Series 3 3070cc - Holiaci strojček BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Braun
Model	Series 3 3070cc
Typ produktu	Elektrický holiaci strojček so samočistiacim systémom Clean&Charge
Napájanie	Nabíjateľný, sieťový adaptér so špeciálnym káblom (veľmi nízke napätie)
Doba nabíjania	4 hodiny na úplné nabitie (prvé nabitie alebo po dlhšej nečinnosti)
Výdrž	Až 45 minút holenia bez kábla
Rýchle nabíjanie	5 minút stačí na jedno holenie
Indikátory	Zelené kontrolky úrovne nabitia, červená kontrolka slabého nabitia, žltá kontrolka čistenia
Holiaci systém	Sieťka a blok nožov, zastrihávač na dlhé chĺpky, poloha presného režimu
Čistenie	Ručné pod tečúcou vodou (možné tekuté mydlo) alebo automatické cez stanicu Clean&Charge
Trvanie cyklu automatického čistenia	Približne 2 minúty čistenia + minimálne 4 hodiny sušenia
Kapacita čistiacej kazety	Približne 30 čistiacich cyklov (približne 4 týždne pri každodennom používaní)
Odporúčaná teplota nabíjania	5 °C až 35 °C
Odporúčaná teplota holenia	15 °C až 35 °C
Výmena holacích prvkov	Každých 18 mesiacov alebo keď sa rozsvieti kontrolka výmeny
Náhradné diely	Sieťka a blok nožov: 32S/32B; Čistiaca kazeta: CCR
Záruka	2 roky (predĺženie možné podľa krajiny)
Hmotnosť (odhad)	Približne 200 g (samotný strojček)
Príslušenstvo v balení	Stanica Clean&Charge, špeciálny kábel, cestovné puzdro (podľa modelu)
Použitie pod vodou	Áno, umývateľný pod tečúcou vodou po odstránení podstavca

Často kladené otázky - Series 3 3070cc BRAUN

Ako prvýkrát nabiť holiaci strojček Braun Series 3 3070cc?

Pri prvom nabíjaní alebo po niekoľkých mesiacoch bez používania nechajte holiaci strojček pripojený na špeciálnom kábli po dobu 4 hodín nepretržite. Úplné nabitie poskytuje až 45 minút holenia bez kábla.

Môžem používať holiaci strojček, keď je zapojený?

Áno, môžete sa holiť pripojením holiaceho strojčeka do elektrickej zásuvky pomocou špeciálneho kábla, aj keď je batéria vybitá.

Ako ručne vyčistiť holiaci strojček?

Zapnite holiaci strojček bez kábla a opláchnite holiacu hlavicu pod teplou tečúcou vodou. Môžete použiť tekuté mydlo, ktoré nie je abrazívne. Dobre opláchnite a nechajte holiaci strojček niekoľko sekúnd v chode, potom ho vypnite, vyberte sieťku a blok nožov a nechajte uschnúť.

Čo znamená žltá kontrolka čistenia?

Žltá kontrolka (7) svieti nepretržite, keď je potrebné holiaci strojček vyčistiť v stanici Clean&Charge. Počas procesu čistenia bliká a po dokončení zhasne.

Ako používať zastrihávač na dlhé chĺpky?

Posuňte zastrihávač na dlhé chĺpky (2) nahor na zastrihnutie bokombrad, fúzov alebo brady. Pre presný režim (pod nosom) posuňte tlačidlo (3) do príslušnej polohy: sieťka sa spustí.

Kedy vymeniť sieťku a blok nožov?

Vymeňte náhradnú sieťku a blok nožov (1), keď sa rozsvieti kontrolka výmeny (8), zvyčajne po 18 mesiacoch používania, alebo ak sú poškodené. Po výmene stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia na 5 sekúnd, čím resetujete počítadlo.

Môže byť stanica Clean&Charge naklonená alebo prepravovaná s kazetou?

Nie, aby ste predišli úniku čistiacej kvapaliny, umiestnite stanicu na rovný a stabilný povrch. Nenakláňajte ju a neprepravujte ju s nainštalovanou kazetou.

Ako dlho vydrží jedna čistiaca kazeta?

