MAHS 50 - Outils multifonctions METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'outil	Outil multifonction
Puissance	500 W
Vitesse à vide	10 000 - 20 000 tr/min
Poids	1,5 kg
Accessoires inclus	Disques de coupe, lames, et autres accessoires spécifiques
Utilisation	Idéal pour le ponçage, le découpage et le meulage
Maintenance	Nettoyer régulièrement, vérifier l'état des accessoires
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Compatible avec une large gamme d'accessoires Metabo

FOIRE AUX QUESTIONS - MAHS 50 METABO

Comment utiliser le METABO MAHS 50 pour la première fois ?

Pour utiliser le METABO MAHS 50 pour la première fois, lisez attentivement le manuel d'utilisation inclus. Assurez-vous que l'outil est correctement assemblé et que vous portez des équipements de sécurité appropriés. Branchez l'outil et choisissez l'accessoire adapté à votre tâche.

Que faire si l'outil ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que l'outil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur de sécurité est désactivé. Si l'outil ne démarre toujours pas, examinez le cordon d'alimentation pour détecter d'éventuels dommages.

Comment changer l'accessoire du METABO MAHS 50 ?

Pour changer l'accessoire, débranchez l'outil et utilisez la clé fournie pour desserrer la vis de fixation de l'accessoire. Retirez l'accessoire usagé et installez le nouveau en vous assurant qu'il est bien fixé avant de rebrancher l'outil.

L'outil surchauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Si l'outil surchauffe, arrêtez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Vérifiez que les évents de ventilation ne sont pas obstrués et que l'outil n'est pas utilisé de manière excessive. Respectez les temps de pause recommandés dans le manuel.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le METABO MAHS 50 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur METABO local ou directement sur le site Web de METABO. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle à portée de main lors de votre commande.

Comment entretenir le METABO MAHS 50 ?

Pour un entretien optimal, nettoyez régulièrement l'outil après utilisation, en retirant la poussière et les débris. Vérifiez les pièces mobiles et lubrifiez-les si nécessaire, conformément aux recommandations du manuel d'utilisation.

Que faire si j'ai des problèmes de vibrations excessives ?

Des vibrations excessives peuvent indiquer un accessoire mal fixé ou déséquilibré. Assurez-vous que l'accessoire est correctement installé et équilibré. Si le problème persiste, faites inspecter l'outil par un professionnel.

Le METABO MAHS 50 est-il adapté à un usage professionnel ?

Oui, le METABO MAHS 50 est conçu pour un usage intensif et peut être utilisé dans un cadre professionnel. Cependant, il est important de suivre les instructions d'utilisation pour garantir sa durabilité et sa performance.

MODE D'EMPLOI MAHS 50 METABO

Notice originale Nous déclarons en notre propre responsabilité que ces taille-haies, identifiés par leur type et leur numéro de série combinés à l’outil multifonctions sans fil MA-36-18 LTX BL Q *1), sont conformes à toutes les spécifications applicables des directives *2) et normes *3). Documents techniques pour *4) - voir page 3. 2000/14/CE : procédure d'évaluation de la conformité selon annexe V. Niveau de puissance acoustique mesuré *5) , niveau de puissance acoustique garanti *6) ,- voir page 3. L’accessoire pour taille-haie combiné avec l’outil multifonctions sans fil MA 36-18 LTX BL Q est conçu pour tailler des haies et des buissons. Il est interdit de travailler près du sol et à l’horizontale. Cet accessoire pour taille-haie est conçu pour être fixé sur un outil multifonctions sans fil original Metabo avec la désignation MA 36-18 LTX BL Q. Uniquement utilisé avec l’outil multifonctions sans fil. Respectez impérativement la notice d'utilisation de l’outil multifonctions sans fil. L'utilisateur est entièrement responsable de tous les dommages résultant d'une utilisation non conforme. Il est impératif de respecter les consignes générales de prévention contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes. Dans l'intérêt de votre propre sécurité et afin de protéger votre outil électrique, respecter les passages de texte marqués de ce symbole ! AVERTISSEMENT – Lire la notice d’utilisation afin de réduire le risque de blessure. AVERTISSEMENT – Lire toutes les consignes de sécurité et les instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut être à l'origine d'une électrocution, d'un incendie et/ou de blessures graves. Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour une utilisation ultérieure. Remettre uniquement l’outil électrique accompagné de ces documents.

