ZBHTR10WT - Thermostat NEDIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermostat connecté NEDIS ZBHTR10WT, compatible Zigbee, contrôle à distance via application mobile.
Utilisation	Permet de réguler la température de votre intérieur, programmable selon vos besoins.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement la connexion au réseau Zigbee, remplacez les piles si nécessaire.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, protection contre les surcharges électriques.
Informations générales	Facile à installer, compatible avec de nombreux systèmes de chauffage, garantie constructeur incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - ZBHTR10WT NEDIS

Comment réinitialiser le thermostat NEDIS ZBHTR10WT ?

Pour réinitialiser le thermostat, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Pourquoi le thermostat ne se connecte-t-il pas au réseau Zigbee ?

Assurez-vous que le thermostat est à portée du routeur Zigbee et que le réseau est opérationnel. Vérifiez également que le mode de couplage est activé sur le thermostat.

Comment changer la température cible sur le thermostat NEDIS ZBHTR10WT ?

Utilisez les boutons '+' et '-' sur l'écran du thermostat pour ajuster la température cible. La température se mettra à jour automatiquement.

Le thermostat affiche une erreur, que faire ?

Si un code d'erreur s'affiche, consultez le manuel d'utilisation pour identifier la cause. Dans la plupart des cas, un simple redémarrage du thermostat résout le problème.

Comment changer les piles du thermostat NEDIS ZBHTR10WT ?

Ouvrez le compartiment des piles à l'arrière du thermostat et remplacez les piles par des neuves, en respectant la polarité.

Le thermostat ne réagit pas aux changements de température, que faire ?

Vérifiez si le thermostat est correctement installé et s'il est à l'abri de sources de chaleur ou de froid direct. Assurez-vous également que les capteurs ne sont pas obstrués.

Comment mettre à jour le logiciel du thermostat ?

Connectez le thermostat à l'application dédiée sur votre smartphone, puis suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour logicielles disponibles.

Le thermostat fonctionne-t-il avec des assistants vocaux ?

Oui, le thermostat NEDIS ZBHTR10WT est compatible avec certains assistants vocaux. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les étapes de configuration.

MODE D'EMPLOI ZBHTR10WT NEDIS

Guide de démarrage rapide 17

Snelstartgids 23

Télécommande de radiateur Zigbee

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/zbhtr10wt

Utilisation prévue

Le ZBHTR10WT Nedis est un thermostat de radiateur.

Ce produit nécessite la passerelle Nedis Zigbee (WIFIZBxxx) pour utiliser le produit sans fil.

La température peut être réglée manuellement ou via l'application Nedis SmartLife.

Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.

Le produit n'est pas destiné à un usage professionnel.

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur l'utilisation du produit en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Spécifications

Produit Télécommande de radiateur Zigbee
Article numéro ZBHTR10WT
Dimensions (L x l) 89 x 57 mm
Écrou d'interface M30 x 1,5 mm
Poids 192g
Alimentation électrique 3 VCC (2 piles AA non incluses)
Puissance max. de transmission radio	9 dBm

Gamme de fréquences 2405 - 2480 MHz

Distance sans fil ≥30 mètres en plein air

Plage de réglages de

température

Mode automatique

Mode manuel

Mode antigel

5^ 30^

5^ C 30^ C

5^ C 15^ C

Température de mesure 0 °C \~ 50 °C

Intervalles de mesure 2 minutes

Course de vanne 6 mm maxi

Niveau sonore <35 dBa

Température ambiante -20 °C \~ 65 °C

Température de stockage 0 °C \~ 40 °C

Température maxi de l'eau 90 °C

Normes environnementales RoHS

Pièces principales (image A)

① Écrou annulaire
② Corps
③ Molette thermostatique
④ Affichage LCD
⑤ Défaut
⑥ Batterie faible
⑦ Température réglée

⑧ Détection de fenêtre
⑨ Mode automatique
⑩ Verrouillage enfant
⑪ Indicateur de réseau
⑫ Mode d'installation
⑬ Mode manuel

Aperçu de l'application (image B)

① Statut des piles
② Température réglée
③ Température ambiante
④ Mode manuel
⑤ Mode automatique
⑥ Verrouillage enfant
⑦ Détection de vanne

⑧ Cadran de température
⑨ Plage de température
⑩ Mode antigel
⑪ Détection de fenêtre

Consignes de sécurité

ARTISSEMENT

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez ce document pour référence ultérieure.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin de réduire les risques d'électrocution.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Tenez à distance tous objets inflammables.
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.
• Achetez toujours les piles recommandées par le fabricant du produit pour le produit.
• N'utiliser aucune batterie qui n'est pas conçue pour être utilisée avec l'équipement.
• Utilisez uniquement la pile ou la batterie dans l'application pour laquelle elle a été conçue.
• Ne pas mélanger des piles de fabrication, capacité, taille ou type différents dans un même produit.
• Respectez les marquages positif (+) et négatif (-) sur la pile, la batterie et le matériel et assurez-vous de les utiliser correctement.
• Certains produits sans fil peuvent interférer avec des appareils médicaux implantables et d'autres équipements médicaux, tels que des stimulateurs cardiaques, des implants cochléaires et des aides auditives. Pour plus d'informations, consultez le fabricant de votre équipement médical.
• Ne pas utiliser le produit dans des endroits où l'utilisation d'appareils sans fil est interdite en raison d'interférences potentielles avec d'autres appareils électroniques, ce qui peut entraîner des risques pour la sécurité.

