ZBHTR10WT - Termosztát NEDIS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Zigbee radiátor távirányító
Márka	Nedis
Modell	ZBHTR10WT
Méretek (H x Sz)	89 x 57 mm
Csatlakozó anya	M30 x 1,5 mm
Súly	192 g
Tápellátás	3 VCC (2 db AA elem, nem tartozék)
Maximális rádió adóteljesítmény	9 dBm
Frekvencia tartomány	2405 - 2480 MHz
Vezeték nélküli hatótáv	≥30 méter szabad térben
Hőmérséklet tartomány (automata/kézi mód)	5°C - 30°C
Hőmérséklet tartomány (fagyvédő mód)	5°C - 15°C
Mérési hőmérséklet	0°C - 50°C
Mérési időköz	2 perc
Szelep löket	max. 6 mm
Zajszint	<35 dBA
Környezeti hőmérséklet	-20°C - 65°C
Tárolási hőmérséklet	0°C - 40°C
Maximális vízhőmérséklet	90°C
Környezetvédelmi szabványok	RoHS
Fő funkciók	Automata, kézi, fagyvédő üzemmódok; gyermekzár; ablaknyitás érzékelés; szelep érzékelés
Kapcsolat	Zigbee (Nedis Zigbee átjáró szükséges)
Kompatibilis alkalmazás	Nedis SmartLife (iOS/Android)
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa száraz, puha ruhával. Ne használjon vegyszereket.
Biztonság	Csak nem újratölthető AA elemeket használjon. Ügyeljen a polaritásra. 8 év alatti gyermekektől felügyelet nélkül tartsa távol.
Alkatrészek és javíthatóság	Csak szakképzett technikus javíthatja. Nincsenek felhasználó által cserélhető alkatrészek.

Gyakran ismételt kérdések - ZBHTR10WT NEDIS

Hogyan szereljem fel a ZBHTR10WT termosztátot a radiátorra?

Távolítsa el a radiátor régi gombját. Csavarozza a termosztát gyűrűs anyáját (M30 x 1,5 mm) a szelepre. Kézzel húzza meg. Helyezze be az AA elemeket (nem tartozék) a polaritás figyelembevételével. A kijelző bekapcsol.

Hogyan csatlakoztassam a termosztátot a Nedis Zigbee átjáróhoz?

Győződjön meg arról, hogy az átjáró csatlakoztatva van a Nedis SmartLife alkalmazáshoz. Nyissa meg az alkalmazást, válassza ki az átjárót, nyomja meg az 'Alárendelt eszköz hozzáadása' gombot. Nyomja meg gyorsan háromszor a termosztát gombját. A hálózati jelzőfény villog. Az eszköz megjelenik az alkalmazásban.

Milyen üzemmódok állnak rendelkezésre?

Három üzemmód: automata (programozott időbeosztás követése), kézi (közvetlen hőmérséklet beállítás 5°C és 30°C között) és fagyvédő (5°C és 15°C közötti hőmérséklet fenntartása a csövek fagyásának megelőzésére).

Hogyan aktiváljam a gyermekzárat?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot több mint 3 másodpercig. A gyermekzár szimbóluma megjelenik a kijelzőn. Ismételje meg a műveletet a kikapcsoláshoz. Ezt a Nedis SmartLife alkalmazásból is megteheti.

Milyen típusú elemeket használjak?

Használjon két nem újratölthető AA elemet. Ne használjon újratölthető elemeket. Ügyeljen a pozitív (+) és negatív (-) polaritásra.

Mit tegyek, ha a termosztát nem csatlakozik az átjáróhoz?

Ellenőrizze, hogy az átjáró be van kapcsolva és csatlakoztatva van az alkalmazáshoz. Vigye közelebb a termosztátot az átjáróhoz (szabad térben ≥30 méter hatótáv). Állítsa alaphelyzetbe a termosztátot az elemek eltávolításával, várjon 10 másodpercet, majd helyezze vissza az elemeket. Ismételje meg a párosítási eljárást.

Hogyan állítsam be az ablaknyitás érzékelést?

Ez a funkció alapértelmezés szerint be van kapcsolva. Ha a termosztát hirtelen hőmérsékletcsökkenést érzékel, 30 percre bezárja a szelepet az energia megtakarítása érdekében. Az alkalmazásban az ablaknyitás érzékelés gombra kattintva kapcsolhatja be/ki.

A termosztát kompatibilis az elektromos radiátorokkal?

Nem, ez a termék melegvizes radiátorokhoz készült, szabványos termosztatikus szeleppel (M30 x 1,5 mm). Nem alkalmas elektromos radiátorokhoz.

Hogyan tisztítsam a termosztátot?

Használjon száraz, puha ruhát. Ne használjon súrolószereket, oldószereket vagy vegyi tisztítószereket. Kerülje a vízzel való érintkezést.

A termosztát garanciális?

