Series 3 3070cc - бръснач BRAUN - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Braun
Модел	Series 3 3070cc
Тип продукт	Електрическа самобръсначка с автономна система за почистване Clean&Charge
Захранване	Акумулаторна, мрежов адаптер със специален кабел (много ниско напрежение)
Време за зареждане	4 часа за пълно зареждане (първо зареждане или след продължително бездействие)
Автономия	До 45 минути безжично бръснене
Бързо зареждане	5 минути са достатъчни за едно бръснене
Индикатори	Зелени индикатори за ниво на заряд, червен индикатор за слаба батерия, жълт индикатор за почистване
Система за бръснене	Решетка и блок на ножовете, тример за дълги косми, режим за прецизност
Почистване	Ръчно под течаща вода (възможно с течен сапун) или автоматично чрез станция Clean&Charge
Продължителност на цикъл на автоматично почистване	Около 2 минути почистване + минимум 4 часа сушене
Капацитет на касетата за почистване	Около 30 цикъла на почистване (около 4 седмици при ежедневна употреба)
Препоръчителна температура на зареждане	5 °C до 35 °C
Препоръчителна температура за бръснене	15 °C до 35 °C
Подмяна на елементите за бръснене	На всеки 18 месеца или когато светне индикаторът за подмяна
Резервни части	Решетка и блок на ножовете: 32S/32B; Касета за почистване: CCR
Гаранция	2 години (възможно удължаване според държавата)
Тегло (приблизително)	Около 200 г (само самобръсначката)
Включени аксесоари	Станция Clean&Charge, специален кабел, пътна чанта (според модела)
Използване под вода	Да, може да се почиства под течаща вода след отстраняване на основата

Често задавани въпроси - Series 3 3070cc BRAUN

Как да заредя самобръсначката Braun Series 3 3070cc за първи път?

При първото зареждане или след няколко месеца без употреба, оставете самобръсначката свързана към специалния кабел за 4 часа непрекъснато. Пълното зареждане осигурява до 45 минути безжично бръснене.

Мога ли да използвам самобръсначката, докато е свързана към захранването?

Да, можете да се бръснете, като свържете самобръсначката към електрически контакт с помощта на специалния кабел, дори ако батерията е изтощена.

Как да почистя самобръсначката ръчно?

Включете самобръсначката безжично и изплакнете главата за бръснене под топла вода. Можете да използвате неабразивен течен сапун. Изплакнете добре и оставете самобръсначката да работи няколко секунди, след това я изключете, отстранете решетката и блока на ножовете, и оставете да изсъхне.

Какво означава жълтият индикатор за почистване?

Жълтият индикатор (7) свети постоянно, когато самобръсначката трябва да бъде почистена в станцията Clean&Charge. Той мига по време на процеса на почистване и изгасва след завършване.

Как да използвам тримера за дълги косми?

Плъзнете тримера за дълги косми (2) нагоре, за да подстрижете бакенбарди, мустаци или брада. За режим на прецизност (под носа), плъзнете бутона (3) в подходящата позиция: решетката се спуска.

Кога да сменя решетката и блока на ножовете?

Сменете комплекта решетка и блок на ножовете (1), когато светне индикаторът за подмяна (8), обикновено след 18 месеца употреба, или ако е повреден. След смяната натиснете бутона за включване/изключване за 5 секунди, за да нулирате брояча.

Може ли станцията Clean&Charge да бъде накланяна или транспортирана с касета?

Не, за да избегнете изтичане на почистващата течност, поставете станцията върху равна и стабилна повърхност. Наклонявайте я и не я транспортирайте с инсталирана касета.

Колко време издържа една касета за почистване?

Една касета обикновено е достатъчна за около 30 цикъла на почистване (около 4 седмици при ежедневна употреба). Когато индикаторът за ниво достигне марката, остават около 5 цикъла. Сменете касетата след 8 седмици, дори ако не се използва ежедневно.

Какви са съветите за перфектно бръснене?

Braun препоръчва да се бръснете преди да измиете лицето си, винаги да държите самобръсначката под прав ъгъл (90°) спрямо кожата и да бръснете срещу посоката на растеж на брадата, като опъвате кожата.

Как да запазя батерията на самобръсначката?