Kazeta zvyčajne vystačí na približne 30 čistiacich cyklov (približne 4 týždne pri každodennom používaní). Keď indikátor hladiny dosiahne značku, zostáva približne 5 cyklov. Kazetu vymeňte po 8 týždňoch, aj keď sa nepoužíva denne.

Aké sú rady pre dokonalé holenie?

Braun odporúča holiť sa pred umytím tváre, vždy držať holiaci strojček v pravom uhle (90°) voči pokožke a holiť sa proti smeru rastu brady a napínať pokožku.

Ako chrániť batériu holiaceho strojčeka?

Každých 6 mesiacov úplne vybite holiaci strojček normálnym používaním, potom ho nabite na plnú kapacitu. To udržiava optimálnu kapacitu nabíjateľnej batérie.

NÁVOD NA OBSLUHU Series 3 3070cc BRAUN

Naše výrobky spĺňajú najvyššie nároky na kvalitu, funkčnosť a dizajn. Dúfame, že budete s novým holiacim strojčekom Braun plne spokojní.

Prečítajte si tieto pokyny celé, pretože obsahujú bezpečnostné informácie. Pokyny si odložte, aby ste si ich mohli prečítať aj v budúcnosti.

Výstraha

Prístroj je možné umývať pod tečúcou vodou a používať ho vo vani alebo v sprche. Z bezpečnostných dôvodov je možné ho používať len s odpojeným napájacím káblom.

Holiaci systém sa dodáva so špeciálnym káblom, ktorý obsahuje integrovaný bezpečnostný nízkonapäťový zdroj. Nevymieňajte ho za iný ani nemanipulujte so žiadnou z jeho súčastí. Používajte len špeciálny kábel dodávaný so zariadením.

V prípade, že spotrebič je označený D-492-C, môžete ho použiť s ľubovoľným napájaním Braun s kódom 492-XXXX.

Nepoužívajte strojček, pokiaľ je poškodená planžeta alebo kábel.

Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou pohyblivosťou, schopnosťou vnímania alebo mentálnym zdravím, prípadne osoby bez skúseností alebo zodpovedajúceho povedomia, môžu tento prístroj používať pod dohľadom alebo po prijatí pokynov na jeho bezpečné používanie a po uvedomení si možných rizík. Deti sa nesmú hrať s týmto strojčekom. Čistenie a spotrebiteľskú údržbu by nemali vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a pod dohľadom dospelej osoby.

Ak chcete zabrániť unikaniu čistiacej kvapaliny, čistiaca a nabíjacia stanica musí byť umiestnená na rovnom povrchu. Keď je nainštalovaná čistiaca kazeta, stanicu nenakláňajte, rýchlo ňou nepohybujte ani ju nijako neposúvajte, pretože z kazety môže vytiecť čistiaca kvapalina.

Čistiaca kazeta obsahuje vysoko horľavú kvapalinu, preto ju uchovávajte mimo dosahu zdrojov zapálenia. Nevystavujte ju priamemu slnečnému svetlu, dymu a nekladte ju na radiátor.

Kazetu znovu nenapĺňajte a používajte iba originálne náplne do kaziet značky Braun.

Popis

1 Kazeta s planžetou a holiacimi čepeľami 2 Zastrihávač dlhých chlpov/vlasov* 3 Prepínač pre presné holenie 4 Hlavný vypínač 5 Zelená(é) kontrolka(y) nabíjania 6 Červená kontrolka nízkeho nabitia batérie 7 Žltá kontrolka čistenia 8 Kontrolka pre výmenu holiacich dielov 9 Sieťová zásuvka holiaceho strojčeka 10 Špeciálny napájací kábel (prevedenie sa môže líšiť) 11 Cestovné puzdro* 12 Ochranný kryt*

*Nie u všetkých modelov

Nabíjanie

Odporúčaná okolitá teplota pri nabíjaní je 5 °C až 35 °C. Pri nadmerne nízkych alebo vysokých teplotách sa batéria nemusí nabíjať správne alebo vôbec. Odporúčaná okolitá teplota pri nabíjaní je 15 °C až 35 °C. Nevystavujte holiaci strojček dlhší čas teplotám nad 50 °C.