Insérer les piles (image C)

Uchisez uniquement des piles AA pour ce produit.

Mépas utiliser de piles rechargeables.

1. Faites pivoter le corps A② dans le sens antihoraire et tirez sur le corps pour l'ouvrir.

2. Mettez 2 piles AA (non incluses) dans le compartiment à piles.

Assurez-vous de faire correspondre les repères de polarité (+) et (-).

La température actuelle A⑦ et le mode d'installation A⑫ s'allument sur l'écran LCD A④.

1. Alignez le marquage sur A② jusqu'au marquage « TOP » sur l'écrou annulaire A①.

2. Tournez A ^2 dans le sens horaire.

1. Appuyez sur A④ pour basculer entre les trois modes. Mode automatique A⑨, mode manuel A⑬ et mode antigel.

Mode automatique

Pour utiliser le mode automatique, assurez-vous que le thermostat soit connecté à la passerelle Zigbee Nedis et à votre réseau Wi-Fi.

Le thermostat passe automatiquement à la température souhaitée.

1. Appuyez deux fois sur le mode automatique B⑤ pour ajouter ou modifier des horaires.

Le mode automatique peut être réglé à plusieurs températures.

Par exemple : 21°C lorsque vous êtes chez vous, 17°C pendant que vous dormez et 15°C lorsque vous n'êtes pas chez vous.

Mode manuel

1. Faites tourner A④ pour régler manuellement la température.

La température restera la même, sauf si vous modifiez à nouveau la température.

La plage de température est de 5\~30°C.

Mode antigel

1. Réglez le thermostat en mode antigel si vous quittez votre domicile plus longtemps. Cela protégera les conduites d'eau du gel à basse température.

La plage de température est de 5\~15°C.

Régler le verrouillage enfant

Réglez le verrouillage enfant pour empêcher les enfants de jouer avec le thermostat.

Si le verrouillage enfant est activé, il verrouille toutes les opérations sur le produit.

1. Appuyez et maintenez A④ pendant plus de 3 secondes pour basculer sur le verrouillage enfant.

Le symbole de verrouillage enfant A ^10 apparaît sur l'écran.

Appuyez et maintenez A ④ pendant plus de 3 secondes pour arrêter le verrouillage enfant.

Installez l'application Nedis SmartLife

1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur votre téléphone via Google Play ou l'App Store d'Apple.
2. Ouvrez l'application Nedis SmartLife sur votre téléphone.
3. Créez un compte avec votre numéro de téléphone mobile ou votre adresse e-mail et appuyez sur Continue (Continuer).
4. Entrez le code de vérification reçu.
5. Créez un mot de passe et appuyez sur Done (Terminé).
6. Appuyez sur Add Home (Ajouter les familles) pour créer une maison SmartLife.
7. Définissez votre emplacement, choisissez les pièces avec lesquelles vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Done (Terminé).

Connexion à la passerelle Zigbee en cours

Assurez-vous que la passerelle Zigbee soit connectée à l'application Nedis SmartLife.

Pour plus d'informations sur la connexion de la passerelle à l'application, consultez le manuel de la passerelle.

1. Ouvrez l'application Nedis SmartLife sur votre téléphone.
2. Pour accéder à l'interface de la passerelle, sélectionnez la passerelle Zigbee.
3. Appuyez sur Add subdevice (Ajouter un sous-appareil).
4. Appuyez rapidement sur A④ à trois reprises.

Le voyant réseau A⑪ clignote.

Le produit apparaît dans l'application lorsque le produit est correctement connecté à la passerelle.

Utilisation de l'application

1. Ouvrez l'application Nedis SmartLife sur votre téléphone.

Régler la sélection du mode

• Appuyez sur le bouton automatique B⑤ pour le mode automatique. Appuyez de nouveau dessus pour ajouter ou modifier des horaires.
• Appuyez sur le bouton manuel B ④ pour le mode manuel.
• Appuyez sur le bouton antigel B ^10 pour le mode antigel.

Régler la température

1. Faites glisser la molette de température B⑧ pour régler la température.

Régler le verrouillage enfant

Le verrouillage enfant peut être activé ou désactivé dans l'application.

1. Appuyez sur le bouton de verrouillage enfant B⑥ pour activer ou désactiver le verrouillage enfant.

A⑩ se met automatiquement sous ou hors tension.

Régler la détection de fenêtre

Si le thermostat détecte une fenêtre ouverte, la vanne sera fermée pendant 30 minutes pour économiser de l'énergie.
La détection de fenêtre est activée par défaut.

1. Appuyez sur le bouton de détection de fenêtre B⑪ pour activer ou désactiver la fonction de détection de fenêtre.

Régler la détection de vanne

La détection de vanne est activée par défaut.

1. Appuyez sur le bouton de détection de vanne B⑦ pour activer ou désactiver la fonction de détection de vanne.

Déclaration de conformité

Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit ZBHTR10WT de notre marque Nedis ^® , produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.

La Déclaration de conformité complète (et la fiche de sécurité le cas échéant) peut être trouvée et téléchargée via: nedis.fr/zbhtr10wt#support

Pour plus d'informations sur la conformité, contactez le service client :

Site Web : www.nedis.com

E-mail : [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Pays-Bas

Snelstartgids

Zigbee radiatorregeling

ZBHTR10WT