На всеки 6 месеца изтощавайте напълно самобръсначката, като я използвате нормално, след което я заредете до пълен капацитет. Това поддържа оптималния капацитет на акумулаторната батерия.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Series 3 3070cc BRAUN

Нашите продукти са предназначени да отговорят на най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн. Надяваме се да останете доволни от Вашата нова самобръсначка Braun.

Прочетете тези инструкции изцяло, те съдържат информация за безопасност. Запазете ги за бъдеща справка.

Предупреждение

Главата на самобръсначката е подходяща за почистване под течаща вода. Изключете самобръсначката от захранването, преди да почистите главата й с вода.

Вашата система за бръснене е снабдена със специален кабел, който има интегрирана система за защита при ниско напрежение. Не сменяйте и не преправяйте никоя част от него, в противен случай съществува риск от токов удар. Използвайте само специалния кабел, предоставлен с Вашия уред.

Ако уредът е маркиран D-492-C, можете да го използвате с всяко Braun захранване, кодирано 492-XXXX.

Не се бръснете с повредена мрежичка или кабел.

Този уред може да се използва от деца на възраст 8 и повече години и от хора с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или без опит и познания, ако са под наблюдение или са инструктирани относно безопасната употреба на уреда и разбират възможните рискове. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не бива да се извършват от деца, освен ако не са над 8-годишна възраст и в присъствието на възрастен.

За да се предотврати изтичането на почистваща течност, уверете се, че станцията Clean&Charge поставена на хоризонтална повърхност. Когато е поставена почистваща касета, не накла-няйте, не местете внезапно и не транспортирайте станцията по никакъв начин, тъй като почистващата течност може да се разлее. Не поставяйте станцията в шкафа на банята, нито я поставяйте върху полирана или лакирана повърхност.

Почистващата касета съдържа силно запалима течност, така че да се пази от източници на запалване. Не излагайте на пряка слънчева светлина и на цигарен дим, както и не съхранявайте над радиатор.

Не пълнете повторно касетата и използвайте само оригинални резервни касети Braun.

Описание

1 Мрежичка и режещ блок
2 Тример за дълги косми
3 Превключвател за регулиране на прецизността*
4 Бутон за включване/изключване
5 Светлинни индикатори за зареждане (зелени)
6 Светлинен индикатор за нисък заряд (червен)
7 Светлинен индикатор за почистване (жълт)
8 Светлинен индикатор за смяна на бръснещите части
9 Слот за захранващ кабел
10 Специален кабел (дизайнът може да се различава)
11 Кальф за пътуване*
12 Предпазно капаче*

* не при всички модели

Зареждане

Препоръчителната температура на околната среда при зареждане е 5 °C до 35 °C. Батерията може да не се зарежда правилно или изобщо да не се зарежда при твърде ниски или твърде високи температури. Препоръчителната температура на околната среда за съхранение и бръснене е 15 °C до 35 °C. Не излагайте уреда на температури по-високи от 50 °C за продължителни периоди от време.

• Като използвате специалния кабел (10), свържете самобръсначката към електрически контакт с изключен мотор, и я оставете да се зареди най-малко един час.
• Когато зареждате за първи път или когато самобръсначката не е използвана няколко месеца, оставете уреда да се зарежда в продължение на 4 часа.
• Пълно зареждане осигурява до 45 минути автономна работа в зависимост от растежа на брадата Ви. Максималният капацитет на батерията ще бъде постигнат след няколко цикъла на зареждане/разреждане.
• 5-минутно бързо зареждане е достатъчно за едно бръснене. Можете също да се бръснете, като свържете самобръсначката към електрически контакт чрез специалния комплект кабели.

Светлинни индикатори за зареждане (5)

Зелените светлинни индикатори за зареждане показват статуса на зареждане на батериите. Зеленият светлинен индикатор за зареждане мига, когато самобръсначката се зарежда или е включена. Когато батерията е напълно заредена, всички зелени индикатори за зареждане светят постоянно, ако самобръсначката е свързана с електрическата мрежа.

Светлинен индикатор за нисък заряд (6)

Червеният светлинен индикатор за нясък заряд светва, когато батерията започне да се изтощава. Би трябвало да може да довършите бръсненето.

