificá-los. Mantenha a sua máquina de barbear em ótimo estado Luz de substituição das peças de corte / Reinício

• Para que a máquina de barbear mantenha um desempenho perfeito, substitua a lâmina e bloco de corte integrados (1), quando a luz de substituição das peças de corte (8) se acender (após cerca de 18 meses) ou quando estas estiverem gastas.

• A luz de substituição lembrá-lo-á durante as 7 utilizações seguintes de que deve substituir a lâmina e bloco de corte integrados. Posteriormente, a máquina de barbear reiniciar-se-á automaticamente.

• Após substituição da lâmina e bloco de corte integrados (1), carregue no interruptor ligar/desligar (4) durante, pelo menos, 5 segundos para reiniciar o contador. Durante este procedimento, a luz de substituição piscará e desligar-se-á quando a reiniciali- zação estiver concluída. A reinicialização manual pode ser efetuada a qualquer momento. Preservação das baterias A fim de preservar a capacidade máxima das baterias recarregáveis, a máquina de barbear deve ser descarregada por completo aproximadamente de 6 em 6 meses, através do seu uso normal. Em seguida, a máquina de barbear deve ser recarregada até à sua capacidade total. Base Clean&Charge (C) O aparelho de limpeza Clean&Charge foi concebido para limpar, carregar, lubrificar, secar e guardar a máquina de barbear Braun. Descrição 1 Botão de início/desencaixe 2 Base curva de contacto 3 Botão para substituição de cartucho 4 Indicador de nível 5 Cartucho de limpeza Antes de utilizar a base Clean&Charge Instalar o cartucho

• Carregue no botão (3) para abrir a estrutura.

• Mantenha o cartucho de limpeza seguro numa superfície plana e estável (por exemplo, uma mesa). Remova cuidadosamente a tampa do cartucho. Deslize o cartucho para dentro da base até onde conseguir.

• Feche cuidadosamente a estrutura, empurrando para baixo até trancar. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 3291778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 32 17.08.20 09:1617.08.20 09:1633 Substituir o cartucho

• Depois de carregar no botão para abrir a estrutura, aguarde alguns segundos antes de retirar o cartucho usado.

• Antes de eliminar o cartucho usado, certifique-se de que fecha todas as aberturas utilizando a tampa do cartucho novo, dado que o cartucho antigo conterá solução de limpeza contaminada.

• O cartucho usado pode ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Utilizar a sua base Clean&Charge

• Ligue a sua base Clean&Charge a uma tomada elétrica atravéz do cabo de alimenta- ção. A entrada da tomada elétrica na parte de trás é ajustável para que possa poupar espaço. Após cada utilização, desligue a máquina de barbear e coloque-a na base Clean&Charge, voltada para baixo com a parte da frente à vista. Importante: A máquina de barbear deve estar seca e não deve conter qualquer resíduo de espuma ou sabão!

• Carregue no botão de início/desencaixe (1) para trancar e ligar a máquina de barbear. O processo de limpeza iniciar-se-á. A luz amarela na máquina de barbear piscará durante todo o processo de limpeza (aprox. 2 minutos de limpeza, pelo menos 4 horas de secagem).

• Não interrompa o processo de limpeza, pois isso deixará a máquina de barbear molhada e sem condições para ser utilizada. Contudo, caso seja necessário inter- rompê-lo, carregue no botão de início/desencaixe (1).

• Quando a limpeza tiver sido concluída, a luz amarela apagar-se-á. Para desencaixar a máquina de barbear, carregue no botão de início/desencaixe.

• Um cartucho de limpeza deve ser suficiente para cerca de 30 ciclos de limpeza. Quando o indicador de nível (4) tiver atingido a marca « », significa que o líquido no cartucho e suficiente para mais 5 ciclos de limpeza. Nessa altura, o cartucho deve ser substituído (em caso de utilização diária, aprox. a cada 4 semanas).

• O cartucho de limpeza contém etanol ou isopropanol (ver especificações no cartucho), que após a sua abertura vai evaporar-se natural e lentamente. Se não for usado diariamente, o cartucho deve ser substituído após aproximadamente 8 semanas.

• O cartucho de limpeza contém também lubrificantes para o sistema de barbear, que poderão deixar marcas residuais na rede exterior e no compartimento de limpeza do aparelho de limpeza Clean&Charge. Poderá limpar facilmente estas marcas passando com um pano humedecido. Acessórios Disponíveis no seu revendedor ou nos Serviços de atendimento ao cliente Braun:

• Lâmina e bloco de corte integrados: 32S/32B

• Cartucho de limpeza para base Clean&Charge: CCR Aviso ambiental Este produto contém baterias recarregáveis e/ou resíduos elétricos recicláveis. Com o intuito de proteger o ambiente, não elimine o produto juntamente com o lixo doméstico. Entregue-o num dos pontos de recolha de resíduos elétricos à disposição no seu país. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 3391778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 33 17.08.20 09:1617.08.20 09:1634 Sujeito a alterações sem aviso prévio Para obter as especificações elétricas, consulte as instruções impressas no cabo de ligação especial. Garantia Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de compra. Dentro do período de garantia qualquer defeito do aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrico, será reparado, substituindo peças ou trocando por um aparelho novo segundo o nosso critério, sem qualquer custo. Dependendo da disponibilidade, a substituição poderá resultar de uma cor diferente ou de um modelo equivalente. A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de corrente elétrica incorreta, rutura, utilização ou desgaste normal (p. ex.: rede e bloco de lâminas), defeitos com um efeito insignificante no valor ou no funcionamento do produto. A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efetuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun. A garantia só é válida se a data de compra fôr confirmada pela apresentação da fatura ou documento de compra correspondente. Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído por Braun ou por um distribuidor Braun autorizado. No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo: www.service.braun.com. Só para Portugal Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo o no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamiento deste produto, contacte por favor este serviço pelo telefone 808 20 00 33. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 3491778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 34 17.08.20 09:1617.08.20 09:1635 Italiano I nostri prodotti sono progettati per soddisfare gli standard più elevati in termini di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il vostro nuovo rasoio Braun soddisfi appieno le vostre esigenze. Leggere attentamente le istruzioni, contengono informazioni sulla sicurezza. Conservarle per una consultazione futura. Avvertenza L’apparecchio può essere lavato sotto acqua corrente. Staccare l’apparecchio dal cavo di alimentazione prima di lavarlo in acqua. L’apparecchio è dotato di uno speciale cavo di alimentazione con un sistema integrato di sicurezza a basso voltaggio. Non sostituire o manomettere nessuna sua parte, in caso contrario sussiste il rischio di scosse elettriche. Utilizzare solo il cavo speciale fornito con l’ap- parecchio. Se l’apparecchio è contrassegnato con