Series 3 3070cc - Navaja BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Series 3 3070cc BRAUN

, puede utilizarlo con cualquier cable de alimentación de Braun con código tipo 492-XXXX. No se afeite si una de las láminas o el cable de alimentación están dañados. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidad física, sensorial o mental reducida o que tengan falta de experiencia y conocimiento, siempre que lo hagan bajo super visión o que se les hayan dado las instrucciones adecuadas para el uso seguro del aparato y entiendan los riesgos que su uso implica. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños deben ser mayores de 8 años para realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato, y siempre bajo supervisión. Base de limpieza y carga (Clean&Charge) Para evitar que el fluido limpiador se derrame, asegúrese de que la base Clean&Charge esté colocada sobre una superficie plana. Una vez instalado el cartucho limpiador, no incline, mueva ni desplace en modo alguno la base, ya que el fluido limpiador podría derramarse. No coloque la base dentro de un armario con espejo, ni sobre super ficies pulidas o lacadas. El cartucho limpiador contiene un líquido muy inflamable por lo que debe mantenerse alejado de fuentes de ignición. No lo exponga a la 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 2391778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 23 17.08.20 09:1517.08.20 09:1524 luz solar directa ni al humo de cigarrillos, ni lo conserve junto a un radiador. No rellene el líquido del cartucho y utilice sólo recambios originales de Braun. Descripción 1 Cabezal con láminas y cuchillas 2 Recortador de pelos largos 3 Interruptor de modo de precisión* 4 Interruptor de encendido/apagado 5 Luz indicadora de carga (verde) 6 Luz indicadora de carga baja (roja) 7 Luz indicadora de limpieza (amarilla) 8 Luz indicadora de recambio de piezas 9 Enchufe de la afeitadora 10 Cable de alimentación especial (el diseño puede variar) 11 Funda de viaje* 12 Capuchón protector*

• no incluido en todos los modelos Carga Se recomienda realizar la carga del aparato a una temperatura ambiente de entre 5 °C y 35 °C. Si la temperatura es demasiado alta o baja, puede que la batería no se cargue correctamente. Se recomienda realizar el afeitado a una temperatura ambiente de entre 15 °C y 35 °C. No exponga la afeitadora a temperaturas superiores a 50 °C durante largos periodos de tiempo.

• Conecte la máquina apagada a una toma de corriente mediante el cable de alimenta- ción especial (10).

• Si es la primera vez que carga su afeitadora o no la ha utilizado durante varios meses, póngala a cargar de forma continua durante 4 horas.

• Una carga completa permite utilizar la afeitadora de forma inalámbrica durante un máximo de 45 minutos, dependiendo del tipo de barba. La capacidad máxima de la batería sólo se alcanzará al cabo de varios ciclos de carga y descarga.

• Para realizar un afeitado basta con una carga rápida de 5 minutos. También puede afeitarse conectando la afeitadora a una toma de corriente a través del cable de alimentación especial. Luz indicadora de carga (5) La luz verde muestra el estado de carga de las baterías. El indicador verde parpadeará durante la carga o al encender la afeitadora. Cuando la batería esté completamente cargada, todas las luces verdes de carga se iluminarán de forma permanente, siempre que la afeitadora esté conectada a una toma de corriente. Indicador de carga baja (6) La luz roja de carga baja parpadeará cuando la afeitadora comience a quedarse sin batería. Debería ser posible terminar el afeitado. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 2491778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 24 17.08.20 09:1517.08.20 09:1525 Afeitado (A) Para utilizar la afeitadora, pulse el interruptor de encendido/apagado (4). Recortador de pelos largos (2) Para recortar las patillas, el bigote o la barba, deslice el recortador de pelos hacia arriba. Interruptor de modo de precisión (3) Para un uso preciso en zonas difíciles (p. ej., debajo de la nariz), deslice el interruptor (3) hacia la derecha. Una de las láminas descenderá. Consejos para un perfecto afeitado en seco Para obtener los mejores resultados, Braun le recomienda que siga 3 sencillos pasos:

1. Aféitese siempre antes de lavarse la cara.

2. Mantenga en todo momento la afeitadora en ángulo recto (90º) respecto a la piel.

3. Estire la piel y aféitese en dirección contraria al crecimiento de la barba.

Limpieza (B) Una limpieza regular asegura un mejor afeitado. Indicador de limpieza Cuando la luz amarilla de limpieza (7) brille de manera constante, debe limpiarse la afeitadora en la estación Clean&Charge. Durante el proceso de limpieza la luz amarilla parpadeará y una vez finalizada la limpieza, se apagará. Si no viene hecha la limpieza automática, la luz amarilla se apaga después de un tiempo y el contador se reinicia, en cuanto se da por hecho que se habrá realizado la limpieza manual. Limpieza automática Al colocar la afeitadora en la base Clean&Charge, la limpieza comienza automática- mente. Véase «Base de limpieza y carga» (C). Limpieza manual Limpieza bajo el agua corriente:

• Encienda la afeitadora (de forma inalámbrica). Enjuague el cabezal de afeitado y el interruptor de modo de precisión bajo el agua caliente hasta eliminar todos los resi- duos. Puede utilizar un jabón líquido sin substancias abrasivas. Aclare la espuma y deje la afeitadora bajo el agua corriente durante unos segundos más.

• A continuación, apague la afeitadora, retire el cabezal de láminas y cuchillas (1) y déjelo secar.

• Si lava la afeitadora bajo el agua habitualmente, aplique una vez a la semana una gota de aceite lubricante (no incluido) sobre el recortador de pelos largos (2) y el cabezal de láminas y cuchillas (1). Limpieza con la escobilla:

• Apague la afeitadora. Retire el cabezal de láminas y cuchillas y golpéelo suavemente sobre una superficie plana.

• Con ayuda de la escobilla, limpie el interior del cabezal de afeitado. No limpie el cabezal de láminas y cuchillas con la escobilla, ya que podría dañarlo. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 2591778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 25 17.08.20 09:1517.08.20 09:1526 Para mantener la afeitadora a punto Indicador de recambio de piezas / reinicio

• Para mantener la eficacia de afeitado al 100 %, reemplace el cabezal de láminas y cuchillas (1) cuando se ilumine el indicador de recambio de piezas (8), que será al cabo de 18 meses o cuando éstas estén desgastadas.

• El indicador de recambio le recordará durante los 7 siguientes afeitados que debe reemplazar el cabezal de láminas y cuchillas. A continuación, la afeitadora se reini- ciará automáticamente.

• Una vez que haya sustituido el cabezal de láminas y cuchillas (1), pulse el interruptor de encendido/apagado (4) durante al menos 5 segundos para reiniciar el contador. Se encenderá la luz de recambio, que se apagará cuando se haya reiniciado el contador. También puede realizar un reinicio manual en cualquier momento. Conservación de las baterías Para mantener la máxima capacidad de las baterías recargables, la afeitadora ha de descargarse por completo mediante el afeitado normal aproximadamente cada 6 meses. Después de ello, se ha de recargar la afeitadora hasta su máxima capacidad. Limpieza y carga (Clean&Charge) (C) La base Clean&Charge ha sido desarrollada para la limpieza, recarga, lubricación, secado y conservación de su afeitadora Braun. Descripción 1 Interruptor de encendido/apagado 2 Base curva de contacto 3 Interruptor de desmontaje para cambio de cartucho 4 Indicador de nivel 5 Cartucho de limpieza Antes de usar el modo de Limpieza y carga Clean&Charge Instalación del cartucho

• Pulse el interruptor de desmontaje (3) para abrir la carcasa.

• Ponga el cartucho sobre una superficie plana y estable (p. ej., una mesa). Retire la tapa del cartucho con cuidado. Deslice el cartucho hacia dentro de la base de manera que llegue hasta el fondo.

• Cierre la carcasa lentamente presionando hasta que encaje. Reemplazo del cartucho

• Después de haber presionado el interruptor de desmontaje para abrir la carcasa, espere unos segundos antes de retirar el cartucho usado.

• Antes de retirar el cartucho usado, asegúrese de cerrar las aperturas con la tapa del nuevo cartucho, ya que el cartucho usado contendrá líquido de limpieza contaminado.