Бръснене (А)

Натиснете бутона за включване/изключване (4), за да включите самобръсначката.

Тример за дълги косми (2)

За да подстрижете бакенбарди, мустаци или брада, плъзнете тримерът за дълги косми нагоре.

Превключвател за регулиране на прецизността (3)

За прецизно управление в трудни за бръснене зони (например под носа) плъзнете превключвателя (3) надясно. Една мрежичка ще се премести на по-ниско ниво.

Съвети за перфектно сухо бръснене

За най-добри резултати при бръснене, Braun Ви препоръчва да следвате три прости стъпки:

1. Винаги се бръснете преди измиване на лицето.
2. През цялото време дръжте самобръсначката под прав ъгъл (90°) към кожата.
3. Опънете кожата и бръснете срещу посоката на растеж на брадата.

Почистване (В)

Редовното почистване е гаранция за по-добра работа при бръснене.

Индикатор за почистване

Когато жълтата светлина свети постоянно, самобръсначката трябва да се почисти в Станцията за почистване. По време на почистващия процес жълтата светлина ще свети. Светлината ще угасне когато почистването приключи. Ако автоматичното почистване не е завършило, жълтата светлина ще изгасне след известно време. Уредът ще се рестартира, когато предприемете ръчно почистване.

Автоматично почистване

След като самобръсначката се постави в станцията за зареждане&почистване, тя се почиства автоматично (вижте «Станция за зареждане&почистване (С)»).

Ръчно почистване

Почистване под течаща вода

• Включете самобръсначката (безжично). Изплакнете главата й и превключвателя за прецизен режим под течаща топла вода, докато всички остатъци са отстранени. Можете да използвате течен сапун без абразивни частици. Изплакнете цялата пяна и оставете самобръсначката да работи още няколко секунди.
• След това изключете самобръсначката, отстранете мрежичката и режещия блок (1) и ги оставете да изсъхнат.
• Ако редовно почиствате самобръсначката под течаща вода, то веднъж седмично поставяйте една капка леко машинно масло (не е включено) на тримера за дълги косми (2) и на мрежичката и режещия блок (1).

Почистване с четка:

• Изключете самобръсначката. Извадете мрежичката и режещия блок и ги потупайте върху равна повърхност.
• Като използвате четка, почистете вътрешната част на бръснещата глава. Не почиствайте обаче мрежичката и режещия блок с четка, тъй като това може да ги повреди.

Поддържане на самобръсначката в отлично състояние

Светлинен индикатор за подмяна на бръснещите части / Рестартиране

• За да се поддържа 100% производителност при бръснене, сменяйте мрежичката и режещия блок (1), когато светлинният индикатор за смяна на бръснещите части (8) светне след около 18 месеца или когато е изхабена.
• Индикаторът за смяна ще Ви напомня по време на следващите 7 бръснения да подмените мрежичката и режещия блок. След това самобръсначката автоматично ще се нулира.
• След като сте сменили мрежичката и режещия блок (1), натиснете бутона за включване/изключване (4) за най-малко 5 секунди, за да нулирате брояча. Докато правите това, светлинният индикатор за смяна ще мига и ще угасне, когато нулирането е завършено. Ръчно нулиране може да се извърши по всяко време.

Запазване на батериите

За да запазите максимальния им капацитет, презареждащите батерии на самобръсначката трябва да се изтощават напълно приблизително на всеки 6 месеца.

След това зареждайте отново самобръсначката до пълния капацитет.

Станция за зареждане&почис тване (С)

Станцията за почистване и зареждане е предназначена за почистване, зареждане, смазване, подсушаване и съхранение на Вашата самобръсначка Braun.

Описание

1 Бутон за включване/освобождаване
2 Портове за свързване
3 Повдигащ бутон за смяна на касетата
4 Индикатор за касетата
5 Почистваща касета

Преди да използвате станцията за зареждане&почистване (С)

Инсталиране на касетата

• Натиснете бутона за повдигане (3), за да отворите корпуса.
• Дръжте почистващата касета надолу върху плоска, стабилна повърхност (напр. маса). Внимателно махнете капачето от касетата. Плъзнете касетата в базата на станцията, доколкото е възможно.
• Бавно затворете корпуса като го натиснете надолу, докато не се заключи.