4.1 Consignes de sécurité pour taille-haies

a) Éloignez l'ensemble de votre corps de la lame. N'essayez ni d'éliminer les déchets de coupe ni de tenir les éléments à couper pendant que les lames tournent. Les lames continuent de bouger après l’arrêt de l'interrupteur. Un moment d'inattention pendant l'utilisation du taille-haie peut causer de graves blessures. b) Portez le taille-haie à l’aide de la poignée avec la lame arrêtée et veillez à ne pas actionner l’interrupteur. Transporter correctement le taille-haie réduit le risque de mise en marche accidentelle et de blessure par la lame. c) Pour le transport ou le rangement du taille- haie, toujours placer le cache sur les lames. Manipuler le taille-haie de manière conforme réduit le risque de blessure par la lame. d) Veillez à ce que tous les interrupteurs soient à l’arrêt et à ce que la batterie soit retirée avant de retirer des déchets de coupe coincés ou d’effectuer l’entretien de la machine. La mise en marche accidentelle du taille-haie lors du retrait de matériaux coincés peut entraîner des blessures graves. e) Tenir le taille-haie uniquement par les surfaces de préhension isolées, car la lame de coupe peut entrer en contact avec des câbles électriques cachés. Le contact des lames avec un câble sous tension peut également mettre sous tension les pièces métalliques de l'appareil et provoquer une électrocution. f) Tenez tous les câbles électriques éloignés de la zone de coupe. Des câbles peuvent être cachés dans des haies et des arbustes et être coupés accidentellement par la lame. g) N’utilisez pas le taille-haie par mauvais temps, notamment en cas de risque d'orage. Cela réduit le risque d’être touché par la foudre.

4.2 Consignes de sécurité pour taille-haies

sur perche a) Réduisez le risque d'électrocution mortelle en évitant d’utiliser le taille-haie à portée étendue à proximité de câbles électriques. Le contact avec ou l’utilisation à proximité de câbles électriques peut causer de graves blessures ou la mort par électrocution. b) Utilisez toujours le taille-haie sur perche avec les deux mains. Maintenez le taille-haie sur perche avec les deux mains afin d'éviter toute perte de contrôle. c) Portez un casque de protection lorsque vous travaillez au-dessus de la tête avec le taille- haie sur perche. La chute de morceaux coupés peut provoquer des blessures graves.

1. Déclaration de conformité

2. Utilisation conforme

3. Consignes générales de

4. Consignes de sécurité

particulièresFRANÇAIS fr

4.3 Autres consignes de sécurité

Vérifier s’il n’y a pas de clôtures et des câbles cachés dans les haies et les buissons. L'utilisation du taille-haie est interdite aux mineurs de moins de 16 ans. Ne jamais utiliser une machine incomplète ou une machine sur laquelle aurait été effectuée une modification non autorisée. Ne pas mettre l'outil en route si des éléments d'outil ou de l'équipement de protection manquent ou s'ils sont défectueux. La machine est pourvue d’une commande de sécurité à deux mains. Faire réparer l'outil s'il ne peut être mis en marche que par un seul interrupteur. La machine est munie d'un arrêt rapide. Faire réparer l'outil si le temps de freinage augmente de manière significative. Lors du travail avec la machine, toujours la tenir avec les deux mains et veiller à un bon équilibre du corps. Le taille-haie est conçu pour des travaux durant lesquels l’utilisateur est debout sur le sol et ne se trouve pas sur une échelle ou sur une autre surface instable. Rester attentif aux obstacles situés dans la zone de travail (risque de trébuchement). Tenir la lame loin du corps. Observer la surface à couper et éliminer les fils métalliques et autres corps étrangers. Lorsque la lame de coupe est arrêtée par une branche particulièrement dure ou par un corps étranger (fil de fer dans la haie) et que le blocage ne peut être éliminé en tirant l'outil vers l'arrière, arrêter tout d'abord le moteur et retirer la batterie de l'outil avant d'éliminer la cause du blocage à la main sur la lame de coupe. Pour les autres opérations (par ex. pour éliminer des branches ou déchets de taille), poser la machine en dehors de la zone de travail. Poser la machine de manière à éviter tout risque pour les personnes. Sortir la batterie de l'outil à chaque fin d'utilisation. Retirer les batteries de la machine. Attendre l’arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant d’effectuer des réglages, un changement d'équipement, l’entretien ou le nettoyage de la machine ou de ranger la machine. Pour le stockage et le transport, toujours veiller à munir les lames de l'étui de stockage (orienté dans le bon sens, c'est-à-dire avec le mot METABO visible vers le haut). Porter une protection auditive. Le bruit est susceptible de provoquer une perte de capacité auditive. Risque de blessure par les tranchants des lames. Ne pas toucher les lames. Porter des gants de protection. Lors du travail avec le taille-haie, systématiquement porter des lunettes et gants de protection ainsi que des chaussures adéquates. Toujours porter 1 seule sangle d'épaule. Respectez une distance d’au moins 15 m par rapport aux autres personnes. Respecter impérativement les autres consignes de sécurité de la notice d'utilisation de l’outil multifonctions sans fil.

