MAHS 50 - Multigereedschap METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Accessoires heggenschaar voor draadloos multifunctioneel gereedschap
Merk	Metabo
Model	MAHS 50
Categorie	Multifunctioneel gereedschap (accessoire)
Compatibiliteit	Draadloos multifunctioneel gereedschap Metabo MA 36-18 LTX BL Q
Conform gebruik	Snoeien van heggen en struiken
Veiligheid	Tweehandig bediening, snelle stop, mesbeschermer verplicht
Verstelbare snijhoek	Ja, tussen het mes en de balk (zie handleiding)
Vereiste gebruikersbescherming	Handschoenen, veiligheidsbril, helm, gehoorbescherming, antislip schoenen
Reiniging	Na elk gebruik vuil verwijderen, behandelen met Metabo onderhoudsolie
Smering	Elke 40 bedrijfsuren, lithium-composietvet (12g boven, 15g onder)
Slijpen	Aanbevolen in gespecialiseerde werkplaats
Bedrijfstemperatuur	-20°C tot 50°C (beperkte prestaties onder 0°C)
Opslagtemperatuur	0°C tot 30°C
Voeding	Accu (via het multifunctionele gereedschap)
Accutype	Li-ion, compatibel met CAS (Cordless Alliance System)
Inclusief accessoires	Opbergkoffer, schokbescherming met takgeleiding
Normen	CE, EN 62841, 2000/14/EG
Reparaties	Alleen door gekwalificeerde elektricien, neem contact op met Metabo vertegenwoordiger
Reserveonderdelen	Beschikbaar op www.metabo.com
Verwijdering	Niet bij het huisvuil gooien, recycling volgens AEEA

Veelgestelde vragen - MAHS 50 METABO

Hoe installeer ik het MAHS 50 accessoire op het multifunctionele gereedschap?

Stel vóór de installatie de hoek tussen het mes en de balk in op 180° en plaats de opbergkoffer. Volg vervolgens de instructies in de handleiding van het draadloze multifunctionele gereedschap. Er mag geen verlengstuk tussen het gereedschap en het accessoire worden geïnstalleerd.

Hoe stel ik de hoek van het snijmes in?

Verwijder de accu en draag handschoenen. Druk op de vergrendelingshendel (5) en houd deze ingedrukt. Gebruik de stelhendel (4) om de hoek tussen het mes (2) en de balk (6) te wijzigen. Laat de vergrendelingshendel los en controleer of deze goed vastklikt.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Draag altijd handschoenen, veiligheidsbril, helm (voor werk op hoogte), gehoorbescherming en antislip schoenen. Houd het gereedschap met twee handen vast, houd uw handen uit de buurt van het mes en houd minimaal 15 m afstand van anderen.

Hoe reinig ik de heggenschaar na gebruik?

Verwijder de accu en draag handschoenen. Verwijder vuil, bladresten enz. met een borstel of doek. Behandel het mes vervolgens met Metabo onderhoudsolie (ref. 6.30474 of 6.30475) om corrosie te voorkomen.

Hoe smeer ik de reductiekast?

Verwijder elke 40 bedrijfsuren de accu en draag handschoenen. Gebruik een vetpomp om lithium-composietvet in de smeernippels van het reductiekasthuis te injecteren: 12 g in de bovenste smeernippel en 15 g in de onderste smeernippel.

Hoe slijp ik de messen?

Het wordt aanbevolen om botte messen in een gespecialiseerde werkplaats te laten slijpen. Controleer regelmatig de staat van de messen en laat ze indien nodig door een professional behandelen.

Welke accu moet ik met dit accessoire gebruiken?

Gebruik uitsluitend originele Metabo accu's of CAS-compatibele (Cordless Alliance System) accu's. Het accessoire is bedoeld voor het draadloze multifunctionele gereedschap MA 36-18 LTX BL Q. Gebruik geen andere accu's.

Wat moet ik doen als het mes vastloopt?

Stop onmiddellijk de motor en verwijder de accu. Probeer het mes niet te deblokkeren door het gereedschap naar achteren te trekken als dit niet werkt. Verwijder de oorzaak van de blokkade met de hand (takken, ijzerdraad, enz.) terwijl u handschoenen draagt.

