Series 3 3070cc - Rakhyvel BRAUN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Series 3 3070cc BRAUN

For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL’s Leveringsbetingelser. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 5691778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 56 17.08.20 09:1617.08.20 09:1657 Svenska Våra produkter har utformats för att uppfylla de högsta standarder för kvalitet, funktio- nalitet och design. Vi hoppas att du får mycket glädje av din rakapparat från Braun. Läs denna instruktion i sin helhet. Den innehåller säkerhetsinformation. Spara den för framtida referens. Varning Den här apparaten kan rengöras under rinnande kranvatten. Koppla ur apparaten från strömförsörjningen innan du rengör den med vatten. Den här apparaten har en specialsladd med en inbyggd och säker nätenhet med extra låg spänning. Byt eller ändra inte på någon del, då det kan innebära risk för elektriska stötar. Använd endast den medföljande specialsladden. Om apparaten är märkt med

kan den användas med alla Braun strömkablar märkta med 492-XXXX. Raka aldrig med skadat skärblad eller en skadad sladd. Apparaten kan användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om användningen över vakas eller om de har fått instruktioner om hur produkten ska användas på ett säkert sätt och förstår riskerna med den. Barn får inte använda produkten som leksak. Rengöring och underhåll bör inte utföras av barn, med mindre att de är över 8 år och under uppsikt. Clean&Charge-station För att undvika att rengöringsvätskan läcker ut, placera Clean&Charge

stationen på en plan yta. När du har installerat en rengöringskassett bör du inte luta eller plötsligt röra eller flytta stationen på något sätt, eftersom rengöringsvätska då kan rinna ut ur kassetten. Placera inte stationen inuti ett spegelskåp eller på polerade eller lackerade ytor. Rengöringskassetten innehåller ytterst lättantändlig vätska varför den skall förvaras på avstånd från brandkällor. Får ej utsättas för direkt solljus eller cigarettrök och inte heller förvaras över ett värmeelement. Fyll inte på kassetten och använd enbart Braun originalrefiller. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 5791778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 57 17.08.20 09:1617.08.20 09:1658 Beskrivning 1 Kassett med skärblad och lamellknivar 2 Trimmer för långt hår 3 Knapp för precisionsinställning* 4 På-/av-knapp 5 Laddningslampa (grön) 6 Indikatorljus för låg batterinivå (rött) 7 Rengöringslampa (gul) 8 Utbyteslampa för rakdelar 9 Rakapparatens eluttag 10 Specialsladd (design kan variera) 11 Resefodral* 12 Skyddskåpa*

• inte med alla modeller Laddning Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning är 5 °C till 35 °C. Vid extremt låga eller höga temperaturer kan det hända att batteriet inte laddas ordentligt eller inte laddas alls. Rekommenderad omgivningstemperatur för rakning är 15 °C till 35 °C. Utsätt inte apparaten för temperaturer som överstiger 50 °C under längre tidsperioder.

• Anslut rakapparaten till ett vägguttag med hjälp av specialsladden (10) med motorn avstängd.

• När du laddar apparaten första gången eller om apparaten inte varit i bruk på ett par månader, bör apparaten laddas oavbrutet i 4 timmar.

• När apparaten är fulladdad ger den upp till 45 minuters sladdlös rakning, beroende på din skäggväxt. Maximal batterikapacitet uppnås dock först efter flera upp- och urladdningar.

• 5 minuters snabbladdning räcker för en rakning. Du kan också använda rakapparaten genom att ansluta den till ett eluttag med hjälp av specialsladden. Laddningslampor (5) De gröna laddningslamporna visar batteriernas laddningsstatus. Den gröna uppladd- ningslampan blinkar när rakapparaten laddas och slås på. När batteriet är fulladdat lyser alla laddningslampor kontinuerligt under förutsättning att rakapparaten är anslu- ten till ett eluttag. Indikatorljus för låg batterinivå (6) Den röda lampan blinkar när batterinivån är låg. Du borde kunna avsluta din rakning. Rakning (A) Tryck in på-/av-knappen (4) för att sätta igång rakapparaten. Trimmer för långt hår (2) För den utfällbara trimmern för långt hår uppåt för att klippa polisonger, mustascher eller skägg. Knapp för precisionsinställning (3) För noggrann rakning på svårtillgängliga områden (t.ex. under näsan) för knappen (3) till höger. Ett skärblad kommer då att sänkas. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 5891778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 58 17.08.20 09:1617.08.20 09:1659 Tips för en perfekt torrakning För bästa resultat rekommenderar Braun följande tre enkla steg:

1. Raka dig alltid innan du tvättar ansiktet.

2. Håll alltid rakapparaten i rät vinkel (90°) mot huden.

3. Sträck ut huden och raka mot skäggets växtriktning.

Rengöring (B) Regelbunden rengöring ger bättre rakning. Rengöringsindikator Senast när den gula rengöringslampan (7) lyser (ihållande ljussken), bör rakapparaten rengöras i Clean&Charge-stationen. Den gula rengöringslampan kommer att blinka under rengöringsprocessen. Lampan kommer att släckas när rengöringen är slutförd. Om den automatiska rengöringen inte sker kommer lampan att slockna efter en viss tid. Den kommer då att återställas eftersom manuell rengöring antas. Automatisk rengöring När rakapparaten placeras i Clean&Charge-stationen rengörs den automatiskt (se «Clean&Charge-station (C)»). Manuell rengöring Rengöring under rinnande vatten:

• Slå på rakapparaten (utan sladd) och rengör rakhuvudet under varmt, rinnande vatten. Flytande tvål utan slipmedel kan användas. Skölj av allt lödder och låt rakapparaten vara igång i ytterligare några sekunder.

• Stäng sedan av rakapparaten, ta loss kassetten med skärblad och lamellknivar (1) och låt torka.

• Om du rengör rakapparaten regelbundet under rinnande vatten bör du droppa lite symaskinsolja (ej inkluderad) på trimmern för långt hår (2) och kassetten med skärb- lad och lamellknivar (1). Rengöring med borste:

• Stäng av rakapparaten. Ta bort kassetten med skärblad och lamellknivar och knacka den försiktigt mot en plan yta.

• Rengör rakhuvudets inre delar med borsten. Använd dock inte borsten för att rengöra kassetten med skärblad och lamellknivar eftersom den kan skadas. Håll rakapparaten i topptrim Utbyteslampa för rakdelar / Återställning

• För att bibehålla fullgod funktion bör du byta ut kassetten med skärblad och lamellk- nivar (1) när utbyteslampan för rakapparatens delar (8) börjar lysa (efter ca 18 måna- ders användning).

• Utbyteslampan påminner dig om att du under de kommande 7 rakningarna bör byta ut kassetten med skärblad och lamellknivar. Rakapparaten återställer därpå automa- tiskt visningsskärmen.

• Efter att du har satt in skärblad & lamellknivar (1), tryck in på-/av-knappen (4) under minst 5 sekunder för att återställa räknaren. Utbytesslampan blinkar under tiden och släcks när återställningsproceduren är klar. Du kan när som helst återställa rakappa- raten manuellt. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 5991778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 59 17.08.20 09:1617.08.20 09:1660 Vårda batterierna För att de laddningsbara batterierna ska behålla maximal kapacitet måste rakapparaten laddas ur helt (genom rakning) ungefär var 6:e månad. Ladda sedan rakapparaten till full kapacitet. Clean&Charge-station (C) Clean&Charge-stationen har utvecklats för att rengöra, ladda, smörja, och förvara din rakapparat från Braun. Beskrivning 1 Start/frigörningsknapp 2 Kontaktkåpa 3 Lyftknapp för patronbyte 4 Nivåindikator 5 Rengöringspatron Innan du använder Clean&Charge-stationen Installation av patron

• Tryck ned lyftknappen (3) för att öppna höljet.

• Håll refillen mot en plan, stabil yta (t.ex. ett bord). Ta försiktigt bort locket från patronen. Skjut in refillen så långt in i apparatens bas som möjligt.