• Používanie špeciálneho napájacieho kábla (10): pripojte vypnutý strojček do elektrickej zásuvky.
• Pri prvom nabíjaní, alebo keď sa holiaci strojček nepoužíva po dobu niekoľkých mesiacov, nechajte holiaci strojček nabíjať nepretržite po dobu 4 hodín.
• Úplné nabitie poskytuje energiu na približne 45 minút bezdrôtového holenia. Uvedený čas sa môže líšiť v závislosti od miery zarastenia a okolitej teploty. Maximálna kapacita batérie sa dosiahne až po niekoľkých nabíjacích / vybíjacích cykloch.
• 5-minútové rýchlonabíjanie je dostatočné pre oholenie. Môžete sa holiť aj zapojením holiaceho prístroja do elektrickej zásuvky pomocou špeciálneho kábla.

Zelené svetlo ukazuje stav nabitia batérie. Zelená kontrolka svieti, ak je holiaci strojček nabitý alebo zapnutý. Keď je batéria plne nabitá, všetky zelené kontrolky sa rozsvietia trvalo, za predpokladu, že je holiaci strojček pripojený k elektrickej zásuvke.

Stlačením hlavného vypínača (4) holiaci strojček zapnete a vypnete.

Zastrihávač dlhých chlpov (2)

Ak chcete zastrihnúť kotlety, fúzy alebo briadku, vysuňte zastrihávač hore.

Prepínač pre presné holenie (3)

Pre lepšie oholenie sa na ťažko prístupných miestach (napr. pod nosom) presuňte prepínač doprava. Planžeta bude znížená.

Tipy na dokonalé oholenie nasucho

Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov odporúča spoločnosť Braun dodržať

3 jednoduché kroky:

V prípade, keď žlté svetlo (7) neustále svieti, je potrebné vyčistiť holiaci prístroj s Clean & Charge stanicou. Počas procesu čistenia bliká žlté svetlo a zhasne, ak je čistenie dokončené. Ak sa automatické čistenie neuskutoční, žltá kontrolka zhasne a počítadlo prístroja sa vynuluje, pretože sa predpokladá ručné čistenie.

Po umiestnení na stanicu Clean&Charge sa holiaci strojček automaticky vyčistí (pozri „Stanica Clean&Charge (C)“).

Manuálne čistenie

Čistenie pod tečúcou vodou

• Zapnite holiaci strojček (bez pripojeného napájacieho kábla) a opláchnite holiacu hlavicu pod horúcou tečúcou vodou, kým sa nevymyjú všetky zvyšky nečistôt. Môžete tiež použiť tekuté mydlo bez abrazívnych prísad. Opláchnite penu a nechajte holiaci strojček ešte niekoľko sekúnd v prevádzke.
• Potom strojček vypnite, uvoľnite kazetu s planžetou a holiacimi čepeľami (1) a nechajte časti vyschnúť.
• Ak holiaci strojček pravidelne čistíte pod tečúcou vodou, raz za týždeň aplikujte kvapku riedkeho oleja určeného na stroje (nie je súčasťou balenia) na zastrihovač dlhých chĺpkov (2) a kazetu s planžetou a holiacimi čepeľami (1).

Čistenie kefkou

• Holiaci strojček vypnite. Odpojte kazetu s planžetou a holiacimi čepeľami (1) a poklepte ňou o rovný povrch.
• Pomocou kefky vyčistite vnútorné priestory otočnej hlavice. Kazetu však kefkou nečistite, pretože by ju mohla poškodiť.

Udržiavanie holiaceho strojčeka v čo najlepšom stave

• Na zachovanie 100 % výkonu pri holení vymeňte kazetu s planžetou a holiacimi čepeľami (1) vždy, keď sa rozsvieti symbol na displeji (8), teda približne po 18 mesiacoch alebo po opotrebovaní kazety.
• Svetlo výmeny vám bude počas nasledujúcich 7 holení pripomínať, aby ste kazetu s holiacou planžetou a holiacimi čepeľami vymenili. Displej holiaceho strojčeka sa potom automaticky vynuluje.

- Po výmene kazety s holiacou planžetou a holiacimi čepeľami (1) vynulujte displej holiaceho strojčeka tak, že stlačíte hlavný vypínač on/off (4) aspoň na 5 sekúnd. Kontrolka výmeny pritom bude blikať a po dokončení vynulovania úplne zhasne. Manuálne vynulovanie možno vykonať kedykoľvek.