Porter des lunettes de protection. Porter des protège-oreilles. L’exposition à un niveau de bruit important peut entraîner des pertes d’audition. Porter un casque de protection. La chute de morceaux peut provoquer des blessures graves. Porter des gants. Porter des chaussures antidérapantes. Lire le mode d’emploi. DANGER - Éloignez les mains de la lame. AVERTISSEMENT – Risques d'ordre général ! DANGER – Garder toujours une distance suffisante par rapport à l’alimentation électrique. AVERTISSEMENT ! Un démarrage accidentel peut entraîner des blessures graves. Avant de régler, nettoyer ou effectuer l’entretien de la machine, retirer les batteries. Protéger votre appareil contre l'humidité. Ne pas exposer à la pluie. Ne pas utiliser sous la pluie ou sur des haies mouillées. Voir page 2. 1 Protection antichoc avec adduction de branches 2Lame de coupe 3Étui de stockage 4 Levier de réglage 5 Levier de verrouillage 6Barre

6.1 Installation sur l’outil multifonctions

sans fil AVERTISSEMENT ! Risque de blessure. L'étui de stockage (3) doit être installé. Avant d’installer l’accessoire sur l’outil multifonctions sans fil, l’angle entre la lame de coupe (2) et la barre (6) doit être réglé sur 180°. Voir chapitre 7.1.

AVERTISSEMENT ! Aucune barre de rallonge ne peut être installée entre l’outil multifonctions sans fil et l’accessoire. Installer comme décrit dans la notice d'utilisation de l’outil multifonctions sans fil.

Respecter la notice d’utilisation de l’outil multifonctions sans fil.

7.1 Adapter l’angle de la lame de coupe au

travail à effectuer AVERTISSEMENT ! Retirez la batterie. Installer l'étui de stockage (3). Porter des gants de protection. Voir fig. A, page 2.

1. Appuyer sur le levier de verrouillage (5) et le

2. Modifier l’angle entre la lame de coupe (2) et la

barre (6) à l’aide du levier de réglage (4). Une fois l’angle de la lame correctement réglé, lâcher le levier de verrouillage (5).

3. Bouger légèrement le levier de verrouillage (4)

pour s’assurer que le levier de verrouillage (5) est enclenché et que la lame de coupe (2) est correctement bloquée.

7.2 Maintenir correctement la machine,

la mettre en marche et l’arrêter Avant l’utilisation, s’assurer que le levier de verrouillage (5) est enclenché et que l’appareil est correctement installé sur l’outil multifonctions sans fil (respecter la notice d’utilisation de l’outil multifonctions sans fil). L’utilisateur doit être dans une position stable et maintenir fermement la machine par les poignées avec les deux mains. La lame de coupe (2) ne doit entrer en contact avec aucun objet lors de la mise en marche. Ne pas mettre le moteur en marche lorsque la lame de coupe (2) se trouve en position de transport repliée (voir fig. ci-dessous). Avant de mettre la machine en marche, déplier la lame de coupe (voir chapitre 7.1). : Mettre la machine en marche et l’arrêter comme décrit dans la notice d'utilisation de l’outil multifonctions sans fil. Faire réparer l'outil si le temps de freinage augmente de manière significative.

• Glisser l’étui de stockage (3) sur la lame de coupe (2).

• Placer la lame de coupe (2) en position de transport, voir figure :

• Fixer la machine dans une position sûre pour le transport. AVERTISSEMENT ! Retirer les batteries. Un démarrage accidentel peut entraîner des blessures graves. La machine doit être à l’arrêt. Porter des gants de protection. Nettoyer après chaque utilisation : éliminer la saleté et les dépôts. Éliminer les impuretés, les restes de feuilles, etc. (par exemple à l'aide d’un pinceau ou d'un chiffon) Après le nettoyage : Traiter la lame de coupe à l'aide de l'huile d'entretien pour taille-haies METABO 6.30474 ou du pulvérisateur à pompe 6.30475 (biodégradables). AVERTISSEMENT ! Retirer les batteries. Un démarrage accidentel peut entraîner des blessures graves. La machine doit être à l’arrêt. Porter des gants de protection.

