Series 3 3070cc - Holicí strojek BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Series 3 3070cc BRAUN

ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 7291778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 72 17.08.20 09:1617.08.20 09:1673 Česk Naše výrobky splňují nejvyšší nároky na kvalitu, funkčnost a design. Doufáme, že budete se svým novým holicím strojkem Braun spokojeni. Pečlivě si přečtěte tyto pokyny – obsahuje důležité bezpečnostní informace. Uschovejte jej pro pozdější použití. Upozornění Holicí hlavu lze čistit pod tekoucí vodou. Před čištěním holicí hlavy pod vodou přístroj vypojte z elektrické sítě. Váš přístroj je vybaven speciálním síťovým přívodem s integrovaným bezpečnostním síťovým adaptérem. Nevyměňujte ani nerozebírejte žádnou z jeho částí, jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Používejte pouze speciální kabel dodávaný společně s přístrojem. V případě, že spotřebič je označen

, můžete jej použít s libo- volným napájením Braun s kódem 492-XXXX. Přístroj nepoužívejte, jestliže jsou planžeta nebo kabel poškozeny. Děti starší 8 let a osoby se sníženou fyzickou pohyblivostí, schopností vnímání či mentálním zdravím a osoby bez zkušeností nebo odpoví- dajícího povědomí mohou tento spotřebič používat pod dohledem nebo po obdržení pokynů k jeho bezpečnému používání a seznámení se s možnými riziky. Spotřebič není určen jako hračka pro děti. Děti bez dozoru a mladší 8 let nesmí provádět čištění a údržbu přístroje. Stanice Clean&Charge Chcete-li zabránit úniku čisticí kapaliny, stanici Clean&Charge je nutné umístit na plochý povrch. Pokud připojíte čisticí kazetu, stanici žádným způsobem nenaklánějte, neprovádějte s ní náhlé pohyby, ani ji nepře- nášejte, jinak se čisticí kapalina může z kazety vylít. Neumisťujte stanici do zrcadlové skříňky, ani na leštěný nebo lakovaný povrch. Čisticí kazeta obsahuje vysoce hořlavou kapalinu, takže ji udržujte dále od všeho, co by ji mohlo zapálit. Nevystavujte ji přímému slunečnímu světlu nebo cigaretovému kouři, ani ji nepokládejte na nebo nad radiátor. Kazetu nedoplňujte a používejte pouze originální náhradní kazety Braun. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 7391778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 73 17.08.20 09:1617.08.20 09:1674 Popis 1 Kazeta s planžetou a holiacimi čepeľami 2 Zastřihovač dlhých chlpov/vlasov* 3 Přepínač pro přesné holení 4 Hlavní vypínač 5 Zelená(é) kontrolka(y) nabíjení 6 Červené světlo nízkého nabití baterie 7 Kontrolka čištění (žlutá) 8 Kontrolka pro výměnu holicích dílů 9 Síťová zásuvka holicího strojku 10 Speciální síťový přívod (provedení se může lišit) 11 Cestovní pouzdro* 12 Ochranný kryt*

• ne u všech modelů Nabíjení Doporučená okolní teplota pro nabíjení je 5 až 35 °C. Při extrémně nízkých nebo vysokých teplotách se baterie nemusí nabít správně nebo se nenabije vůbec. Doporučená okolní teplota pro holení je 15 až 35 °C. Nevystavujte holicí strojek po delší dobu teplotám přesahujícím 50 °C.

• Pomocí speciálního síťového přívodu (10) zapojte vypnutý holicí strojek do elektrické sítě a nabíjejte jej po dobu nejméně jedné hodiny.

• Při nabíjení poprvé nebo když holicí strojek není používán po dobu několika měsíců, nechte holicí strojek nabíjet průběžně po dobu 4 hodin.

• Plné nabití umožňuje až 45 minut holení bez zapojení do sítě. Délka holení se může lišit v závislosti na délce vousů a teplotě okolního prostředí. Maximální kapacita baterie bude dosažena až po několika nabíjecích / vybíjecích cyklech.

• Rychlé, 5 minut nabíjení stačí jedno oholení. Můžete holit i připojením holicího přístroje do zásuvky elektrické sítě pomocí speciálního kabelu. Indikátor stavu baterie (5) Zelené světlo ukazuje stav nabití baterie. Zelená kontrolka nabíjeni bliká, pokud se holicí strojek nabíjí nebo zapíná. Když je bate- rie plně nabitá, všechny zelené kontrolky nabíjení se rozsvítí trvale, za předpokladu, že je holicí strojek připojen k elektrické zásuvce. Kontrolka nízkého nabití baterie (6) Jestliže bliká kontrolka nízkého nabití v červeném rámečku, znamená to, že je baterie téměř vybitá. Měli byste být schopni dokončit své oholení. Holení (A) Zapnutí holicího strojku provedete stisknutím hlavního vypínače (4). Zastřihovač pro dluhé vousy (2) Chcete-li zastřihnout kotlety, knír nebo bradku, vysuňte zastřihovač nahoru. Přepínač režimu přesné s holením na (3) Abychom vám pomohli holení těžko přístupných místech (např. pod nosem) přesuňte přepínač doprava. Planžeta bude snížena. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 7491778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 74 17.08.20 09:1617.08.20 09:1675 Tipy pro dokonalé oholení za sucha Pro dosažení nejlepších výsledků holení vám Braun doporučuje dodržovat 3 jednodu- chá pravidla:

1. Holte se vždy předtím, než si budete mýt obličej.

2. Holicí strojek držte vždy kolmo (90°) k pokožce.

3. Napněte pokožku a holte se proti směru růstu vousů.

Čištění (B) Pravidelné čištění zajistí lepší holení Indikátor čištění V případě, když žluté světlo (7) neustále svítí, je třeba vyčistit holicí přístroj s Clean & Charge Station. Během procesu čištění, bliká žluté světlo a zhasne pokud je čištění dokončeno. Pokud automatické čištění neproběhlo, po určité době žlutá kontrolka zhasne. Proběhne reset, protože se předpokládá manuální čištění. Automatické čištění Po vložení holicího strojku do stanice Clean&Charge, je automaticky čištěn (viz «Stanice Clean&Charge (C)»). Manuální čištění Čištění pod tekoucí vodou

• Zapněte holicí strojek (bezdrátově) a opláchněte holicí hlavu pod tekoucí teplou vodou, abyste odstranili všechny zbytky. Můžete buď použít tekuté mýdlo, neobsahující abraziva. Prosím důkladně opláchněte všechnu pěnu a nechte holicí strojek běžet po dobu několika sekund.

• Potom vypněte holicí strojek, vyjměte kazetu s planžetou a břitovým blokem (1) a nechte uschnout.

• Po pravidelném čištění holicího strojku s vodou, jednou týdně naneste kapku lehkého strojního oleje (není součástí balení) na zastřihovač dlouhých vousů (2) a kazetu s planžetou a břitovým blokem (1). Čištění kartáčkem:

• Vypněte holicí strojek. Vyjměte kazetu s holicí planžetou a břitovým blokem a oklepejte ji na rovném povrchu.

• Pomocí kartáčku vyčistěte vnitřní část výkyvné holicí hlavy. Kartáček však nepoužívejte k čištění kazety, neboť by se mohla poškodit. Udržování holicího strojku v perfektním stavu Kontrolka pro výměnu holicích dílů/ reset

• Pro zajištění 100% výkonu při holení vyměňte kazetu s holicí planžetou a břitovým blokem (1) vždy, když se na displeji holicího strojku (8) rozsvítí symbol výměny (přibližně po 18 měsících, nebo když je kazeta opotřebovaná).

• Světlo výměny vám bude během následujících 7 holení připomínat, abyste kazetu s holicí planžetou a břitovým blokem vyměnili. Displej holicího strojku se poté automaticky vynuluje.

• Po výměně kazety s holicí planžetou a břitovým blokem vynulujte displej holicího strojku tak, stisknete hlavní vypínač on/off (4) alespoň na 5 sekund. Kontrolka výměny přitom bude blikat a po dokončení vynulování zcela zhasne. Manuální vynulování lze provést kdykoliv. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 7591778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 75 17.08.20 09:1617.08.20 09:1676 Údržba baterie Chcete-li zachovat optimální kapacitu baterií, holicí strojek musí být zcela vybitý holením každých 6 měsíců, pak dobijte holicí strojek na plnou kapacitu. Stanice Clean&Charge (C) Stanice Clean&Charge slouží k čištění, nabíjení, mazání, sušení a uchovávání holicího strojku Braun. Popis 1 Tlačítko Start 2 Elektrické kontakty pro holicí strojek 3 Vysouvací tlačítko pro výměnu kazety 4 Indikátory 5 Čisticí kazeta Před použitím Instalaci

• Stiskněte uvolňovací tlačítko (3) a otevřete kryt čisticí stanice.

• Čisticí kazetu položte na rovnou a stabilní plochu (např. na stůl). Z kazety opatrně odstraňte uzávěr.

• Kryt opatrně zavřete pomalým stlačováním dolů, dokud se nezavře. Výměna čisticí kazety

• Po stisknutí uvolňovacího tlačítka (3) a otevření krytu čisticí stanice počkejte několik sekund, než použitou čisticí kazetu odstraníte, abyste zabránili odkapávání.

• Předtím, než použitou čisticí kazetu vyhodíte, ujistěte se, že jste uzavřeli otvory pomocí víčka z nové čisticí kazety, protože použitá kazeta obsahuje kontaminovaný čisticí roztok.

