Series 3 3070cc - Bărbierit BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Braun
Model	Series 3 3070cc
Tip produs	Aparat de rasat electric cu sistem de autocurățare Clean&Charge
Alimentare	Reîncărcabil, adaptor de rețea cu cablu special (tensiune foarte joasă)
Timp de încărcare	4 ore pentru o încărcare completă (prima încărcare sau după inactivitate prelungită)
Autonomie	Până la 45 de minute de ras fără fir
Încărcare rapidă	5 minute sunt suficiente pentru un ras
Indicatoare	Lumini verzi pentru nivel de încărcare, lumină roșie pentru baterie descărcată, lumină galbenă pentru curățare
Sistem de ras	Grilă și bloc cuțite, mașină de tuns pentru fire lungi, poziție mod precizie
Curățare	Manuală cu apă curentă (săpun lichid posibil) sau automată prin stația Clean&Charge
Durata ciclului de curățare automată	Aproximativ 2 minute de curățare + minim 4 ore de uscare
Capacitatea cartușului de curățare	Aproximativ 30 de cicluri de curățare (aproximativ 4 săptămâni în utilizare zilnică)
Temperatură de încărcare recomandată	5 °C până la 35 °C
Temperatură de ras recomandată	15 °C până la 35 °C
Înlocuirea elementelor de ras	La fiecare 18 luni sau când se aprinde indicatorul de înlocuire
Piese de schimb	Grilă și bloc cuțite: 32S/32B; Cartuș de curățare: CCR
Garanție	2 ani (prelungire posibilă în funcție de țară)
Greutate (estimare)	Aproximativ 200 g (aparat de rasat singur)
Accesorii incluse	Stația Clean&Charge, cablu special, husă de călătorie (în funcție de model)
Utilizare sub apă	Da, se poate curăța cu apă curentă după îndepărtarea suportului

Întrebări frecvente - Series 3 3070cc BRAUN

Cum încarc aparatul de ras Braun Series 3 3070cc pentru prima dată?

La prima încărcare sau după câteva luni de neutilizare, lăsați aparatul de ras conectat la cablul special timp de 4 ore continue. Încărcarea completă oferă până la 45 de minute de ras fără fir.

Pot folosi aparatul de ras în timp ce este conectat?

Da, vă puteți rade conectând aparatul de ras la o priză electrică cu ajutorul cablului special, chiar dacă bateria este descărcată.

Cum curăț manual aparatul de ras?

Porniți aparatul de ras fără fir și clătiți capul de ras sub apă caldă. Puteți folosi săpun lichid neabraziv. Clătiți bine și lăsați aparatul în funcțiune câteva secunde, apoi opriți, scoateți grila și blocul cuțitelor și lăsați să se usuce.

Ce înseamnă lumina galbenă de curățare?

Lumina galbenă (7) se aprinde permanent când aparatul de ras trebuie curățat în stația Clean&Charge. Clipește în timpul procesului de curățare și se stinge după finalizare.

Cum folosesc mașina de tuns pentru fire lungi?

Glisați mașina de tuns pentru fire lungi (2) în sus pentru a tunde perciunii, mustața sau barba. Pentru modul precizie (sub nas), glisați butonul (3) în poziția corespunzătoare: o grilă coboară.

Când înlocuiesc grila și blocul cuțitelor?

Înlocuiți setul de grilă și bloc cuțite (1) atunci când lumina de înlocuire (8) se aprinde, de obicei după 18 luni de utilizare, sau dacă este deteriorată. După înlocuire, apăsați butonul pornit/oprit timp de 5 secunde pentru a reseta contorul.

Poate fi înclinată sau transportată stația Clean&Charge cu un cartuș?

Nu, pentru a evita scurgerea lichidului de curățare, așezați stația pe o suprafață plană și stabilă. Nu o înclinați și nu o transportați cu un cartuș instalat.

Cât durează un cartuș de curățare?

Un cartuș este suficient în general pentru aproximativ 30 de cicluri de curățare (aproximativ 4 săptămâni în utilizare zilnică). Când indicatorul de nivel ajunge la marcaj, mai rămân aproximativ 5 cicluri. Înlocuiți cartușul după 8 săptămâni chiar dacă nu este utilizat zilnic.

Care sunt sfaturile pentru un ras perfect?

Braun recomandă să vă radeți înainte de a vă spăla pe față, să țineți întotdeauna aparatul de ras în unghi drept (90°) față de piele și să vă radeți în sens opus creșterii barbii, întinzând pielea.

Cum păstrez bateria aparatului de ras?

La fiecare 6 luni, descărcați complet aparatul de ras utilizându-l normal, apoi reîncărcați-l la capacitate maximă. Aceasta menține capacitatea optimă a bateriei reîncărcabile.