• Stäng försiktigt höljet genom att trycka det nedåt tills det låses på plats. Att byta rengöringspatron

• Tryck på lyftknappen för att öppna höljet och vänta i någon sekund innan du tar ur den använda patronen.

• Eftersom den använda patronen innehåller kontaminerad rengöringsvätska bör du försäkra dig om att dess öppning är stängd innan du kastar den. Stäng den genom att sätta på locket från den nya refillen.

• Den använda patronen kan kastas i hushållssoporna. Använda Clean&Charge-stationen

• Anslut Clean&Charge-stationen till elnätet med specialsladden. Specialuttaget på baksidan är justerbart för att spara utrymme. Efter varje rakning stänger du av rakap- paraten och placerar den upp och ned i Clean&Charge-stationen med framsidan synlig. Viktigt: Rakapparaten måste vara torr och ren från produktrester såsom rakskum.

• Tryck in start/frigörningsknappen (1) för att låsa och ansluta rakapparaten. Rengörings- processen inleds. Den gula lampan på rakapparaten blinkar under hela processen (ungefär 2 minuters rengöring och minst 4 timmars torktid).

• Avbryt inte pågående rengöringsprogram eftersom rakapparaten då inte är torr och inte användbar. Om ett pågående program ändå måste avbrytas trycker du på start/ frigörningsknappen (1).

• Den gula lampan slocknar när rengöringen är klar. Lossa rakapparaten genom att trycka ned start/frigörningsknappen. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 6091778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 60 17.08.20 09:1617.08.20 09:1661

• En rengöringspatron bör räcka till cirka 30 rengöringscykler. När nivåindikatorn (4) har nått markeringen « » räcker vätskan till ytterligare cirka 5 rengöringscykler. Patronen bör sen byta ut (byt ungefär var fjärde vecka vid daglig användning).

• Den rengöringspatronen innehåller vätskan innehåller etanol eller isopropanol (se specifikation på patronen) som långsamt avdunstar, efter att refillen har öppnats. Varje patron som inte används dagligen bör därför bytas ut efter cirka 8 veckor.

• Rengöringskassetten innehåller också smörjmedel till raksystemet, som kan lämna märken på den yttre skärbladsramen och rengöringskammaren i Clean&Charge-stationen. Dessa märken kan lätt avlägsnas genom försiktig torkning med en fuktig trasa. Tillbehör Finns hos din återförsäljare eller hos Braun servicecentre:

• Kassett med skärblad och lamellknivar: 32S/32B

• Rengöringspatron till Clean&Charge-station: CCR Miljöskyddsmeddelande Produkten innehåller batterier och/eller återvinningsbart elavfall. Av hänsyn till miljön ska denna apparat inte slängas med hushållsavfallet. Återvinning bör ske enligt gällande lokala föreskrifter. Kan ändras utan föregående meddelande. För elektriska specifikationer, se texten på specialsladden. Garanti Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla brister i apparaten som är hänförbara till fel i material eller utförande, genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande. Beroende på tillgänglighet kan ersättning resultera i en annan färg eller motsvarande modell. Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare. Denna garanti gäller inte: skada på grund av felaktig användning, normalt slitage (t.ex. skärblad och saxhuvud) eller skador som har en försumbar effekt på värdet eller apparatens funktion. Garantin upphör att gälla om reparationer utförs av icke behörig person eller om Brauns originaldelar inte används. För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com. Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 6191778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 61 17.08.20 09:1617.08.20 09:1662 Suomi Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laatu-, toimivuus- ja muotoiluvaati- mukset. Toivomme sinun saavan iloa ja hyötyä uudesta Braun-parrana jokoneestasi. Lue nämä turvallisuutta koskevat ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten. Varoitukset Tämän laitteen voi puhdistaa juoksevan veden alla. Irrota laite verkkovirrasta ennen kuin puhdistat sen vedellä. Parranajokoneen verkkojohto on varustettu matalajännitesovittimella. Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä vaihda siihen mitään osia tai tee mitään muutoksia. Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua verkkojohtoa/-johtoja. Jos laitteessa on merkintä