• Čisticí kazetu je možno vyhazovat do běžného domovního odpadu. Obsluha

• Připojte Clean&Charge Station k elektrické síti pomocí kabelu. Speciální zásuvka na zadní straně je nastavitelná pro úsporu místa. Po každém holení, holicí strojek vypněte a vložte jej do Clean&Charge Station, vzhůru nohama. Důležité: Holicí stroojek musí být čistý a bez jakýchkoli zbytků pěny či mýdla!

• Tiskněte tlačítko start / uvolnění (1) pro zablokování a připojte holicí strojek. Proces čištění se spustí. Žluté světlo bude blikat v průběhu celého procesu (cca. 2 minuty čištění, min. 4 hodiny sušení).

• Čisticí programy by se neměly přerušovat. Vezměte prosím na vědomí, že v průběhu sušení holicího strojku může být holicí hlava horká a vlhká. Je-li přerušení nezbytné, stiskněte tlačítko Start (1).

• Žluté světlo zhasne po vyčištění. Pro uvolnění holicího strojku, stiskněte tlačítko start/ uvolnění (1).

• Při každodenním užívání vystačí jedna čisticí kazeta na přibližně 30 čisticích cyklů. V případě, že ukazatel hladiny (4), které se nachází po symbol « » znamená, že tekutina v zásobníku je dostatečná pro asi 5 čistících cyklů. Každou kazetu, která se používá denně, je třeba vyměnit přibližně po 4 týdnech. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 7691778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 76 17.08.20 09:1617.08.20 09:1677

• Roztok v čisticí kazetě obsahuje etanol nebo isopropanol (specifikace viz na kazetě), které se po otevření přirozeně a pomalu vypařují do okolního vzduchu. Každou kazetu, když není používána denně, je třeba vyměnit přibližně po 8 týdnech.

• Čisticí kazeta také obsahuje maziva pro holicí systém, jejichž zbytky mohou zůstat na vnějším rámu fólie a v čisticí dutině stanice Clean&Charge. Tyto zbytky lze snadno opatrně setřít vlhkým hadříkem. Příslušenství K dostání u vašeho prodejce nebo v servisních střediscích Braun:

• Kazeta s holicí planžetou a břitovým blokem 32S/32B

• Čisticí kazeta Clean&Charge CCR Ekologické informace Výrobek obsahuje baterie a/nebo recyklovatelný elektrický odpad. V zájmu ochrany životního prostředí nelikvidujte tento výrobek s běžným domovním odpadem, ale odevzdejte jej k recyklaci na sběrné místo elektrického odpadu zřízené ve vaší zemi. Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 63 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem na referenční akustický výkon 1 pW. Změny jsou vyhrazeny. Elektrotechnické specifikace naleznete vytištěné na speciálním síťovém přívodu. Záruka Poskytujeme dvouletou záruku na výrobek s platností od data jeho zakoupení. V záruční lhůtě bezplatně odstraníme všechny vady přístroje zapříčiněné chybou materiálu nebo výroby, a to buď formou opravy, nebo výměnou celého přístroje (podle našeho vlastního uvážení). Zařízení může být při výměně nahrazeno tímtéž modelem v jiné barvě, popřípadě jiným rovnocenným modelem, podle dostupnosti. Uvedená záruka je platná v každé zemi, ve které tento přístroj dodává společnost Braun nebo její pověřený distributor. Záruka se netýká následujících případů: poškození zapříčiněné nesprávným použitím, běžné opotřebování (například plátků holicího strojku nebo pouzdra zastřihovače), jakož i vady, které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci přístroje. Pokud opravu uskuteční neautorizovaná osoba a nebudou-li použity původní náhradní díly společnosti Braun, platnost záruky bude ukončena. Pokud v záruční lhůtě požadujete provedení servisní opravy, odevzdejte celý přístroj s potvrzením o nákupu v autorizovaném servisním středisku společnosti Braun nebo jej do střediska zašlete. 91778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 7791778017_3090cc_3070cc_3050cc_EURO.indd 77 17.08.20 09:1617.08.20 09:1678 Slovensk Naše výrobky spĺňajú najvyššie nároky na kvalitu, funkčnosť a dizajn. Dúfame, že budete s novým holiacim strojčekom Braun plne spokojní. Prečítajte si tieto pokyny celé, pretože obsahujú bezpečnostné informácie. Pokyny si odložte, aby ste si ich mohli prečítať aj v budúcnosti. Výstraha Prístroj je možné umývať pod tečúcou vodou a používať ho vo vani alebo v sprche. Z bezpečnostných dôvodov je možné ho používať len s odpojeným napájacím káblom. Holiaci systém sa dodáva so špeciálnym káblom, ktorý obsahuje integrovaný bezpečnostný nízkonapäťový zdroj. Nevymieňajte ho za iný ani nemanipulujte so žiadnou z jeho súčastí. Používajte len špeci- álny kábel dodávaný so zariadením. V prípade, že spotrebič je označený

2. Holiaci strojček vždy držte kolmo (v 90° uhle) k pokožke.