MAHS 50 - Multiverktyg METABO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Häcksax-tillbehör för akku multifunktionsverktyg
Märke	Metabo
Modell	MAHS 50
Kategori	Multifunktionsverktyg (tillbehör)
Kompatibilitet	Akku multifunktionsverktyg Metabo MA 36-18 LTX BL Q
Avsedd användning	Beskärning av häckar och buskar
Säkerhet	Tvåhandsmanövrering, snabbstopp, bladskydd obligatoriskt
Justerbar skärvinkel	Ja, mellan blad och stång (se handboken)
Obligatorisk användarskydd	Handskar, skyddsglasögon, hjälm, hörselskydd, halksäkra skor
Rengöring	Efter varje användning, ta bort smuts, behandla med Metabo underhållsolja
Smörjning	Var 40:e drifttimme, litiumkompositfett (12 g övre, 15 g nedre)
Slipning	Rekommenderas i fackverkstad
Driftstemperatur	-20°C till 50°C (begränsad prestanda under 0°C)
Förvaringstemperatur	0°C till 30°C
Strömförsörjning	Batteri (via multifunktionsverktyget)
Batterityp	Li-ion, kompatibel med CAS (Cordless Alliance System)
Ingående tillbehör	Förvaringsfodral, stötskydd med greninmatning
Standarder	CE, EN 62841, 2000/14/CE
Reparationer	Endast av kvalificerad elektriker, kontakta Metabo representant
Reservdelar	Tillgängliga på www.metabo.com
Avfallshantering	Släng inte med hushållsavfall, återvinn enligt WEEE

Vanliga frågor - MAHS 50 METABO

Hur installerar jag tillbehöret MAHS 50 på multifunktionsverktyget?

Före installation, ställ in vinkeln mellan blad och stång till 180° och placera förvaringsfodralet. Följ sedan instruktionerna i handboken för akku multifunktionsverktyget. Ingen förlängningsstång kan installeras mellan verktyget och tillbehöret.

Hur justerar jag skärbladets vinkel?

Ta bort batteriet och ta på handskar. Tryck på låsspaken (5) och håll den intryckt. Använd inställningsspaken (4) för att ändra vinkeln mellan bladet (2) och stången (6). Släpp låsspaken och kontrollera att den har låst sig.

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna?

Bär alltid handskar, skyddsglasögon, hjälm (vid arbete på höjd), hörselskydd och halksäkra skor. Håll verktyget med båda händerna, håll händerna borta från bladet och håll minst 15 m avstånd från andra personer.

Hur rengör jag häcksaxen efter användning?

Ta bort batteriet och ta på handskar. Ta bort smuts, lövrester etc. med en borste eller trasa. Behandla sedan bladet med Metabo underhållsolja (art.nr 6.30474 eller 6.30475) för att förhindra korrosion.

Hur smörjer jag växeln?

Var 40:e drifttimme, ta bort batteriet och ta på handskar. Använd en fettpump för att injicera litiumkompositfett i växelhusets smörjnipplar: 12 g i den övre och 15 g i den nedre.

Hur slipar jag bladen?

Det rekommenderas att låta slipa trubbiga blad i en fackverkstad. Kontrollera regelbundet bladens skick och lämna dem vid behov till en fackman.

Vilket batteri ska jag använda med detta tillbehör?

Använd uteslutande original Metabo-batterier eller CAS (Cordless Alliance System)-kompatibla batterier. Tillbehöret är avsett för akku multifunktionsverktyget MA 36-18 LTX BL Q. Använd inga andra batterier.

Vad gör jag om bladet fastnar?

Stanna omedelbart motorn och ta bort batteriet. Försök inte lossa bladet genom att dra verktyget bakåt om det inte fungerar. Ta bort orsaken till blockeringen för hand (grenar, ståltråd, etc.) med handskar på.

Hur transporterar och förvarar jag tillbehöret?

Placera förvaringsfodralet (3) över skärbladet (2) med texten « METABO » uppåt. Fäll bladet till transportläge (vinkel 180°) och säkra maskinen i ett säkert läge. För förvaring, håll en omgivningstemperatur mellan 0°C och 30°C.

Var hittar jag reservdelar eller kan jag reparera tillbehöret?

Reservdelslistor finns på www.metabo.com. För reparation, kontakta en Metabo-representant. Reparationer får endast utföras av en kvalificerad elektriker.

BRUKSANVISNING MAHS 50 METABO

1. Försäkran om överensstämmelse

Vi försäkrar på eget ansvar att häcksaxarna som identifieras med typ och serienummer i kombination med den batteridrivna multifunktionsdrivningen MA-36-18 LTX BL Q *1) uppfyller kraven i gällande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation *4) – se sidan 3.