MANUAL DE UTILIZARE Series 3 3070cc BRAUN

Produsele noastre sunt realizate pentru a răspunde celor mai exigente cerințe de calitate, funcționalitate și design. Sperăm să vă facă plăcere să utilizați noul dumneavoastră aparat de ras Braun.

Citiți aceste instrucțiuni în întregime, deoarece conțin informații privind siguranța. Păstrați-le pentru consultări viitoare.

Avertisement

Capul de ras este adaptat pentru curățarea sub jet de apă de la robinet. Decuplați aparatul de ras de la sursa de alimentare înainte de a curăța capul de ras folosind apă.

Aparatul dumneavoastră de ras este furnizat împreună cu un set de cablu special, care conține un dispozitiv integrat pentru siguranță suplimentară la alimentarea cu energie de joasă tensiune. Nu schimbați și nici nu modificați nicio piesă a acestuia, în caz contrar există riscul producerii unui șoc electric. Utilizați numai setul de cablu special furnizat împreună cu aparatul dumneavoastră.

Dacă aparatul este marcat D-492-C, îl puteți folosi cu orice sursă de alimentare Braun codificată 492-XXXX.

Nu vă bărbieriți cu sita sau cablul deteriorat.

Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu dispun de experiența și cunoștințele necesare, cu condiția ca astfel de utilizatori să beneficieze de supraveghere sau instruire în privința utilizării aparatului în siguranță și să înțeleagă pericolele implicate. Copiii nu trebuie lăsați să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizatori nu trebuie efectuate de către copii decât dacă au vârsta mai mare de 8 ani și sunt suprave-gheați.

Stația Clean&Charge

Pentru a preveni scurgerea soluției de curățare, asigurați-vă că stația Clean&Charge este așezată pe o suprafață plană. Dacă este instalat un cartuș de curățare, nu înclinați, nu mișcați brusc și nu manevrați stația în niciun fel deoarece soluția de curățare s-ar putea scurge din cartuș. Nu introducți stația într-un dulap cu oglindă și nu o așezați pe o suprafață lustruită sau lăcuită.

Cartușul de curățare conține un lichid foarte inflamabil, așadar țineți-I departe de sursele de foc. Nu expuneți aparatul la lumina directă a soarelui și la fumul de țigară și nu îl depozitați pe calorifer.

Nu reumpleți cartușul și utilizați numai cartușe de rezervă originale Braun.

Descriere

1 Casetă cu lamă și dispozitiv de tăiere
2 Dispozitiv de tuns pentru părul lung
3 Comutator de precizie*
4 Buton on/off
5 Lumină verde de încărcare
6 Lumină roșie baterie descărcată
7 Indicator de curățare (galben)
8 Lumină de înlocuire piese de ras
9 Mufă de alimentare a aparatului de ras
10 Set de cablu special (designul poate fi diferit)
11 Săculeț de transport*
12 Capac de protectie*

* nu pentru toate modelele

Încărcare

Temperatura ambientală recomandată pentru încărcare este cuprinsă între 5 °C și 35 °C. În condiții de temperatură foarte scăzută sau foarte ridicată este posibil ca bateria să nu se încarce corespunzător sau chiar să nu se încarce deloc. Temperatura ambientală recomandată pentru bărbierit este cuprinsă între 15 °C și 35 °C. Nu expuneți aparatul de ras la temperaturi mai mari de 50 °C pentru perioade lungi de timp.

• Utilizând setul de cablu special (10), conectați aparatul de ras la o priză electrică (10) în timp ce motorul este oprit și încărcați aparatul timp de cel puțin o oră.
• Atunci când încărcați pentru prima dată sau când aparatul de ras nu este utilizat timp de câteva luni, lăsați aparatul de ras să se încarce în mod continuu timp de 4 ore.
• O încărcare completă oferă până la 45 de minute de ras fără cablu de alimentare.
  Această durată poate varia în funcție de lungimea firelor de păr din barbă. Performanța maximă a bateriei este atinsă după câteva cicluri de încărcare și descărcare a acumulatorului.
• 5 minute de încărcare rapidă sunt suficiente pentru un bărbierit. De asemenea, vă puteți bărbieri prin conectarea aparatului de ras la o priză electrică utilizând cablul special.

Lumina încărcare (5)

Ledul de încărcare verde indică starea de încărcare a bateriilor. Ledul verde de încărcare clipește atunci când aparatul de ras se încarcă sau este pornit. Când bateria este complet încărcată, toate luminile verzi de încărcare strălucesc permanent, cu condiția ca aparatul de ras să fie conectat la o priză electrică.

Lumina roşie baterie descărcată (6)

Ledul roşu clipeşte atunci când bateria este epuizată. Ar trebui să fie suficient pentru a finaliza bărbieritul.