Подмяна на касетата

• След като сте натиснали повдигащия бутон
  за да отворите корпуса, изчакайте няколко секунди, преди да извадите използваната касета.
• Преди изхвърляне на използваната касета се уверете, че сте затворили отворите, като използвате капачето от новата касета, тъй като използваната касета ще съдържа замърсен почистващ разтвор.
• Почистващата касета може да бъде изхвърлена с битовите отпадъци.

Употреба на станцията за зареждане&почистване

• Свържете Clean & Charge станцията към електрическата мрежа чрез кабела. Специалният порт от задната страна е регулируем, за да се пести място. След всяко бръснене, изключвайте самобръсначаката и я слагайте на Clean & Charge станцията, обърната надолу, като предната част е видима. Важно: Самобръсначката трябва да е суха и без остатъци от пяна или сапун!
• Натиснете бутона за включване/освобождаване (1), за да заключите и да свържете самобръсначката. Тогава ще започне процесът на почистване. Жълтият светлинен индикатор ще свети по време на целия процес (ок. 2 минути почистване, мин. 4 часа сушене).
• Не прекъсвайте процеса на почистване, тъй като самобръсначката ще остане мокра и негодна за употреба. Ако въпреки това е необходимо прекъсване, натиснете бутона за включване/освобождаване (1).
• Когато почистването е приключило, жълтият светлинен индикатор ще се изключи. За да освободите самобръсначката, натиснете бутона за включване/освобождаване.
• Една почистваща касета трябва да е достатъчна за около 30 цикъла на почистване. Когато индикаторът за касетата(4) достигне следния символ «», течността в патрона е достаточно за около 5 цикъла на измиване. След това касетата трябва да бъде сменена (ако се използва ежедневно смяната е приблизително на 4 седмици).
• Почистващата касета съдържа етанол или изопропанол (вижте касетата за спецификации), който започва бавно да се изпарява, след като пълнителят бъде отворен. Поради това, в случай че не се използва ежедневно, всяка касета трябва да се сменя на всеки 8 седмици.
• Почистващата касета също така съдържа смазочни течности за бръснещата система, които могат да оставят петна по външната рамка с фолио и почистващата камера на станцията Clean&Charge. Тези петна могат да бъдат премахнати лесно с внимателно избърсване с влажна кърпа.

Резервни части

Предлагат се при вашия дилър или в центровете за обслужване на Braun:

• Мрежичка и режещ блок: 32S/32B
• Почистваща касета за станцията за зареждане&почистване (С): CCR

Опазване на околната среда

Продуктът съдържа батерии и/или рециклируеми електрически отпадъци. За опазване на околната среда, не изхвърляйте с битовите отпадъци, но за целите на рециклирането, предайте го в център за събиране на електрически отпадъци.

Обект на промяна без предизвестие.

За електрическите спецификации вижте отпечатаното върху специалния кабел.

Гаранция

Нашите продукти са с гаранция 2 години, считано от датата на покупката. В рамките на гаранционния срок безплатно се отстраняват дефектите в материалите и производството чрез поправка, смяна на части или целия уред, по преценка на сервизния център. В зависимост от наличността, при смяна може да се получи уред с различен цвят или еквивалентен модел. Тази гаранция се признава във всички страни, където Braun и неговият изключителен дистрибутор продават този уред и няма ограничение за внос или официална разпоредба не забранява да се извърши предвиденото гаранционно обслужване.

Гаранцията не покрива: повреди от неправилна употреба (работа при неподходящо напрежение, включване в неподходящ източник на електрически ток, счупване); износване и незначителни дефекти, които не пречат на нормалната работа на уреда. Гаранцията не се признава при поправка на уреда от неоторизирани лица или ако не са използвани оригинални резервни части на Braun. Гаранцията е валидна при правилно попълнени: дата на покупката, печат и подпис в гаранционната карта.

За всички рекламации, възникнали в гаранционния срок, изпратете уреда както и гаранционната му карта в най-близкия сервис на Braun. За справки 0800 11 003 – национален телефон на БГ сервис без увеличение на телефонната услуга или www.bgs.bg.

Русский