9.1 Aiguiser la lame de coupe

Il est recommandé de faire affûter les lames émoussées dans un atelier spécialisé. Contrôler régulièrement l'état des lames et si nécessaire, les déposer immédiatement dans un atelier spécialisé pour les remettre en état.

Toutes les 40 heures de fonctionnement, verser de la graisse à travers les graisseurs du carter de réducteur à l’aide d’une pompe à graisse. Graisse composite au lithium pour températures élevées Graisseur supérieur : 12 g Graisseur inférieur : 15 g Lors du montage sur l’outil multifonctions sans fil, les extrémités des barres ne s’imbriquent pas. - Respecter la notice d’utilisation de l’outil multifonctions sans fil.

10. Problèmes et dérangementsFRANÇAIS fr

Utilisez uniquement des batteries et des accessoires originaux Metabo ou CAS (Cordless Alliance System). Utiliser exclusivement des accessoires, qui sont conformes aux exigences et aux données caractéristiques indiquées dans la présente notice d’utilisation. A Outil multifonctions sans fil MA 36-18 LTX BL Q, réf. : 601725850 B Huile d’entretien pour taille-haie (biodégradable), pot (1 litre) réf. : 630475000 C Huile d’entretien pour taille-haie (biodégradable), flacon aérosol (0,3 litre) réf. : 630474000 Gamme d’accessoires complète, voir www.metabo.com ou catalogue. Les travaux de réparation sur les outils électriques peuvent uniquement être effectués par un électricien ! Pour toute réparation sur un outil Metabo, contactez le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com. Les listes des pièces détachées peuvent être téléchargées sur www.metabo.com. Suivez les réglementations nationales concernant l’élimination écologique et le recyclage des machines, des emballages et des accessoires. Les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ! Ramenez les batteries défectueuses ou usagées à un revendeur Metabo ! Ne pas jeter les batteries dans l'eau. Uniquement pour les pays de l’UE : ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électro- niques (DEEE) et à sa transposition dans le droit national, les appareils électriques usagers doivent être séparés des autres déchets et remis à un point de collecte des DEEE pour le recyclage. Avant d’éliminer l’outil électrique, déchargez sa batterie. Protégez les contacts de tout court-circuit (par exemple isolez-les à l’aide de ruban adhésif). Commentaires sur les indications de la page 3. Sous réserve de modifications résultant de progrès techniques. Valeurs mesurées avec l’outil multifonctions sans fil MA 36-18 LTX BL. ø max. =épaisseur de coupe maximale L =longueur utile de la lame

=Vitesse de coupe à vide m =poids (sans outil multifonctions sans fil, sans batterie, sans sangle d'épaule) Valeurs de mesure calculées selon EN 62841. Température ambiante admissible pendant le fonctionnement : -20 °C à 50 °C (performances limitées à des températures inférieures à 0 °C). Température ambiante admissible pour le stockage : 0 °C à 30 °C Température ambiante recommandée pour la recharge : 0 °C à 40 °C Courant continu Les caractéristiques techniques indiquées sont soumises à tolérance (selon les normes en vigueur correspondantes). Valeurs d'émission Ces valeurs permettent l'estimation des émissions de l'outil électrique et la comparaison entre différents outils électriques. Selon les conditions d'utilisation, l'état de l'outil électrique ou les accessoires utilisés, la sollicitation réelle peut plus ou moins varier. Pour l'estimation, tenir compte des pauses de travail et des phases de sollicitation moindres. Définir des mesures de protection pour l'utilisateur sur la base des valeurs estimatives adaptées en conséquence, par exemple mesures organisationnelles. Valeur totale de vibration (somme vectorielle de trois directions) calculée selon EN 62841 :

=valeur d'émission de vibrations (à vide)

= incertitude (vibration) Niveaux sonores types A évalués :

=niveau de pression acoustique (EN 62841)

=niveau de puissance acoustique (EN 62841)

WA(M) =niveau de puissance acoustique mesuré suivant 2000/14/CE

WA(G) = niveau de puissance acoustique garanti suivant 2000/14/CE Pendant le fonctionnement, il se peut que le niveau sonore dépasse les 80 dB(A). Porter des protège-oreilles !

13. Protection de l'environnement

14. Caractéristiques techniquesNEDERLANDSnl