2000/14/EG: Utvärderingsmetod för överensstämmelse enligt bilaga V. Uppmätt ljudeffektnivå *5), Garanterad ljudeffektnivå *6), - se sidan 3.

2. Föreskriven användning

Häcksaxtillsatsen i kombination med den batteridrivna multifunktionsdrivningen MA 36-18 LTX BL Q används för klippning av häckar och buskar.

Det är inte tillåtet att arbeta horisontellt nära marken.

Häcksaxtillsatsen ska monteras på en batteridriven multifunktionsdrivning från Metabo med beteckning MA 36-18 LTX BL Q.

Använd endast med monterad multifunktionsdrivning. Bruksanvisningen till den monterade multifunktionsdrivningen måste följas.

Användaren ansvarar själv för skador som orsakas av felaktig användning.

Allmänna föreskrifter om olycksförebyggande samt bifogade säkerhetsanvisningar måste följas.

3. Allmänna säkerhetsanvisningar

Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen för att förebygga personskador och skador på elverktyget!

WARNING – Läs igenom bruksanvisningen för att minska risken för skador.

WARNING! Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och anvisningar.

Om säkerhetsanvisningar och anvisningar inte beaktas kan det leda till elstöt, brand och/eller svåra personskador.

Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk.

Elverktyget överlämnas tillsammans med de här dokumenten.

4. Särskilda säkerhetsanvisningar

4.1 Säkerhetsanvisningar för häcksaxar

a) Se till så att inga kroppsdelar kommer i kontakt med kniven. Ta aldrig bort klippt material och håll aldrig i sånt som ska klippas när knivarna är i rörelse. Knivarna fortsätter att röra sig även när brytaren slagits ifrån. Ett ögonblicks oaktsamhet kan leda till svåra skador när du klipper med häcksaxen.

b) Bär häcksaxen från handtaget när kniven står stilla och se till så att du inte aktiverar brytaren. Genom att bära häcksaxen på rätt sätt minskar du risken för att den startas av misstag så att kniven orsakar personskador.

c) Sätt alltid skyddet på kniven när du transporterar och förvarar häcksaxen. Använd häcksaxen korrekt för att minska risken för skador på kniven.

d) Se till att alla brytare är frånslagna och att batteripaketet har tagits ut innan du avlägsnar klippt material som fastnat eller underhåller maskinen. Om häcksaxen plötsligt startar när man avlägsnar material som fastnat kan det leda till allvarliga personskador.

e) Håll alltid häcksaxen i de isolerade greppen när du jobbar eftersom kniven kan komma i kontakt med dolda elledningar. Kontakt mellan kniv och strömförande ledning kan spänningssätta maskinens metalldelar, så att du får en stöt.

f) Håll alla nätledningar borta från klippområdet. Ledningar kan vara dolda i häckar och buskar och klippas av misstag med kniven.

g) Använd inte häcksaxen i dåligt väder, särskilt inte om det finns risk för åska. Det minskar risken för att träffas av blixten.

4.2 Säkerhetsanvisningar för häcksaxar med förlängd räckvidd

a) Minska risken för dödlig elstöt genom att aldrig använda häcksaxen med förlängd räckvidd i närheten av elledningar. Om du kommer i kontakt med elledningar eller använder maskinen i deras närhet finns risk för allvarliga skador eller dödlig elstöt.

b) Använd alltid båda händerna för att manövrera häcksaxen med förlängd räckvidd. Håll häcksaxen med förlängd räckvidd med båda händerna för att undvika att tappa kontrollen.

c) Använd huvudskydd när du genomför arbeten ovanför huvudhöjd med häcksaxen med förlängd räckvidd. Nedfallande brottstycken kan orsaka allvarliga skador.

4.3 Övriga säkerhetsanvisningar

Kontrollera att det inte finns taggtråd och dolda ledningar i häckar och buskar.

Låt inte personer under 16 år använda häcksaxen.

SVENSKAsv

Använd aldrig en trasig eller modifierad maskin med otillåtna ändringar.

Slå aldrig på maskinen om maskindelar eller skyddsanordningar saknas eller är trasiga.

Maskinen har en säkerhetsbrytare med tvåhandsmanövrering. Om du kan slå på maskinen med bara en brytare, reparera maskinen.

Maskinen har ett snabbstopp. Om inbromsningstiden blivit avsevärt längre, reparera maskinen.

Håll alltid maskinen med båda händerna och stå stadigt. Häcksaxen är avsedd för arbeten där användaren står på marken och inte på en stege eller annat ostabilt underlag. Se upp för hinder i arbetsområdet - snubbelrisk. Håll alltid klippkniven ut från kroppen.

Kontrollera ytan du ska klippa och ta bort sladdar och andra främmande föremål.