A Nedis a hatályos jogszabályoknak megfelelő garanciát nyújt. Kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal: [e-mail]. Őrizze meg a vásárlás igazolását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZBHTR10WT NEDIS

Gyors beüzemelési útmutató 70

Zigbee radiátor távvezérlő

ZBHTR10WT

További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/zbhtr10wt

Tervezett felhasználás

A Nedis ZBHTR10WT egy radiátor-hőfokszabályzó.

A termék vezeték nélküli használatához Nedis Zigbee Wi-Fi átjáró (WIFIZBxxx) szükséges.

A hömérsékletet kézzel vagy a Nedis SmartLife alkalmazáson keresztül lehet beállítani.

A termék beltéri használatra készült.

A termék nem professzionális használatra készült.

8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő felügyelet vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül.

A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.

Müszaki adatok

Termék Zigbee radiátor távvezérlő
Cikkszám ZBHTR10WT
Méretek (h × sz) 89 x 57 mm
Illesztőanya M30 x 1,5 mm
Súly 192g
Tápbemenet DC3V (2x AA nem tartozék)
Max. rádió-jelátviteli teljesítmény	9 dBm
Frekvenciatartomány 2405 – 2480 MHz
Vezeték nélküli hatótáv ≥30 méter akadálytalan terepen

Hőmérséklet-beállításitartomány	Automatikus üzemmódKézi üzemmódFagyásgátló üzemmód	5 °C ~ 30 °C5 °C ~ 30 °C5 °C ~ 15 °C
Mérési tartomány 0 °C ~ 50 °C
Mérési időközök 2 perc
Szeleplöket Legfeljebb 6 mm
Hangszint <35 dBa
Környezeti hőmérséklet -20 °C ~ 65 °C
Tárolási hőmérséklet 0 °C ~ 40 °C
Legmagasabb vízhőmérséklet 90 °C
Környezetvédelmi normák RoHS

Fő alkatrészek (A kép)

① Gyürü alakú anyacsavar
② Test
③ Höfokszabályzó tárcsa
④ LCD kijelző
⑤ Hiba
⑥ Alacsony akkumulátorfeszültség
⑦ Hőmérséklet beállítása

⑧ Ablaknyitás-érzékelő
⑨ Automatikus üzemmód
⑩ Gyermekzár
⑪ Hálózati állapotjelző
⑫ Telepítési üzemmód
⑬ Kézi üzemmód

Alkalmazás áttekintése(B ábra)

① Elemek állapota
② Hőmérséklet beállítása
③ Szoba hömérséklete
④ Kézi üzemmód
⑤ Automatikus üzemmód
⑥ Gyermekzár

⑦ Szelepérzékelő
⑧ Hőfokállító tárcsa
⑨ Hőmérséklet-tartomány
⑩ Fagyásgátló üzemmód
⑪ Ablaknyitás-érzékelő

Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS

• Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a dokumentumot, hogy később is fel tudja lapozni.

• A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon használja.

• Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.

• Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentése érdekében.
• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.
• Tartsa gyúlékony tárgyaktól távol.
• Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.
• A termék nem játékszer – ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét a közelében.
• Mindig vásároljon a termék gyártója által a termékhez javasolt akkumulátort.
• Ne használjon egyéb, nem a felszereléshez tervezett elemet.
• Az elemeket vagy akkumulátorokat kizárólag a rendeltetésüknek megfelelő célra használja.
• Egy készüléken belül ne használjon különböző gyártmányú, kapacitású, méretű vagy típusú elemeket.
• Vegye figyelembe a plusz (+) és mínusz (-) jeleket az elemeken, akkumulátorokon és a készüléken, valamint ügyeljen a megfelelő használatukra.
• Egyes vezeték nélküli termékek interferenciát okozhatnak a beültethető orvostechnikai eszközökben, például szívritmus-szabályozókban, cochleáris implantátumokban és hallássegítő készülékekben. További információért vegye fel a kapcsolatot az orvosi készüléke gyártójával.
• Ne használja a terméket olyan helyeken, ahol előfordulhat, hogy a vezeték nélküli készülékek használata más elektromos készülékekkel interferenciát idéz elő és emiatt tiltott.

Az elemek behelyezése (C ábra)

Erlvez a termékhez kizárólag AA méretű akkumulátorokat használjon.

Méhasználjon újratölthető elemeket.

1. Forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba, majd nyissa fel a termék vázát A②.

2. Helyezzen 2 db AA méretű elemet (nem tartozék) az elemek foglalatába.

Ügyeljen a (+) és (-) polaritásjelölések egyezésére.

Az LCD kijelzón A④ világítani kezd a jelenlegi hőmérséklet A⑦ és a telepítési üzemmód A⑫.

1. Igazítsa össze az A② részen található jelölést a gyűrű alakú anyán A① található „TOP” jelöléssel.

2. Forgassa el az A② részt az óramutató járásával megegyező irányba.

Üzemmódok közötti átváltás

1. Az üzemmódok közötti átváltáshoz nyomja meg az A④részt. Automata üzemmód A⑨, Kézi üzemmód A⑬ és fagyásgátló üzemmód.

Automatikus üzemmód

Az automata üzemmód használatához ügyeljen arra, hogy a hőfokszabályzó csatlakoztatva legyen a Nedis Zigbee Wi-Fi átjáróhoz és a helyi Wi-Fi hálózathoz.