Bărbierit (A)

Apăsați butonul pornire/oprire (4) pentru a utiliza aparatul de ras.

Dispozitiv de tuns pentru părul lung (2)

Pentru a ajusta perciunii, mustața sau barba, glisați în sus dispozitivul de tundere păr lung.

Comutator de precizie (3)

Pentru manevrare precisă în zonele greu de atins (de exemplu, sub nas), glisați comutatorul (3) spre dreapta în poziție. O folie va fi coborâtă.

Sfaturi pentru un bărbierit uscat, perfect

Pentru cele mai bune rezultate, Braun vă recomandă să urmați 3 pași simpli:

1. Bărbieriți-vă întotdeauna înainte de a vă spăla pe față.
2. Tineți în permanență aparatul de ras în unghi drept (90°) față de suprafața pielii.
3. Întindeți-vă pielea și bărbieriți-vă mai întâi contrar direcției de creștere a părului.

Curățare (B)

Curățarea regulată asigură performanțe mai bune de bărbierit.

Indicator pentru curățare

Cel târziu, atunci când indicatorul de curățare galben (7) strălucește în mod constant, aparatul de ras ar trebui să fie curățat în stația Clean & Charge. În timpul procesului de curățare lumina galbenă se va aprinde. Aceasta se va stinge când curățarea este finalizată. În cazul în care curățarea automată nu este realizată, indicatorul galben se va stinge după un anumit timp. Acesta va fi resetat, luându-se în considerare curățarea manuală.

Curatare automata

Odată ce aparatul de ras este pus în stația Clean&Charge, acesta este curățat automat (a se vedea «Stație Clean&Charge (C)»).

Curățarea manuală

Curățarea sub jet de apă

• Porniți aparatul de ras (fără cablu) și clătiți capul aparatului de ras sub jet de apă fierbinte până când au fost eliminate toate reziduurile. Puteți utiliza un săpun lichid care nu conține substanțe abrazive. Clătiți toată spuma și lăsați aparatul de ras să funcționeze câteva secunde în plus.
• Ulterior, opriți aparatul de ras, pentru a scoate caseta (1) cu lama și dispozitivul de tăiere și lăsați-o să se usuce.
• Dacă curățați cu regularitate aparatul de ras sub jet de apă, atunci aplicați săptămâna o picătură de ulei de mecanisme fine pe partea de sus a casetei cu lama și dispozitivul de tăiere (1) și pe trimmer (2).

Puteți curăța aparatul de ras cu o perie:

• Opriți aparatul de ras. Scoateți caseta cu lama și dispozitivul de tăiere și loviți-o ușor de o suprafață plană.
• Utilizând o perie, curățați zona interioară a capului pivotant. Cu toate acestea, nu trebuie să curățați caseta cu peria, deoarece acest lucru o poate deteriora.

Păstrarea aparatului de ras într-o formă optimă

Lumina de înlocuire pentru piesele de ras / Resetare

• Pentru a păstra intacte performanțele de bărbierit, înlocuiți caseta cu lama și dispozitivul de tăiere (1) atunci când simbolul de înlocuire se aprinde pe afișajul aparatului de ras (8); acest lucru se întâmplă după aproximativ 18 luni sau atunci când caseta este uzată.
• Lumina de înlocuire vă va aminti la următoarele 7 raderi de a înlocui caseta de sită & Cuțit. Apoi, aparatul de ras va reseta automat afișajul.
• După ce ați înlocuit caseta cu folia si cutitul de tăiere (1), apăsați butonul de pornire / oprire (4), timp de cel puțin 5 secunde pentru a reseta contorul. În timp ce faceti acest lucru, indicatorul de schimb clipește și se stinge atunci când resetarea este completă. Resetarea se poate face în orice moment.

Mentinerea bateriilor

În scopul de a menține capacitatea optimă a bateriilor reîncărcabile, aparatul de ras trebuie să se descarce complet la aproximativ fiecare 6 luni. Apoi reîncărcați aparatul de ras la capacitate maximă

Stație Clean&Charge (C)

Stația Clean&Charge a fost proiectată pentru curățarea, încărcarea, lubrifierea, uscarea și depozitarea aparatului de ras Braun.

Descriere

1 Buton de pornire / eliberare
2 Contacte de legătură între aparatul de ras și stație
3 Buton de ridicare pentru înlocuirea cartușului
4 Indicator de nivel
5 Cartuș de curățare

Inainte de a utiliza statia Clean&Charge

Instalarea cartușului

• Apăsați butonul de ridicare (3) pentru a deschide carcasa.
• Tineți cartușul de curățare pe o suprafață plană și stabilă (de ex. pe masă). Scoateți cu grijă capacul cartușului. Împingeți cartușul în baza stației până când se oprește.
• Închideți ușor capacul carcasei, împingându-l în jos până când se blochează.

