ZBHTR10WT - Termostat NEDIS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Zigbee radiatorfjä̈rrkontroll
Märke	Nedis
Modell	ZBHTR10WT
Dimensioner (L x B)	89 x 57 mm
Anslutningsmutter	M30 x 1,5 mm
Vikt	192 g
Strömförsörjning	3 V DC (2 AA-batterier medföljer ej)
Max. radiosändningseffekt	9 dBm
Frekvensomra̅de	2405 - 2480 MHz
Tra̅dlös räckvidd	≥30 meter utomhus
Temperaturomra̅de (automatiskt/manuellt läge)	5°C till 30°C
Temperaturomra̅de (frostskyddsläge)	5°C till 15°C
Mättemperatur	0°C till 50°C
Mätintervall	2 minuter
Ventilslag	6 mm max
Ljudniva̅	<35 dBa
Omgivningstemperatur	-20°C till 65°C
Förvaringstemperatur	0°C till 40°C
Max. vattentemperatur	90°C
Miljöstandarder	RoHS
Huvudfunktioner	Automatiskt, manuellt, frostskyddsläge; barnla̅s; fönsterdetektering; ventildetektering
Anslutning	Zigbee (kräver Nedis Zigbee-gateway)
Kompatibel app	Nedis SmartLife (iOS/Android)
Underha̅ll och rengöring	Rengör med en torr, mjuk trasa. Använd inte kemikalier.
Säkerhet	Använd endast icke laddningsbara AA-batterier. Observera polariteten. Förvaras oa̅tkomligt för barn under 8 a̅r utan tillsyn.
Reservdelar och reparerbarhet	Reparation endast av kvalificerad tekniker. Inga användarborttagbara delar.

Vanliga frågor - ZBHTR10WT NEDIS

Hur installerar jag termostaten ZBHTR10WT pa̅ elementet?

Ta bort den gamla vredet fra̅n elementet. Skruva pa̅ termostatens ringmutter (M30 x 1,5 mm) pa̅ ventilen. Dra a̅t för hand. Sätt i AA-batterierna (medföljer ej) med rätt polaritet. Skärmen tänds.

Hur ansluter jag termostaten till Nedis Zigbee-gateway?

Se till att gateway är ansluten till appen Nedis SmartLife. Öppna appen, välj gateway, tryck pa̅ 'Lägg till underenhet'. Tryck snabbt tre ga̅nger pa̅ termostatens ratt. Nätverksindikatorn blinkar. Enheten visas i appen.

Vilka driftlägen finns tillgängliga?

Tre lägen: automatiskt (följer schemalagda tider), manuellt (direkt temperaturinställning fra̅n 5°C till 30°C) och frostskydd (ha̅ller mellan 5°C och 15°C för att förhindra frysning i rören).

Hur aktiverar jag barnla̅set?

Tryck och ha̅ll in ratten i mer än 3 sekunder. Barnla̅ssymbolen visas pa̅ skärmen. Upprepa för att avaktivera. Du kan āven göra det fra̅n appen Nedis SmartLife.

Vilken typ av batterier ska jag använda?

Använd tva̅ icke laddningsbara AA-batterier. Använd inte laddningsbara batterier. Observera positiv (+) och negativ (-) polaritet.

Vad gör jag om termostaten inte ansluter till gateway?

Kontrollera att gateway är pa̅slagen och ansluten till appen. Flytta termostaten närmare gateway (räckvidd ≥30 meter utomhus). A̅terställ termostaten genom att ta bort batterierna, vänta 10 sekunder, sätt sedan i dem igen. Upprepa ihopparningsprocessen.

Hur ställer jag in öppen fönster-detektering?

Denna funktion är aktiverad som standard. Om termostaten upptäcker ett plötsligt temperaturfall stänger den ventilen i 30 minuter för att spara energi. Du kan aktivera/avaktivera via appen genom att trycka pa̅ knappen för fönsterdetektering.

Är termostaten kompatibel med elektriska element?

Nej, denna produkt är avsedd för varmvattenelement med standard termostatventil (M30 x 1,5 mm). Den passar inte elektriska element.

Hur rengör jag termostaten?

Använd en torr, mjuk trasa. Använd inte slipande produkter, lösningsmedel eller kemiska rengöringsmedel. Undvik kontakt med vatten.

Har termostaten garanti?

Nedis ger garanti enligt gällande lagstiftning. Fra̅gor kontakta kundtjänst: [e-mail]. Spara kvittot.