Hoe vervoer en berg ik het accessoire op?

Plaats de opbergkoffer (3) over het snijmes (2) met het woord 'METABO' naar boven gericht. Klap het mes in transportstand (hoek van 180°) en zet de machine vast in een veilige positie. Bewaar het bij een omgevingstemperatuur van 0°C tot 30°C.

Waar vind ik reserveonderdelen of kan ik het accessoire laten repareren?

De onderdelenlijsten zijn beschikbaar op www.metabo.com. Neem voor reparaties contact op met een Metabo-vertegenwoordiger. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.

GEBRUIKSAANWIJZING MAHS 50 METABO

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

1. Conformiteitsverklaring

Wij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoording dat: Deze heggenscharen, geïdentificeerd door type en serienummer in combinatie met de snoerloze multifunctionele aandrijving MA-36-18 LTX BL Q *1), voldoen aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij *4) - zie pagina 3.

2000/14/EG: Evaluatieprocedure van de conformiteit volgens bijlage V. Gemeten geluidsvermogensniveau *5), gegarandeerd geluidsvermogensniveau *6) - zie pagina 3.

Het heggenschaar-opzetstuk is in combinatie met de snoerloze multifunctionele aandrijving MA 36-18 LTX BL Q bedoeld voor het snijden van heggen en struiken.

Het dicht bij de grond, horizontaal werken is niet toegestaan.

Dit heggenschaar-opzetstuk is bedoeld om aan originele snoerloze multifunctionele aandrijvingen van Metabo met de aanduiding MA 36-18 LTX BL Q te worden aangebracht.

Alleen gebruiken met de gemonteerde snoerloze multifunctionele aandrijving. De gebruiksaanwijzing van de snoerloze multifunctionele aandrijving moet in acht worden genomen.

Alleen de gebruiker is aansprakelijk voor schade door oneigenlijk gebruik.

De algemeen erkende ongevallenpreventievoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsinstructies moeten in acht worden genomen.

3. Algemene veiligheidsinstructies

Let voor uw veiligheid en die van het elektrische gereedschap op de passages die zijn voorzien van dit symbool!

WAARSCHUWING – Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen.

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.

Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen met het oog op toekomstig gebruik.

Geef uw elektrisch gereedschap alleen met deze documenten aan anderen door.

4. Speciale veiligheidsinstructies

4.1 Veiligheidsvoorschriften voor heggenscharen

a) Zorg ervoor dat u niet met lichaamsdelen in de buurt van het mes komt. Probeer geen snijgoed bij lopende messen te verwijderen of materiaal dat u wilt snoeien vast te houden. De messen bewegen na het uitschakelen van de schakelaar nog even door. Een moment van onachtzaamheid bij het gebruik van de heggenschaar kan tot ernstig letsel leiden.
b) Draag de heggenschaar aan de greep met stilstaande messen en let erop dat u niet aan de schakelaar komt. Het juiste dragen van de heggenschaar vermindert het gevaar van onopzettelijk gebruik en een hierdoor veroorzaakte verwonding door het mes.
c) Tijdens het transport of het opbergen van de heggenschaar moet u altijd de afdekking over het mes trekken. Een vakkundige omgang met de heggenschaar vermindert het gevaar dat met het mes letsel wordt aangebracht.
d) Zorg ervoor dat alle schakelaars zijn uitgeschakeld en het accupack is verwijderd, voordat u vastzittend snijgoed verwijdert of het gereedschap onderhoudt. Een onverwachte inschakeling van de heggenschaar tijdens het verwijderen van vastgeklemd materiaal kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
e) Houd de heggenschaar alleen vast aan de geïsoleerde grepen, omdat het snijmes verborgen stroomkabels kan raken. Door het contact van de messen met een onder spanning staande kabel kunnen ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning worden gezet, met een elektrische schok als mogelijk gevolg.
f) Houd alle stroomkabels uit de buurt van het snijbereik. Kabels kunnen in heggen en bosjes zijn verborgen en per ongeluk door het mes worden doorgesneden.
g) Gebruik de heggenschaar niet tijdens slecht weer, in het bijzonder niet als er gevaar is voor onweer. Dit vermindert het gevaar, te worden getroffen door de bliksem.

