ZBHTR10WT - Termostat NEDIS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Pilot grzejnika Zigbee
Marka	Nedis
Model	ZBHTR10WT
Wymiary (dł. x szer.)	89 x 57 mm
Nakrętka interfejsu	M30 x 1,5 mm
Waga	192 g
Zasilanie elektryczne	3 VCC (2 baterie AA nie w zestawie)
Maks. moc transmisji radiowej	9 dBm
Zakres częstotliwości	2405 - 2480 MHz
Zasięg bezprzewodowy	≥30 m na otwartej przestrzeni
Zakres temperatury (tryb automatyczny/ręczny)	5°C do 30°C
Zakres temperatury (tryb przeciwzamrożeniowy)	5°C do 15°C
Temperatura pomiaru	0°C do 50°C
Odstępy pomiaru	2 minuty
Skok zaworu	6 mm maks.
Poziom hałasu	<35 dBa
Temperatura otoczenia	-20°C do 65°C
Temperatura przechowywania	0°C do 40°C
Maks. temperatura wody	90°C
Normy środowiskowe	RoHS
Główne funkcje	Tryby automatyczny, ręczny, przeciwzamrożeniowy; blokada dziecięca; wykrywanie otwartego okna; wykrywanie zaworu
Łączność	Zigbee (wymaga bramki Nedis Zigbee)
Kompatybilna aplikacja	Nedis SmartLife (iOS/Android)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką ściereczką. Nie używać środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Używać wyłącznie nieładowalnych baterii AA. Przestrzegać polaryzacji. Przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia bez nadzoru.
Części zamienne i naprawialność	Naprawa wyłącznie przez wykwalifikowanego technika. Żadnych części wymienialnych przez użytkownika.

Często zadawane pytania - ZBHTR10WT NEDIS

Jak zainstalować termostat ZBHTR10WT na grzejniku?

Usuń starą pokrętło grzejnika. Przykręć nakrętkę pierścieniową (M30 x 1,5 mm) termostatu na zawór. Dokręć ręcznie. Włóż baterie AA (nie dołączone) zgodnie z polaryzacją. Ekran się zaświeci.

Jak podłączyć termostat do bramki Zigbee Nedis?

Upewnij się, że bramka jest połączona z aplikacją Nedis SmartLife. Otwórz aplikację, wybierz bramkę, naciśnij 'Dodaj podrzędne urządzenie'. Szybko naciśnij trzykrotnie pokrętło termostatu. Wskaźnik sieci zacznie migać. Urządzenie pojawi się w aplikacji.

Jakie tryby pracy są dostępne?

Trzy tryby: automatyczny (zgodnie z zaprogramowanym harmonogramem), ręczny (bezpośrednie ustawienie temperatury od 5°C do 30°C) i przeciwzamrożeniowy (utrzymanie temperatury między 5°C a 15°C, aby zapobiec zamarzaniu rur).

Jak aktywować blokadę dziecięcą?

Naciśnij i przytrzymaj pokrętło przez ponad 3 sekundy. Symbol blokady dziecięcej pojawi się na ekranie. Powtórz czynność, aby dezaktywować. Można to również zrobić z aplikacji Nedis SmartLife.

Jaki rodzaj baterii używać?

Używaj dwóch nieładowalnych baterii AA. Nie używaj baterii ładowalnych. Przestrzegaj polaryzacji dodatniej (+) i ujemnej (-).

Co zrobić, jeśli termostat nie łączy się z bramką?

Sprawdź, czy bramka jest włączona i podłączona do aplikacji. Zbliż termostat do bramki (zasięg ≥30 m na zewnątrz). Zresetuj termostat, wyjmując baterie, odczekaj 10 sekund, a następnie włóż je ponownie. Powtórz procedurę parowania.

Jak ustawić wykrywanie otwartego okna?

Ta funkcja jest domyślnie włączona. Jeśli termostat wykryje gwałtowny spadek temperatury, zamknie zawór na 30 minut, aby oszczędzać energię. Możesz ją włączyć/wyłączyć w aplikacji, naciskając przycisk wykrywania okna.

Czy termostat jest kompatybilny z grzejnikami elektrycznymi?

Nie, ten produkt jest przeznaczony do grzejników wodnych z standardowym zaworem termostatycznym (M30 x 1,5 mm). Nie nadaje się do grzejników elektrycznych.

Jak wyczyścić termostat?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki. Nie używaj ściernych środków, rozpuszczalników ani chemicznych środków czyszczących. Unikaj kontaktu z wodą.

Czy termostat objęty jest gwarancją?

Nedis udziela gwarancji zgodnie z obowiązującymi przepisami. W przypadku pytań skontaktuj się z obsługą klienta: [e-mail]. Zachowaj dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZBHTR10WT NEDIS

Przewodnik Szybki start 76

Sterownik grzejnika Zigbee

ZBHTR10WT

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/zbhtr10wt

Przeznaczenie

Nedis ZBHTR10WT to termostat do grzejnika.