BRUKSANVISNING ZBHTR10WT NEDIS

För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/zbhtr10wt

Avsedd användning

Nedis ZBHTR10WT är en termostat för värmeelement.

Produkten kräver Nedis Zigbee Gateway (WIFIZBxxx) för trådlös användning.

Temperaturen kan justeras manuellt eller via appen Nedis SmartLife.

Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.

Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning.

Denna apparat kan användas av barn över åtta år och av personer med fysisk, sensorisk eller kognitiv funktionsnedsättning, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om användningen sker under uppsikt eller om dessa personer erhållit instruktioner om säker användning av apparaten och är medvetna om riskerna.

Barn får inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn om de inte står under uppsikt.

Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion.

Specifikationer

Produkt Zigbee kontroll till värmeelement
Artikelnummer ZBHTR10WT
Dimensioner (l x b) 89 x 57 mm
Kopplingsmutter M30 x 1,5 mm
Vikt 192g

Kraftingång DC3V (2 x AA medföljer ej)
Radions maximala sändeffekt 9 dBm
Frekvensområde 2405–2480 MHz
Max. avstånd för trådlös överföring	≥ 30 meter utan hinder
Temperaturinställningsområde Automatiskt lägeManuellt lägeAntifrysläge		5 °C - 30 °C5 °C - 30 °C5 °C - 15 °C
Mätning temperatur 0 °C - 50 °C
Mätningsintervall 2 minuter
Ventilöppning Max. 6 mm
Ljudnivå < 35 dBa
Omgivningstemperatur -20 °C - 65 °C
Lagringstemperatur 0 °C - 40 °C
Max. vattentemperatur 90 °C
Miljöstandarder RoHS

Huvuddelar (bild A)

① Ringmutter
② Stomme
③ Termostatreglage
④ LCD-display
⑤ Fel
⑥ Låg batterinivå
⑦ Inställd temperatur

⑧ Fönsterdetektor
⑨ Automatiskt läge
⑩ Barnlås
⑪ Nätindikator
⑫ Installationsläge
⑬ Manuellt läge

App översikt (bild B)

(1) Batterinivå
② Inställd temperatur
③ Rumstemperatur
④ Manuellt läge
⑤ Automatiskt läge
⑥ Barnlås

⑦ Ventildetektion
⑧ Temperaturreglage
⑨ Temperaturområde
⑩ Antifrysläge
⑪ Fönsterdetektor

• Säkerställ att du har läst och förstår hela bruksanvisningen i detta dokument innan du installerar och använder produkten. Spara detta dokument för framtida referens.
• Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument.
• Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt omedelbart ut en skadad eller defekt produkt.
• Denna produkt får, för att minska risken för elchock, endast servas av en kvalificerad underhållstekniker.
• Tappa inte produkten och skydda den mot slag.
• Håll avständ från brännbara föremål.
• Exponera inte produkten till vatten eller fukt.
• Små barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med produkten.
• Köp alltid det batteri som tillverkaren rekommenderar för produkten.
• Använd inte ett batteri som inte är avsett för användning med utrustningen.
• Använd endast cellen eller batteriet i den applikation för vilken de är avsedda.
• Blanda inte celler från olika tillverkare eller med olika kapacitet, storlek eller typ i produkten.
• Observera markeringarna plus (+) och minus (−) på cellen, batteriet och utrustningen, och säkerställ korrekt användning.
• Vissa trådlösa produkter kan störa implanterade medicinska enheter och annan medicinsk utrustning såsom hjärtstimulatorer, cochlea-implantat och hörapparater. Rådgör med tillverkaren av din medicinska utrustning angående ytterligare information.
• Använd inte produkten på platser där användning av trådlösa enheter är förbjuden till följd av potentiell störning i andra elektroniska enheter, vilket kan förorsaka säkerhetsrisker.

Sätta i batterier (bild C)

Aänd endast batterier storlek AA i denna produkt.

Aänd inte återuppladdningsbara batterier.

1. Vrid höljet A② motsols och dra isär det för att öppna det.

2. Sätt i 2 batterier i storlek AA (medföljer ej) i batterifacket.

Sakerställ att de är rättvända i enlighet med polaritetsmarkeringarna (+) och (−).

Indikeringarna för aktuell temperatur A⑦ och installationsläge A⑫ tänds på LCD-skärmen A④.

1. Markeringen på A② ska vara i linje med markeringen "TOP" på ringmuttern A①.
2. Vrid A ^2 medsols.

Växla mellan olika lägen

1. Tryck på A④ för att växla mellan tre lägen. Automatiskt läge A⑨, Manuellt läge A⑬ och Antifrysläge.

Automatiskt läge

För det automatiska läget måste termostaten vara ansluten till en Nedis Zigbee gateway och till ditt wifi-nät.