4.2 Veiligheidsinstructies voor heggenscharen met verlengde reikwijdte

a) Verminder het risico op een dodelijke elektrische schok, door de heggenschaar met verlengde reikwijdte nooit in de buurt van elektrische leidingen te gebruiken. Het contact met of het gebruik in de buurt van stroomkabels kan ernstig letsel of een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben.
b) Bedien de heggenschaar met verlengde reikwijdte altijd met beide handen. Houd de heggenschaar met verlengde reikwijdte met beide

handen vast om een verlies van controle te voorkomen.

c) Draag tijdens werkzaamheden boven uw hoofd met de heggenschaar met verlengde reikwijdte een helm. Vallende afgebroken stukken kunnen ernstig letsel veroorzaken.

4.3 Overige veiligheidsinstructies

Heggen en bosjes moeten worden onderzocht op draadafrasteringen en verborgen kabels.

Personen jonger dan 16 jaar mogen de heggenschaar niet bedienen.

Gebruik nooit een incomplete machine of een machine waaraan niet-geoorloofde wijzigingen zijn aangebracht.

Schakel de machine niet in wanneer veiligheidsvoorzieningen of onderdelen van het gereedschap ontbreken of defect zijn.

Het gereedschap heeft een tweehand-veiligheidsbediening. Het gereedschap dient te worden gerepareerd wanneer hij met maar één schakelaar kan worden ingeschakeld.

Het gereedschap heeft een snelstop. Laat het gereedschap repareren wanneer de afremtijd duidelijk langer wordt.

Houd bij het werken het gereedschap altijd met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat. De heggenschaar is bestemd voor werkzaamheden, waarbij de bediener op de grond staat en niet op een ladder of ander instabiel oppervlak. Let op obstakels in het werkgebied, struikelgevaar. Het snijmes weg van het lichaam houden.

Inspecteer het vlak dat geknipt moet worden en verwijder draden en andere elementen.

Wanneer de snijmessen door een bijzonder harde tak of iets anders (bijv. een draad in een heg) tot stilstand komen en de remming niet kan worden opgeheven door het gereedschap terug te trekken, dient eerst de motor uitgeschakeld en het accupack uit het gereedschap gehaald te worden, alvorens de oorzaak van de blokkering met de hand uit het snijmes wordt verwijderd.

Leg voor andere handelingen (bijv. twijgen of snijgoed verwijderen) het gereedschap buiten het werkgebied neer.

Leg het gereedschap zo neer, dat niemand in gevaar kan worden gebracht.

Het accupack uit het gereedschap nemen wanneer dit niet wordt gebruikt.

Accupacks uit het gereedschap nemen. Wachten, totdat alle beweeglijke onderdelen tot stilstand zijn gekomen, voordat u instel-, ombouw, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert of voordat het gereedschap wordt opgeborgen.

Schuif altijd de opberghouder op de snijmessen wanneer u het gereedschap opbergt of vervoert. (Er goed overheen schuiven: Metabo-markering is naar boven gericht).

Draag gehoorbescherming. Lawaai kan leiden tot gehoorverlies.

Gevaar voor letsel door scherpe meskanten. Raak de messen niet aan. Draag veiligheidshandschoenen.

Draag bij het werk met de heggenschaar altijd een veiligheidsbril, veiligheidshandschoenen en geschikt schoeisel.

Gebruik altijd slechts 1 schouderriem.

Houd een afstand van minimaal 15 m tot omstanders in acht.

Verdere veiligheidsinstructies in de gebruiksaanwijzing van de snoerloze multifunctionele aandrijving moeten in acht worden genomen.

4.4 Symbolen

Draag oogbescherming.

Draag gehoorbescherming. Blootstelling aan een hoger geluidsniveau kan tot beschadiging van het gehoor leiden.

Draag een veiligheidshelm. Vallende stukken kunnen ernstig letsel veroorzaken.

Handschoenen dragen.

Draag slipvaste voetbescherming.

De gebruiksaanwijzing lezen.

GEVAAR - Houd uw handen uit de buurt van het mes.

WAARSCHUWING – Algemeen gevaar!

GEVAAR – Houd voldoende afstand tot stroomkabels.