• El cartucho usado puede tirarse junto con los residuos domésticos. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 2691778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 26 17.08.20 09:1517.08.20 09:1527 Modo de empleo de la base Clean&Charge

• Conecte el aparato a la base Clean&Charge mediante el cable de alimentación. El enchufe especial trasero es ajustable para ahorrar espacio. Después de cada afeitado, apague la afeitadora y colóquela bocabajo en la base Clean&Charge con la parte delantera a la vista. Importante: La afeitadora debe estar seca, sin residuos de espuma o jabón.

• Pulse el interruptor de encendido/apagado (1) para bloquear y conectar la afeita- dora. Empezará el proceso de limpieza. El indicador amarillo de la afeitadora parpa- deará durante todo el proceso (2 minutos de limpieza aprox., 4 horas de secado como mínimo).

• No interrumpa el proceso de limpieza, ya que la afeitadora estará mojada y no podrá utilizarse. Si tiene que interrumpir el proceso por alguna razón, pulse el interruptor de encendido/apagado (1).

• Cuando termine la limpieza, el indicador amarillo se apagará. Para sacar la afeita- dora, pulse el interruptor de encendido/apagado.

• Un cartucho debe durar unos 30 ciclos de limpieza aproximadamente. Cuando el indicador de nivel (4) llegue al nivel « », el líquido que quede en el cartucho debe durar unos 5 ciclos de limpieza más. A continuación, cambie el cartucho (aproxima- damente cada 4 semanas si se usa todos los días).

• El cartucho de limpieza contiene etanol o isopropanol (vea las especificaciones del mismo) que, una vez abierto, se evaporará lentamente de forma natural. Cada cartu- cho, si no se usa a diario, debe reemplazarse cada 8 semanas aproximadamente.

• El cartucho de limpieza contiene también lubricantes para el sistema de afeitado, que pueden dejar restos en la estructura externa de la lámina y en el compartimento de limpieza de la base Clean&Charge. Estos restos pueden eliminarse fácilmente frotando con suavidad con un paño húmedo. Accesorios Disponibles en su distribuidor habitual o en los Centros de servicio de Braun:

• Cabezal con láminas y cuchillas: 32S/32B

• Cabezal de limpieza de la base Clean&Charge: CCR Normas de protección del medio ambiente Este producto contiene baterías y/o residuos electrónicos reciclables. Para proteger el medio ambiente, no tire este aparato junto con los residuos domésticos. En su lugar, llévelo a reciclar a algún punto de recogida de residuos electrónicos de su ciudad. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Para ver las especificaciones eléctricas, lea la impresión en el cable de alimentación especial. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 2791778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 27 17.08.20 09:1617.08.20 09:1628 Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio. Dependiendo de la disponibilidad, el recambio podría resultar de un color diferente o de un modelo equivalente. La garantía no ampara averías por uso indebido, funcionamiento a distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadecuado, rotura, uso o desgaste normal (p. ej. la lámina o bloque de cuchillas), así como defectos que supongan una disminución insignificante en el valor o funcionamiento del producto. La garantía perderá su efecto en caso de que se hayan realizado reparaciones por personas no autorizadas, o si no se han utilizado recambios originales de Braun. La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente. Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun. En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica Braun más cercano: www.service.braun.com. Solo para España Servicio al consumidor: Para localizar su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el servicio de atención al cliente: 900 814 208. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 2891778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 28 17.08.20 09:1617.08.20 09:1629 Português Os nossos produtos são concebidos para ir ao encontro aos mais altos padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute da sua nova máquina de barbear Braun. Leia estas instruções na íntegra, pois contêm informações de segurança. Guarde-as para referência futura. Avisos Este aparelho pode ser lavado sob água corrente. Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar com água. Este aparelho vem equipado com um cabo de alimentação especial, que tem um transformador de voltagem extra-baixa de segurança integrado. Para evitar risco de choque elétrico, não troque ou mani- pule nenhuma das peças que o compõem. Utilize apenas o cabo de alimentação especial fornecido com o seu aparelho. Caso o aparelho esteja marcado com