Termostaten reglerar värmen till önskad temperatur automatiskt.

1. Dubbelklicka på knappen för automatiskt läge B⑤ för att lägga till eller ändra tidsscheman.

Det automatiska läget kan användas för flera temperaturer.

Exempel: 21°C när du är hemma, 17°C när du sover och 15°C när du inte är hemma.

Manuellt läge

1. Vrid på A④ för att ställa in temperaturen manuellt.

Temperaturen ändras då inte förrän du justerar temperaturen igen.

Temperaturintervallet är 5\~30°C.

Antifrysläge

1. Sätt termostaten på antifrysläge om du kommer att vara hemifrån under en längre tid. Detta förhindrar att vattenledningarna fryser igen när det blir kallt. Temperaturintervallet är 5\~15°C.

Inställning av barnlås

Aktivera barnlåset för att förhindra att barnen leker med termostaten.

När barnlåset är aktiverat kan inga åtgärder vidtas på produkten.

1. Tryck på och håll A④ intryckt i mer än 3 sekunder för att aktivera barnlåset.

Barnlässymbolen A⑩ tänds på displayen.

Tryck på och håll A④ intryckt i 3 sekunder för att avaktivera barnlåset.

Installera appen Nedis SmartLife

1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din telefon via Google Play eller Apple App Store.
2. Öppna appen Nedis SmartLife på din telefon.
3. Skapa ett konto med ditt mobiltelefonnummer eller din E-postadress och tryck på Continue.
4. Skriv in den mottagna verifieringskoden.
5. Skapa ett lösenord och tryck på Done.
6. Tryck på Add Home för att skapa ett SmartLife Home.
7. Ställ in din ort, välj det rum du önskar ansluta med och tryck på Done.

Att ansluta till Zigbee gateway

Se till att Zigbee-gatewayen är ansluten till Nedis SmartLife-appen.

I gatewayens manual finner du mer information om hur du ansluter den till appen.

1. Öppna appen Nedis SmartLife på din telefon.
2. Välj Zigbee-gateway för att ange gateway-gränssnitt.
3. Vidrör Lägg till underenhet.
4. Tryck kort på A④ tre gånger i rad.
   Nätindikatorn A⑪ blinkar.

Produkten visas i appen när den har anslutits till gatewayen.

Använda appen

1. Öppna appen Nedis SmartLife på din telefon.

Inställningar med driftlägen

• Tryck på knappen för automatiskt läge B⑤ för att aktivera automatiskt läge. Tryck på samma knapp igen för att lägga till eller ändra tidsscheman.
• Tryck på knappen för manuellt läge B ^4 för att aktivera manuellt läge.
• Tryck på knappen för antifrysläge B ^10 för att aktivera antifrysläge.

Ställa in temperatur

1. Vrid på temperaturreglaget B⑧ för att ställa in temperaturen.

Inställning av barnlås

Barnlåset kan aktiveras och avaktiveras via appen.

1. Tryck på barnlåsknappen B⑥ för att aktivera eller avaktivera barnlåset.

A⑩ aktiveras eller avaktiveras automatiskt.

Ställa in fönsterdetektion

Om termostaten detekterar ett öppet fönster stängs ventilen i 30 minuter för att spara energi.
Fönsterdetektionen är aktiverad som standard.

1. Tryck på fönsterdetektionsknappen B ^11 för att slå på eller stänga av fönsterdetektorn.

Ventildetektorn är aktiverad som standard.

1. Tryck på ventildetektorknappen B⑦ för att slå på eller stänga av ventildetektorn.

Försäkran om överensstämmelse

Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten ZBHTR10WT från vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU.

Den fullständiga försäkran om överensstämmelse (och säkerhetsdatabladet, om tillämpligt) kan läsas och laddas ned från:

nedis.sv/zbhtr10wt#support

För ytterligare information om överensstämmelse, var god kontakta vår kundtjänst:

Webbplats: www.nedis.com

E-post: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Nederländerna

Appoversikt (bilde B)

① Batteristatus
② Still inn temperaturen
③ Romtemperatur
④ Manuell modus
⑤ Automatisk modus
⑥ Barnesikring

⑦ Ventilregistrering
⑧ Temperaturskive
⑨ Temperaturområde
⑩ Antifrysmodus
⑪ Vindusregistrering

A⑩ slås av eller på automatisk.

Still inn vindusregistrering