WAARSCHUWING! Ongewenst starten kan ernstig letsel veroorzaken. Voor het instellen, reinigen of het onderhoud:

Gereedschap uitschakelen, accupacks verwijderen.

Bescherm het apparaat tegen vocht. Niet aan regen blootstellen. Gebruik het apparaat niet bij regen of voor natte heggen.

5. Overzicht

Zie pagina 2.

1 Aanstootbescherming met twijgtoevoer

2 Snijmes

3 Opberghouder

4 Instelbare hendel

5 Vergrendelingshendel

6 S t a n g

6. Ingebruikneming

6.1 Aan de snoerloze multifunctionele aandrijving bevestigen

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel. De opberghouder (3) moet bevestigd zijn. Voor het bevestigen op de snoerloze multifunctionele aandrijving, moet de hoek tussen snijmes (2) en stang (6) op ca. 180° ingesteld worden. Zie hoofdstuk 7.1.

WAARSCHUWING! Er mag geen verlengstang worden gemonteerd tussen de snoerloze multifunctionele aandrijving en het opzetstuk.

Aanbrengen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van de snoerloze multifunctionele aandrijving.

6.2 Accupack

Neem de gebruiksaanwijzing van de snoerloze multifunctionele aandrijving in acht.

7. Gebruik

7.1 Hoek van het snijmes aanpassen aan de taak

WAARSCHUWING! Accupack verwijderen. Opberghouder (3) bevestigen. Draag veiligheidshandschoenen.

Zie afb. A, pagina 2.

1. Vergrendelingshendel (5) drukken en gedrukt houden.
2. De hoek tussen snijmes (2) en stang (6) met de instelbare hendel (4) veranderen. Als de gewenste meshoek is bereikt, de vergrendelingshendel (5) loslaten.
3. Instelbare hendel (4) een beetje bewegen om ervoor te zorgen dat de vergrendelingshendel (5) vergrendeld en het snijmes (2) goed vergrendeld is.

7.2 Houd het gereedschap correct vast, aan- en uitschakelen

Controleer voor het gebruik of de vergrendelingshendel (5) vergrendeld is en of het apparaat juist is bevestigd op de snoerloze multifunctionele aandrijving (gebruiksaanwijzing van de snoerloze multifunctionele aandrijving in acht nemen).

De bediener moet stevig staan en het gereedschap met beide handen stevig aan de handgrepen vasthouden. Het snijmes (2) mag tijdens het inschakelen geen voorwerp aanraken.

Schakel de motor niet in als het snimes (2) zich in de ingeklapte transportpositie bevindt

(zie onderstaande afbeelding). Klap voor het inschakelen het snijmes uit (zie hoofdstuk 7.1). :

Zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van de snoerloze multifunctionele aandrijving aan- en uitschakelen.

Laat het gereedschap repareren wanneer de afremtijd duidelijk langer wordt.

7.3 Transporteren

• Opberghouder (3) op het snijmes (2) schuiven.
• Snijmes (2) in de transportpositie plaatsen, zie afbeelding:

- Voor het transporteren in een veilige positie zekeren.

8. Reiniging

WAARSCHUWING! Het accupack verwijderen. Ongewenst starten kan ernstig letsel veroorzaken. Het gereedschap moet stilstaan. Draag veiligheidshandschoenen.

Na elk gebruik reinigen: Verwijder vuil en andere afzettingen. Verwijder verontreinigingen, resten van bladeren e.d.

(bijv. met een kwast of doek)

Na het reinigen: Snijmes met Metaboheggenschaar-onderhoudsolie 6.30474 of pump spray 6.30475 (biologisch afbreekbaar) behandelen.

9. Onderhoud

WAARSCHUWING! Het accupack verwijderen. Ongewenst starten kan ernstig letsel veroorzaken. Het gereedschap moet stilstaan. Draag veiligheidshandschoenen.

9.1 Snijmessen slijpen

Het verdient aanbeveling bot geworden snijmessen in een gespecialiseerde werkplaats te laten slijpen. De snijmessen regelmatig op beschadiging controleren en, indien nodig, direct in een gespecialiseerde werkplaats laten herstellen.