Ten produkt wymaga użycia bramki Nedis Zigbee (WIFIZBxxx), aby mógł działać bezprzewodowo.

Temperaturę można ustawić ręcznie lub w aplikacji Nedis SmartLife.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.

Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby, które nie posiadają odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeżeli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania produktu w bezpieczny sposób oraz rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Dzieci nie powinny czyścić ani przeprowadzać jakichkolwiek czynności konserwacyjnych bez nadzoru.

Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Specyfikacja

Produkt Sterownik grzejnika Zigbee
Numer katalogowy ZBHTR10WT
Wymiary (dł. x szer.) 89 x 57 mm
Nakrętka do interfejsu M30 x 1,5 mm
Waga 192g
Pobór mocy DC3V (2 x AA, brak w zestawie)
Maks. moc transmisji radiowej 9 dBm
Zakres częstotliwości 2405 - 2480 MHz
Zasięg działania bezprzewodowego	≥ 30 metrów na wolnym powietrzu
Zakres ustawień temperatury Tryb automatycznyTryb ręcznyTrybprzeciwzamrożeniowy	5 °C ~ 30 °C5 °C ~ 30 °C5 °C ~ 15 °C
Temperatura pomiaru 0 °C ~ 50 °C
Interwały pomiarów 2 minut
Skok zaworu Maks. 6 mm
Poziom hałasu < 35 dBa
Temperatura otoczenia -20 °C ~ 65 °C
Temperatura przechowywania 0 °C ~ 40 °C
Maks. temperatura wody 90 °C
Normy środowiskowe RoHS

Główne części (rysunek A)

① Nakrętka pierścieniowa
② Korpus
③ Pokrętło termostatu
④ Wyświetlacz LCD
⑤ Usterka
⑥ Niski stopień naładowania baterii
⑦ Ustawiona temperatura

⑧ Wykrywanie okna
⑨ Tryb automatyczny
⑩ Blokada rodzicielska
⑪ Wskaźnik sieci
⑫ Tryb instalacyjny
⑬ Tryb ręczny

Omówienie aplikacji(obraz B)

① Stan baterii
② Ustawiona temperatura
③ Temperatura pokojowa
④ Tryb ręczny
⑤ Tryb automatyczny
⑥ Zabezpieczenie przed dziećmi

⑦ Wykrywanie zaworu
⑧ Pokrętło regulacji temperatury
⑨ Zakres temperatur
⑩ Tryb przeciwzamrożeniowy
⑪ Wykrywanie okna

Instrukcje bezpieczeństwa

STRZEŻENIE

- Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Zachowaj niniejszy dokument na przyszłość.

• Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie.
• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.
• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
• Zachowaj odpowiednią odległość od przedmiotów łatwopalnych.
• Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci.
• Produkt nie jest zabawką – należy chronić go przed dostępem dzieci.
• Zawsze kupuj baterie zalecane przez producenta produktu.
• Nie używaj baterii, która nie jest przeznaczona do użytku z tym urządzeniem.
• Baterii lub akumulatorów używaj tylko do celu, do którego zostały przeznaczone.
• Nie łącz w produkcie baterii pochodzących od różnych producentów, o różnej pojemności, wielkości lub różnego rodzaju.
• Przestrzegaj oznaczeń plus (+) i minus (-) na baterii, akumulatorze i sprzęcie oraz zadbaj o prawidłowe użytkowanie.
• Niektore produkty bezprzewodowe mogą zakłócać działanie wszczepianych urządzeń medycznych oraz innego sprzętu medycznego, takiego jak rozruszniki serca, implanty ślimakowe i aparaty słuchowe. Aby uzyskać więcej informacji, skonsultuj się z producentem urządzenia medycznego.
• Nie używaj produktu w miejscach, w których korzystanie z urządzeń bezprzewodowych jest zabronione ze względu na potencjalne zakłócenia innych urządzeń elektronicznych, które mogłyby spowodować zagrożenie dla bezpieczeństwa.

Wkładanie baterii (ilustracja C)

Dłtego produktu należy używać wyłącznie baterii AA.

Mi należy używać akumulatorów.

1. Obróć korpus A② przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, pociągnij i otwórz go.

2. Włóż 2 baterie AA (brak w zestawie) do komory baterii.

Pamiętaj, aby dopasować oznaczenia biegunowości (+) i (-).

Na wyświetlaczu LCD A④ pojawi się aktualna temperatura A⑦ i tryb instalacji A⑫.

1. Wyrównaj oznaczenie na A② z oznaczeniem „TOP” na nakrętce pierścieniowej A①.
2. Przekręć A② zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Przełączanie pomiędzy trybami

1. Naciśnij A④, aby przełączać się pomiędzy trzema trybami. Tryb automatyczny A⑨, Tryb ręczny A⑬ i Tryb przeciwzamrożeniowy.