Om klippkniven stannar på grund av en hård kvist eller främmande föremål (tråd i häcken) och blockeringen inte kan åtgärdas genom att dra tillbaka maskinen, så måste du först slå av motorn och ta ur batteriet ur maskinen innan du åtgärdar felet för hand på klippkniven.

När du gör annat (t.ex. tar bort grenar och klipp), lägg ifrån dig maskinen utanför arbetsområdet.

Lägg maskinen, så att ingen kan skadas av den.

Ta ut batteriet ur maskinen när du inte använder den.

Ta ut batteripaketen ur maskinen. Vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du genomför inställningar, omriggning, underhåll eller rengöring och när maskinen ska förvaras.

Sätt alltid på svärdskyddet när du transporterar och förvarar häcksaxen. (Skjut på det ordentligt: Metabo-loggan ska vara uppåt).

Använd hörselskydd. Buller kan ge hörselskador.

Risk för personskador på grund av vass klippkniv. Rör aldrig klippkniven. Använd arbetshandskar.

Använd alltid skyddsglasögon, arbetshandskar och lämpliga skor när du arbetar med häcksaxen.

Använd bara 1 axelrem åt gången.

Håll ett avständ på minst 15 m till personer som inte deltar i arbetet.

Fler säkerhetsanvisningar finns i bruksanvisningen till den batteridrivna multifunktionsdrivningen.

4.4 Symboler

Använd ögonskydd.

Använd hörselskydd. Påverkan av högt buller kan ge hörselskador.

Använd skyddshjälm. Nedfallande delar kan orsaka allvarliga skador.

Använd handskar.

Bär halksäkert fotskydd.

Läs igenom bruksanvisningen.

FARA – Håll händerna borta från kniven.

WARNING – Allmänna risker!

FARA – Håll tillräckligt avständ till strömledningar.

VARNING! Om maskinen startar av misstag kan den orsaka allvarliga personskador. Före inställning, rengöring eller underhåll: slå askinen och ta ut batteripaketen.

Skydda laddaren mot fukt. Skydda mot regn. Klipp aldrig när det regnar eller om häcken är fuktig.

5. Översikt

Se sida 2.

1 Stötskydd med grenmatning
2 Klippkniv
3 Förvaringsbehållare
4 Justeringsspak
5 Låsspak
6 S t å n g

6. Driftstart

6.1 Sätt upp en varningsskylt på multifunktionsdrivningen.

WARNING! Skaderisk! Förvaringsbehållaren (3) måste vara monterad. Innan den

batteridrivna multifunktionsdrivningen monteras ska vinkeln mellan skärkniv (2) och stång (6) ställas in på ca 180°. Se kapitlet 7.1.

WARNING! Montera ingen förlängningsstång mellan den batteridrivna

multifunktionsdrivningen och tillsatsen.

Montering sker på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen till den batteridrivna multifunktionsdrivningen.

6.2 Batteripaket

Beakta bruksanvisningen till den batteridrivna multifunktionsdrivningen.

7. Användning

7.1 Anpassa skärknivens vinkel till arbetsuppgiften

WARNING! Ta ut batteriet. Montera förvaringsbehållaren (3). Använd

arbetshandskar.

Se fig. A, sid. 2.

1. Tryck lässpaken (5) och håll den intryckt.
2. Ändra vinkeln mellan skärkniv (2) och stång (6) på justeringsspaken (4). När önskad knivvinkel har uppnätts ska lässpaken (5) släppas.
3. Rör lite på justeringsspaken (4) för att säkerställa att lässpaken (5) har hakat fast och skärkniven (2) är ordentligt låst.

7.2 Hålla fast maskinen korrekt, slå till och från

Kontrollera före användning att lässpaken (5)

har hakat fast att maskinen sitter fast ordentligt på den batteridrivna multifunktionsdrivningen (beakta bruksanvisningen till den batteridrivna multifunktionsdrivningen).

Användaren måste stå stadigt och hålla fast

maskinen ordentligt med båda händerna på handtagen. Skärkniven (2) får inte beröra något föremål när maskinen slås på.

Slå inte på motorn när skärkniven (2) befinner sig i infälld transportposition (se bild nedan).

Fäll ut skärkniven innan du slår på maskinen (se kapitel 7.1). :

Slå till och från på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen till den batteridrivna multifunktionsdrivningen.

Om inbromsningstiden blivit avsevärt längre, reparera maskinen.

7.3 Transport

• Skjut förvaringsbehållaren (3) på skärkniven (2).
• För skärkniven (2) till transportposition, se bild:

- Säkra i säkert läge för transport.

8. Rengöring

WARNING! Ta ut batteripaketet. Om maskinen startar av misstag kan den orsaka allvarliga

personskador. Maskinen måste stå stilla. Använd arbetshandskar.