A höfokszabályzó automatikusan átkapcsol a kívánt hőmérsékletre.

1. Ütemezések hozzáadásához vagy megváltoztatásához nyomja meg duplán az automata üzemmód gombját B⑤.

Az automata üzemmódot többféle hőmérsékletre is be lehet állítani.

Például: 21 °C-ra, amikor otthon van, 17 °C-ra, amikor alszik és 15 °C-ra, amikor nincs otthon.

Kézi üzemmód

1. A hömérséklet kézi beállításához forgassa el az A④ részt.

A hőmérséklet a következő változtatásig megmarad.

A hömérséklet-tartomány 5\~30°C.

Fagyásgátló üzemmód

1. Ha hosszabb időre hagyja el otthonát, a hőfokszabályzót állítsa fagyásgátló üzemmódra. Ezzel megelőzheti azt, hogy a vízvezetékek megfagyjanak alacsony hőmérséklet esetén.

A hömérséklet-tartomány 5\~15°C.

Gyermekzár beállítása

A gyermekzár beállításával megelőzheti, hogy a gyermekek a hőfokszabályzóval játsszanak.

A gyermekzár beállításakor a termék összes funkciója zárolódik.

1. A gyermekzár bekapcsolásához tartsa nyomva az A④ részt legalább 3 másodpercig.

A kijelzön megjelenik a gyermekzár szimbólum A 10.

A gyermekzár kikapcsolásához tartsa nyomva az A④ részt legalább 3 másodpercig.

A SmartLife alkalmazás telepítése

1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból.
2. Nyissa meg a Nedis SmartLife alkalmazást a telefonján.
3. A mobiltelefonszámával vagy az e-mail címével hozzon létre egy fiókot, és érintse meg a Tovább gombot.
4. Adja meg a kapott ellenőrző kódot.
5. Hozzon létre egy jelszót, és érintse meg a Kész gombot.
6. Érintse meg a Kezdőlap hozzáadása gombot egy SmartHome kezdőlap létrehozásához.
7. Adja meg a tartózkodási helyét, válassza ki a csatlakoztatni kívánt helyiségeket, és érintse meg a Kész gombot.

Csatlakoztatás a Zigbee átjáróhoz

Ügyeljen arra, hogy a Zigbee átjáró csatlakozzon a Nedis SmartLife alkalmazáshoz.

Az átjárónak az alkalmazáshoz történő csatlakoztatásával kapcsolatos részleteket az átjáró kézikönyvében találja.

1. Nyissa meg a Nedis SmartLife alkalmazást a telefonján.
2. Válassza ki a Zigbee átjárót az átjáró interfész megnyitásához.
3. Érintse meg az Alkészülék hozzáadása gombot.
4. Gyorsan nyomja meg az A④részt háromszor.

A hálózati állapotjelző A⑪ villogni kezd.

Miután a termék sikeresen csatlakozott az átjáróhoz, megjelenik az alkalmazásban.

Az alkalmazás használata

1. Nyissa meg a Nedis SmartLife alkalmazást a telefonján.

Az üzemmódok választékának beállítása

• Automata üzemmódhoz nyomja meg az automata gombot B⑤. Ütemezések hozzáadásához vagy megváltoztatásához nyomja meg újból.
• Kézi üzemmódhoz nyomja meg a kézi gombot B④.
• Fagyásgátló üzemmódhoz nyomja meg a fagyásgátló gombot B ^10 .

Hőmérséklet beállítása

1. A hőmérséklet beállításához tekerje el a hőfokállító tárcsát B⑧.

Gyermekzár beállítása

A gyermekzárat az alkalmazásban is be/ki lehet kapcsolni.

1. A gyermekzár be/kikapcsolásához nyomja meg a gyermekzár gombot B⑥. Az A⑩ rész automatikusan kapcsol be/ki.

Ablaknyitás-érzékelés beállítása

Ha a hőfokszabályzó nyitott ablakot érzékel, a szelep az energiamegtakarítás érdekében 30 percre lezár.
Az ablaknyitás-érzékelés alapértelmezetten be van kapcsolva.

1. Az ablaknyitás-érzékelés funkció be/kikapcsolásához nyomja meg az ablaknyitás-érzékelés gombot B⑪.

Szelepérzékelés beállítása

A szelepérzékelés alapértelmezetten be van kapcsolva.

1. A szelepérzékelés funkció be/kikapcsolásához nyomja meg a szelepérzékelés gombot B⑦.

Megfelelőségi nyilatkozat

A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott ZBHTR10WT terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet.

A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor a biztonsági adatlap) a: nedis.hu/zbhtr10wt#support

A megfelelőséggel kapcsolatos további információkért hívja az ügyfélszolgálatot:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Hollandia

Nepoužívajte nabíjatel'né batérie.