Cartușe de înlocuire

• După apăsarea butonului de ridicare pentru deschiderea carcasei, așteptați câteva secunde înainte de a înlătura cartușul uzat, pentru a evita eventualele scurgeri.
• Înainte de aruncarea cartușului uzat, asigurați-vă că ați acoperit toate orificiile utilizând capacul noului cartuș, deoarece cartușul uzat conține soluție de curățare contaminată.
• Cartușul de curățare poate fi aruncat împreună cu resturile menajere obișnuite

Operarea stației Clean&Charge

- Conectați stația Clean&Charge cu cablul setat la rețeaua de alimentare cu energie electrică. Priza specială din spate este reglabilă pentru a economisi spațiu. Introduceti

capul de ras în stația de curățare. După fiecare bărbierit, opriți aparatul de ras și puneți-l în stația Clean & Charge, cu susul în jos și cu partea frontală la vedere. Important: Aparatul de ras trebuie să fie uscat și să nu conțină nici un fel de reziduuri de spumă sau săpun!

• Apăsați butonul de pornire / eliberare (1) pentru a bloca și conecta aparatul de ras. Procesul de curățare va începe. Lumina galbenă de pe aparatul de ras va lumina intermitent în timpul procesului complet (aprox. 2 minute de curățare, min. 4 ore de uscare).
• Nu întrerupeți procesul de curățare deoarece aparatul de ras va fi umed și nepotrivit pentru utilizare. În cazul în care este nevoie de întrerupere totuși, apăsați butonul de pornire / eliberare (1).
• După terminarea curățării, lumina galbenă se va stinge. Pentru a elibera aparatul de ras, apăsați butonul de pornire / eliberare.
• Odată cu utilizarea de zi cu zi a cartușului de curățare acesta ar trebui să dureze aproximativ 30 de cicluri de curatare. Dacă indicatorul de nivel (4) arată simbolul următor « » înseamnă că lichidul din cartuș este suficient pentru aproximativ 5 cicluri de spălare. Apoi, înlocuți cartușul (folosit zilnic pentru aproximativ 4 săptămâni).
• Cartușul pentru curățare are în compoziție etanol sau izopropanol (pentru specificații, verificați cartușul) care, odată deschis cartușul, se va evapora treptat în mod natural. Dacă nu este utilizat zilnic, cartușul trebuie înlocuit după aproximativ 8 săptămâni.
• Cartușul de curățare conține, de asemenea, lubrifianti pentru sistemul de ras, care pot lăsa urme reziduale pe cadrul exterior al sitei și pe camera de curățare a stației Clean&Charge. Aceste urme pot fi înlăturate cu ușurință prin ștergerea ușoară cu o lavetă umedă.

Accesorii

Disponibil la dealer-ul sau Centre de service Braun:

• Casetă cu lamă și dispozitiv de tăiere: 32S/32B
• Cartuș de curățare Clean&Renew Stație: CCR

Notificare privind mediul înconjurător

Produsul conține baterii și/sau deșeuri electrice reciclabile. Pentru a proteja mediul înconjurător, nu aruncați produsul împreună cu gunoiul menajer, ci duceți componentele la punctele de colectare a deșeurilor electrice din țara dumnea-voastră, în scopul reciclării.

Conform Hotârârii nr. 482 din 1 aprilie 2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piată a aparatelor electrocasnice în functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 63 dB(A).

Instrucțiunile se pot modifica fără notificare prealabilă.

Pentru specificații electrice, consultați informațiile imprimate pe setul de cablu special.

Garantie

Acordăm o garanție de 2 ani pentru acest produs, de la data livrării produsului. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiția respectării instrucțiunilor de utilizare și efectuării intervențiilor tehnice numai de către personalul service-lui autorizat.

În perioada de garanție vom remedia gratuit neconformitățile aparatului, prin repararea sau înlocuirea produsului, după caz. In funcție de disponibilitate, componentele de schimb pot avea o culoare diferită sau un model echivalent. Această garanție este valabilă în orice țara în care acest aparat este furnizat de către compania Braun sau de către distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea produselor se va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunoștință a neconformității).

Prezenta garanție nu acoperă: defectele datorate utilizării necorespunzătoare, uzurii normale, precum și defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcționării aparatului. Garanția devine nulă dacă se efectuează reparații de către persoane neautorizate și dacă nu se utilizează componente originale Braun.

Pentru a beneficia de service în perioada de garanție, prezentăți produsul împreună cu factura (bonul/chitanța de cumpărare) la una dintre unitățile de service agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN

Sos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2,

Biroul nr. 3, Sector 5, Bucureşti (acces din Str. Năsăud)

Tel: [phone], Mobil: 0722.541.548,

E-mail: [e-mail]

Ελληνικά