Zachovanie batérie

Ak chcete zachovať optimálnu kapacitu batérií, holiaci strojček musí byť úplne vybitý každých 6 mesiacov, potom dobite holiaci strojček na plnú kapacitu.

1 Tlačidlo štart/uvoľnenie 2 Elektrické kontakty pre holiaci strojček 3 Vysúvacie tlačidlo na výmenu kazety 4 Indikátory 5 Čistiaca kazeta

Pred použitím

Inštalácia

• Stlačením vysúvacieho tlačidla (3) otvorte kryt.
• Čistiacu kazetu položte a pridržte na rovnej a stabilnej ploche (napríklad na stole). Zasuňte kazetu do základne stanice čo najďalej.
• Kryt pomaly zatvorte tak, že naň zatlačíte, kým nezacvakne na miesto.

Výmena čistiacej kazety

• Po stlačení vysúvacieho tlačidla a otvorení krytu počkajte niekoľko sekúnd, aby sa zabránilo kvapkaniu, a potom si vyberte použitú kazetu.
• Pred likvidáciou použitej kazety uzavrite všetky otvory pomocou viečok z novej kazety, pretože použitá kazeta bude obsahovať kontaminovaný čistiaci roztok.
• Čistiacu kazetu možno zlikvidovať s bežným domovým odpadom.

Použitie stanice Clean&Charge

• Pripojte Clean&Charge Station k elektrickej sieti pomocou kábla. Špeciálna zásuvka na zadnej strane je nastaviteľná pre úsporu miesta. Po každom holení, holiaci strojček vypnite a vložte ho do Clean&Charge Station, hore nohami a s prednou stranou. Dôležité: Holiaci strojček musí byť suchý a bez zvyškov peny a mydla!
• Stlačte tlačidlo štart / uvoľnenie (1) pre zablokovanie a pripojte holiaci strojček. Proces čistenia sa spustí. Žlté svetlo sa bude blikať v priebehu celého procesu (cca. 2 minúty čistenia, min. 4 hodiny sušenia).
• Čistiaci program by sa nemal prerušovať. Prosím, majte na pamäti, že počas sušenia strojčeka môže byť hlavica horúca a vlhká. Ak potrebujete prerušiť, stlačte tlačidlo Štart/uvoľnenie (1).
• Žlté svetlo zhasne po vyčistení. Pre uvoľnenie holiaceho strojčeka stlačte tlačidlo štart/uvoľnenie.

- Pri každodennom používaní vystačí jedna čistiaca kazeta na približne 30 čistiacich cyklov. V prípade, že ukazovateľ hladiny (4), ktorý sa nachádza po symbol «», znamená, že tekutina v zásobníku je dostatočná približne na 5 čistiacich cyklov. Každú kazetu, ktorá sa používa denne, je potrebné vymeniť približne po 4 týždňoch.

- Čistiaca kazeta obsahuje látky etanol a izopropanol (technické údaje nájdete na kazete), ktoré sa po otvorení kazety pomaly vyparujú. Každú kazetu, ktorá sa nepoužíva denne, je potrebné vymeniť približne po 8 týždňoch.

- Čistiaca kazeta tiež obsahuje mazivá pre holiaci systém, ktoré môžu na vonkajšom rámiku holiacej planžety a v komore čistiacej a nabíjacej stanice zanechávať stopy zvyškov. Tieto zvyšky je možné ľahko odstrániť tak, že ich zľahka utriete navlhčenou handričkou.

Príslušenstvo

Dostupné u vášho predajcu alebo v servisných centrách Braun:

- Kazeta s planžetou a holiacimi čepeľami 32S/32B

- Čistiaca kazeta Clean&Renew CCR

Oznámenie týkajúce sa životného prostredia

Tento výrobok obsahuje batérie a/alebo recyklovateľný elektronický odpad. V záujme ochrany životného prostredia prístroj nelikvidujte s domovým odpadom, ale odovzdajte ho na zbernom mieste pre elektronický odpad.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 63 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Právo na zmeny vyhradené.

Elektrické špecifikácie nájdete na štítku špeciálneho napájacieho kábla.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo výroby, a to buď formou opravy, alebo výmenou celého prístroja (podľa nášho vlastného uváženia). V závislosti od dostupnosti náhradnej jednotky môže ísť o odlišnú farbu alebo ekvivalentný model. Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený distribútor. Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbateľný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.