Tryb automatyczny

Aby użyć trybu automatycznego, upewnij się, że termostat jest podłączony do bramki Zigbee Nedis i sieci Wi-Fi.

Termostat automatycznie przełącza się na żądaną temperaturę.

1. Dotknij dwukrotnie trybu automatycznego B⑤, aby dodać lub zmienić harmonogramy.

Tryb automatyczny można ustawić dla wielu temperatur.

Przykład: 21°C, gdy jesteś w domu, 17°C w nocy i 15°C, gdy jesteś poza domem.

Tryb ręczny

1. Przekręć A4, aby ręcznie ustawić temperaturę.

Temperatura pozostanie taka sama, chyba że ponownie ją zmienisz.

Zakres temperatur to 5\~30°C.

Tryb przeciwzamrożeniowy

1. Jeśli wychodzisz z domu na dłuższy czas, ustaw termostat na tryb przeciwzamrożeniowy. Ten tryb chroni wypełnione wodą rury przed zamarznięciem w niskich temperaturach.

Zakres temperatur to 5\~15°C.

Zabezpieczenie przed dziećmi

Ustaw zabezpieczenie przed dziećmi, aby uniemożliwić dzieciom zabawę termostatem.

Jeśli zabezpieczenie przed dziećmi jest ustawione, wszystkie formy korzystania z produktu zostają zablokowane.

1. Naciśnij i przytrzymaj A④ dłużej niż 3 sekundy, aby włączyć zabezpieczenie przed dziećmi.

Na wyświetlaczu pojawi się symbol zabezpieczenia przed dziećmi A⑩.

Naciśnij i przytrzymaj A ④ dłużej niż 3 sekundy, aby wyłączyć zabezpieczenie przed dziećmi.

Instalacja aplikacji Nedis SmartLife

1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store.
2. Otwórz aplikację Nedis SmartLife w telefonie.
3. Utwórz konto z wykorzystaniem numeru telefonu komórkowego lub adresu e-mail i dotknij Kontynuuj.
4. Wprowadź otrzymany kod weryfikacyjny.
5. Utwórz hasło i dotknij Gotowe.
6. Dotknij Dodaj dom, aby utworzyć dom SmartLife.
7. Ustaw lokalizację, wybierz pokoje, które chcesz podłączyć, i dotknij Gotowe.

Łączenie z bramką Zigbee

Upewnij się, że bramka Zigbee jest podłączona do aplikacji Nedis SmartLife. Więcej informacji na temat podłączania bramki do aplikacji można znaleźć w instrukcji obsługi bramki.

1. Otwórz aplikację Nedis SmartLife w telefonie.
2. Wybierz bramkę Zigbee, aby wejść w interfejs bramki.
3. Dotknij Dodaj urządzenie podrzędne.
4. Trzykrotnie krótko naciśnij A④.
   Wskaźnik sieci A⑪ zacznie migać.
   Produkt pojawi się w aplikacji po pomyślnym podłączeniu do bramki.

Korzystanie z aplikacji

1. Otwórz aplikację Nedis SmartLife w telefonie.

Ustaw tryb

• Dotknij przycisku trybu automatycznego B⑤, aby wybrać ten tryb. Dotknij ponownie, aby dodać lub zmienić harmonogramy.
• Dotknij przycisku trybu ręcznego B④, aby wybrać ten tryb.
• Dotknij przycisku trybu przeciwzamrożeniowego B ⑩, aby wybrać ten tryb.

Ustaw temperaturę

1. Przeciągnij pokrętło temperatury B⑧, aby ustawić temperaturę.

Zabezpieczenie przed dziećmi

Zabezpieczenie przed dziećmi można włączyć lub wyłączyć w aplikacji.

1. Naciśnij przycisk zabezpieczenia przed dziećmi B⑥, aby włączyć lub wyłączyć zabezpieczenie.

A⑩ włącza się i wyłącza automatycznie.

Ustaw wykrywanie okna

Jeśli termostat wykryje otwarte okno, zawór zamknie się na 30 minut dla oszczędności energii.
Funkcja wykrywania okna jest włączona domyślnie.

1. Naciśnij przycisk funkcji wykrywania okna B ⑪, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

Ustaw wykrywanie zaworu

Funkcja wykrywania zaworu jest włączona domyślnie.

1. Naciśnij przycisk funkcji wykrywania zaworu B ⑦ aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

Deklaracja zgodności

Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt ZBHTR10WT naszej marki Nedis ^® , produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do rozporządzenia RED 2014/53/UE.

Pełną deklarację zgodności (oraz kartę danych bezpieczeństwa, jeśli dotyczy) można znaleźć i pobrać tutaj:

nedis.pl/zbhtr10wt#support

Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące zgodności, skontaktuj się z obsługą klienta:

Strona www: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Holandia.