9.2 Smeren

Om de 40 bedrijfsuren vet door de smeernippels aan de behuizing van de aandrijving bijvullen met een vetspuit:

Samengesteld lithiumvet voor hoge temperaturen

Bovenste smeernippel: 12 g

Onderste smeernippel: 15 g

10. Problemen en storingen

Bij de bevestiging aan de snoerloze multifunctionele aandrijving kunnen de uiteinden van de stangen niet in elkaar schuiven.

- De gebruiksaanwijzing van de snoerloze multifunctionele aandrijving in acht nemen.

11. Toebehoren

Gebruik uitsluitend originele Metabo of CAS (Cordless Alliance System) accupacks en toebehoor.

Gebruik alleen toebehoor dat voldoet aan de in deze gebruiksaanwijzing genoemde eisen en kenmerken.

A Snoerloze multifunctionele aandrijving MA 36-18 LTX BL Q, bestelnr.: 601725850
B Onderhoudsolie voor heggenscharen (biologisch afbreekbaar), blik (1 liter) Bestelnr.: 630475000
C Onderhoudsolie voor heggenscharen (biologisch afbreekbaar), bus met pompspray (0,3 liter) Bestelnr.: 630474000

Compleet toebehorenprogramma, zie www.metabo.com of de catalogus.

12. Reparatie

Reparaties aan elektrisch gereedschap mogen uitsluitend door een erkende ricien worden uitgevoerd!

Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com.

Lijsten met reserveonderdelen kunt u via www.metabo.com downloaden.

Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijke verwijdering en recycling van afgedankte gereedschappen, verpakkingen en toebehoren.

Accupacks mogen niet bij het huisvuil gegooid worden! Geef defecte of verbruikte accupacks terug aan de Metabo-handelaar!

Accupacks niet in het water gooien.

Uitsluitend voor EU-landen: geef uw elektrisch gereedschap nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/

EG inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dienen afgedankte elektrische gereedschappen gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd. Ontlaad eerst het accupack in het elektrisch gereedschap alvorens het af te voeren. De

contacten tegen kortsluiting beschermen (bijv. met tape isoleren).

Toelichting op de gegevens van pagina 3.

Wijzigingen in het kader van technische verbeteringen voorbehouden.

Meetgegevens vastgesteld met snoerloze multifunctionele aandrijving MA 36-18 LTX BL.

ø max. = maximale snijkracht L = nuttige meslengte n₀ = snijdsnelheid bij onbelast toerental m = gewicht (zonder snoerloze multifunctionele aandrijving, accupack, draagriem)

Meetgegevens vastgesteld volgens de norm EN 62841.

Toegestane omgevingstemperatuur tijdens het gebruik:

-20 °C tot 50 °C (beperkt vermogen bij temperaturen beneden 0 °C). Toegestane omgevingstemperatuur tijdens de opslag: 0 °C tot 30 °C

Toegestane omgevingstemperatuur tijdens het laden: 0°C tot 40°C.

Gelijkstroom

De vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig de betreffende geldige norm).

Emissiewaarden Deze waarden ma

Deze waarden maken een beoordeling van de emissie van het elektrische gereedschap en een vergelijking van de verschillende elektrische gereedschappen mogelijk. Afhankelijk van het gebruik, de toestand van het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap kan de daadwerkelijke belasting hoger of lager uitvallen. Neem voor de beoordeling werkpauzes en fasen met een lagere belasting in aanmerking. Bepaal op basis van de overeenkomstig aangepaste geschatte waarden maatregelen ter bescherming van de gebruiker, bijv. organisatorische maatregelen.

Totale trillingswaarde (vectorsom van drie richtingen) vastgesteld conform EN 62841:

a_h = trillingsemissiewaarde (onbelast toerental) K_h = onzekerheid (trilling)

Typisch A-gekwalificeerd geluidsniveau:

L_pA =geluidsdrukniveau (EN 62841)

L_WA =geluidsvermogensniveau (EN 62841) K_pA , K_WA= onzekerheid

L_WA(M) =gemeten geluidsvermogensniveau conform 2000/14/EG

L_WA(G) = gegarandeerd geluidsvermogensniveau conform 2000/14/EG

Tijdens het werken kan het geluidsniveau 80 dB(A) overschrijden.

Nederste fedtnippel: 15 g