Efter varje användning: avlägsna smuts och andra avlagringar. Avlägsna smuts, bladrester eller liknande

Efter rengöring: Olja in klippkniven med Metabos häcksaxolja 6.30474 eller pumpspray 6.30475(biologiskt nedbrytbar).

9. Underhåll

WARNING! Ta ut batteripaketet. Om maskinen startar av misstag kan den orsaka allvarliga

personskador. Maskinen måste stå stilla. Använd arbetshandskar.

9.1 Slipa skärkniven

Vi rekommenderar att du lämnar in slöa klippknivar för slipning. Kontrollera med jämna mellanrum att klippknivarna inte är skadade och lämna ev. in dem för åtgård.

9.2 Smörjning

Fyll på med fett med ett fettspruta genom fettniplarna på växelhuset var 40:e driftstimme:

Högtemperaturlitiumfett

Övre fettnippel: 12 g

Nedre fettnippel: 15 g

10. Problem och felsökning

Vid montering på den batteridrivna multifunktionsdrivningen går det inte att skjuta in stångändarna i varandra.

- Beakta bruksanvisningen till den batteridrivna multifunktionsdrivningen.

11. Tillbehör

Använd endast Metabo- eller CAS-batteripaket (Cordless Alliance System) och tillbehör i original.

Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisningen.

A Batteridriven multifunktionsdrivning MA 36-18 LTX BL Q, Best.nr: 601725850
B Häcksaxolja (biologiskt nedbrytbar), bruk (1 liter)
Best.nr: 630475000
C Häcksaxolja (biologiskt nedbrytbar), pumpsprayburk (0,3 liter)
Best.nr: 630474000

Ett komplett tillbehörssortiment hittar du på www.metabo.com eller i katalogen.

12. Reparation

Reparation av elverktyg får endast utföras av behörig elektriker!

Metabo-elverktyg som behöver repareras ska skickas till din Metabo-återförsäljare. För adresser, se www.metabo.com.

Du kan hämta reservdelslistor på

www.metabo.com.

13. Miljöskydd

Följ nationella miljöföreskrifter för omhändertagande och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör.

SVENSKAsv

Släng aldrig batterier i hushållssoporna! Lämna tillbaka trasiga eller förbrukade batterier till Metabos återförsäljare!

Kasta inte batterierna i vattnet.

Gäller endast för EU-länder: Släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess införlivande i den nationella lagstiftningen ska elektriska verktyg samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt.

Ladda ur batteriet i elverktyget före återvinning.

Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

14. Tekniska specifikationer

Förklaringar till uppgifterna finns på sida 3.

Med reservation för tekniska ändringar.

Mätvärden fastställda med batteridriven multifunktionsdrivning MA 36-18 LTX BL.

ø max. = maximal klippkapacitet

L =användbar knivlängd

n_0 =antal snitt vid tomgång

m = vikt (utan batteridriven

multifunktionsdrivning, batteripaket, bärrem)

Mätvärdena är uppmätta enligt EN 62841.

Tillåten omgivningstemperatur under drift:

-20 °C till 50 °C (begränsad prestanda i temperaturer under 0 °C). Tillåten

omgivningstemperatur vid lagring: 0 °C till 30 °C

Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning: 0 °C till 40 °C.

= Likström

I de tekniska specifikationerna ovan tas även hänsyn till toleranserna (i enlighet med gällande standarder).

Utsläppsvärden

Dessa värden medger en bedömning av elverktygets utsläpp samt jämförelse med andra eldrivna verktyg. Beroende på förhållandena, elverktygets skick och hur verktygen används kan de faktiska värdena vara högre eller lägre. Räkna även med pauser och perioder med lägre belastning. Använd de uppskattade värdena för att ta fram skyddsåtgärder för användaren, t.ex. organisatoriska åtgärder.

Totalt vibrationsvärde (vektorsumma i tre riktningar) räknas fram enligt EN 62841:

a_h =Vibrationsemissionsvärde (obelastad) K_h = Onoggrannhet (vibrationer)

Typisk A-värderad bullernivå:

L_pA = Ljudtrycksnivå (EN 62841)

L_WA^p,n =Ljudeffektnivå (EN 62841)

K_pA , K_WA=Onoggrannhet

L_WA(M) = uppmätt ljudeffektnivå enligt 2000/14/EG

L_WA(G) = ljudefeffektnivå enligt 2000/14/EG

Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A).

Använd hörselskydd!

Alkuperäiset ohjeet

Les bruksanvisningen.

FARE – Hold hendene borte fra kniven.

ADVARSEL – Generelle farer!

Beskytt apparatet mot fuktighet. Beskyttes mot regn. Bruk ikke saksen när det regner eller när hekken er våt.

5. Oversikt

Se side 2.